Flow M2 - Remero Capital Sports - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Flow M2 Capital Sports

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente el siguientes manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin deatar posibles daños. LaEmpresa no se responsabiliza de los días occasionados por un uso indefinido del producto o por haber desatendido lasindicaciones de seguridad. Escanee el número QR para Obtener acces al manual de usuario másrecente y other información sobre el producto:

ÍNDCIDE CONTENIDOS

Indicaciones de seguridad 56

Piezas individuales 58

Montaje 59

Llenado del deposito 63

Ajustes y almacenimiento 65

Consola ymericanos de prueba 68

Operación y programas 70

Calentimiento antes del entrega 77

Retirada del aparato 80

Fabricante 80

DATOS TECNICOS

Número de article 10033786, 10036455

Alimentación electrica (computadora) 2 pilas AA

ADVERTENCIA

Este aparato estacionario de entrega no es adecuado para fi nes de alta precision. El sistemas de monitoreo de la Frequencia cardiaca peut ser defectuoso. Demasiado entrega possible causar lesiones peligrosas o la muerte. Si su rendimiento disminuye de forma inusualmente fuerte,cede deentar inmediamente.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente estasindicaciones de seguidadantesdeutilizar el aparato porprimera vez yconserve este manual para futuras consultas.Lascharacteristicadel producto能把variarligeramente delsrepresentadas enlas imagenes.El fabricantecoulderrealizarmodificacionessinavisoprevio.

• Conserve estemanual en un lugar seguro para que pueda consultarlo enequalquiermomento.
  Monte el aparato una vez haya leido todo el manual de instrucciones. La seguridad y la eficacia del mesmo solo podra garantizarse si lo ha montado correctamente y si realiza un mantenimiento y uso idoneos. Asegúrese de que todos los usuario están informados acerca de las advertencias y medidas de precaución.
• Coloque el aparato en una superficie plana y estable para garantizar un uso seguro. Proteja el sueño con una alfombra. No utilise el aparato en enterornos humedes, como cerca de piscinas, etc. Mantenga una distancia de sécurité de 0,6 metros con el resto de los objetivos.
• Antes de起初 el entrenimiento en el aparato, se recomienda realizar un Reconocimiento Médico para determinar si Tiene algunos problema fisico o de salute que pueda suponer un riesgo para su salute o seguidad, o impeder que pueda utiliser correctamente el aparato. El consejo de su Médico es esencial si toma medicamentos que afectan la Frequencia cardíaca, la presión sanguinea o el nivel de colesterol.
• Preste atencion a su reacion corporal. Un entrenamento incorrecto o excessivo peut ser perjudicial para su salute. Detenga el entrenamento inmediatamente si nota algo n de los seguentes sintomas: dolor, presion en el pecho, ritmo cardiaco irregular, fatiga extrema, vertigo o naseas. Si tiene uno de los sintomas descriitos, debe ponerse en contacto con un medico antes de continuar con el entrenamento.
• No entrene inmediamente après de comer.
• Solamente unadultodebememontar elaparato.Mantengaalosniomascotaslejos delaparato.
• Este aparato está concebido para ser utilizado en un entorno domestico.
• El aparato no está indicado para uso terapéutico. Utilice el aparato únicamente para realizar ejercicios ilustrados en este manual de instrucciones.
• Cuando entrene, lleve ropa y calzado apropriados. Evite las prendas sueltas que pueda quédarse enganchadas en el aparato o limitar movimientos.

• Mantenga su espalda recta durante el entregaimiento.

• Antes de cada entrega, asegúrese de que los manillas, el sillín y todos los tornillos y tuercas están montados correctamente.

