PMX10 - Equipo de DJ GEMINI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PMX10 GEMINI

LIMITED WARRANTY RETURN/REPAIR ESPAÑOL // CONTENIDO FUNCIÓN DESCRIPCIÓN

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

CONEXIÓN DE LA COMPUTADORA

ESPECIFICACIÓN DE AUDIO

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Asegúrese de encontrar estos accesorios incluidos con su mezclador de rendimiento digital PMX-10 con interfaz de audio USB: (1) Mezclador digital PMX-10 (1) Cable de alimentación (1) Cable USB (para conectarse a una computadora) (1) Manual de instrucciones

1. Botón de efecto 1 (ON / OFF) - Activa o

desactiva el efecto 1

Controla el valor del Efecto 1

3. Botón de efecto 2 (ON / OFF) Activa o

desactiva el efecto 2

4. Perilla de efecto 2

Controla el valor del efecto 2

5. Codicador de tamaño de bucle

Gire para aumentar o disminuir el tamaño del bucle

6. Botón ON / OFF del bucle

Activa o desactiva el bucle del deck asociado

7. Botón de modo Hotcues

Cambia los botones 1-8 al modo HOTCUE

8. Botón de modo de muestra

Cambia los botones 1-8 al modo MUESTRAS

Gire para cambiar la ganancia de entrada del canal

11. Perilla EQ de alta frecuencia

Gire para ajustar el valor de EQ alto

12. Perilla EQ de Frecuencia Media

Gire para ajustar el valor Mid EQ

13. Perilla de EQ de baja frecuencia

Gire para ajustar el valor de EQ bajo

14. Perilla de ltro de doble polo (HP / LP) Gire para

ajustar el ltro para el canal seleccionado

• Centro - Sin efecto de ltro

• En sentido horario desde el centro - Filtro de paso alto

• En sentido antihorario desde el centro - Filtro de paso bajol

Presione para insertar canal en el bus Cue (PFL)

16. Fader de canal de 45 mm

Mover para aumentar o disminuir el volumen para el canal seleccionado

17. Metro LED de canal

Muestra el nivel pre-fader del canal seleccionado

18. Botón Cargar plataforma 1

Carga la pista seleccionada en Jugador de plataforma 1

19. Botón Cargar plataforma 2

Carga la pista seleccionada en Jugador de plataforma 2

20. Seguimiento del codicador de búsqueda Gire

para desplazarse por la biblioteca / Presione para ingresar un directorio

Presiona para retroceder un directorio

22. Perilla de volumen principal

Gire para aumentar el volumen de salida maestro

23. Perilla de volumen de la cabina

Gira para aumentar el volumen de salida de la cabina

24. Perilla de nivel de micrófono

Gire para aumentar el volumen del micrófono conectado

25. Separador de cue

Separa la señal entre Cue y Programa

26. Perilla de Nivel de Cue

Gire para aumentar o disminuir el volumen de Cue

27. Medidor de LED maestro

Muestra el nivel de salida maestra

28. Crossfader de 45 mm

Muévete para seleccionar el audio del canal enviado al bus Master VISTA FRONTAL

29. CH1 Fader Reverse Switch

Invierte la dirección del fader en CH1

30. Crossfader Reverse Switch

Invierte la dirección del fader en crossfader

31. CH2 Fader Reverse Switch

Invierte la dirección del fader en CH2

32. Conmutador de curva de fader CH1

Cambia el fader CH1 entre curva alada o suelta

34. Conmutador de curva de fader CH2 Cambia el

Compatible con auriculares de 1/4” y 1/8” VISTA TRASERA

36. Botón de encendido

Enciende o apaga el mezclador

37. Salidas Master XLR (balanceadas)

Salidas estéreo de nivel profesional

38. Salidas maestras RCA (no balanceadas)

Calidad estéreo Salidas estéreo

40. Grabar salida de salida para dispositivos de

41. Conector USB tipo B Para conectar el PMX-10 a

42. Conmutador de línea / fono CH2

Cambia al nivel de control de entrada de CH2

Entradas de para fuente de CH2

Entradas de para fuente de CH1

45. Conmutador CH1 Line / Phono

Cambia al nivel de control de la entrada CH1

46. Conector combinado de entrada de micrófono

Conecte el micrófono dinámico XLR

47. Conector de alimentación de red de 3 pines IEC

Conector de alimentación de CA de red

48. Tierra para uso con fuentes TT

49. Conexión de bloqueo Kensington Conecte el

bloqueo Kensington al mezclador seguro11 PMX-10

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

CONEXIÓN DE LA COMPUTADORA

Asegúrese de que el PMX-10 esté conectado a su computadora a través del cable USB incluido (consulte el Diagrama de conexión). El PMX-10 Mixer es una interfaz multicanal de audio y MIDI compatible con la clase, con tarjeta de sonido de baja latencia de 4 entradas / 4 salidas. En OSX, no se necesitan controladores adicionales. En Windows, para obtener el mejor rendimiento posible, le recomendamos que descargue e instale los controladores ASIO de Gemini desde la página del producto PMX-10 en www. geminisound.com. La página del producto PMX-10 también es donde encontrará información adicional y descargas para su mezclador PMX-10 (archivos de conguración MIDI, etc.). Su mezclador PMX-10 puede actualizarse a través del Software Gemini Updater, que también está disponible para su descarga desde la página del producto PMX-10. Es una buena idea descargar y ejecutar el Software Gemini Updater ocasionalmente para vericar que tenga la última versión del rmware del dispositivo. Las actualizaciones se proporcionan regularmente para solucionar problemas y agregar funciones.

