MM1 - Micrófono BEYERDYNAMIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MM1 BEYERDYNAMIC

Le agradecemos su confianza por haber adquirido un micrófono de medición MM 1 de beyerdynamic. Gracias por confiar en nuera Serie M. En ee manual de inrucciones encontrará información impoante sobre el uso de su producto. Por favor, tómese el tiempo necesario para leerlo. ENJOY THE SOUND! Your beyerdynamic Microphone Team

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente eas inrucciones al completo y sus indicaciones de seguridad antes de utilizar el producto. No utilice el producto si eá dañado. Coloque el cable de modo que nadie tropiece con él y no se dañe el equipo. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por personal técnico autorizado. No abra el micrófono ued mismo bajo ninguna circunancia. La garantía queda anulada para los dispositivos que hayan sido abieos por el cliente. No exponga el producto a lluvia, nieve, líquidos o humedad. Utilice el equipo únicamente bajo las condiciones especificadas en las caracteríicas técnicas. Utilice únicamente los accesorios y recambios autorizados por el fabricante. Reduzca el volumen del sonido de los equipos de reproducción conectados para evitar lesiones auditivas, realimentaciones acúicas y daños en los altavoces. Uso correcto No utilice el producto para usos diferentes a los indicados en eas inrucciones. beyerdynamic no asume ninguna responsabilidad en caso de uso inadecuado del producto o sus accesorios. Responsabilidad La empresa beyerdynamic GmbH & Co. KG declina toda responsabilidad por daños en el producto o por lesiones sufridas como consecuencia de un uso del producto negligente, inadecuado, incorrecto o para un fin diinto del especificado por el fabricante.

CONTENIDO DE LA CAJA

1 χ micrófono MM 1 1 χ pinza para micrófono MA-CL 21 Euche Caa de medición individual Hoja informativa "M Series Guide“ Datos técnicos de la Serie M ACCESORIOS OPCIONALES WS 10 AZ Protección contra el viento, Color: antracita ...........Nº pedido 403.008 CARACTERÍSTICAS Ideal para la medición acúica en diferentes entornos Respuea en frecuencia lineal a 90° (campo difuso ecualizado) Baja tolerancia de ± 1,5 dB entre 50 Hz y 16.000 Hz Datos de calibración individuales para 0° y 90° Medición de campo libre disponible bajo petición Medición sencilla de varios altavoces en el eudio (doméico) Carcasa delgada con cápsula de micrófono remota para un impacto acúico mínimo Hecho a mano en AlemaniaMM 1 — Micrófono de medición 18

= 2,2 kΩ .....................122 dBSPL Relación señal/ruido ref. a 1 Pa ...................> 57 dB ponderado A Nivel de presión sonora equivalente ....aprox. 26 dB(A) Alimentación .......................... 12 - 48 V phantom Consumo de corriente .....................aprox. 1,9 mA Salida .......................electrónicamente simétrica Conector 3 polos XLR, macho Dimensiones: Longitud ........................................139 mm Diámetro de váago ............................19 mm Diámetro de cabeza ..............................9 mm Peso .................................................73 g RESPUESTA DE FRECUENCIA Y PATRÓN POLAR La curva de frecuencia objetivo y el diagrama de directividad corresponden a los valores de medición originales típicos de ee micrófono. Cada micrófono incluye una respuea de frecuencia individual de 0°. Las curvas de compensación individuales para la medición de campo libre de 0° y 90° pueden solicitarse a través del siguiente enlace: www.beyerdynamic.com/mm1-regier Curva de frecuencia objetivo ± 1,5 dB MM 1 0 dB = 15 mV/Pa USO El MM 1 ha sido diseñado para realizar mediciones en eudios, en siemas PA y ELA. En combinación con un analizador de espectro, además de las mediciones de respuea de frecuencia, también se pueden comprobar los niveles de presión acúica de los altavoces. Gracias a la carcasa delgada con la cápsula de micrófono remota, el impacto en el campo de sonido es muy bajo, por lo que se evita en gran medida el rocío a altas frecuencias. Las caracteríicas de transmisión se seleccionan de tal manera que en caso de incidencia acúica difusa se alcanza una respuea de frecuencia lineal exacta. Eo hace que la medición de varios altavoces en el eudio sea especialmente fácil y rápida. El MM 1 también resulta muy útil para el eudio de señales acúicas dirigido a la inveigación, el desarrollo y la induria.MM 1 — Micrófono de medición 19

INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO

Conexión El MM 1 dispone de un conector XLR de 3 polos. Compatible con cualquier entrada de micrófono con alimentación phantom (12-48 V) utilizando un cable de micrófono adecuado. Para ello, active la alimentación phantom. Atención: La inalación descuidada de los cables representa siempre riesgo de tropiezo. Se puede lesionar alguien y dañarse el micrófono. Puea en marcha Para inalar el MM 1, asegúrese de que no haya objetos grandes cerca del micrófono que puedan afectar al campo sonoro y coloque la pinza del micrófono lo más bajo posible. Nota sobre la medición de altavoces en eudio: Para las mediciones en altavoces y otras fuentes de sonido con un alto contenido de sonido directo, coloque el MM 1 de forma que el eje del micrófono quede a 90° de la fuente de sonido (véase la imagen). Eo garantiza una grabación lineal en todas las frecuencias. A pesar de la carcasa delgada, con una entrada de sonido directa desde la pae delantera a frecuencias superiores a 10 kHz, se aprecia un pequeño rocío. Eo provoca un aumento a altas frecuencias (véase la curva de frecuencia objetivo a 0°). A frecuencias más bajas no se produce ningún rocío y el patrón polar es exactamente omnidireccional. Dependiendo de la orientación del micrófono a la fuente de sonido, debe utilizar el archivo de calibre adecuado. Las curvas de compensación individuales para la medición de campo libre de 0° y 90° de su MM1 se pueden solicitar gratuitamente a beyerdynamic indicando el número de serie: https://www.beyerdynamic.de/formulare/ konferenztechnik/mm1-regier El MM 1 se suminira con la pinza para micrófono MA-CL 21 para trípodes con rosca de 3/8". Para trípodes con rosca de 5/8" puede desenroscar el inseo roscado. Atención: Si el trípode no tiene suficiente eabilidad, puede caerse y dañar el micrófono que lleva montado. Procure que eé en posición eable. MANTENIMIENTO Utilice un paño suave humedecido con agua para limpiar el cuerpo del micrófono. Procure que no penetre agua en el micrófono. No utilice nunca limpiadores que contengan disolventes. ELIMINACIÓN Ee símbolo en el producto, las inrucciones o el embalaje significa que los dispositivos eléctricos y electrónicos no pueden ser desechados en la basura doméica al finalizar su vida útil. Deseche los dispositivos usados respetando siempre la normativa local. Los comercios de electrónica, por lo general, eán obligados a recoger gratuitamente dispositivos eléctricos y electrónicos. La obligación es extensible también a los canales de venta a través de siemas de comunicación a diancia. Si desea más información, consulte a las autoridades locales o en el comercio donde ha adquirido el producto.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y SERVICIO

Si tiene algún problema técnico usando los micrófonos o necesita otras inrucciones, por favor, consulte nuera sección de Preguntas Frecuentes en https://suppo.beyerdynamic.com En caso de avería, diríjase al servicio técnico autorizado. No abra el micrófono en ningún caso por su cuenta. De lo contrario, puede perder todos los derechos de garantía. Infórmese en https://www.beyerdynamic.com sobre las preaciones de servicio y los recambios en nuero sitio web.

INFORMACIÓN MÁS DETALLADA

Si necesita información más detallada, visite el sitio web https://www.beyerdynamic.com/mm-1.html Si desea obtener más información sobre los micrófonos beyerdynamic para una amplia gama de aplicaciones, visite https://www.beyerdynamic.com/ microphones-made-in-germany GARANTÍA beyerdynamic concede una garantía limitada de 2 años al producto beyerdynamic adquirido. Encontrará las condiciones de garantía exactas en nuero sitio web https://www.beyerdynamic.com/ service/warranty Fuente de sonido MM 1 en el trípodeMM 1 — Micrófono de medición 20

CONFORMIDAD Encontrará la información sobre la conformidad del producto en nuero sitio web https://www.beyerdynamic.com/downloadsMM 1 — 측정용 마이크 21