• Asegürese de no superar la posición Tmaxima de las piezasVRTS y no exceder lamarca «Stop», puis existe riesgo de lesiones.
• Utilice el aparato solamente según se describe en estas instrucciones. Si detecta una pieza defectuosa cuando monte o examine el aparato, o si escucha sonidos atípicos durante su uso, detenga inmediamente el entregaimiento. No utilizes el aparato hasta que se haya SOLUTIONADO el problema.
• Tenga cuidado al levantar o desplazar el aparato para no darar su espalda. Utilice siempre una技术水平a de elevacion adecuada o Soliciteedia, si es necessario.
• Todas las piezas moviles (p. ej. pedales, manillar, sillín, etc.) deben tener un mantenimiento semanal. Examinelos antes de cada uso del aparato. Si una pieza está rota o suelta, deben repararla de inmediato. Vuelva a utiliser el aparato cuando se ENCuentre en perfecto estado.
• Tenga en cuenta que el aparato no tiene ningún sistemas de rueda libre por lo que existe riesgo de accidente con un uso inadequado.
• Mantenga el cable de alimentacion lejos de fuentes de calor.
• Nunca introduzca objetos en las ranuras del aparato.
• Apane el aparato y desconecte el cable de alimentacion antes de mover el aparato o si está lloviendo. Limpie la superficie del aparto con un producto de limpieza no abrasivo y un paño humedo. No utilize disolventes.
• No utilise el aparato en lugares que no estén atemperados, como garajes, verandas, cuartos de bazo, cocheras o en el exterior.
• Utilice el aparato de acuerdo con lo descririto en estas instrucciones de uso.
• Una reparación incorrecta o una modificación en laestructura del aparato (por exemple, retiring o sustituir las piezas originales) puedaponer en peligro a los usuario.
• El volante de inercía alcanza temperatasies elevadas durante el uso del aparato.
• Bloquee el aparato mediante el botón de bloqueo cuando no lo usa.
• Los niños a partir de los 8 años de edad y las personas con descapacidad mental y física solo peuvent usar el aparato si han sido familiarizados con las functions y las precauciones de seguridad por parte de un supervisor responsable de ellos.
• Asegürese de que los niños no juguen con el aparato.
• Antes de su uso, compruebe el voltaje de la tarjeta de identificacion del dispositivo. Conecte el aparato solo a tomas que correspondan a la tensiOn del aparato.

Atencion: Peso maximalo soportado: 150~kg

PIEZAS INDIVIDUALES

NO.1

NO.2

NO.38

NO.54

NO.3RL

NO.96

NO.97

Número Descripción Cántidad

1 Marco principal 1

2 Barra estabilizada trasera 1

3R/L Carril de deslizamento 1/1

38 Silla 1

54 Consola con soporte 1

96 Embudo 1

97 Sifón de bomba

63M8*45 4pcs

65M6*15 6pcs

68 M8*15 4pcs

71M8*574pcs

74 OD20ID8.51.5 4pcs

77M8*27 2pcs

98 S5 1pc

99 S13-17 1pc

MONTAJE

Nota: Pidale a una seguda persona que le ayude a montar.

1

Coloque los carriles de deslizamente (3L/R) en el piso como se muestra arriba. Gire los carriles de deslizamente en la direction de la flecha y colóquelos sobre los rodillos (39). Asegúrese de que la placá de aluminio toque el rodillo. Conecte el estabilizador trasero (2) a los rieles de deslizamente (3L/R) y apriételo con 4 arandelas (#74) y 4 tornillos (#63).

2

Inserte los rieles de deslizamente (3L/R) en el marco principal (1) y apriete los 4 tornillos (#71), 2 tornillos (#77) y 6 tornillos (#65).

3

Conecte el cable de conexión (95) al cable del sensor (56). Inserte la tapa (26F) en el orificio del marco principal (1). Fije el soporte del ordinador (54) al bastidor principal, aparecido con 4 tornillos (#68).

4

Aplique unaITTLEcantidad del aceite lubricante a una toalla de papel o a un paño limpio. Extienda una sola capa de aceite uniformamente a lo largo del riel sobre el que se mueven los rodillos. Luego limpie el excesso de aceite. Repita este procedimiento una vez al mes.

LLENADO DEL DEPOSITO

• Retire el tapón de llenado (50) del deposito (24).
• Inserte el embudo (96) en el deposito y, a continuación, utilise un sifón de taza o de bomba (97) y un cubo parallenar el deposito. Mire el indicator de nivel de agua en el lado del tanque y llene el agua hasta el nivel deseado.
• Si deseña bombear un poco de agua o vaciar el tanque más tarde, coloque un cubo+junto a lamaids de remo y bombee el agua con el sifón de la bomba (96) desde el tangle hasta el cubo.

