IAN 295607 - Bicicleta de equilibrio Playtive - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bicicleta de equilibrio para niños
Marca	Playtive
Modelo	IAN 295607
Edad recomendada	2 a 5 años
Talla del niño	85 a 120 cm
Peso máximo del usuario	50 kg
Peso de la bicicleta (con accesorios)	Aproximadamente 3,8 kg
Altura del sillín ajustable	32 a 43 cm
Dimensiones (Al x An x Pr)	52 x 82 x 44 cm
Material del cuadro	Acero
Ruedas	Caucho, con rodamientos
Freno	Freno de mano trasero (opcional, entregado desmontado)
Tope de dirección ajustable	23° o 33°
Accesorios incluidos	Cesta, timbre, protección anticaídas, guardabarros delantero y trasero, pegatinas
Uso	Privado, no usar en la vía pública
Mantenimiento	Limpieza con agua, engrase cada 3 meses
Garantía	3 años
Servicio al cliente Francia	0800 919270
Servicio al cliente Bélgica	070 270 171 (0,15 EUR/min)

Preguntas frecuentes - IAN 295607 Playtive

¿Qué edad se recomienda para esta bicicleta de equilibrio?

La bicicleta de equilibrio Playtive IAN 295607 está diseñada para niños de 2 a 5 años, con una talla entre 85 y 120 cm y un peso máximo de 50 kg.

¿Cómo ajustar la altura del sillín?

La altura del sillín se ajusta aflojando el tornillo de ajuste debajo del sillín, deslizando la tija a la altura deseada (entre 32 y 43 cm), y luego apretando firmemente el tornillo. El niño debe poder apoyar los pies planos en el suelo.

¿El freno está incluido y cómo se instala?

El freno se entrega como opcional (maneta, cable y pinza). Se puede montar según las instrucciones ilustradas (fig. J1-J8). Después del montaje, hay que ajustar la fuerza de frenado (fig. M) para que la rueda trasera esté libre al soltar y bloqueada al apretar la maneta.

¿Qué equipo de protección se recomienda?

Es imprescindible que el niño lleve un casco y zapatos cerrados. Se proporciona una protección anticaídas para el manillar que debe montarse. También se recomiendan rodilleras y coderas.

¿Cómo ajustar el tope de dirección?

El tope de dirección se puede ajustar a 23° (para principiantes) o 33° (para niños experimentados) girando las plaquetas de ambos lados. Se deben retirar los tornillos, girar la plaqueta y luego volver a apretar los tornillos. Ambos lados deben tener el mismo ángulo.

¿Cómo mantener la bicicleta de equilibrio?

Limpiar con agua después del uso (sin productos agresivos), secar con un paño. Cada 3 meses, aplicar unas gotas de aceite en los cojinetes del manillar y las ruedas. Almacenar en un lugar seco y templado.

¿Qué accesorios se incluyen en la caja?

El envío incluye: cuadro, horquilla, rueda delantera, sillín, guardabarros delantero y trasero, cesta, timbre, protección anticaídas, freno (desmontado), cable de freno, herramienta (llave Allen), tornillos, arandelas, bridas, pegatinas e instrucciones.

¿Puedo usar esta bicicleta en la vía pública?

No, esta bicicleta de equilibrio es un juguete destinado a uso privado. No cumple con el Código de Circulación y no debe circular en la vía pública. Úsela en superficies lisas, limpias y secas, lejos de peligros como escaleras o pendientes.

¿Qué hacer en caso de defecto o rotura?

Contacte al servicio al cliente: en Francia al 0800 919270 (gratuito), en Bélgica al 070 270 171 (0,15 EUR/min). El producto tiene una garantía de 3 años contra defectos de materiales y fabricación. Conserve el ticket de compra.

¿Cómo montar la cesta y el timbre?

La cesta se fija con 4 bridas en las arandelas de goma preposicionadas (fig. G). El timbre se monta opcionalmente en el lado izquierdo del manillar con el tornillo proporcionado (fig. H).

MANUAL DE USUARIO IAN 295607 Playtive

Instrucciones de montaje

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

27.10.16 • 15-7347 Holding

021944

m]

Dr. de Soutel N.: 12-4683

IAN 295607

8

IAN 295607

DE AF CH GB E FR

NL SE CF BS PT

图图

Antes de leer, abra la página con las lustraciones y familiarisese seguidamente con todos los funciones del operado.

