CT2H120250 - Tostadora Vollrath - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CT2H120250 Vollrath

GraciasporcompraresteeqipoVollrath.Antesdeusareequipo,leay familariceseconlassiguientesinstruccionesdeoperationseguridc. CONSERVEESTASINSTRUCCIONESCOMOREFERENCIAPARAEL FUTURO.Conservelacajayembaladooriginales.Deberautilizarlos paradevolverelequipoencasodequerequierareparaciones.

PRECAUCIONESDESEGURIDAD

Paragarantizarunaoperaciónsegura,lealassiguientesafirmacionesy comprehandasusignificado.Estmanualcontieneprecauidacionesse seguidadquesexplicanacontinuación.Léalasatentamente.

ADVERTENCIA

Advertenciaseusaparaindicarlapresciadeunpeligroque provocarapuedeprovocarlesionesgravesoletaes.

PRECAUCION

Precauciónseusaparaindicarlapresenciadeunpeligroqueprovocar apuedeprovocarlesionespersonalesodanosmaterialislevessise ignoraelviso.

AVISO: Avisoseusaparaseñalarinformaciónimportante norelaciónadaconpeligros.

Paradisminuirelriesgodelesionespersonalesodanos alequipo

• Enchufelosoloentomacorrientesconpuestaatierracuyovoltaje nominalseaelindicadoenlaplacidificatoria.
• Useeilequipoenposicionplanaynivelada.
  Desenchufeloydejequeseenfrieantesdelimpiarlootrasladaro, puespermanecalientetrasapagarse.
  -Nolotoqueduranteelfuncionamento.
  Desenchufelocuandonoestenuso.
  -Mantengaelequipoyelicableeléctricolejosdellamasexpuestos, quemadoreseléctricosocalorexcsivo.
• Nolodejfuncionandosolo.
  Supervisedecercalosequiposenareaspublicasy/ocercadeniños.
• Noopereelequiposehadañadoosifunciñadefectuosamente dealgúnmodo.

FUNCIONYPROPOSITO

Estequipoestadiseñadoparatostarproductosdepanadería. Estádestinadoparausarseúnicamenteenoperacionescomercialesdeserviciodecomidas.Noestadiseñadoparausodomésico,industrialnidelaboratorio.NoserecomiendausarlostostadosresmodeloJT1H paratostarpandetamañoestándar.

ModelosJT1

ModelosJT1H

Núm.art.	Modelo	Voltaje	Rebanadas porhora* (hasta)	Abertura del producto	Enchufe
CT2-120350	JT1	120350		1% (3,2)	NEMA5-15P
CT2-23035003		220-240500			ReinoUnido
CT2-23035002					Schuko
CT2H-120250	JT1H	120250		1-2% (2,5-7,6)	NEMA5-15P
CT2H-23025003		220-240500			ReinoUnido
CT2H-23025002					Shuko

Lasrebanadasporhorasebasenanlavelocidadmaximadelacorrea.
transportadora.Lavelocidaddelacorreetransportadoradeterminaeltiempo
detostadoyafectaelcolorylatexturadelatostada.Losresultadospueden
variarseguneltipodepan.elcolorylapreferenciaedetextura.

REQUISITOSAMBIENTALESYDISTANCIADO

Amenosqueesténhechosdematerialincombustibleorevestidoscon materialaislantetérmiconocombustible,nocoloqueeltostadoren superficiesocercadeparedes,tabiquesomuebesdecocina.Lostostadosnodebensusescercanidebajodecortinasyotros materialescombustibles.

Nocoloqueeltostadorjuntoaunaparatoqueproduzcacalor.

ANTESDELPRIMERUSO

1.Limpieeltostador.Consulte"Limpiezadiaria"enlapagina2.
2.Coloquelarampadealimentacionenlaposiconarriba.Seenvia plegadahaciaabajoenlabandejaparamigas.

CHARACTERISTICAS

FUNCTIONAMENTO

PRECAUCIÑON

Peligrodequemaduras Notoquelequipomientrasesteestécalentandoo funcionando.Lassuperficiescalientespuedenquemarlapiel.

AVISO:Labandejaparamigasdebeinstalarseeneltostador duranteelfuncionamiento,delocontrarioeltostadorse sobrecalentarà.

Precalendar

1.Enchufeeltostadorenuntomacorrientepeistoaterracuyovoltaje nominalcorrespondaalindicadoenlaplacaidificatoriaquese encuentraenlaparreteposteriodeltostador.

AVISO:Usarunvoltajedistintodelindicadoenlaplac identificatoriadiñaralauinidad.Usarunvoltaje incorrto,omodificarelcablelectricools componenteselectronicospuedañarlaunidade invalidaralagarantía.

