Baby Carrier Free - Columpio para bebe BabyBjörn - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Baby Carrier Free BabyBjörn

¡IMPORTANTE! LÉELO DETALLADAMENTE Y CONSÉRVALO PARA PODERLO CONSULTAR MÁS ADELANTE.

IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

BELANGRIJK! LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR LATER GEBRUIK.

VIKTIGT! LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.

VIKTIG! LES N∅YE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK.

VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT, OG GEM TIL SENERE BRUG.

TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ VASTAISEN VARALLE.

La Mochila Porta Bebé One es todo lo que necesitas

¡Enhorabuena por elegir One! La Mochila Porta Bebé One BABYBJÖRN garantiza una posición ergonómica en todo momento y la máxima comodidad para ti y tu pequeño, desde recién nacido hasta aprox. los tres años de edad. Mínimo 3,5 kg/53 cm, máximo 15 kg/100 cm. Esta mochila porta bebé ha sido desarrollada en estrecha colaboración con pediatras y proporciona el apoyo adecuado a la cabeza, espalda y caderas de tu pequeño. Esperamos que tú y tu bebé quedéis satisfechos. No dudes en ponerte en contacto con nosotros si tienes preguntas o comentarios.

Partes de la mochila porta bebé

Hebilla del soporte para la cabeza Tirante Soporte para la cabeza Trabilla Hebilla de seguridad Tira para la pierna Soporte trasero Ajuste de tirante Cremalleras de la posición "recién nacido" Cremalleras de la posición "bebé" Cremalleras para ajuste de posición de las piernas Broche del cinturón abdominal Cinturón abdominal

RECIÉN NACIDO 62\~68 CM Y HASTA 100 CM DESDE 1 AÑO

Mirando hacia dentro Posición "recién nacido"
De 0 a 4 meses aprox. Mín. 3,5 kg/53 cm

Mirando hacia dentro Posición "bebé"
4 a 15 meses aprox. Máx. 12 kg

Mirando hacia dentro Posición "bebé"
4 a 36 meses aprox. Máx. 15 kg

Mirando hacia delante Posición "bebé"
Mín. 5 - aprox. 15 meses Máx. 12 kg

Sobre la espalda Posición "bebé"
De 12 a 36 meses aprox. Máx. 15 kg/100 cm

Cómo usar la mochila porta bebé

1

Posición "recién nacid" Posición "bebé"

Para el bebé recién nacido, utiliza la posición superior "recién nacido". Desde los 62\~68 cm, utiliza la posición inferior "bebé". Comprueba siempre que toda la cremallera está cerrada.

2

Utiliza la posición normal para las piernas cuando el bebé es recién nacido. Abre las cremalleras a ambos lados. A partir de los 62 cm de altura del bebé, puedes usar la posición de piernas separadas con el niño mirando hacia dentro. Las cremalleras pueden bloquearse con el bebé sentado en posición normal y con las piernas separadas.

3

Ponte la mochila porta bebé como si fuera un jersey.

4

Ajusta el soporte trasero de modo que quede justo debajo de tus omóplatos. Ajusta la altura y la anchura en dirección vertical y lateral.

Abrocha el cinturón abdominal en tu espalda. El broche está bloqueado cuando se oye un clic. Ajusta el cinturón tirando de las cintas.

6

Afloja los tirantes levantando el borde exterior de las hebillas.

Desabrocha el soporte para la cabeza en ambos lados. Presiona el botón y tira hacia arriba.

Desabrocha la hebilla de seguridad en un lado. Presiona el botón y tira hacia abajo y hacia dentro.

Pon al pequeño en la mochila porta bebé de cara a ti, con una pierna a cada lado de la sección frontal y con los brazos en las aberturas correspondientes.

10

Abrocha la hebilla de seguridad. La hebilla está bloqueada cuando se oye un clic.

Abrocha el soporte para la cabeza en ambos lados. La hebilla está bloqueada cuando se oye un clic.

Ajusta el soporte para la cabeza. Para apretarlo, tira cuidadosamente de las cintas de ajuste. Para aflojarlo, levanta el borde exterior de las hebillas.

Aprieta los tirantes de los hombros. Si el niño pesa menos de 4,5 kg, abrocha las tiras para las piernas en ambos lados.

iIMPORTANTE!

Si el niño es demasiado grande para usar las aberturas para los brazos, puede apoyar los brazos encima de las aberturas.

CONSEJO ÚTIL

Si deseas llevar a tu pequeño a mayor altura, levántalo por debajo y colócate el cinturón abdominal más arriba. Vuelve a apretar los tirantes de los hombros.

iLLÉVALO CÓMODAMENTE!

Cómo elegir la posición de las piernas

Para elegir entre la posición normal y la posición de piernas separadas, abre y cierra las cremalleras de ajuste de posición de las piernas.

POSICIÓN NORMAL POSICIÓN DE PIERNAS SEPARADAS

Mirando hacia dentro

Mirando hacia delante

Mirando hacia dentro

Utiliza siempre la posición normal al llevar al pequeño mirando hacia delante.

iIMPORTANTE!

Utiliza siempre la posición de piernas separadas al llevar al pequeño sobre tu espalda. Recuerda bloquear las cremalleras en posición de piernas separadas.

