GrowIt Farm - Smart Home Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GrowIt Farm Klarstein

Klarstein NIE⊥S∀K TEIN NIE⊥S∀K KLAR Klarstein NIE⊥S∀K TEIN NIE⊥S∀K KLAR Klarstein NIE⊥S∀K TEIN NIE⊥S∀K KLAR Klarstein NIE⊥S∀K

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb为其 Heres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitschinweise 4

Montage 5

Demontage 8

Montage des Kombi-Zubehörs 10

Pflanz-Zubehör 12

Inbetriebnahme und Anzeigen 13

Vorbereitung 14

Aussaat 16

Aufzucht 18

Häufig gestellte Fragen 23

Hinweise zur Entsorgung 2.5

Konformitätserklarung 25

English 27

Espanol 51

Français 75

Italiano 99

TECHNISCHE DATEN

• Kinder ab 8 Jahren, psychisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzten, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausfuhrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden. Achten Sie daraufuf, dass Kinder nicht mit dem Gerät speilen. Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen.
• Das Gerät ist nicht für den komermeriellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Das Gerät enthalt Teile, die dem Benutzer nicht zugänglich sind. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.
• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und stellen Sie es nicht in der Höhe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten installieren.
• Vergewissern Sie sich immer, dass das Produkt ausgeschaltet ist, bevor Sie es in die Steckdose stecken.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
  Das Gerät ist nicht für die Beleuchtung von Wohnräumen geeignet.

MONTAGE

Lieferumfang

1	5	A	B	C
2	6
3	7
4	8
1	Obere Abdeckung
2	Linke Seitenplatte und rechte Seitenplatte mit Wasserpumpe
3	Bodenplatte und Pinzette
4	Netzteil und Tragsäulen (x4)
5	Pflanzbett A, B, C
6	Messbecher und Abdeckung
7	Wassereinlass und Pflanzträfe
8	Saatkasten und Pflanzschwämme

Zusammenbau

3

Installieren Sie die Pflanzbieten wir dargestellt. Befestigen Sie zum Schluss das Netzeil an der rechten Seite des Geräts und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

DE

DEMONTAGE

2.2

Lösen Sie den Verschluss der Reihe nach und demontieren Sie die äußere Platte.

3

Schieben Sie die Innenplatte entlang des Gleitstücks, bis die Schnalle festsitzt und die Seitenplatte wieder in ihrer ursprünglichen Position ist.

MONTAGE DES KOMBI-ZUBEHÖRS

Hinweis: Das Kombi-Zubehör ist NICHT im Lieferumfang enthalten und kann separates erworbener werden.

Kombi-Zubehör 2
Verbindungsplatte
Verbindungskabel
Netzteil
1

3

Verbinden Sie zuerst die Verbindungskabel der beiden Boxen und schreiben Sie erst dann das Netzteil an die Steckdose an.

Hinweis: Die Installation einer zweiten oder dritten Box erfolgt auf die gleiche Weise.

PFLANZ-ZUBEHÖR

Pflanzbox Netzeil Pflanzbett A Pflanzbett B
			A
Pflanzbett C Saatkasten Pflanzschwämme Konzentrat A
B			3
Konzentrat B Pflanztöppe Pinzette Pumpe
Messbecher Abdeckung

INBETRIEBNAHME UND ANZEIGEN

1	2
Drücken Sie die Taste einmal, das Gerät ist eingeschaltet, wenn die Leuche grün ist.	Drücken Sie die Taste erneut, das Gerät ist ausgeschaltet, wenn die Leuche erloschen ist.

Leuchtanzeigen

1	2
Aus - Maschine ausgeschaltet Grün - Maschine eingeschaltet
3
Grünes und blaes Licht alternative blinkend: Nährstofflösung nicht ausreichend.itte fällen Sie diese nach.

VORBEREITUNG

Benötigtes Zubehör

Hinweis: Zu diesersem Zeitpunkt wird noch kein Gerät und keine Nährstofflösung besteht.