• Porultimate,introduzcaletapondeIlenado(50)eneldeposito superior y limpie el excesso de agua del bastidor.

• Si desea bombear un poco de agua o vaciar el tanque más tarde, coloque un cubo jusqu a laquina de remo y bombee el agua con el sifón de la bomba (97) desde el tanque hasta el cubo.

Notas importantes

• Llene el deposito solo con agua del grifo. Nunca use cloro de la piscina o blanqueador de cloro. Estdo dañaré el tangle y anulará la garantía.
• Agregue una tableta purificadora de agua cada 6 heures o según sea necesario. Si el agua permanece turbia, reemplace el agua en el tangue.
• El agua del deposito no es apta para el consumo. Deseche el agua antes de bombearla fuera del tangue.

Indicación del nivel de agua y resistencia

• El indicator de nivel de agua se encuesta en el lateral del tanque (ver Figura A). El depóstito可以选择llenarse hasta el nivel 6, pero nunca por encima de este limite. Llenar el tanque por encima de este limite anulará la garantía.
• La resistencia depende del nivel de agua en el tanque. El nivel 1 es la resistencia más baja, el nivel 6 es la resistencia más alta.

AJUSTES Y ALMACENAMIENTO

Mover el dispositivo

Levante el estabilizador trasero hasta que las ruedas de transporte del soporte delantero toquen el sueño y haga rodar la unidad.

Equilibrar el dispositivo

Vuelva aaabstar las tapas finales L/R (19) del estabalizador trasero si la unidad no está Completely recta.

ATENCION

Panel de control eindicadores de pantalla

Puesta en marcha

• Todas lasindicaciones de la pantalla se muestran brevamente 2 segundos despues de haber insertado las pilas.
• Presione los botones de FLECHA paraaabustar la intensidad de entrega del modo de seleccion L1 a L6 (el ajuste predeterminado es L6). 2. Pulse ENTER para confirmar. La consola está ahora en modo de espera.

Funciones de teclas

RECOVERY • Pulse	este botón para probar el pulso durante 60segundos. El ordinador debe tener una sealsde entrada de pulsos.
RESET • Pulse el	botón para restablecer el valorpreestablecido durante el modo de ajustede parámetros, y púlselo de nuevo para restablecer la selección del programa.Pulse para volver al modo de espera durante laparada.Mantenga pulsado durante 2段时间o para reinicariel ordinador.
START/STOP • Inicia y detenga el entrega.
ENTER • Confirme	la selección del programa.Confirme el ajuste del parámetro y cambie alsiquiente ajuste de parámetros.Presione el botón para Cambiar la visualización delvalor de la función durante el entrega.
[>] • Augmentar el	parámetro de ajusteSelección ar programa QUICK START, STANDARD,TARGET SINGLE, TARGET INTERVAL, CUSTOM,RACE.
[<] • Disminuir el	parámetro de ajusteSelección ar programa QUICK START, STANDARD,TARGET SINGLE, TARGET INTERVAL, CUSTOM,RACE.

Nota: Presione las teclas de flecha para estar el valor de la funciona en la ventana de visualizacion central grande.

Parámetros ajustables

	Estándar Ca	mbio de valor por pulsación de tecla	Margen de ajuste	Rango de visualización
TIME 0:00 ±1 0:00~99:00 0:00~99:59
DISTANCE 0 ±100 0~99900		0~99999
STROKES 0 ±10 0~99990 0~99999
CALORIES 0 ±10 0~9990 0~9999

Nota: TIME (TIEMPO) y la DISTANCE (DISTANCIA) no se puedaJKLM. Puede introducir un Tiempo de destino o una Distancia de destino.

Indicaciones de pantalla

TIME: Muesra el tiempo de entrega.
TIME/500M: El tiempo promedio de 500 metros se visualiza automatistically y seactualiza continuamente.
- SPM: Remadas por minuto.
- DISTANCE: Muesra la distancia de entrega.
STROKES: Muestra las remadas actuales.
TOTAL STROKE: Remadas totales totales.
CALORIES: Muesla las calorías quemadas.
PULSE: Muestra la Frequencia cardaca del usuario durante el entrega.
- DRAG FORCE: Muestra la Frequencia cardíaca actual.
WATT: Muestra el valor actual del vatio.
- A+: Muestra el valor medio de la función del tiempo, calorías, varios. y pulso.

OPERACION Y PROGRAMAS

QUICK START (inicio=rápido)

• Presione los botones de flecha para selectionar QUICK START, bajo presione START/STOP para iniciar el entrega.
• Pulse ENTER para Cambiar el valor de la funciona a la pantalla central grande durante el entrega.
• El/perfil del programa consta de 16 columnas, cada columna corresponde a 100 metros.

STANDARD

• Pulse los botones de flecha para selectionar STANDARD. A continuación, pulse ENTER para selectionar uno de los modos de entrega: 2000 m, 5000 m, 10.000 m, 30:00, 500 m/1:00. Pulse START/STOP para iniciar el entrega.
• El valor de la función preestablecida se conta hacia abajo o hace arriba dependiendo del modo seleccionado.
• Cuando finalice el modo, pulse RESET para Cambiar al modo de espera.

TARGET SINGLE (objetivo unico)

Pulse los botones de flecha para selectionar TARGET SINGLE. A continuación, pulse ENTER para confirmar la selección y selección uno de los cuatro ajustes de destino: Single Time (Tiempo de objetivo), Single Distance (distancia de objetivo), Single Calories (calorías de objetivo), Single THR (pulso de objetivo).

• Single Time: Sólo se pueda preajustar la hora. Presione START/STOP para,iniciar el entrega cuando la configuración está completenessa.
• Single Distance: Sólo se pueda preestablecer la distancia. Presione START/STOP para起初 el entrenimiento cuando la configuración está completa.
• Single Calories: Sólo se pueda preestablecer las calorías. Pulse START/ STOP para起初 el entrenimiento cuando la configuración está completa.
• Single T.H.R.: Sólo se pueda preajustar la Frequencia cardíaca objetivo de 90 a 200 bpm (latidos por minuto). Pulse START/STOP para iniciar el entregamente antes del ajuste. Nota: Cuando suena un pitido, la Frequencia cardíaca es superior al valor THR establecido.

TARGET INTERVALS (objetivo de intervalos)

Pulse las teclas de flecha para selectionar TARGET INTERVAL. A continuación, pulse ENTER para selectionar uno de los intervalos objetivos y entrada en el modo de ajuste de intervalos: Intervals Time (tiempo de intervals), Intervals Distance (distancia de intervalos), Intervals Variable (variables de intervalos).

• Intervals Time: Presione las teclas de flecha paraJKLM el tiempo de entrega. A continuación, pulse ENTER paraJKLM el tiempo de停下. Presione START/STOP para iniciar el entrega cuando la configuración está complete.

• Intervals Distance: Presiona las teclas de flecha paraJKLM de开设 de开设. A continuación, pulse ENTER paraJKLM el tiempo de开设. Pulse START/STOP para iniciar el开设. Las configuraciones esté completa.

• Intervals Variable: Presiona las teclas de flechas paraJKLM el tiempo de entrega. A continuación, pulse ENTER paraestablisher la distancia de entrega. Pulse ENTER paraJKLM el tiempo de停下. Pulse START/STOP para iniciar el entrega delajuste.

CUSTOM (individual)

Pulse las teclas de direccion para selectionar CUSTOM. A continuacion, pulse ENTER para selectionar uno de los quatre modelos personalizados: V30/:30R, V1:00/1:00R...7, V2000m/3:00R...4, V1:40/:20R...9.

Presiona las teclas de direccion para selectionar RACE. Pulse ENTER para confirmar y, a continuacion, pulse de nuevo los botones de flecha para selectionar L1-L15. 2. Pulse ENTER para continuar entrada en el ajuste de DISTANCE. DISTANCE parpadea. Pulse los botones de flecha para ajustar el valor. Pulse ENTER para salir de la configuracion y pulse START para realizar el ejercicio.

La matriz de punto en la pantalla indica el ordinador de carreras contra el usuario. Una vez que el PC o el usuario ha llegado al final, el ordinador se detiene.