Cómo llevar al pequeño mirando hacia delante

Baja el soporte para la cabeza. No olvides utilizar siempre la posición normal al llevar al pequeño mirando hacia delante.

Te recomendamos que lleves a tu hijo mirando hacia dentro hasta por lo menos los 5 meses de edad. Alrededor de esa edad, el cuello, columna y caderas de tu pequeño se habrán fortalecido lo suficiente para que puedas llevarlo mirando tanto hacia dentro como hacia delante. Peso máximo recomendable para llevar al niño mirando hacia delante: 12 kg.

Cómo sacar al pequeño de la mochila

Desabrocha las tiras para las piernas si las estás usando. Desabrocha las hebillas del soporte para la cabeza. Afloja los tirantes de los hombros y desabrocha las hebillas de seguridad en uno o en ambos lados. Saca al niño de la mochila.

CONSEJO ÚTIL

Si el pequeño está dormido, abre ambos lados de la sección frontal para sacarlo sin despertarlo.

Cómo llevar al pequeño en la espalda

A partir de los 12 meses de edad, tu niño ya es lo suficientemente grande para que lo puedas llevar a la espalda. Primero, pon al pequeño en la mochila porta bebé de cara a ti. Consulta las figuras 1-13 en las páginas anteriores. Utiliza la posición de piernas separadas. Luego, sigue los pasos que se describen a continuación.

Afloja los tirantes levantando el borde exterior de las hebillas.

Pasa tu brazo derecho por debajo del tirante.

Pasa tu brazo izquierdo por debajo de la parte inferior del tirante en el costado. Los tirantes quedan ahora cruzados alrededor de tu cuerpo.

Levanta al pequeño por debajo y muévelo cuidadosamente por debajo de tu brazo derecho levantado, hasta ponerlo en tu espalda.

¡IMPORTANTE! No te agarres a la hebilla de seguridad al girar a tu pequeño para llevarlo a la espalda.

Vuelve a colocar los tirantes en su posición normal. Asegúrate de que no estén torcidos.

6

Ajusta el soporte trasero a una posición cómoda moviéndolo en dirección vertical y lateral. Finalmente, aprieta el cinturón abdominal y ajusta los tirantes tirando de ellos hacia atrás.

Información sobre el tejido

Este producto está disponible en tres tejidos diferentes.

Mochila Porta Bebé One/Mezcla de algodón

Material principal: 60% algodón,

40% poliéster

Forro: 100% algodón

Forro del cinturón abdominal:

100% algodón

Mochila Porta Bebé One Air/Red transpirable

Material principal: 100% poliéster Protector de la cremallera para ajuste de posición de las piernas: 100% algodón

Mochila Porta Bebé One Outdoors

Material principal: 100% poliamida

Cobertura del tejido:

100% poliuretano

Tejido de red: 100% poliéster

Protector de la cremallera para ajuste de posición de las piernas: 100% algodón

INSTRUCCIONES DE LAVADO

Lavar por separado. Usar un detergente ecológico suave y sin lejía. Recomendamos usar una bolsa para la colada. No secar en armario secador.

Mochila Porta Bebé One/Mezcla de algodón

HOMOLOGACIÓN DE SEGURIDAD

Las mochilas Porta Bebé One, One Air y One Outdoors de BABYBJÖRN cumplen la norma de seguridad EN - : .

Mochila Porta Bebé One Air/Red transpirable

Mochila Porta Bebé One Outdoors

¡ADVERTENCIA!

• Esta mochila porta bebé está destinada exclusivamente a que la utilicen adultos.
• Para bebés nacidos con bajo peso y niños con problemas de salud, busca el asesoramiento de un profesional de la salud antes de utilizar el producto.
• Utiliza esta mochila porta bebé sólo con niños que pesen entre , Y
• Utiliza siempre la posición superior “recién nacido” para niños de a aprox. meses de edad.
• Los niños pequeños pueden caerse por las aberturas para las piernas. Las tiras para las piernas deben utilizarse en niños que pesen entre , Y , kg.
• Debes llevar al bebé mirando hacia ti (hacia dentro) hasta que pueda mantener la cabeza erguida (aprox. meses de edad).
• Esta mochila porta bebé sólo se debe usar mientras estás caminando, sentado o de pie.
• Esta mochila NO es adecuada para su uso durante actividades deportivas.

• Esta mochila porta bebé no debe usarse como asiento para coche.

• Tu equilibrio puede verse afectado negativamente por tu movimiento y el de tu bebé.

• Ten cuidado al doblarte hacia delante o hacia un lado. Acuérdate de doblar las rodillas y NO la cintura.
• Asegúrate de que la nariz y la boca de tu pequeño disponen de espacio suficiente para respirar estando dentro de la mochila porta bebé.
• Evita llevar al niño demasiado abrigado.
• Comprueba que todas las hebillas están debidamente abrochadas antes de usar la mochila porta bebé.
• Deja de usar la mochila porta bebé si le falta o se daña alguna de sus partes.
• Nunca te tumbes o duermas con tu pequeño dentro de la mochila porta bebé.
• Comprueba frecuentemente que tu pequeño está cómodo y seguro en la mochila porta bebé, especialmente al llevar la mochila en la espalda.
• Ten cuidado con los peligros del entorno doméstico, p.ej. fuentes de calor o el vertido de una bebida caliente.

Altura para bebé

2