Samen Pflanzschwämme Pinzette
Saatkasten Wasser

Vorgehensweise

Geben Sie etwas klares Wasser in den Saatkasten, legen Sie die Pflanzschwämme mit der Loch-Sections nach oben in das Wasser, bis sie vollständig eingeweicht und auf den Boden gesunden sind. Fugen Sie Wasser hinzu, bis die Wasserlinie die Mitte erreicht hat.

Legen Sie mit einer Pinzette je 1 Saatgut in die Vertiefungen des Schwammes. Halten Sie darauf das Saatgut ihrer Wahl, das separat zu erwerben ist, etwas unterhalb der Wasserlinie.

Die Wasserlinie ist oberhalb der Samen

Stellen Sie die Kiste in den Schatten, warten Sie 12-24.

Stunden, bis die Samen sprieBen.

AUSSAAT

Die Samen sollenn keine weiß Sprossen an der Spitze haben.
	1,5cm
Installieren Sie die Box und schließen Sie sie mit Strom an. Nach der Selbstdiagnose der Maschine leuchtet die Lichtleiste. Stellen Sie den Saatkasten darauf und setzen Sie die Beleuchting für 5-7 Tage an, bis die Wurzeln der Samen etwa 1,5 cm aus dem Schwamm wachsen.

Wasserauslass

Sie konnen den Wassertank einfach in einem Ablfuss entleeren. Alternativ konnen Sie die Pumpe, die sonst für die automatische Wasserzirkulation im Tank sorgt, zum Abpumpen verwenden. Gehen Sie damit wie folgt vor:

1. Verbinden Sie den Wasserpumpenauslass mit einem geeigneten Schlauch mit einem Innendurchmesser von 8 mm.
2. Drücken Sie die Taste bei eingeschalteten Gerät für 3-5 Sekunden, nach dem die Taste abwechselnd blau und grün blinkt, beginnt die Pumpe das Wasser durch die Rohrleitung abzulassen.

1. Die Entleerung wird automatisch gestoppt, wenn sich das Wasser unterhalb der Min-Linie befindet oder Sie konnen die Taste manuell drücken, das restliche Wasser kann mit Tuchern abgewischt werden.

Wichtige Hinweise zum Betrieb

Das Gerät verfügt über ein intelligentes Beleuchtungssystem. Es startet automatisch einen Zyklus von 14 Stunden Beleuchtung, der nach 10 Stunden Pause wieder aufgenommen wird. Die Beleuchtungseinstellung erfolgt wie unter beschrieben:

a) Für Frühaufsteher

Um das Wachstum von Gemüse zu fordern, empfehlen wir, die Aktivierungszeit zwischen 05:00-09:00 Uhr morgens einzustellen. Wahrend dieser Zeit sollte der Behälter angeschlossen oder 5 Sekunden nach dem Ausschalten des Geräts wieder angeschlossen werden. Zum Beispiel: Wenn Sie die Maschine auf 06:00 Uhr einstellen, dann leuchtet die Maschine jeder Morgen ab 06:00 Uhr für 14 Stunden und schaltet sich um 20:00 Uhr bis 06:00 Uhr am nachsten Morgen selbstständig aus. Dieser Zyklus sollte 5-7 Tage beibehalten werden.

b) Für Nachtschwarmer

Drücken Sie zwischen 20:00-22:00 Uhr die vordere Taste 3-5 Sekunden lang, bis die Lichtleiste einmal blinkt und die Taste grün wird. Das Gerät ist dann weiter mit dem Stromnetz verbunden, aber ausgeschaltet. Stellen Sie beispelsweise 20:00 Uhr als Deaktivierungszeit ein, leuchtet die Lichtleiste nach 10 Stunden am anderen Morgen automatisch um 06:00 Uhr für 14 Stunden auf und schaltet sich dann um 20:00 Uhr wieder aus. Dieser Zyklus sollte 5-7 Tage beibehalten werden.

Hinweis: Die klinen weißen Sprossen sind die Wurzeln des Gemüses. Trockenheit führt zum Verderben und Überwässerung zum Verkümmern und Qualitätserlust. Wir empfehlen Ohnen, die Wasserlinie auf der Häufe des Schwammes zu halten.

