Baby Carrier Free - Balanço para bebê BabyBjörn - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Baby Carrier Free BabyBjörn

Componentes do porta-bebés Fecho do suporte da cabeça Presilha da alça Suporte para as costas Fecho do cinturão abdominal Ajuste das alças dos ombros Alças dos ombros Suporte da cabeça Fecho de segurança Alça de pernas Fechos éclair de posição das pernas Cinturão abdominal Fechos éclair de altura para recém-nascidos Fechos éclair de altura para bebés O Porta-bebés One é tudo o que precisa Parabéns! A escolha deste ergonómico Porta-bebés One BABYBJÖRN irá proporcionar muitos anos de conforto para si e para o seu filho(a), desde o nascimento até cerca dos 3 anos. Este produto tem uma capacidade mínima de 3,5 kg/53 cm e máxima de 15 kg/100 cm. O porta-bebés foi desenvolvido em colaboração com pediatras de modo a proporcionar o apoio correcto para acompanhar o crescimento da cabeça, costas e ancas da criança. Esperamos que você e o seu filho(a) fiquem satisfeitos e teremos o maior prazer em receber as suas questões ou comentários.Ny bild nr 2

Posições de carregamento à frente e atrás RECÉM NASCIDO

~ CM ATÉ CM A PARTIR

DE ANO Virado para dentroAltura para recém-nascido até aprox. meses Mín. , kg/ cmVirado para dentroAltura para bebéAprox. aos meses Máx. kgVirado para foraAltura para bebéMín. até aprox. meses Máx. kgVirado para dentroAltura para bebéAprox. aos meses Máx. kgCarregamento nas costas Altura para bebé até aprox. meses Máx. kg cm Coloque o porta-bebés como se fosse um pulôver. Para uso com recém-nascidos utilize a altura superior para recém-nascidos. A partir de ~ cm, utilize a altura inferior para bebé. Certifique-se sempre de que o fecho éclair está totalmente fechado. Utilize a posição normal das pernas para recém- nascidos. Abra os fechos éclair em ambos os lados. A partir dos cm, pode começar a usar a posição de pernas abertas com o bebé virado para dentro. Os fechos podem ser fechados na posição normal das pernas ou pernas abertas. Altura para bebé Altura para recém-nascido Coloque o suporte para as costas logo abaixo das omoplatas. Ajuste a altura bem como a largura vertical e lateralmente. Aperte o cinturão abdominal. O fecho está bloqueado quando ouvir um clique. Para o apertar, puxe as alças. Solte as alças dos ombros levantando a parte exterior dos fechos. Como utilizar o porta-bebés40

Feche o fecho de segurança. O fecho está bloqueado quando ouvir um clique. Feche o suporte da cabeça em ambos lados. O fecho está bloqueado quando ouvir um clique. Ajuste o suporte da cabeça. Para o apertar, puxe as alças de ajuste cuidadosamente. Para o desapertar, levante a parte exterior dos fechos. Aperte as alças para os ombros. Feche as alças de pernas em ambos os lados se a criança tiver menos de 4,5 kg. SUGESTÃO ÚTIL! Se quiser carregar a criança mais para cima, levante o porta-bebés por baixo e coloque o cinturão mais acima. Aperte novamente as alças para os ombros. TRANSPORTE CONFORTÁVEL! IMPORTANTE! Uma criança demasiado grande para utilizar as aberturas de braço, pode apoiar os braços sobre as aberturas de braço. Feche o suporte da cabeça em ambos lados. O fecho está bloqueado quando ouvir um clique. Como utilizar o porta-bebés Desabotoe o fecho de segurança de um lado. Empurre o botão e puxe para baixo/dentro. Coloque a criança no porta- bebés virada para si, com as pernas e os braços a passarem pelas respectivas aberturas. Desabotoe o suporte da cabeça em ambos lados. Empurre o botão e puxe para cima.40

Abra as alças de perna, se estiverem a ser utilizadas. Abra os fechos do suporte da cabeça. Solte as alças dos ombros e abra os fechos de segurança em ambos os lados. Retire a criança. Virado para dentro Virado para dentro Carregamento nas costasVirado para fora Dobre o suporte para a cabeça. Utilize sempre a posição normal das pernas quando carregar a criança virada para fora. Recomendamos que até aos 5 meses a criança seja carregada virada para dentro. Por volta dessa idade, o pescoço, coluna e ancas da criança são suficientemente fortes para ser carregada virada para fora ou para dentro. O peso máximo para carregamento para fora são 12 kg. Como carregar a criança virada para fora Escolha entre a posição normal das pernas ou pernas abertas abrindo ou fechando os fechos éclair. Como retirar a criança Como escolher a posição das pernas POSIÇÃO NORMAL DAS PERNAS POSIÇÃO DE PERNAS ABERTAS NOTA! Utilize sempre a posição normal das pernas quando carregar a criança virada para fora. NOTA! Utilize sempre a posição de pernas abertas quando carregar a criança nas costas. Não se esqueça de fechar os fechos na posição de pernas abertas. SUGESTÃO ÚTIL! Abra a parte da frente de ambos os lados para le- vantar a criança sem acordar se ele está dormindo.IMPORTANTE! Não se agarre ao fecho de segurança quando deslocar a criança para as suas costas.

