GrowIt Farm - Casa intelligente Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GrowIt Farm Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per acceder e manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Avverenze di sicurezza 100

Montaggio 101

Smontaggio 104

Montaggio degli accessori combinati 106

Accessoriperpiante108

Messa in funzione eindicazioni 109

Preparazione 110

Semina 112

Coltura 114

Domande frequenti 119

Smaltimento 121

DATI TECHNICI

Articolo numero	10033115
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenze particulari

• Bambini a partire da 8 anni e persona con limitate capacità fisiche e psichiche possono utilizzare il dispositivo, solo se sono stati previamente istruiti in modo esaustivo sulle funzioni e sulle misure di sicurezza da una persona responsabile del loro controlo. Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo. I bambini a partire da 8 anni possono pulire il dispositivo solo con il dovuto controllo.
  Il dispositivo non è adatto a usi commerciali, ma solo casalinghi e in contesti simili.
• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, da un'azienda tecnia autorizzata o da una persona con qualifica equivalente.
• Il dispositorio contiene componenti che non sono accessibili all'utente. Eventuali riparazioni devono essere realizzate solo da tecnici qualiificati.
  Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta e non posizionarlo vicino a fonti di calore come caloriferi, termosifoni, forn o altri dispositivi che generano calore.
• Assicurarsi sempre che il prodotto sia spento prima di collegare la spina alla presa elettrica.
• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, da un'azienda tecnica autorizzata o da una persona con qualifica equivalente.
• Il dispositorio non è adatto a illuminare locali abitativi.

MONTAGGIO

Volume di segna

1	5	A	B	C
2	6
3	7
4	8
1	Copertura superiore
2	Pannello laterale sinistro e pannello laterale destro con pompa dell'accua
3	Pannello di fondo e pinzetta
4	Trasformatore e colonne portanti (x4)
5	Letti per le piante A, B, C
6	Misurino e copertura
7	Ingresso acqua e vasi per piante
8	Cassetta per la semina e spugne per piante

Assemblaggio

3

Installare i letti per le piante come molto. Fissare il trasformatatore al lato destro del dispositivo e collegare la spina alla presa elettrica.

SMONTAGGIO

1

Tenere premuti i 2asti di smontaggio (immagine in alto a destra) e premere la parete laterale verso l'esterno. Togliere il coperchio.

2.1

Cercare la cavity alla strata in immagine e premerla verso l'interno con un cacciavite. Sganciare la chiusura e far scorrere il pannello interno verso l'alto per rimuoverlo.

2.2

Sganciare la chiusura in sequenza e smontare il pannello esterno.

3

Far scorrere il pannello interno lungo il componente di scorrimento, fino a quando è ben posizionato e il pannello laterale è di nuovo nella sua posizione originaria.

MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI COMBINATI

Avvertenza: gli accessori combinati NON sono inclusi in consegna e devono essere acquistati separamente.

Accessorii combinati 2
Pannello di collegamento
Cavo di collegamento
Trasformatore
1

Avvertenza: l'installazione di una seconda o terza cassetta avviene allo stesso modo.

ACCESSORIPIANTE

Cassetta per piante	Trasformatore Letto	per piante A Letto	per piante B
			A
Letto per piante C	cassetta per la semina	Spugne per piante	Concentrato A
B
Concentrato B Vasi per piante Pinzetta	Pompa
Misurino Copertura

MESSA IN FUNZIONE E INDICAZIONI

1	2
Premere il tasting una volta. Il dispositorio è acceso quando la spia luminosa è verde.	Premere di nuovo il tasting. Il dispositorio è spendso quando la spia luminosa è spenta.

Indicazioni luminose

1	2
Spenta - Dispositivo spento Verde - Dispositivo acceso
3
Luce lampeggia alternativamente in verde e blu: soluzione di sostanze nutritive insufficiente. Si prega di aggiungerne.

PREPARAZIONE

Accessoriniessari

Avvertenza: a questo punto non sono necessari né dispositorio né soluzione di sostanze nutritive.

Semi Spugne per piante Pinzetta
Vaschetta di semina Acqua

Procedimento

Mettere un po' d'acqua nella vaschetta di semina e posizionare le spugne per piante nell'acqua con il lato forato verso l'alto, fino a quando sono completeness ammorbidite e sono sul fondo.

Con la pinzetta, mettere 1 seme in agli cavità delle spugne. Tenere i semi, che devono essere acquistati separatamente, leggermente fatto alla linea dell'acqua.

Posizionare la cassetta all'ombra e attendere 12-24 ore, fino a quando i semi spuntano.

