GXP1628 - Telefono de oficina GRANDSTREAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Grandstream
Modelo	GXP1628
Tipo de producto	Teléfono de escritorio IP
Dimensiones (aprox.)	20 x 18 x 8 cm
Peso (aprox.)	0,8 kg
Alimentación	Adaptador de corriente 5V DC incluido, soporte PoE (Power over Ethernet)
Número de líneas	2 líneas, 2 cuentas SIP
Pantalla	Pantalla LCD gráfica retroiluminada 13x4X
Teclas programables	3 teclas contextuales XML, 8 teclas BLF
Red	Doble puerto Gigabit conmutado (LAN y PC) con PoE
Audio	Audio HD de banda ancha, altavoz manos libres full duplex con cancelación de eco
Conferencia	Conferencia de 3 participantes
Seguridad	Protección avanzada de la privacidad, cifrado SIP
Compatibilidad	Compatible con UCM Grandstream y estándares SIP
Montaje en pared	Sí, soporte de pared incluido
Contenido del paquete	Carcasa principal, auricular, adaptador 5V, cable telefónico, guía de instalación, licencia GPL
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles del fabricante. Se recomienda reparación por un técnico calificado.

Preguntas frecuentes - GXP1628 GRANDSTREAM

¿Cómo configurar la dirección IP del teléfono GXP1628?

Presione la tecla MENU, seleccione Estado luego Estado de la red para ver la dirección IP. Para modificar la dirección IP, use la interfaz web o el menú del teléfono: MENU > Config.

¿El GXP1628 es compatible con los servicios de emergencia?

No, Grandstream no proporciona conexión a servicios de emergencia a través de este teléfono. Debe suscribirse a un servicio SIP adecuado y configurar correctamente el teléfono. Se recomienda tener un teléfono tradicional como complemento.

¿Cómo usar el soporte de pared?

Inserte los ganchos del soporte de pared en las ranuras en la parte posterior del teléfono, luego deslice hacia arriba para bloquear. Use los orificios de montaje en la base. Gire la lengüeta del auricular para mantenerlo en posición de pared.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra?

Verifique la alimentación: asegúrese de que el adaptador 5V esté conectado o que PoE esté activo. Si el problema persiste, reinicie el teléfono desconectando la alimentación 10 segundos.

¿Cómo actualizar el firmware?

A través de la interfaz web: ingrese la dirección IP del teléfono en un navegador, inicie sesión con admin/admin, luego vaya a Mantenimiento > Actualización. No corte la alimentación durante la actualización.

¿Cómo programar las teclas BLF?

Conéctese a la interfaz web del teléfono, vaya a Configuración > Teclas programables. Seleccione una tecla, elija el tipo BLF e ingrese la extensión SIP a monitorear.

¿Qué tipo de cable Ethernet usar?

Use un cable Ethernet categoría 5e o superior para un rendimiento Gigabit óptimo.

¿El GXP1628 admite Wi-Fi?

No, el GXP1628 no tiene módulo Wi-Fi integrado. Debe conectarse mediante un cable Ethernet.

¿Cómo configurar el teléfono para un servicio SIP?

A través de la interfaz web o el teclado: vaya a MENU > Config, luego ingrese los parámetros proporcionados por su operador SIP: Proxy, identificador de usuario, identificador de autenticación y contraseña.

¿Qué hacer si el sonido es de mala calidad?

Verifique la conexión de red, reduzca las interferencias. Active el audio HD en los parámetros de voz. Asegúrese de que el altavoz no esté obstruido.

MANUAL DE USUARIO GXP1628 GRANDSTREAM

El GXP1628 no esta pre-configurado para soportar o alizar llamadas de emergencia a ningún tipo de hospital,agency policial, unidad de cuidado medico o提供优质OTHER增值服务 de emergencia. Es su responsabilidad contratar un serviceo de Telefonía de Internet compatible con el protocolo SIP, configurar el GXP1628 para utiliser dicho serviceo y periodically probar esta configuración para confirmar que este trabajo como usted espera. Si este requisito no es completado, es su responsabilidadOOTAR un serviceo de Telefonía fija o cellular para tener acces a servicios de emergencia.

GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES A SERVICIOS DE EMERGENCIA A TRAVÉS DEL GXP1628. N GRANDSTREAM NI NINGUNO DE SUS OFICIALES, EMPLEADOS O AFILIADOS SON RESPONSABLES DE NINGUNA DEMANDA, DANO O PERDIDA QUE ESTO PUEDA OCASIONAR Y MEDIANTE THIS COMUNICADO USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMO O CONSECUENCE PROVENIENTE OR RELACIONADO DE LA INHABILIDAD DE CONTACTAR SERVICIOS DE EMERGENCIAS CON EL GXP1628 Y SU FALTA DE NO HABER HECHO LOS ARREGLOS DE LUGAR PARA ACCESAR ESTOS SERVICIOS DE EMERGENCIA DE ACUERDO CON EL PÁRRAFO ANTERIOR.

PRECAUCIONES:

CUIDADO: Por favor NO apague el GXP1628 cuando la luz este parpadeando durante el reinicio oactualizando del firmware. Se puede corrimper los ARCHivos causando que el equipo no se compeote correctamente.

CUIDADO: Use solamente el adaptor de corrente incluido con el GXP1628. Usar uno alternatively pueda darnar el equipo.

