Baby Carrier Free - Altalena per bambini BabyBjörn - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Baby Carrier Free BabyBjörn

Parti del marsupio Fibbia del poggiatesta Passante Giunto post Fibbia del cinturone Regolazione spallacci Spallacci Poggiatesta Fibbia di sicurezza Cinturino passagambe Cerniere posizione gambe Cinturone Cerniere altezza neonato Cerniere altezza bebé Marsupio One: non serve altro Congratulazioni! Scegliendo il Marsupio One BABYBJÖRN potrai portare il tuo bambino dalla nascita e fino a circa tre anni (min 3,5 kg/53 cm, max 15 kg/100 cm), con il massimo comfort e la giusta ergonomia. Il marsupio è stato sviluppato in collaborazione con i pediatri e garantisce il giusto supporto per la testa, la schiena e le anche del bambino nella crescita. Speriamo che tu e il bambino sarete soddisfatti. Contattaci se hai domande o commenti.Ny bild nr 2

Portaresul petto e sulla schiena NEONATO TRA 62~68 CM, E FINO A 100 CM DA 1 ANNO Verso il genitoreAltezza neonato0-4 mesi circa Min 3,5 kg/53 cmVerso il genitoreAltezza bebé4-15 mesi circa Max 12 kgVerso l’esternoAltezza bebé5-15 mesi circa Max 12 kgVerso il genitoreAltezza bebé4-36 mesi circa Max 15 kgSulla schienaAltezza bebé12-36 mesi circa Max 15 kg/100 cm Indossa il marsupio come un pullover. Per i neonati, usa l’altezza più alta. Da 62~68 cm usa l’altezza bebé bassa. Controlla sempre che la cerniera sia ben chiusa. Neonato: posizione normale delle gambe. Apri le cerniere sui due lati. Da 62 cm: con bebé verso il genitore puoi usare la posizione larga. Le cerniere possono essere bloccate per ottenere una posizione delle gambe normale o completamente aperta. Altezza bebé Altezza neonato Il giunto posteriore va subito sotto le scapole. Regola l’altezza e la larghezza, in verticale e di lato. Aggancia il cinturone sulla schiena, è chiuso quando senti un clic. Stringi tirando le cinghie. Allenta gli spallacci sollevando il bordo esterno delle fibbie. Come usare il marsupio28

Aggancia la fibbia di sicurezza, è chiusa quando senti un clic. Fissa il poggiatesta sui due lati, è chiuso quando senti un clic. Regola il poggiatesta. Tira piano i cinturini per stringere, solleva il bordo esterno delle fibbie per allargare. Stringi gli spallacci. Fissa i cinturini passagambe sui due lati (per bambini fino a 4,5 kg). CONSIGLIO Se vuoi portare il bambino più in alto, sollevalo e posiziona il cinturone più in alto. Stringi di nuovo gli spallacci.

COMODITÀ E VICINANZA

IMPORTANTE! I bambini troppo grandi per infilare le braccia nei fori, possono appoggiarle al di sopra. Come usare il marsupio Sgancia la fibbia di sicurezza da un lato. Premi il bottone e tira verso il basso/in dentro. Inserisci il bambino rivolto verso di te, facendo passare le gambe a cavallo del frontale e le braccia negli appositi fori. Sgancia il poggiatesta sui due lati. Premi il bottone e tira verso l’alto.28

Sgancia i cinturini passagambe se li hai usati. Sgancia le fibbie del poggiatesta. Allenta gli spallacci e sgancia una o entrambe le fibbie di sicurezza. Togli il bambino. Verso il genitore Verso il genitore Sulla schienaVerso l’esterno Piega il poggiatesta. Ricorda: usa la posizione normale delle gambe quando porti il bambino verso l’esterno. Ti consigliamo di usare la posizione verso il genitore fino ai 5 mesi. A questa età la muscolatura del bambino è abbastanza forte e puoi scegliere se portarlo verso di te o verso l’esterno. Peso max per la posizione verso l’esterno: 12 kg. Portare il bambino rivolto verso l’esterno Puoi cambiare posizione delle gambe da normale a larga aprendo o chiudendo le cerniere. Togliere il bambino Cambiare la posizione delle gambe

POSIZIONE NORMALE POSIZIONE LARGA

NOTA! Usa sempre la posizione normale quando porti il bambino verso l’esterno. NOTA! Usa sempre la posizione larga quando porti il bambino sulla schiena. Nella posizione completamente aperta delle gambe, non dimenticare di bloccare le cerniere. CONSIGLIO! Apri il marsupio dai due lati se il bambino sta dormendo, per toglierlo senza svegliarlo.IMPORTANTE! Non aerrare la fibbia di sicurezza per spostare il bambino sulla schiena!