AUFZUCHT

Benötigtes Zubehör

Wir empfehlen die Nutzung der speziell von Klarstein entwickelten Nährstoffkonzentrate. Selfstverständlich konnen Sie, jedoch ohne Erfolgsgarantie, andere Nährstoffkonzentrate nutzen.

Saatkasten entfern den und Wassereinlass offen

2

Beim Nachfüllen ist folgendermaßen vorzugehen:

Konzentrat A: Konzentrat B: WASSER = 1:1:200

1 Typ A Nahrstoffkonzentrat einfullen
2 Half des klaren Wassers einfelden
3 Typ B Nährstoffkonzentrat einfullen
4 Hälfte des klaren Wassers von links durch den Wassereinlass in den Behälter geben

Hinweise zu den Konzentraten

• Um den direkten Kontakt der zwei Arten von Nährstoffkonzentraten, die zu Sedimenten am Boden führen, zu vermeiden, beachten Sieitte bereits die Misch-Reihenfolge: Typ A Nährstoffkonzentrat > Häfte klares Wasser > Typ B Nährstoffkonzentrat > Häfte klares Wasser.
• Anteil des Mischverhältnisses: A : B : WASSER = 1 : 1 : 200.
• Hohe Nährstoffdichte veratzt die Gemüsewurzeln, niedrige Dichte sindert das Wachstum.

3
Schneiden Sie den großen Schwamm an den Schneidekanten vorsichtig in keine Stücke, um sicherzustellen, dass ein Stück Schwamm nur eine Pflanze enthalt. Beseitigen Sie schwache und überwachsenen Tribe zusammen mit ihrem Schwamm.
↓
schwacher Trieb überwachsener Trieb

Hinweis: Die klinen Pflanzen im Schwamm sollen zu dieser Zeitpunkt bereits 2-3 Blätter haben und die Wurzeln sollen ca. 1,5 cm aus dem Schwamm gewachsen sein.

4

Legen Sie die kleinen Schwammstücke mit einer Pinzette in die Pflanzkorbe. Achten Sie darauf, dass der Schwamm fest mit dem Korbboden verbunden ist und sich die Wurzeln vertikal ausbreiten konnen.

Hinweis: Versuchen Sie, nicht das ganze Wasser aus dem Schwamm zu pressen und die Wurzeln intakt zu halten.

5

Legen Sie die Pflanzkorbe in das Loch des Pflanzenbeetes, stellen Sie sicher, dass die Wurzeln ins Wasser reichen und schalten Sie den Lichtzyklus bis zur vollständigen Reife ein.

Hinweise zur Aufzucht

1	2
Decken Sie leere Löscher mit der Abdeckung ab, um Algenwachstum im Licht zu vermeiden.	Der grüne Knopf blinkt langsam, wenn die Nährstofflösung durch das Gemüsewachstum knapp wird. Ergänzen Sie these dementsprechend.
3	4
entfernen
Während der Ernte sollenn Sie versuchen, gebrochene Wurzeln nicht in die Abflussschale fallen zu halten. Entfernen Sie die Wurzeln nach der Ernte und bewahren Sie den Korb für den nächsten Pflanzzyklus auf.	Wir empfehlen Ohnen die Abflusschale alle 3 Monate zu reinigen, die gesamten Konzentratrückstände abfließen zu halten und die Sedimente und gebrochenen Wurzeln zu halten.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Befunden sich Chemikalien in der Nährstoffkoncentration? Sind Kräuter und Gemüse so nahrhaft wie Pflanzen, die herkömmlich in der freien Natur wachsen?

Das Verfahren der Hydroponik existiert seit 1929 und wurde seit dem konstant in der Landwirtschaft genutzt und weiterentwicklelt. Die speziell von Klarstein entwickelten Nährstoffkonzentrate enthalten alle notwendigen Mineralstoffe für Pflanzen, darunter Makroelemente aus Stickstoff, Phosphor, Kalium, Calcium, Magnesium, Schwefel und Mikroelemente aus Eisen, Mangan, Zink, Kupfer, Bor und weitere. Diese reichhaltige Wirkstoffkombination beinhaltet alle wichtigen Elemente für den natürlichen Wachstumsprozess von Pflanzen.