UNBALMASTERBOOTH RECORDBALANCEDMASTERSERIAL NUMBERPOWEROUTPUTSINPUTS

WHITE Sistema de sonido Monitores de cabina

REEMPLAZO DEL CROSSFADER

Para reemplazar el crossfader, siga estos pasos ...

1. Retire todos los cables de alimentación

y señal del mezclador.

2. Retire todas las perillas y las tapas del

deslizador. Hay 25 piezas en total. No tiene que hacer nada con los botones o interruptores.

3. Retire los 8 tornillos de la placa frontal

con un destornillador Phillips pequeño.

4. Retire la placa frontal tirando hacia

arriba. Esto expondrá el chasis secundario y le dará acceso al crossfader.

5. El crossfader está conectado al

mezclador usando un conector de estilo molex estándar. Tenga cuidado al separar el conector del crossfader instalado.

6. Si está instalando un crossfader con

parámetros ajustables, tiene sentido realizar todos los ajustes necesarios ANTES de volver a instalar el crossfader y volver a armar el mezclador. (TENGA EN CUENTA: cuando reemplace el crossfader, el rendimiento de los controles de la curva del crossfader puede cambiar. Tómese un momento para saber si el comportamiento de los controles de la curva ha cambiado) MODOS OPERACIONALES Cuando el mezclador no está conectado a una computadora a través del cable USB, funcionará en el MODO MEZCLADOR. En este modo, todas las fuentes de audio se escucharán en el canal al que están conectadas. Cuando el mezclador está conectado a una computadora a través de USB, pero una interfaz de audio distinta de la PMX-10 está activa en el software (como si estuviera usando un sistema de vinilo digital), el PMX-10 operará en modo híbrido y el MIDI secciones (hotcues, efectos, etc.) estarán disponibles para controlar su software; sin embargo, el audio funcionará exactamente igual que el modo “mezclador”. Cuando el mezclador está conectado a una computadora a través de USB, y la interfaz de audio PMX-10 se selecciona en su software de host, el mezclador funcionará en el MODO DE CONTROLADOR. En este modo, el software del host tendrá control sobre la interfaz de audio y todos los controles MIDI.13 PMX-10

5. Acceso al crossfader

y tapas de atenuadores

ESPECIFICACIÓN DE AUDIO

INSUMOS Línea 150 mV, 27 KOhm Phono 3 mV, 47 KOhm Micrófono 1.5mV, 1 KOhm Balanceado SALIDAS Máx. 18 V pico a pico GENERAL Respuesta de frecuencia 20Hz - 20KHz +/- 2dB Distorsión <0.02% Relación S / N Mejor que 85dB Impedancia de los auriculares 16 Ohm Potencia 100-240 VCA 50 ~ 60Hz Las especicaciones están sujetas a cambios sin noticación de mejora.

PARA RESOLVER PROBLEMAS

LA UNIDAD NO ENCIENDE

Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la red eléctrica y al mezclador. EL AUDIO ESTÁ DESVIRTUADO (GENERAL) Asegúrate de que channel GAIN esté congurado correctamente. Verique que el canal del mezclador y los niveles maestros no estén en rojo. Asegúrese de que los recursos de la computadora no estén al máximo (CPU, memoria, etc.).

ANALOG SOURCE AUDIO IS DISTORTED

Asegúrese de que esté seleccionado el nivel de entrada correcto (LINE o PHONO).

EL MICRÓFONO NO ES AUDIBLE

Levante MIC LEVEL hasta que el micrófono sea audible. Vericar que el micrófono conectado sea un micrófono dinámico. LA INTERFAZ DE AUDIO NO ES VISIBLE EN EL SOFTWARE Asegúrese de que el cable USB esté conectado al mezclador y a la computadora. Reinstalar el controlador ASIO de Gemini. Asegúrese de que la interfaz de audio PMX-10 esté seleccionada en el software.

