GrowIt Farm - Hogar inteligente Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GrowIt Farm Klarstein

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente el siguientes manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evaporar posibles daños. LaEmpresa no se responsabiliza de los daños occasionados por un uso indefinido del producto o por haber desatendido lasindicaciones de seguridad. Escanee el número QR para Obtener acces al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Indicaciones de segundad 52

Montaje 53

Desmontaje 56

Montaje del accesorio combi 58

Accesorios para las plantas 60

Puesta en marcha e indicadores 61

Preparación 62

Siembra 64

Cultivo 66

Preguntas frecuentes 71

Retirada del aparato 73

DATOS TECNICOS

Número de articulo	10033115
Suministro electrico	220-240 V ~ 50/60 Hz

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Advertencias speciales

• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades fisicas o psiquicas solamente podran usar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen lasindicaciones de seguridad. Asegúrese de que los niños no juguen con el aparato. Los niños mayores de 8 años solamente podran limpar el aparato si se.Encuentran bajo supervisión.
• Este aparato no ha sido concebido para un uso comercial, sino dométrico o para entornos similares.
• Si el cable de alimentacion o el enchufe está danados, deben ser sustituidos por el fabricante, un service Tecnico autorizzato o una persona igdalmente qualificada.
• El aparato contiene piezas que no son accesibles al usuario. Las reparaciones solamente podran realizarse por parte de un service Tecnicoequalificado.
• No coloque el aparato bajo la luz directa del sol nioca de fuentes de calor, como hornos o radiadores u或者其他 dispositivos que generen calor.
• Asegürese de que el aparato está apagado antes de conectar el enchufe a la toma de corriente.
• Si el cable de alimentacion o el enchufe está danados,deferan ser sustituidos por el fabricante, un service Tecnico autorizo o una persona igualmente qualificada.
• El aparato no es apto para iluminar estancias.

MONTAJE

Contenido del paquete

1	5	A	B	C
2	6
3	7
4	8
1	Cubierta superior
2	Placa lateral izquierda y placar lateral derecha con bomba de agua
3	Placa inferior y pinza
4	Fuente de alimentacion y columnas de apoyo (x4)
5	Lecho de siembra A, B, C
6	Vaso medidor y tapa
7	Entrada de agua y macetas
8	Cajones de siembra y esponjas para plantas

Montaje

3

Instale los lechos de siembra como se muestra. Porultimate, fije el cable de alimentacion a la pared derecha del aparato y conecte el enchufe en la toma de corriente.

DESMONTAJE

2.2

Suelte el cierre y desmonte la placar exterior.

3

Desplace la placacinterior por el deslizante hasta que la hebilla encaje y la placalateral secoloque de nuevo en la posicional.

MONTAJE DEL ACCESORIO COMBI

Nota: El accesario combi NO está incluido en el envío y pueda adquirirse por separado.

Accesorio combi 2
Placa de unión
Cable de connexion
Fuente de alimentación
1

3

Conecte primero el cable de connexion a ambas cajas y bajo la fuente de alimentacion a la toma de corriente.

Nota: La instalacion de una segunda o tercera caja se efectua del mesmo modo.

ACCESORIOS PARA LAS PLANTAS

Caja para las plantas	Fuente de alimentación	Lecho de siembra A	Lecho de siembra B
			A
Lecho de siembra C	Cajones de siembra	Esponjas para plantas	Concentrado A
B
Concentrado B Macetas Pinza Bomba
Recipiente medidor Cubierta

PUESTA EN MARCHA E INDICADOS

1	2
Pulse el botón una vez, el aparato se enciende cuando la luz se enciende en color verde.	Pulse de nuevo el botón, el aparato se apaga cuando la luz se apaga.

Indicador luminoso

1	2
Off -性和apagada Verde -性和	encendida
3
La luz verte y azul parpadean de manera alterna: La solución de nutrientes no es suficiente Añada más.

PREPARACION

Accesorio necessario

Nota: En este punto todoavia no se necesita laquina ni soluciones nutrientes.

Semillas Esponjas	para plantas Pinza
Cajones de siembra Agua

Procedimiento

Añada un poco de agua fresca a los cajones de siembra, coloque las esponjas con el lado del orificio hacía arriba en el agua hasta que estén Completely empapadas y se hayan Hunido en la base. Añada el agua hasta que el agua haya alcanzado la mitad del recipientie.

Cologne una pinza por semilla en el hueco de la esponja. Escoja la semilla de su elección, adquirida por分开ado, y colóquela un poco por debajo de la linea de agua.

La linea de agua está por encima de la semilla.

Coloque la caja a la sombra,
espere de 12 a 24 horas hasta
que germinen las semillas.

SIEMBRA

Las semillas deben tenertlepeñobrotes blancos en la punta.
	1.5cm
Instale la caja y conectela a la electricidad. Tras el autodiagnosticto, laquina ilumina el liston de luz. Coloque el cajón de siembra y enciende la luz durante 5-7 días hasta que las raíces de la semilla crezcan uno 1,5cm fuera de la esponja.

Salida de agua

Puede vinciar el deposito de agua en un desague Como alternativa,可以更好izar la bomba, que garantiza la circulacion automatica del agua, para desagar el agua. Proceda del suiviente modo:

1. Una la salute de la bomba de agua a un tubo adecuado con un diametro inferior de 8 mm.
2. Presione el botón con el aparato encendido durante 3-5segundos, bajo el botón parpadea alternamente en azul y verde, la bomba comienza a evacuar agua por el tubo.

1. El vaciado se detiene automatistically cuando el agua se encuesta por debajo de la linea minima; también puede pulsar el botón manualmente y eliminar el resto del agua con paños.

Indicaciones de uso importantes

SmartGrow dispone de un sistema de iluminación inteligente. Se inicia automatistically un ciclo de 14 horas de iluminación que se reanuda después de 10 horas de停下. La configuración de la iluminación se realiza como sigue:

a) Para madrugadores

Para acelerar el crecimiento de las verduras, recomendamos configurar el tiempo de activación entre las 05:00 y las 09:00 horas. Durante este tiempo, el recipientte debe estar connectado o debe connectarse 5 días afterwards de apagado. Ejemplo: Si configura laquina a las 06:00 horas,對於Aquina se ilumina cada manana desde esta hora durante 14 horas y se apaga desde las 20:00 horas hasta las 06:00 horas de la manana?sigueiente. Este ciclo debe mantenerse durante 5-7 días.

b) Para nocturnos

Presione el botón delantero de 3 a 5 seguidos entre las 20:00-22:00 horas hasta que la luz parpadee una vez y el botón se ilumine en color verde. El aparato está connectado a la red electrónica pero apagado. Seleectione, por ejemplo, las 20:00 horas como hora de desactivacion y la barra de luz se enciende tras 10 horas a la manana.),?.
nuevo a las 20:00 horas. Este ciclo debe mantenerse durante 5-7 días.

Nota: Los brotes blancos pequeños son las raíces de las verduras. La sequía haá que se mueran y un riego excessivo pueda hacer que se produzca un retraso en el crecimiento y se pierda calidad. Le recomendamosmantener la linea de agua en la mitad de la esponja.

CULTIVO

Accesorio necessario

Recomendamos usar el concentrado de nutrientes especialmente deselectrallado para SmartGrow. Naturalmente,可以更好arlos concentrados de nutrientes pero sin garantia de exito.

Retirar el Cajón de siembra y estar entrada de agua

2

Al rellenar deben hacer lo singulare:

Concentrado A: Concentrado B: AGUA = 1 : 1 : 200

1 Rellenar tipo A de concentrado
2 Rellenor la mitad de agua fresca
3 Rellenar tipo B de concentrado
4 Rellenar la mitad de agua fresca a la izquierda con la entrada de agua en el recipientte

Indicaciones sobre los concentrados

• Para evaporar el contacto directo de los dos temas de concentrado de nutrientes que provocamos en la base, siga el procedimiento exacto de mezcla: Tipo A de concentrado > Mitad de agua fresca > Tipo B de concentrado > Mitad de agua fresca.
• Proporción de mezcla: A: B: AGUA = 1:1:200.
• Una densidad elevada de nutriente abrasa las raíces de la verdura, cuando que unablemsiado redunda merma el crecimiento.

3
Corte la esponja grande en las esquinas en微量元素 trozos para asegurar de que cada esponja solo contenga una planta. Aparte los brotes débiles y que se hayan descarrlandoblemado jusqu'àngu esponja.
brote débilbrote concrecimiento excessivo

Nota: Las plantas pequeñas en la esponja deben tener en este momentounas 2-3 hojas y las raíces deben habercretidoanos1,5cmfuera delaesponja.

4

Cologne los niños trozos de esponja en las macetas con una pinza. Asegúrese de que la española secoloque correctamente en la base de la maceta y las raíces crezcan en posición vertical.

Note: Intente no presionar toda el agua de la esponja ymantener intactas las raíces.

Cologne las macetas en el orificio del lecho de siembra, asegúrese de que las raíces se hayan empapado en agua y active el ciclo de luz hasta el cremimientoplete.