SEMINA

I semi devono averere germogli bianchi sulla punta.
	1.5cm
Installare la cassetta e collegarla alla rete elettrica.后再o l'autodiagnosi del dispositorico, la barra luminosa si accende. Mettere sopra la vaschetta di semina e lasciare accesa l'illuminazione per 5-7 giorni, fino a quando le radici dei semi sporgono nella spugna di 1,5 cm.

Apertura per la fuoriuscita dell'acqua

Il serbatoio può essere simplicitamente svuotato in uno scarico. In alternatively è possible utilizzare la pompa, che viene altrimenti usata per la circolazione automatica nel serbatoio. Proceder come indicate di seguito:

1. Collegare il punto di uscita della pompa a un tubo flessibile adatto, con diametro interno di 8 mm.
2. A dispositivo acceso, premere il tasto per 3-5 secondi. Dopo che il tasto si è illuminato alternativamente di blu e verde, la pompa comincia a scaricare l'acquaattraverso il condotto.

1. Lo svuotamento viene arrestato automaticamente quando l'acqua si trova sotto alla linea Min. oppure è possible premere il tasto manualmente e rimuovere l'acqua residua con degli stracci.

Importantavertenze per l'utilizzo

SmartGrow è dotata di un sistema di illuminazione intelligente. Avvia automaticamente un ciclo di illuminazione di 14 ore, che viene ripreso dopo 10 ore di pausa. L'impostazione dell'illuminazione avviene come descrizione seguito:

a) Per chi si sveglia presto

Per favore la crescita delle verdure, consigliamo di impostare l'attivazione tra le 5 e le 9 del mattino. In quello periodo, il contentatore deve essere collegato o va collegato nuovamente 5 secondi dopo lo spegnimento del dispositivo. Ad esempio: se il dispositivo viene impostato alle 6 del mattino, il dispositivo si illumina tutte le mattine dalle 6 per 14 ore e si spegne automaticamente alle 20 fino alle 6 del mattino successivo. Questo ciclo va mantenuto per 5-7 giorni.

b) Per chi vivo di notte

Premere il tasto sul davanti per 3-5 secondi tra le 20 e le 22, fino a quando la barra luminosa lampeggia una volta e il tasto diventa verde. Il dispositorio è collegato alla rete elettrica, ma è spento. Impostare, ad esempio, le 20 come ora di disattivazione, la barra luminosa si accende dopo 10 ore alle 6 del mattino successivo e rimane accesa per 14 ore, per spegnersi poi alle ore 20. Questo ciclo va mantenuto per 5-7 giorni.

Avverenza: i piccoli germogli bianchi sono le radici delle verdure. L'aridità li rovina, perché troppa acqua le intristisce e provoca una perdita di qualità. Consiglio di mantenere la linea dell'acqua sulla metà della spugna.

COLTURA

Accessoriniessari

Consiglio l'utilizzo di concentrati nutritivi sviluppati appositamente per SmartGrow. Ovviamente è possible utilizzato ancche altri concentrati, tuttavia il successo non è garantito.

Rimuovere la vaschetta di semina e aprire l'ingresso dell'acqua

2

40 ml 4000 ml Procedure come indicato di seguito per rabboccare: Concentrato A: Concentrato B: ACQUA=1:1:200 1 Aggiungere il concentrato A 2 Aggiungere metà dell'accqua 3 Aggiungere il concentrato B 4 Mettere metà dell'accqua da sinistra nel contentatore tramite l'ingresso dell'accqua

Avvertenze sui concentrati:

• Per evitare il contatto di due tipi di concentrati, che compra sedimenti sul fondo, seguire strettamente la sequenza di miscela: concentrato A > metà dell'acqua > concentrato B > metà dell'acqua.
  Rapporto della miscela: A: B: ACQUA = 1:1:200.
• Un'elevata concentrazione di sostanze nutritive corrode le radici, nella concentrazione bassa riduce la crescita.

3
Tagliare con cura la spugna grande sugli appositi bordi in piccoli pezzi, per assicurarsi che agli spugna contenga una sola pianta. Rimuoverie i germogli deboli o cresciuti eccessivamente insieme alla loro spugna.
Germoglio debole Germoglio	cresciuto eccessivamente

Avvertenza: le piantine nella spugna dovrebbero avere 2-3 foglie e le radici dovrebbero fuoriuscire alla spugna di circa 1,5 cm.

4

Mettere i pezzettini di spugna nei cestelli per le piante con una pinzetta. Assicurarsi che la spugnetta sia saldamente collegata al fondo del cestello e che le radici possano svilupparsi in verticale.

Avvertenza: cercare di non premere tutte l'acqua fuori alla spugna e di mantenere intatte le radici.

Mettere i cestelli per le piante nei fori del letto e assicurarsi che le radici siano ammonbidite in acqua e impostare il ciclo luminoso fono a completeness maturazione.