SIN DISPOSITIVOS MIDI DISPONIBLES

Verique que el cable USB esté conectado al mezclador y la computadora. Asegúrese de que ninguna otra aplicación tenga control de la interfaz MIDI. Para todos los demás problemas, póngase en contacto con el soporte de GEMINI en 1-844-GEMINI9 (solo hablamos en inglés)14 PMX-10

Botón CH1 Hotcue 8 Botón CH1 de muestra 8 Botón CH1 Hotcue 7 Botón CH1 de muestra 7 Botón CH1 Hotcue 6 CH1 muestra 6 botón Botón CH1 Hotcue 5 Botón CH1 de muestra 5 Botón CH1 Hotcue 4 Botón CH1 de muestra 4 Botón CH1 Hotcue 3 Botón CH1 de muestra 3 Botón CH1 Hotcue 2 CH1 Muestra 2 Botón Botón CH1 Hotcue 1 CH1 muestra 1 botón CH1 SAMPLE MODE Button * CH1 HOTCUE MODE Button * Botón CH1 Loop On Codicador de tamaño de bucle CH1 Perilla CH1 Effect 2 CH1 efecto 2 en el botón CH1 Efecto 1 Perilla CH1 Efecto 1 Botón Botón CH2 Hotcue 8 CH2 Botón de muestra 8 Botón CH2 Hotcue 7 Botón CH2 de muestra 7 Botón CH2 Hotcue 6 CH2 muestra 6 botón Botón CH2 Hotcue 5 Botón CH2 de muestra 5 Botón CH2 Hotcue 4 CH2 Botón de muestra 4 Botón CH2 Hotcue 3 CH2 Muestra 3 Botón Botón CH2 Hotcue 2 Botón de muestra 2 CH2 Botón CH2 Hotcue 1 CH2 Muestra 1 Botón Botón MODO MUESTRA CH2 * Botón CH2 HOTCUE MODE * Botón CH2 Loop On Codicador de tamaño de bucle CH2 Perilla CH2 Effect 2 CH2 Efecto 2 en el botón Efecto CH2 1 Perilla CH2 Efecto 1 Botón Cargar el botón CH1 Cargar el botón CH2 Seguimiento del codicador de búsqueda (TURN) Seguimiento del codicador de búsqueda (PUSH) Botón Atrás del navegador Perilla maestra de volumen Perilla de volumen de la cabina Perilla de volumen del micrófono Botón dividir cue Perilla de volumen de señal Crossfader CH1 Volume Fader CH1 Cue Button Perilla del ltro CH1 Perilla CH1 Low EQ Perilla CH1 Mid EQ Perilla CH1 High EQ Perilla de ganancia CH1 Fader de volumen CH2 Botón Cue de CH2 Perilla de ltro CH2 Perilla CH2 Low EQ Perilla CH2 Mid EQ Perilla CH2 High EQ Perilla de ganancia CH2

ESPECIFICACIÓN MIDI15

Botón CH1 Hotcue 8 Botón CH1 de muestra 8 Botón CH1 Hotcue 7 Botón CH1 de muestra 7 Botón CH1 Hotcue 6 CH1 muestra 6 botón Botón CH1 Hotcue 5 Botón CH1 de muestra 5 Botón CH1 Hotcue 4 Botón CH1 de muestra 4 Botón CH1 Hotcue 3 Botón CH1 de muestra 3 Botón CH1 Hotcue 2 CH1 Muestra 2 Botón Botón CH1 Hotcue 1 CH1 muestra 1 botón CH1 SAMPLE MODE Button * CH1 HOTCUE MODE Button * Botón CH1 Loop On Codicador de tamaño de bucle CH1 Perilla CH1 Effect 2 CH1 efecto 2 en el botón CH1 Efecto 1 Perilla CH1 Efecto 1 Botón Botón CH2 Hotcue 8 CH2 Botón de muestra 8 Botón CH2 Hotcue 7 Botón CH2 de muestra 7 Botón CH2 Hotcue 6 CH2 muestra 6 botón Botón CH2 Hotcue 5 Botón CH2 de muestra 5 Botón CH2 Hotcue 4 CH2 Botón de muestra 4 Botón CH2 Hotcue 3 CH2 Muestra 3 Botón Botón CH2 Hotcue 2 Botón de muestra 2 CH2 Botón CH2 Hotcue 1 CH2 Muestra 1 Botón Botón MODO MUESTRA CH2 * Botón CH2 HOTCUE MODE * Botón CH2 Loop On Codicador de tamaño de bucle CH2 Perilla CH2 Effect 2 CH2 Efecto 2 en el botón Efecto CH2 1 Perilla CH2 Efecto 1 Botón Cargar el botón CH1 Cargar el botón CH2 Seguimiento del codicador de búsqueda (TURN) Seguimiento del codicador de búsqueda (PUSH) Botón Atrás del navegador Perilla maestra de volumen Perilla de volumen de la cabina Perilla de volumen del micrófono Botón dividir cue Perilla de volumen de señal Crossfader CH1 Volume Fader CH1 Cue Button Perilla del ltro CH1 Perilla CH1 Low EQ Perilla CH1 Mid EQ Perilla CH1 High EQ Perilla de ganancia CH1 Fader de volumen CH2 Botón Cue de CH2 Perilla de ltro CH2 Perilla CH2 Low EQ Perilla CH2 Mid EQ Perilla CH2 High EQ Perilla de ganancia CH2

00 - Hotcues, 01 - Ejemplos

00 - Hotcues, 01 - Ejemplos