①

Alcance de suministro 33

Datos técnicos 33

Uso previsto 33

Indicaciones de seguridad 33 - 34

Peligro de lesiones 33 - 34

Indicaciones de seguridad sobre la utilización .... 34

Montaje 34 - 35

Montaje de la horquilla 34

Montaje de la chapa protectora trasera . 34

Montaje del sillín 34

Montaje de la chapa protectora delantera 34

Montaje de la rueda delantera ..... 34 - 35

Montaje de la cesta 35

Montaje del timbre (opcional) 35

Montaje de la protección contra impactos .... 35

Montaje del freno (opcional) 35

Colocación de las pegatinas 35

Ajustes 35

Freno 35

Altura del sillín 35

Ángulo de giro 35 - 36

Cuidado, almacenamiento, mantenimiento ... 36

Indicaciones para la eliminación 36

Indicaciones relativas a la garantía y la gestión de servicios .... 36

PT

Volume de fornecimento 37

Dados técnicos 37

Con la compra de este artículo ha adquirido un producto de excelente calidad.

Antes de utilizarlo por primera vez, familiarícese con él leyendo atentamente las siguientes instrucciones de uso.

Utilice el producto según lo indicado aquí y solo para los ámbitos de uso descritos. Conserve estas instrucciones de uso para futuras consultas y, en el caso de que en algún momento entregara el producto a terceros, no se olvide de adjuntar también las presentes instrucciones.

Alcance de suministro (Fig. A)

1 maneta de freno (con tornillo de tope) (1)
1 protección contra impactos (2)
1 timbre (3)
1 sillín (4)
1 chapa protectora trasera (5)
1 cable de freno (con 2 patas) (6)
1 bastidor (con tornillo de ajuste) (7)
1 horquilla (8)
1 rueda delantera (9)
1 chapa protectora delantera (10)
1 cesta (11)
1 eje del cabezal de dirección (12)
1 tapa de cubierta (13)
1 llave Allen (14)
2 tornillos ∅ 5, 16 mm (15)
1 tornillo ∅ 3,5, 12 mm (16)
1 tornillo M8, 120 mm (17)
1 tuerca M8 (18)
4 discos de caucho (19)
4 patas (20)
2 espaciadores (21)
2 anillos de plástico (22)
2 conjuntos de pegatinas (23)
1 instrucciones de uso

Datos técnicos

Peso máximo del usuario: 50 kg

Peso: aprox. 3,8 kg incl. accesorios

Altura del sillín: 32 cm - 43 cm

Dimensiones: 52 x 82 x 44 cm (Al x L x An)

Fecha de fabricación (mes/año):

2018

Uso previsto

Este artículo se ha desarrollado para uso privado. Es apropiado para su uso como juguete por parte de niños (2 - 5 años, altura 85 cm - 120 cm) con un peso máximo del usuario de 50 kg. El artículo no es un vehículo en el sentido del Código de circulación alemán y no puede circular por la vía pública. Antes de su utilización, infórmese sobre las disposiciones legales.

Indicaciones de seguridad

¡Peligro de lesiones!

• Advertencia. Conviene utilizar equipo de protección. No utilizar en lugares con tráfico. 50 kg max.
• Revise que el artículo no presente daños o desgaste antes de cada uso.
• Compruebe antes de cada uso que todos los elementos de conexión y de cierre estén bien apretados. Asegúrese de que los tornillos y las tuercas conservan su capacidad de autobloqueo.
• Los tornillos siempre deben apretarse firmemente, de modo que los niños no puedan aflojarlos. De lo contrario, existe el peligro de que las piezas pequeñas desatornilladas sean ingeridas o inhaladas por los niños. ¡Peligro de asfixia!
• ¡La modificación o las reparaciones indebidas del artículo provocan peligros! ¡No modifique el artículo!
• ¡Solo se puede usar el artículo si está en un estado óptimo! ¡Si se detecta un defecto en el artículo, no se puede volver a usar hasta que se solucione dicho defecto!

• No conecte el artículo a otros vehículos, aparatos deportivos u otros dispositivos de tracción. El artículo no se ha diseñado para velocidades elevadas.

• ¡El niño siempre debe ser supervisado por un adulto durante el uso del artículo!