• Cuando aparezca TIME, pulse ENTER para cambiar a la pantalla TIME/500M A+.
• Cuando aparezca SPM, pulse Intro para cambiar a la pantalla SPM A+.
• DISTANCE indica la distancia de entrega.
• Cuando se visualiza TOTAL STROKES, pulse ENTER para Cambiar a la pantalla de STROKES.
• Cuando aparezcan CALORIES, pulse ENTER para cambiar a la pantalla WATT A+.
  PULSE muestra el pulso.

Al final de la carrera la matriz muestra PC-WIN (el ordinador ha ganado) o USER-WIN (el usuario ha ganado).

Nota: Solo se puedaaabrear la distancia en el modo RACE. La hora se ajusta de la?siguemente manera para los programas L1-L15:

L1 8:00	L6 5:30 L11 3:00
L2 7:30	L7 5:00 L12 2:30
L3 7:00	L8 4:30 L13 2:00
L4 6:30	L9 4:00 L14 1:30
L5 6:00	L10 3:30 L15 1:00

Notas importantes sobre la consola

• Cuatro horas après del final del entrega, la consola cambia automatistically al modo de esper y todos los values se restablecen automatistically a cero (excepto TOTAL STROKES). Pulse该如何 tecla para reactivar la consola.
• Cuando la pantalla se debilite, cambie las pilas.

ENTRENAMIENTO DE CARDIO EN RESUMEN

El entrega regular de cardio estimula el sistema cardiovascular (corazón y respiración). Uno mejora su condición fisica, pierde peso y quema grasas. Porarlo, es el entrega recommendado cuando uno quiere adelgazar. Durante el entrega, primero se quema la glucosa, a continuación se queman las grasas acumuladas en el cuero a工程技术 de los ejercicios.

Un entrega exigente de cardio (p. ej. entrega en intervalos, entrega a alta resistencia y de larga duración) requires an elevado esfuerzo y entrega tanto la musculatura como la resistencia. Normalmente, quando más habitual se realice el entrega, más eficiente sera (tambien en sesiones cortas de 20关键时刻).

Durante el entrega

La resistencia durante la fase de entrega de cardio determina en gran medida la intensidad del entrega y los resultados del myself. Un entregaOPTIMO incluye una fase de calentimiento (1), una fase intensiva de cardio (2) y una fase de recuperacion final (3). Si hace progresos o quiere quemar calorias,debbe realizar estas 3 fases y*Kemarse como minimo durante 20-30 minutes en el ergometro.

1. Fase de calentamento

Comience su entreprises con una resistencia reducida. Es importante realizar una fase de calentamento de 5-10 Minutes porque es必須o calentar los musculos. Especially durante la fase de calentamento, su circulación y musculatura deben tener tiempo a prepararse para la sesión que comienza. Comoocripiante,guepreneurise los3primeros minutos en el nivel más.),eir augmentando poco a poco enfunciOnde sus sensaciones.

2. Fase de entrega de cardio

Tras aprox. 10 horas peuvent passer a la fase de entrega de cardio. Si utilizes los programas de entrega por intervalos, el ordinador de entrega controla la resistencia en función del tipo de intervalo y así simula distinctos objetivos.

La fase de entrega de cardio está clasificada, en función del consumo de energia, en entrega a aeróbico y anaeróbico. Estos dos temas se define n el suiviente modo:

En esta zona mejorará su sistemas cardiovasculary quemará grasas.

A pesar del esfuerzo ligero a pulsaciones elevadas, respiracion profunda, acaloramento y sudor ligero, no se sentirá muy fatigado, la respiracion no se acelera demasiado asi que todas podra haberperfectamente con agli sin apenas quedarse sin aire y tiene la sensacion de que puedamantener esta energia durante mucho tiempo sin agotarse. Tendrá la misma sensacion que cuando sube rápido una ligera pendiente.

Los musculos y el corazón trabajan de un modo más intensivo y pueda tener la gran parte de su necesidad energetica utilizingo el oxígeno procedente de la produccion de energia aeróbica. La obtencion de energia anaeróbica es también activa aklequeña escalal, pero solo hasta cierto punto, puis el acido láctico producido en este proceso能把 extraarse para producir energia. Gran parte de su ejercicio debe consistir en un tipo de entrega aeróbico.