5

Avvertenze per la coltura

1	2
Coprire i fori vuoti con la copertura per evitare la crescita di alghe alla luce.	Il tasto verde lampeggia lentamente quando la concentrazione di sostanzi nutritive comincia a scarseggiare a causa della crescita delle piante. Aggiungerne secondo necessità.
3	4
Rimuovere Rimuovere
Rimuovere le piante con radici rotte dal cestello e conservare per la coltura successiva.	Consigliamo di pulire la vaschetta di scarico agli 3 mesi, di far scorrere tutti i residui di concentrato e i sedimenti e di rimuovere tutte le radici rotte.

DOMANDE FREQUENTI

Ci sono sostanze chimiche nei concentrati? Erbe aromatiche e verdure sono nutritive quando le piante che crescono normalmente in natura?

Il procedimento idroponico esiste dal 1929 e, da quel momento, è stato sempre utilizzato nell'agricoltura e sviluppato. I concentrati che si ricevono con SmartGrow contengono tutti i minerali necessari alle piante, tra cui microelementi come azoto, fosforo, potassio, calcio, magnesio, zolfo e microelementi come ferro, mangano, zinco, rame, borio e altri ancora. Questa ricca combinazione di sostanze attive include tutte gli elementi fondamentali per la crescita delle piante.

Da casa dipende la crescita più rapida delle piante in SmartGrow rispetto alla terra tradizione?

La crescita delle piante in SmartGrow è naturale al 100% . La crescita più rapida è dovuta alla composizione della soluzione di sostanze nutritive. La maggior parte delle piante possono assorbire solo elementi ionici. Nella terra naturale queste elementi ionici devono essere disciolti prima da elementi organici e trasportati alla radice, che provvedera ad assorbirli e ad elaborarli. Nella soluzione di sostanze nutritive di SmartGrow, quostie elementi ionici sono contentuti direttamente nella bisogno di rielaborazione. Per quello erbe aromatiche e verdure crescono più rapidamente in SmartGrow rispetto alla normale terra.

La cottivazione di verdure in SmartGrow attira insetti?

La coltivazione di verdure con SmartGrow è priva di insetti, dato che non viene utilizzata terra normale, che offre la possibilitàagli insetti di depositare le loro uova. SmartGrow deve trovarsi in un ambiente pulito e deve essere regolarmente pulita da polvere e foglie cadute.

La luce LED genera radiazioni UV dannose per il corpo?

Il pannello luminoso di SmartGrow non genera radiazioni ultraviolette, dato che queste non sono necessarie per la crescita delle piante.

Qual è il luogo di posizionamento ideale per SmartGrow? Le piante necessitano di luce solare aggiuntiva?

SmartGrow necessita solo di un collegamento alla rete elettrica. Per facilitare il trasporto dell'acqua necessaria, consigliamo il posizionamento nelle vicinanze di un collegamento idrico. SmartGrow può essere positizonata in soggiorno, cucina e addirittura in cantina, dato che le condizioni di crescita ideali per le piante sono garantite dalle funzionalità di SmartGrow. Si consiglia di evitare il posizionamento di SmartGrow su balconi o terrazze aperte. Troppa luce solare, variazioni di temperatura troppo elevate e altri influssi meteorologici sono avere effetti negativi sulla crescita delle piante.

È consigliabile posizionare una vicina all'altra piante che si trovano in diverse fasi di crescita?

In base a quanto è cresciuta una pianta, le sue radici saranno più forti e le sue foglie più grandi. Sono entrambi fattori che influenzano negativamente la crescita di piante più piccole che si trovano nelle immeditate vicinanze di piante più grosse. Per questo, quando si procede a pianare nuove piante, Maintainere sempre una distanza sufficiente dalle piante più presenti.

Perché non è possibile mischiare i concentrati A e B?

La miscela dei due concentrati causa una reazione chimica che forma sedimenti non solubili, che le piante non possono assorbire.

Quanto spesso è necessarioaggiungere concentrato?

Per risultati ottimali, miscelare la soluzione di sostanze nutritive sempre direttamente prima diaggiungerla. Se le verdure piantate sono piccole, aggiungere la soluzione agli 2 settimane. In stadio di crescita avanzato, augmentare la frequenza a agli 3-5 giorni.

Possono svilupparsi alghe nella SmartGrow?

In singoli casi possono comparire alge né contentitore dell'acqua. Tuttavia ciò non rappresenta un problema, è del tutto naturale e non è dannoso. Per evitare che ciò accada, dopo aver Completely svuotato la vaschetta di semina, procedere a pulire la forma con un disinfettante.

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non sono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

CE

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

Klarstein NELS KLAS
Klarstein NELS KLAS
Klarstein NELS KLAS
Klarstein NELS KLAS
Klarstein NELS KLAS
Klarstein NELS KLAS