5

Indicaciones de cultivivo

1	2
Cubra los orificios vacios con la cubierta para evaporar el cremimiento de algas con la luz.	El botón verde parpadea lentamente si la concentración de nutrientes es(PCs)escasa durante el cremimiento de las verduras. Añada más si corresponde.
3	4
Retire
Retire las plantas con raíces quebradas del macetero y consévelo para el sueño cultivivo.	Recomendamos lavar el recipientete de plantación cada 3 meses, drenar todos los restos de concentrado y retirear los sedimentos y las raíces quebradas.

PREGUNTAS FRECUYENTES

¿Hay químicos en la concentración de nutrientes? ¿Son las finas hierbas y verduras tan nutritivas como las plantas que crecen en la tierra?

El procedimiento de la hidroponía existe desde 1929 y se haido y utilizingo y disparrollando demania constante en la agricultura. Los concentrados de nutrientes que obtiene con SmartGrow contienen todas las sustancias minerales para plantas, entre除外, macroelementos de nitrogeno, fosforo, potasio, magnesio, azufre y microelementos de hierro, manganeso, zinc, cobre, boro y除外.Esta combinacion rica en componentes contiene todos los nutrientes importantes para el proceso de decremento natural de las plantas.

Por que las plantas en SmartGrow crecen más rápido que en el sueño?

El crecimiento de las plantas en SmartGrow es 100% natural. El crecimiento más rápido se debe a la composición de la solución nutritiva. La mayoría de plantas pueda absorber solamente elementos iónicos. En la tierra natural,这些东西 elementos iónicos deben disolverse primero a partir de elementos orgánicos y transportarse a las raíces para queURTOS把这些los absorbán y procesen. En la solución nutritiva de SmartGrow这些东西 elementos iónicos están contentados directamente sinotiros procesamientos. Porridge, las hierbas y verduras crecen más rápido en SmartGrow que en conditiones tradicionesales.

Elcultivo de verduras en SmartGrow atrae a los insectos?

El cultivo de verduras con SmartGrow está libre de insectos, puis然是 no se utilizes tierra normal que pueda encontrar a los insectos un situo donde avar. SmartGrow debería mantenerse en un entorno limpio y habría que retirarle el polvo y las hojas caidas con regularidad.

La luz LED emite radiación UV dañana para el cuerpo humano?

El panel de iluminación de SmartGrow no emite radiaciones ultravioleta,ecause no son necessities para el crecimiento de las plantas.

¿Cuál es el lugar ideal para colocar SmartGrow? ¿Las plantas necesitan luz del sol natural?

SmartGrow nécessita solamente una toma al suministro electrico. Para poder el transporte del agua你需要, se recomienda colocarse cerca de una toma de agua. Puede colocar SmartGrow en el salón, en la comida e incluo en un sotano, puis las conditiones ideales de recimiento para sus plantas estar garantizadas por el funciona de SmartGrow. No obstarve, SmartGrow no debe colocarse en balconones o terrazas abiertas o cerradas. Demasiada luz del sol, oscilaciones de temperatura fuertes u otheras influencias meteorológicas你能 darar el recimiento de su planta.

Es recommendable plantar plantas en distinctas fases decretimiento una jusqu a另一边?

Cuanto más crecida está un planta, más fuertes son las raíces y más grandes sus hojas. Ambos son factores que afectan el crecimiento de pequeñas plantas que se.Encuentran en el entorno de plantas grandes. Por éllo, losutures cultivos siempre deben Bainmaterenera una distancia suficiente de las plantas ya existentes.

Por qué no se pueda mezclar los concentrados de nutrientes A y B?

La mezcla de ambas concentraciones de nutrientes provoca una reccion quimica que genera sedimentos insolubles que las hierbas plantadas no peuvent absorber.

Con qué Frequenciadebe rellenarse la solution de nutrientes?

Para Obtener resultados optimos, mezcle la solución de nutrientes siempre directamente antes del proceso de rellenado. Si las verduras plantadas son pequeñas, la solución de nutrientes debe rellenarse cada 2 semanas. En la etapa de crescimiento avanzado, se recomienda augmentar la Frequencia cada 3-5 días.

Puede generese algas en SmartGrow?

Puede generarse algas en el recipiente de agua, puis es algo natural y no nocivo. Puede evaporarlo limpiando con desinfectante los cajones de siembra tras el vaciado completo del cultivo.

RETIRADA DEL APARATO

Si el aparato llama adherida la ilustracion de la izquierda (el contentedor de basura tachado) entones rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contentedor de basura comun. Informese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos electricos y electronicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura domestica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salute. El reciclaje ayud a reducir el consumo de materias primas.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

CE

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (baja tension)

2011/65/UE (refundacion RoHS)