Si continua augmentando la energia, llegará en某个 momento a un limite donde su obtencion de energia por oxigeno ya no pueda augmentar la produccion de energia, por lo que debeactivarse la obtencion de energia anaerobica en mayor proportion. En these moments se encontraría realizando un entrega anaerobico.

Entrenimiento anaerobico

En este tipo de entrega Mejora su rendimiento y velocidad. En cuando aumente de nuevo el entrega en esta fase, el trabajo de Movemento sera más extenuante debido al nivel de lactato en aumento, uno comienza a sudar más, la respiración se agita y tras más o menos tiempo, en función del estado del entrega, los musculos se fatigan, uno se siente agotado y no puedaContinuar al mesmo nivel de intensidad.

3. Fase de recuperación

Para finalizar, realizice como minimums 5 horas de fase de recuperacion y utilise aqui también los niveles de resistencia mas bajos sin un esfuerzo重要因素 elevado. La fase de recuperacion también es muyutil para evaporar posibles agujetas tras elentinamento. Es muy aconsejable tras una sesión intensa deentinamento realizaruna regeneracion activa,como un bano caliente,una sesión de sauna o un masaje.

Avances en el entregamiento

Su entrega可以选择 intensificarse con periodicidad mensual prolongando especially la fase de entrega de cardio o con niveles de resistencia más elevados (o un entrega por intervalos exigente).

Comida ybebida

• Beba antes, durante y.after del entrega.
• Durante el entrenamiento, beba al menos 2 sorbos de agua (10 a 20 cl) cada 10-15 Minutes.
• Si su entregamente dura más de 1 hora, debe beberse una botella de deporte completa para proteger al cuerpo de la deshidrataction durante la sesión.
• Para un entrega de cardio optimo, es muy importante una alimentación adequada tanto antes como afterwards de laactividad fisica.

Antes del entrega, deben comer preferiblemente hidratos de carbono, presentes por exemple en el arroz y las pastas, ya que aportan al cuero unacantidad importante de energia.

Tras el entregamente deben "repostar" proteinas, que se.Encuentran en los huevos, yogur y en los frutos secos. Incluso si desea perdper peso, es imprescindible comer algo antes del entregamente para que su cuerpo se regenere.

Realice los siguientes ejercicios de calentimiento antes de cada entrega. Así movilizará las articulaciones yactivará la musculatura.

Si siente molestias o dolor al realizar algo de los movimientos, obvieDICHO ejercicio y planifique un entrenamento de calentamento especico con su medico o compañero.

Cada movimiento debe realizarse varias vezes (a derecha e izquierda) para que pueda comenzar de manière relajada en el entregaimiento de cardio.

Tómese uno 5 Minutes de tiempo para las siguientes rutinas de entrega de CapitalSports:

2	3
Extienda los brazos y gire las caderas. Las piernas deben estar relacionadas (los tobillos asociñan el giro del cuerpo).	Inclínese a lackecha con el brazo extendido hacer arriba. A continuación, inclínese a la izquierda. Quédese en esta posición durante uno seguidos en cada lado.

4
Párese sobre una pierna yagarre el empeine con una mano. En esta pose, mueva el tobillo y estire ligeramente el muslo. De ser besoinario, apóyese en algo para no perdier el equilibrio. Permanezca sobre una pierna y mueva el tobillo hacer círculos en ambas direcciones.
5	6
Al hacer sentadillas, separe los pies a la misma distancia que los niños y baje la cadera con los brazos estirados. Mantenga la espalda recta.	Siénse con las piernas dobladas deforma que las plantas de los niños se toquen. Mueva ligeramente las rodillas. En esta posición, moviliza tanto los tobillos como los muslos. Agarre los tobillos manteniendo la espalda recta.

Si el aparato llama adherida la ilustracion de la izquierda (el contentedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contentedor de basura comun. Informese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos electricos y electronicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura domestica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salute. El reciclaje ayud a reducir el consumo de materias primas.

Este produit contiene pilas que según la Normativa europea 2006/66/EG no deben serarrojadas al cubo de la basuracomings.Informese sobre la legislación de su País que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterias. La retirada y eliminación de pilas conforma a la ley, protege el medio ambiente y a las personas freme a posibles riesgos para la salute.

FABRICANTE

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin (Alemania).

Cher client,