Marsupio One/Misto cotone Tessuto principale: 60% cotone, 40% poliestere Fodera: 100% cotone Fodera cinturone: 100% cotone Marsupio One Outdoors Tessuto principale: 100% poliammide Rivestimento: 100% poliuretano Tessuto di rete: 100% poliestere Copertura per le cerniere di posizione delle gambe: 100% cotone Marsupio One Air/Tessuto di rete Tessuto principale: 100% poliestere Copertura per le cerniere di posizione delle gambe: 100% cotone Portare il bambino sulla schiena Composizione Dai 12 mesi, il tuo bambino è grande abbastanza da essere portato sulla schiena. Fai sedere il bambino nel marsupio rivolto verso di te (fig 1-13 alle pagine precedenti). Usa la posizione larga per le gambe. Segui le istruzioni sotto. Passa il braccio destro sotto lo spallaccio e verso l’alto. Allenta gli spallacci sollevando il bordo esterno delle fibbie. Infila nuovamente gli spallacci. Controlla che non siano incrociati. Posiziona il giunto posteriore in un punto comodo regolandolo ai lati e in altezza. Stringi il cinturone e poi gli spallacci tirandoli indietro. Passa il braccio sinistro sotto la parte inferiore dello spallaccio e verso il basso. Lo spallaccio forma un anello chiuso sul tuo busto. Solleva il bambino da sotto e spostalo lentamente sulla tua schiena, passando sotto il braccio destro. Questo prodotto è disponibile in tre versioni:

Lava il marsupio separatamente con un detersivo ecologico, neutro e privo di candeggina. Ti consigliamo di inserire il marsupio in una retina per il bucato. Non asciugarlo nell’asciugatrice.

CERTIFICATO DI SICUREZZA

I Marsupi One, One Air e One Outdoors BABYBJÖRN soddisfano i requisiti di sicurezza dello standard EN -:. Marsupio One/Misto cotone Marsupio One Air/Tessuto di rete Marsupio One Outdoors ATTENZIONE!

• Il marsupio deve essere usato solo da un adulto.

• Per i bebé nati sottopeso o i bambini con patologie, consulta un medico prima di usare il prodotto.

• Usa il marsupio solo per bambini da , A kg.

• Per i bambini da a circa mesi usa sempre l’altezza neonato alta.

• I bambini piccoli possono cadere dalle aperture per le gambe. Usa i cinturini per le gambe per bambini da , A ,kg.

• Il bambino deve essere portato verso il genitore fino a quando riesce a tenere su la testa (circa mesi).

• Puoi usare il marsupio solo camminando, da seduto o in piedi.

• Non usare il marsupio durante l’attività sportiva

• Questo marsupio non deve essere usato come seggiolino per auto.

• Il tuo equilibrio puo essere compromesso dal movimento tuo e del bambino.

• Fai attenzione quando ti pieghi o ti chini in avanti o lateralmente. Ricorda di piegare le ginocchia e NON il busto.

• Assicurati che il bebé nel marsupio abbia sempre ampio spazio per respirare vicino a naso e bocca.

• Non vestire eccessivamente il bebé.

• Assicurati che tutte le fibbie siano ben agganciate prima di usare il marsupio.

• Non usare il marsupio se alcune parti sono danneggiate o mancanti.

• Non dormire né sdraiarti mai con indosso il marsupio con dentro il bambino.

• Controlla regolarmente che il bambino sia comodo e sicuro, specialmente se lo porti sulla schiena.

• Fai attenzione ai pericoli nell’ambiente domestico come fonti di calore, liquidi bollenti ecc.32