2.Girelaperrilladeencendoalaposicióndemaximapotencia(1).

3.Fijelaperillacontroladoradevelocidaddelacorreattransportadora en7.

4.Espere5minutosaqueeltostadorseprecaliente.

Prueba

1.Ajustelaconfiguraciónparaelpanquevaatostar.Pruebelos ajustescolocandounamuestradepanenlarampadealimentacion.

1. Evaluadosresultados.

Consejos

ProductodepanaderíaSugerencias
Rosquillas, pandetrigoocenteno oproductoconaltocontenidode humedad.	Useunavelocidaddecorrea transportadoramáslenta.
Commantequillaorecubiertos, talescomopasteles	Noserecomienda.
Congelado	Sedebedescongelarantesde tostarlo.

Tostada

1.Ajustelavelocidaddelacorreattransportadorasegunseanecesario.

Tostadamuyclara:Girelaperrillacontroladoradevelocidadaun numeromenorparareducirlavelocidadyoscurecerlatostada.

Tostadademasiadooscura:Girelaperrillacontroladorade velocidadauunnumeromayoraparaumentarlavelocidady aclararlatostada.

1. Paraobtenerelmejorrendimientonosobrecarguetostador. Espereunossegundosantesdecargarunasegundahileradepan eneltostador.

Sielpanseatasca

1.Girelaperrilladeencendidoalaposiciondepagado(O)y desenchufeeltostador.
2.Dejequeseenfrietotalmente.
3.Usetenazaspararetirarelpen.Tengacuidadodenogolpearlos elementoscalefactoresdevidrioporencimaypordebajodela correattransportadora.

LIMPLEZA

ADVERTENCIA

Peligrodedescargaeléctrica Nolorocieconaguaniproductosdelimpieza.Ellíquidopórdía hacercontactoconloscomponenteseléctricosycausarun cortocircuitounadescargaeléctrica.

PRECAUCIÑON

Peligrodequemaduras Dejequeelequiposeenfríeantesdemoverloolimpiarlo.

AVISO:Noempleematerialesabrasivos,limpiadoresquerayenni esponjasmetálicasparaasearelesterioredeequipo,ya quepuedendañarelacado.

AVISO: Noesnescesariolimpiarloselementoscalefactores. Las migasylosrestosdecomidasequemaran. Coneltempo, loselementoscalefactoresqupedentomarunaspecto blanquecino, peroellonoafectoralrendimento.

Limpiezadiaria

1.Antesdeapagarelequipoyconlacorreatransportadoragirando, observelacorreporsihayrestosdealimentos.
2.Cuandolosresiduosleguenalapartedelanteradeltrasportador, girelaperrilladeencendidoalaposiciondeapagado.
3.Desenchufeelequipo.
4.Dejequeseenfrietotalmente.
5. Unavezqueestefrio,useuncepilloounestropajoparaelinarios restosdealimentos.
6.Paralimpiarexterior,useunpaoisosuavesumergidoenagua jabonosacalienteafindelimpiarexteriorylaentradaideairedel ventiladordebajodeequipo.Siesnecesario,limpiecon desengrasanteelareadelaentradadelventiladorparaevitar acumulacionesalargoplazo.
7.Vacetylimpielaolasbandejasparamigas.

Póngaseencontactounagenteleservicioauthorizadoparaquerealicnunalimpiezaprofesionaloscomponentes.