INFORMACION GENERAL:

El GXP1628 es un téléphone IP HD Gigabit para PYMES queonga con dosCNTes SIP, Pantalla LCD Grafica de 132X48, 3teclas de funeciones programables sensibles alcontexto XML, dospuertos de red Gigabit con PoE integrado, 8teclas BLF y conferencia de 3vias. El GXP1628enta audio HD, soporta un magnifico altavoz de dos vias con cancellacion de eco acustico, avanzada proteccion de seguridad para privacidad,y compatibilidad con functiones de la UCM Grandstream.

CONTENIDO:

1 x Base Principal

1xAuricular

1xAdaptador de

Alimentacion de 5V

1xSoporte

1xBLF

Etiquetas

1 x Cable de Red

1x Cable Telefondo

1xGua de Insta

Jacion Rapida/1x

La licencia GPL

INSTALLACION DEL TELEFONO:

Instalando El Telefono (Soporte de Telefono) :

Cuando instale el soporte del téléphone, conecte el soporte del téléphone en la parte posterior del téléphone en las ranuras correspondientes. (Vease la figura en la.), (Véase la.), (Véase la.), (Véase la.), (Véase la.), (Véase la.), (Véase la)).

Los agujeros para el montaje de pared estarán disponibles en la base

1. Inserte los ganchos del pedestal en los orificios superiores del téléphone, usted Tiene la option de utiliser el pedestal alta inclinacion o baja inclinacion.
2. Deslice el pedestal hacía arriba para asegurarlo en situio

Instalando El Telefono (Montura de Pared):

1. Inserte los 4 ganchos de la montura de pared en las ranuras.
2. Deslice firmamente la montura de pared hacía arriba para fjjar en situ.
3. Remueva y colque en modo invertido la lengüeta de descanso del auricular para que este quede en posicion al utilizing la montura de pared.

Colocando la etiqueta de papel para BLFs:

1. Inserte cuidadosamente la &,a, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, x, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y, z, a, y,

2. Coloque el cobertor plástico por encima de la etiqueta de papel insertando el lado no recortado por debajo de las ranuras plásticas ubicadas en el lado izquierdo del panel, ajuste el cobertor plástico moviendo hacía arriba/abajo hasta que los 3 cortes coincidan con la alineación de las ranuras plásticas.

3. Jale cuidadosamente el cobertor plástico hacía arriba para terminar la instalación.

CONECTANDO EL TELEFONO:

Para configurar el GXP1628, siga los siguientes pasos:

1. Conecte el auricular y la base principal con el cable de Telefono.
2. Connect el puerto LAN del téléphone a la toma RJ-45 de un hub/ switch o un router (del lado LAN del router) mediante El cable de Red.
3. Conecte el enchufe de 5V DC a la calidad de alimentacion del tefofo, enchufe el adaptor de alimentacion a una toma de corrente electrica.
4. La pantalla LCD做不到iedad de provisionacion oactualizacion de firmware. Antes decontinuar, porfavoresperarhaasta que meuye a la hora/hora.
5. Utilizando el servidor Web del téléphone o el menu de configuración del teclado, ustedouldar configurar el téléphone a征求意见 de una direccion IP esta que DCHP.

1. Para acceder al menu, pulse el botón MENU de forma redon-deada.
2. Navegue por el menu usinga las teclas ARRIBA/ABAJO e IZQUI-ERDA/DERECHA.
3. Presione el botón redondo MENU para confirmar una selección del menu.
4. El Telefono saldra automatistically del modo MENU cuando haya una llama entrada, el Telefono sea descolgado, o cuando el modo MENU es dejañato inactivo durante 60 segudios.

CONFIGURACION DEL TELEFONO: Configurando el GXP1628 usingo su navigador de Internet:

1. Asegürese de que su téléphone está encendido y conectado a Internet.
2. Presione el boton MENU para entrada en el menu del téléphone.
3. Selección "Status", bajo "Estado de Red" para Obtener la(s) dirección(es) IP.
4. Escribe la direccion IP del téléphone en el navegador de su PC (Vease la figura de abajo).
5. El nombre de usuario y contraseña de administrador predeterminado es "admin"; el nombre de usuario para usuario final es "user" y la contraseña "123".

Configurar el GXP1628 usinge teclado:

1. Asegürese de que el téléphone está en estado inactivo.
2. Pulse el botón "MENU" para acceder a lasvinciones del menu para configurar eltelefon.
3. Selegione MENU->Config, para configurar los ajustes del proxy
   SIP, Proxy de salute, ID de usuario SIP, ID de Auth SIP y Contraseña SIP.
4. Siga las.optiones de MENU para configurar lasmericanas del telephone - por exemple: La Dirección IP, en caso de usar una direccion IP esta. Para Obtener más informacion, consulte el Manual del usuario del GXP1628.
5. Por favor contacte a su PSI (Proveedor de Servicio de Internet) para los ajustes adiconiales que Sean necessarios para configurar el téléphone.

Note: Para Obtener el manual de usuario, favor haga click ), http://www.grandstream.com/support

FR

1 x 5V Adaptador de Corrente

1x Guia de Instalacao Rápido / 1 x licença GPL

1x Cordao TelefONico

1 x Base de Suporte para Telefoné Ethernet

1 x Iables BLF

Dicas para Usar o Teclado: