Easy Go - Berço BabyBjörn - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Berço dobrável (travel cot)
Marca	BabyBjörn
Modelo	Easy Go
Dimensões montado (A x L x C)	82 x 112 x 64 cm
Dimensões dobrado (A x L x C)	49 x 60 x 14 cm
Peso total	6 kg (saco incluído); versão pés de madeira: 5,5 kg
Tamanho do colchão	60 x 105 cm
Material do tecido	100 % poliéster
Material da capa do colchão	70 % poliéster, 30 % algodão
Idade recomendada	Desde o nascimento até cerca de 3 anos
Função dobrável	Sim, com saco de transporte incluído
Segurança	Utilizar apenas o colchão original; não adicionar um segundo colchão; não utilizar se a criança conseguir escalar
Manutenção do tecido	Lavagem na máquina a 40°C; não secar na máquina
Manutenção da capa do colchão	Lavagem na máquina a 60°C
Manutenção da espuma do colchão	Não lavar na máquina
Certificação	Oeko-Tex® Standard 100, classe 1
Tipo de pés	Metal ou madeira conforme a versão
Peças sobressalentes	Utilizar apenas peças de reposição aprovadas pelo fabricante

Perguntas frequentes - Easy Go BabyBjörn

Como desdobrar o berço BabyBjörn Easy Go?

Retire o berço do saco. Segure-o pelos dois lados curtos, oriente os pés para o chão e abra com um movimento firme para desdobrar os pés. Certifique-se de que cada pé está bem travado. Em seguida, coloque o colchão e prenda as cintas vermelhas nos ganchos no fundo do berço.

Como dobrar o berço BabyBjörn Easy Go?

Solte as cintas dos ganchos, remova o colchão e dobre-o com o seu suporte. Vire o berço, solte cada pé puxando-o e dobre-os na diagonal. Feche o berço e coloque-o no saco, dentro do colchão dobrado.

Qual é a idade recomendada para este berço?

O berço BabyBjörn Easy Go foi concebido para uso desde o nascimento até cerca de três anos. No entanto, não deve mais ser utilizado se a criança conseguir sair sozinha.

Pode-se lavar o tecido e a capa do colchão?

Sim. O tecido do berço lava-se na máquina a 40°C (não secar na máquina). A capa do colchão lava-se a 60°C. A espuma do colchão não deve ser lavada na máquina.

Posso usar um colchão diferente do fornecido?

Não. Utilize apenas o colchão original BabyBjörn com o seu suporte. Sem este suporte rígido, a criança pode fazer o berço tombar. Nunca adicione um segundo colchão devido ao risco de asfixia.

O berço é certificado para segurança?

Sim, o berço dobrável BabyBjörn Easy Go é certificado segundo a norma Oeko-Tex® Standard 100, classe 1, o que garante a ausência de substâncias nocivas para os bebés.

Quais são as dimensões do berço montado?

Uma vez montado, o berço mede 82 cm de altura, 112 cm de comprimento e 64 cm de largura. O colchão tem 60 x 105 cm.

Posso usar o berço se uma peça estiver quebrada ou faltando?

Não. Nunca utilize o berço se algum elemento estiver quebrado, danificado ou faltando. Utilize apenas peças de reposição aprovadas pelo fabricante.

Como limpar o berço sem desmontar o tecido?

Para uma limpeza profunda, remova o tecido abrindo os quatro zíperes nas laterais da borda superior. Retire as proteções e remova o tecido dos pés. Lave o tecido na máquina a 40°C. Após a lavagem, coloque-o de volta na estrutura desdobrando o berço, fixe as proteções e feche os zíperes.

Quais são os riscos a evitar com este berço?

Não coloque o berço perto de chamas abertas, radiadores ou fontes de calor. Evite deixar cordões, fios ou cortinas por perto. Não deixe a criança brincar com o berço dobrado ou sem o tecido. Supervisione sempre a criança regularmente.

MANUAL DE UTILIZADOR Easy Go BabyBjörn

Parabéns pela sua escolha do Berço de Viagem BABYBJÖRN, um berço de viagem estável e prático onde o seu bebé está deitado bem aconchegado e seguro. O berço de viagem pode ser usado desde os primeiros tempos de vida e até cerca de 3 anos de idade.

IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA: LER ATENTAMENTE

PARTES DO BERÇO DE VIAGEM BABYBJÖRN

As instruções referem-se a estas peças.

Colchão, constituído por:

- Cobertura

- Espuma

- Base

Presilhas

Estrutura articulada

Cobertura removível em tecido

Apoios

Ganchos

Tampões dos pés

IMPORTANTE!

Não use o berço de viagem sem o colchão original BABYBJÖRN com base. Sem a base dura, a criança pode tombar o berço.

ABRIR O BERÇO

1. Abra a mala. Retire o berço.

2. Segure nos dois lados mais curtos. Vire o berço, com os apoios para o chão, e abra-o num simples movimento, de modo a que os apoios saiam.

1. Certifique-se de que cada perna está na posição correta.

2. Coloque o colchão no interior do berço. Puxe as quatro presilhas vermelhas no verso da cobertura do colchão através dos orifícios existentes na parte inferior do berço. Aperte cada presilha a um gancho vermelho.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

- Peso: 6 kg (incluindo a mala). Versão com pernas de madeira: 5,5 kg

- Altura/comprimento/largura em posição de transporte: 49 x 60 x 14 cm

- Altura/comprimento/largura depois de montado: 82 x 112 x 64 cm

• Colchão: 60 x 105 cm

• Tecido do berço: 100% poliéster

• Cobertura do colchão: 70% Poliéster, 30% Algodão

- O Colchão de viagem BabyBjörn está aprovado pela norma Oeko-tex Standard 100, classe de produto 1 – para produtos para bebés.

FECHAR O BERÇO

1. Desaperte os ganchos. Tire o colchão do berço de viagem. Dobre o colchão com a base e coloque-o na mala. Vire a cama ao contrário.

Solte um apoio de cada vez puxando pelo mesmo. PUXE!

1. Dobre o apoio solto e coloque-o diagonalmente. De preferência, as pernas devem ser colocadas numa determinada ordem, conforme ilustrado abaixo.

Dobre o berço de viagem. Coloque a cama na mala, entre o colchão dobrado.

1. Para lavar o berço, retire o tecido abrindo os quatro fechos de correr de cada lado nos bordos superiores do berço.

2. Retire cada um dos tampões dos pés e solte dos apoios o tecido do berço.

CONSELHOS DE LAVAGEM

Tecido do berço: Lavar na máquina a 40°C. Não usar o secador de tambor rotativo. O berço deve estar aberto quando colocar o tecido novamente. Coloque os tampões nos pés e feche depois os fechos de correr.

Tecido do colchão: Lavagem na máquina a 60°C.

Espuma do colchão: Não lavar na máquina.

AVISO!

• NÃO use o berço de viagem sem o colchão original BABYBJÖRN com base.
• Sem a base dura, a criança pode tombar o berço.
• Não utilize mais do que um colchão no berço.
• Veja sempre o bebé no berço com muita regularidade.
• Para evitar quedas, NÃO use o berço de viagem quando a criança for capaz de subir para e descer do berço sozinha.
• NÃO use o berço de viagem se alguma das peças estiver danificada incompleta em falta, e use apenas acessórios aprovados pelo fabricante.
• NÃO use o berço de viagem se não estiver corretamente montado. Todos os apoios têm de estar bloqueados em posição aberta, os quatro fechos de correr fechados e o colchão com a base para baixo e assente firmemente à base do berço. Verificar regularmente que está tudo certo por questão de segurança.
• Esteja consciente do risco representado por chamas abertas e outras fontes de calor elevado, tais como barras elétricas ao rubro, chamas de gás, radiadores, etc, nas imediações do berço.
• Nunca deixe nada no berço nem o berço perto de outro produto, que possa servir de degrau ou representar perigo de asfixia ou estrangulamento, por exemplo fios, cordas penduradas ou de cortinas, etc.
• NÃO deixe que a criança brinque com o berço fechado ou com o tecido retirado.
• Utilize apenas o colchão vendido com este berço, não adicione um segundo colchão sobre o mesmo, perigos de sufocamento.

IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE

COMPONENTI DEL LETTINO DA VIAGGIO BABYBJÖRN