SOLUCIONDEPROBLEMAS

ProblemaPodríadeberseaCursodeacción
Elitostadornosecalientaylacorretransportadorano semueve.	Elitostadornostáenchufado.Enchúfelo.
	Ajusteincorrectodelaperilladeencendido.Girelaperillaalaposicióndeencendido( ).
	Esposiblequeelinterruptordeparedsehaya disyuntado.	1.Inspececionesieiinterruptorsedisyunto.2.Reinicielo.3.Siel interruptornosedisyuntó,inspeccionelacámarade tostadoporsihayelementoscalefactoresrotos.4.Sieseeselcaso,comuníqueconelserviciodeasistencia tícnicadeVollrath.
	Esposiblequeelreincisoehayadysyuntado.Miredebajodeltostadorparaversihayunobjetoimpidiendgelirodalasaspasdelventilador.1.Girelaperilladeencidioalaposiciónndeapagado(0).2.Desenchufeeltostador.3.Espere30minutosaqueelstostadorseenfrie.4.Retireelobjeto.5.Enchufeeltostador.6.Girelaperilladeencidoalaposicióndeencendido( ).7.Pulsebotóndereinicio,ubicadodebajodelpanelposterior.Debeescucharseysentirseelbotóndereinicio.Elitostadordebe comenzarafuncionar.8.Sielproblempersiste.comuníqueconlosServiciosde asistenciatétcnicadeVollrath.
		Inspeccionelasaspasdelventiladorparaversiestánsucias.1.Girelaperilladeencidoalaposiciónndeapagado(0).2.Desenchufeeltostador.3.Espere30minutosaqueelstostadorseenfrie.4.Limpielasaspasdelventilador.5.Enchufeeltostador.6.Girelaperilladeencidoalaposicióndeencendido( ).7.Pulsebotóndereinicio.8.Sielproblempersiste.comuníqueconlosServiciosdeasistenciatétcnicadeVollrath.
Elitostadorsecalientaycorreetransportadorano semueve.	Puedehaberunproblemaconelmotor/controldevocidadolacadenadetransmisión.	ComuníqueconlosServiciosdeasistenciatétcnicadeVollrath.
Lostubosdecalor superioresoinferioresno calientan.	Puedequeunoomáselementossehayanquemado.ComuníqueconlosServiciosdeasistenciatétcnicadeVollrath.
Elitostadorsecalienta repétidamente.	Puedequelabandejaramigasnoestéinstalada.Verifiquesiseinstálolabandeja.
	Puedequeelventiladostésucio.	Verifiqueseinstálolabandeja.Consultelas instruccionesanterioresparainspecciptionarylimpiarlasaspasdelventilador.
	Puedehaberunproblemaconelventilador.ComuníqueconlosServiciosdeasistenciatétcnicadeVollrath.
El ventilador no funciona.	Puede haber un problema con el ventilador.	Comuníquese con los Servicios de asistencia tícnica de Vollrath.

SERVICIOYREPARACION

Cuando está en garantía, la reparación de este producto está disponible a工程技术 del servicei en tienda. Para iniciair el proceso:

1. Comuniquee con los Servicios de asistencia tectica de Vollrath llamado al 1-800-309-2250. Este preparado con el numero de articulo, modelo y series. Puede encontrar esta informacion en la plac identificatoria ubicada en el costado o en la parte posterior del equipo. Temen proportione uncomprobantedecompraqueindiquelafechauenquesecomproelequipo.
   2.Unrepresentantedeserviciotecnicoleayudaraasolucionareproblemaportelfo.
2. Si el representante determina que el problema requiere servicios profesal, le ayudar a localizar un centro de service autorizzato.
3. Póngase en contacto con el centro de servicios autorizzato y lleve el equipo a dicho centro. Vollrath cubirá el costo de la reparación y/o reemplazo de las piezas defectuosas dentro del periodo de garantía del equipo. La garantía no cubre el costo del transporte del equipo hacía y desde el centrodeservicio.

CLÁUSULADEGARANTIADETHEVOLLRATHCO.L.L.C.

The Vollrath Company LLC garantiza los productos que fabrica o distribuya contra defectos en materiales y fabricacion, segun se especifica en vuestra clausula de garantia completa. En todos los caseos, la garantia rige desde la fecha de compra original del usuario final que aparece en el recibo. La garantia no cubrirnng un daño que resulte del uso indebido, abuso, modificacion o daños causados por el embalado incorrecto durante ladevoluion paraobtenerserviciodereparaciondontrodelperiododevigenciadelaragantia.

La garantia no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni domestico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantia por escritoaloscompradosparadichosuos.

Tubos del calentador: El periodo de garantía es de 1 año, incluida la mano deoba cuando se realiza en un centro de service autorizzato. La garantía no cubre el dano al vidrio del tubo del calentador. El cliente es responsable del costo de transporte del producto al centro de service autorizzato.

Piezasengarantía.Elperiododegarantiaesde2añosparalaspiezas,1anoparalamanodeobra.

Paraobtenerinformaciondegarantia,inscripicondeproductosyanunciosdeproductosnuevos,visitewww.vollrath.com.

TheVollrathCompany,L.L.C. Headquarters 1236North 18thStreet Sheboygan, Wisconsin 53081-3201USA MainTel:800-624-2051or920-457-4851 MainFax:800-752-5620or920-459-6573 CanadaCustomerService:800-695-8560 TechServices:[e-mail] www.vollrath.com

Pujadas Ctra.deCastanyet, 132P.O.Box121 17430SantaColomadeFarmers (Girona)-Spain Tel.[phone] [e-mail]

VollrathofChina VollrathShanghaiTrading Limited 23A,TimeSquarePlaza|500 ZhangYangRoad Pudong,Shanghai200122 Tel:[phone]

VollrathdeMexicoS.deR.L.deC.V. PerifericoSurNo.7980Edificio4-E Col.SantaMariaTequepexpan 45600Tlaquepaque,Jalisco| Mexico Tel:[phone] Tel:[phone] Fax:[phone]