Porta-bebés One/Mistura de algodão Material principal: 60% algodão, 40% poliéster Forro: 100% algodão Forro do cinturão abdominal: 100% algodão Porta-bebés One Outdoors Material principal: 100% poliamida Revestimento do tecido: 100% poliuretano Tecido da malha de rede: 100% poliéster Cobertura para os fechos de posição das pernas: 100% algodão Porta-bebés One Air/Malha de rede Material principal: 100% poliéster Cobertura para os fechos de posição das pernas: 100% algodão Como carregar a criança nas costas Informações sobre o tecido A partir dos 12 meses de idade a criança é suficientemente crescida para ser carregada nas costas. Comece por colocar a criança no porta-bebés virada para si, consulte as Figuras 1-13 nas páginas anteriores. Utilize a posição de pernas abertas. Depois siga as instruções abaixo. Deslize o seu braço direito para cima, por baixo da alça dos ombros. Desaperte as alças dos ombros levantando a parte exterior dos fechos. Deslize as alças dos ombros para as posicionar no lugar. Certifique-se de que não estão torcidas. Coloque o suporte para as costas numa posição confortável ajustando-o vertical e lateralmente. Aperte o cinturão abdominal e finalmente as alças dos ombros puxando para trás. Deslize o seu braço esquerdo para baixo, por baixo da parte mais baixa da alça do ombros. A alça dos ombros agora forma um laço fechado à volta do seu corpo. Levante a criança por baixo e coloque-a cuidadosamente sobre as suas costas passando por baixo do seu braço direito levantado. Este produto existe em três coleções.

Porta-bebés One Outdoors Material principal: poliamida Revestimento do tecido: poliuretano Tecido da malha de rede: poliéster Cobertura para os fechos de posição das pernas: algodão

INSTRUÇÕES DE LAVAGEM

Lave separadamente. Utilize um detergente ecológico, suave e sem lixívia. Recomendamos a utilização de um saco de lavagem. Não usar máquina de secar roupa.

APROVAÇÃO DE SEGURANÇA

Os Porta-bebés One, One Air e One Outdoors da BABYBJÖRN cumprem os requisitos de segurança da norma EN-:. Porta-bebés One/Mistura de algodão Porta-bebés One Air/Malha de rede Porta-bebés One Outdoors AVISO!

• Este porta-bebés destina-se a ser usado apenas por adultos.

• Para bebés com baixo peso e crianças sob condições médicas, procure o aconselhamento de um profissional de saúde antes de utilizar o produto.

• Use este porta-bebés apenas para crianças que pesem entre , E kg.

• Para crianças entre e aprox. meses, use sempre a altura superior para recém-nascido.

• As crianças mais pequenas podem cair por uma das aberturas para as pernas. As alças de pernas têm de ser usadas para crianças que pesem entre , E , kg.

• A criança tem de estar virada para si (para dentro) até conseguir manter a cabeça erguida (aprox. meses).

• Este porta-bebés apenas pode ser usado quando estiver a caminhar, sentado(a) ou de pé.

• Este porta-bebés NÃO é adequado para ser usado durante atividades desportivas.

• Este porta-bebés não pode ser usado como cadeirinha para o automóvel.

• O seu equilíbrio pode ser comprometido pelos movimentos da criança ou mesmo pelos seus próprios movimentos.

• Tenha cuidado quando se dobrar ou inclinar para a frente ou para o lado. Lembre-se de dobrar os joelhos, NÃO a cintura.

• Certifique-se de que exista espaço suficiente à volta do nariz e da boca da criança para que consiga respirar no porta-bebés.

• Evite vestir a criança com roupa muito quente.

• Certifique-se de que todas as fivelas estejam devidamente fechadas antes de utilizar o porta-bebés.

• Não utilize o porta-bebés se existir alguma peça danificada ou em falta.

• Nunca se deite nem durma com a criança dentro do porta-bebés.

• Verifique regularmente que a criança está confortável e sentada de forma segura no porta-bebés, sobretudo se este for usado às costas.

• Tenha em atenção os perigos no ambiente doméstico como, por exemplo, fontes de calor, derrame de bebidas quentes.44