• ¡Durante el uso, el niño siempre debe llevar un casco, así como calzado robusto! Recomendamos además el uso del equipo de protección adecuado.
• ¡No se debe usar el artículo en la oscuridad o en condiciones de mala visibilidad!
• ¡El artículo no se puede usar en terrenos escarpados, cerca de escaleras y aguas abiertas! ¡Evite las zonas peligrosas!
• Utilice el artículo únicamente en superficies adecuadas que estén secas, limpias y sean uniformes. En la medida de lo posible, circule alejado de otros usuarios viales.
• La altura del sillín solamente puede ser ajustada por un adulto. A continuación, apretar firmemente el tornillo. Se debe comprobar con regularidad que el tornillo esté fijo.

Indicaciones de seguridad sobre la utilización

• ¡Tenga en cuenta que los niños a menudo aún no pueden valorar bien sus propias capacidades y determinadas situaciones de peligro! Al dar permiso a los niños para jugar, pueden darse situaciones impredecibles que excluyen la responsabilidad del fabricante/responsable de comercialización.
• No permita que su hijo use el artículo sin supervisión, ya que los niños no pueden evaluar los peligros potenciales.
• ¡Enseñe a los niños el manejo correcto del artículo y adviértales de los posibles peligros!
• Se pide cautela a la hora de usar el juguete. Se requiere habilidad para evitar caídas o choques que puedan lesionar al usuario o a otras personas.
• El niño debe dominar de forma segura en todo momento el frenado del artículo. Practique el frenado, tanto con los pies como con el freno antes de usar el artículo.
• ¡En los suelos lisos existe peligro de resbalar! Tenga en cuenta que al usar el artículo siempre existe el peligro de una caída.

Montaje

¡ATENCIÓN!

¡El montaje de este artículo siempre

Durante el montaje, mantenga a los niños alejados del artículo y del material de embalaje. Peligro de asfixia, ya que las piezas pequeñas se pueden tragar o inhalar y peligro de asfixia por bolsas de plástico.

Montaje de la horquilla (Fig. B)

1. Meta el bastidor (7) en la cavidad prevista en la horquilla (8).
2. Meta el eje del cabezal de dirección (12) desde arriba en la cavidad prevista e insértelo hasta que cierre enrasado.
3. Abra la tapa de cubierta (13).

Montaje de la chapa protectora trasera (Fig. C)

Monte la chapa protectora trasera (5) con los 2 tornillos (15).

Montaje del sillín (Fig. D)

1. Desenrosque el tornillo de ajuste.
2. Introduzca el sillín (4) y a continuación enrosque de nuevo el tornillo de ajuste firmemente.

Montaje de la chapa protectora delantera (Fig. E)

Dé la vuelta al artículo y monte la chapa protectora delantera (10) con el tornillo (16).

Montaje de la rueda delantera (Fig. F)

Asegúrese de que la tuerca (18) se coloca en la cavidad angular, el tornillo (17) en la cavidad redonda.

1. Sitúe los espaciadores (21) y los anillos de plástico (22) juntos a ambos lados del eje de rueda.

2. Pase el tornillo (17) en un lado por la abertura de la horquilla, a través de la rueda dentro de la otra abertura de la horquilla.

3. Coloque la tuerca (18) en el extremo del tornillo y apriétela con la llave Allen (14).

Montaje de la cesta (Fig. G)

1. Coloque los 4 discos de caucho (19) en los lugares previstos.
2. Fije la cesta (11) apretando las 4 patas (20).

Montaje del timbre (opcional) (Fig. H)

Afloje el tornillo del timbre (3), fije el timbre en el lado izquierdo del manillar y a continuación apriete de nuevo el tornillo.

Montaje de la protección contra impactos (2) (Fig. I)

Pase los cierres de velcro a través de las cavidades en el manillar.

Montaje del freno (opcional)

(Fig. J1 - J8)

¡ATENCIÓN!

Si se decide por el montaje del freno, este siempre debe estar ajustado (véase la Fig. M).

1. Afloje el tornillo de la maneta de freno (1), fije la maneta de freno en el lado derecho del manillar y a continuación apriete de nuevo el tornillo.
2. Enganche el cable de frenado (6) en el alojamiento superior del brazo de frenado.
3. Presione con fuerza el brazo de frenado en la dirección de la flecha y fije la tuerca de ajuste y la contratuerca en la guía.
4. Guíe el cable de frenado (6) a lo largo del bastidor (7). Presione las 2 patas en el cable de frenado en las cavidades previstas del bastidor.
5. Pase el cable de frenado (6) a través de la lengüeta en la protección contra impactos (2).
6. Tire de la palanca de freno y fije el contraapoyo del cable de frenado (6) en la abertura prevista en la maneta de freno (1).
7. Empuje el brazo de frenado en la dirección de la flecha.
8. Suelte la palanca de freno y tire del cable de frenado (6) en la dirección de la flecha hasta alcanzar la posición final.