Woran liegt es, dass das Pflanzen in ihrem Heimgarten schneller wachsen als in herkämmllicher Erde?

Das Wachstum der Pflanzen ist zu 100% natürlich. Das schnellere Wachstum begründet sich in der Zusammensetzung der Nährlösung. Die meisten Pflanzen können ausschließlich ionische Elemente aufnehmen. In natürlicher Erde müssen diese ionischen Elemente zunachst aus organischen Elementen gelöst und zur Wurzel transportiert werden, die diese dann aufnehmen und weiter verarbeiten kann. In der Nährlösung sind diese ionischen Elemente direkt ohne notwendige Weiterverarbeitung enthalten. Daher wachsen Kräuter und Gemüse in ihrem Heimgarten Schneller als in herkömmlicher Erde.

Zieht die Gemüsezucht Insekten an?

Die hydroponische Gemüsezucht ist insectenfrei, da hier keinerlei herkämmliche Erde verwendet wird, die Insekten die Möglichkeit zur Ablage von Eiern bietet. Das Gerät sollte grundsätzlich in einer sauberen Umgebung stehen und regelmäßig von Staub und abgefallenen Blättern bereinigt werden.

Erzeugt das LED-Licht UV-Strahlung, die für den menschlichen Körper schädlich ist?

Das Beleuchtungspaneel erzegt keine ultraviolette Strahlung, da es für das Pflanzenwachstum nicht notwendig ist.

Wo sollte Ihr Heimgarten am besten platziert werden? Benötigen die Pflanzen zusammenlich natürliches Sonnenlicht?

Das Gerät besteht ludiglich einen Stromanschluss. Um den Transport des benötigten Wassers zu erleichtern empfeht法律责任 sich die Platzierung in der Höhe eines Wasseranschlusses. Sie konnen es in Ihr Wohnzimmer, in ihrer Kühre undsofar in Ihr Keller aufstellen, da die idealen Wachstumsbedingungen für ihre Pflanzen durch die Funktionalitäten des Gerätes sichergestellt werden. Sie sollen es jedoch nicht auf offenen oder geschlossenen Balkonen oder Terassen platzieren. Zuviel Sonnenlicht, zu große Temperaturschwankungen und andere Witterungseinflüsse konnen dem Wachstum ihrer Pflanzen schaden.

Ist esratsam, Pflanzen in verschiedeneen Wachstumsphasendirekt nebeneinander zu pflanzen?

Je ausgewachsener eine Pflanze ist,esto stärker sind ihre Wurzeln und dato groBer sind ihre Blätter. Beides sind Faktoren, die das Wachstum von kleineren Pflanzen, die sich in der unmittelbaren Umgebung der groBeren Pflanze befinden, beeintrachtigen. Daher sollen den Sie bei Neupflanzungen immer ausreichend Abstand zu den bestehenden Pflanzen halten.

Warum konnen die Nährstoffkonzentrationen A und B nicht gemischt werden?

Die Vermischung der beiden Nährstoffkoncentrationen führt zu einer chemischen Reaktion die nicht lösliche Sedimente bildet, die die geplanzem Krauter nicht aufnehmen kann.

Wie oft sollte die Nährstofflösung nachgeführt werden?

Um optimale Ergebnisse zu erreichen, mischen Sie die Nährstofflösung immer direkt vor dem Nachfüllvorgang. Solange das geplanzte Gemüse Klein ist, sollte die Nährstofflösung alle 2 Wochen nachgefällt werden. Im fortgeschrittenen Wachstumsstadium empfeht es sich, die Frequenz auf alle 3-5 Tage zu erhöhen.

Kann es in Ihr dem Heimgarten zu Algenwachstum kommt?

Es kann vereinzelt zu Algenwachstum im Wasserbehalterkommen, was jedoch unbedenklich, natürlich und nicht schädlich ist. Dies kann durch eine regelmäßige, grundliche Reinigung des Wasserbehalters mit Desinfektionsmittel reduziert werden.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringn.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

Dear Customer,

MISE EN MARCHE ET INDICATEURS