Colocación de las pegatinas (Fig. K)

Retire la lámina protectora de las pegatinas y péguelas en las superficies correspondientes.

Ajustes

Freno

Maneta de freno (Fig. L)

Ajuste la distancia de la maneta de freno (1) al agarre ajustando el tornillo del tope (Fig. L).

Fuerza de frenado (Fig. M) ¡ATENCIÓN!

La fuerza de frenado se debe ajustar de forma que la rueda trasera tenga libertad de movimiento con la palanca de freno suelta y se bloquee con la palanca de freno accionada.

Empuje el brazo de frenado en la dirección de la flecha.

Gire la fuerca de ajuste y la contratuerca hacia la izquierda para disminuir la fuerza de frenado, gire la fuerca de ajuste y la contratuerca hacia la derecha para aumentar la fuerza de frenado (Fig. M).

Altura del sillín (Fig. N)

¡ATENCIÓN!

La altura del sillín solamente puede ser ajustada por un adulto.

Nota:

La altura del sillín está correctamente ajustada si el niño puede llegar al suelo con los pies.

Afloje el tornillo de ajuste hasta que el sillín se pueda desplazar hacia arriba o hacia abajo. Ajuste el sillín a la altura adecuada y apriete de nuevo el tornillo de ajuste (Fig. N). Se debe comprobar con regularidad que el tornillo esté fijo.

Ángulo de giro (Fig. O)

El ángulo de giro se puede ajustar mediante dos placas o bien a 23 o a 33 grados. Un número de grados menor es apropiado para los conductores no experimentados, los números mayores para niños que ya tienen mayor seguridad al utilizar el artículo.

¡IMPORTANTE!

¡Las placas siempre deben estar montadas a ambos lados y siempre deben tener el mismo ajuste del número de grados a ambos lados! La placa marcada con L siempre se debe montar en el lado izquierdo, la placa marcada con R siempre en el lado derecho.

1. En el estado de suministro, las placas están montadas con un ángulo de giro de 33 grados (33 por ambos lados legible por arriba, Fig. O).
2. Para ajustar el ángulo de giro a 23, retire los 2 tornillos a ambos lados respectivamente, gire las placas (23 grados a ambos lados, legible por arriba) y a continuación apriete de nuevo todos los tornillos (Fig. O).

Cuidado, almacenamiento, mantenimiento

Tras el uso del artículo, recomendamos lavarlo minuciosamente con agua.

¡IMPORTANTE! Limpiar solamente con agua, nunca con productos de cuidado agresivos. Después frote con un paño de limpieza seco. El artículo siempre se debe almacenar seco y limpio a temperatura ambiente. Cada 3 meses eche una gota de aceite en el conjunto de cojinete del manillar y las ruedas.

Indicaciones para la eliminación

Elimine el artículo y el material de embalaje conforme a la normativa legal local en la actualidad. No deje material de embalaje, como bolsas de plástico, en manos de niños. Guarde el material de embalaje en un lugar inaccesible para éstos.

Indicaciones relativas a la garantía y la gestión de servicios

Este producto se fabrica con gran esmero y bajo control continuo. Este producto tiene una garantía de tres años a partir de la fecha de compra. Por favor, guarde el tíquet de compra. La garantía solamente es válida para defectos de material o de fabricación y queda anulada en caso de tratamiento inapropiado o indebido. Sus derechos legales, especialmete el de régimen de garantía, no se ven restringidos por esta garantía.

En caso de una eventual reclamación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente que le indicamos más abajo o envíenos un correo electrónico. Nuestros trabajadores le informarán con la mayor rapidez posible sobre cómo proceder. En todos los casos le ofrecemos una atención personalizada.

El periodo de garantía no se verá prolongado por reparaciones en garantía, garantía legal o como servicio de la casa. Esto es válido también para las piezas reemplazadas o reparadas.

Las reparaciones realizadas una vez transcurrido el periodo de garantía se deberán pagar.

IAN: 295607

ES Servicio España

Tel.: [phone]

(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/

llamada (tarifa normal))

(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/

llamada (tarifa reducida))

E-Mail: [e-mail]

Muitos Parabéns!

Peso máximo do utilizador: 50 kg