MM1 - Mikrofon BEYERDYNAMIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MM1 BEYERDYNAMIC

Sie haben sich für das Messmikrofon MM 1 von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Verauen in unsere M Serie. In dieser Bedienungsanleitung finden Sie wichtige Hinweise zur Nutzung Ihres Produktes. Bitte nehmen Sie sich hieür ausreichend Zeit. ENJOY THE SOUND! Your beyerdynamic Microphone Team SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und deren Sicherheitshinweise sorgfältig und volländig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt i. Verlegen Sie Kabel so, dass niemand olpern und das Gerät nicht beschädigt werden kann. Reparaturen düen nur von autorisieem Fachpersonal durchgefüh werden. Önen Sie auf keinen Fall das Mikrofon selb. Für Geräte, die vom Kunden geönet wurden, erlischt die Gewährleiung. Setzen Sie das Produkt weder Regen, Schnee, Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Verwenden Sie das Gerät nur unter den in den technischen Daten angegebenen Bedingungen. Verwenden Sie nur vom Hereller zuge- lassene Zubehör- und Ersatzteile. Verringern Sie an den angeschlossenen Wiedergabegeräten die Lautärke, um Gehörschädigungen, akuische Rückkopp- lungen und Schäden an Lautsprechern zu verhindern. Beimmungsgemäßer Gebrauch Benutzen Sie das Produkt nicht anders als in dieser Produktanleitung beschrieben. beyerdynamic übernimmt keine Haung bei nicht beimmungsgemäßem Gebrauch des Produktes sowie der Zubehöeile. Haung Die Firma beyerdynamic GmbH & Co. KG übernimmt keine Haung für Schäden am Produkt oder Verletzungen von Personen aufgrund unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hereller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts. LIEFERUMFANG 1 χ Mikrofon MM 1 1 χ Mikrofonklammer MA-CL 21 Aufbewahrungscase Individueller Messschrieb Infoblatt „M Series Guide“ Technische Daten zur M Serie

WS 10 AZ Windschutz, Farbe: anthrazit ............ Be.-Nr. 403.008 MERKMALE Ideal zur akuischen Vermessung unterschiedlicher Umgebungen Linearer Frequenzgang bei 90° (diusfeldentzer) Geringe Toleranz ± 1,5 dB im Bereich zwischen 50 Hz bis 16.000 Hz Individuelle Kalibrierdaten für 0° und 90° Freifeldmessung auf Anfrage erhältlich Einfache Einmessung von mehreren Lautsprechen im (Heim-)Studio Schlankes Gehäuse mit abgesetzter Mikrofonkapsel für minimalen Einfluss auf die akuische Umgebung In Handarbeit in Deutschland gefeigtMM 1 — Kondensator-Messmikrofon 8

= 2,2 kΩ .....................122 dBSPL Geräuschspannungsaband bezogen auf 1 Pa ............................... > 57 dB A-beweeter Äquivalentschalldruckpegel ...ca. 26 dB(A) Spannungsversorgung .......12 - 48 V Phantomspeisung Stromaufnahme ................................ca. 1,9 mA Ausgang .......................elektronisch symmetrie Anschlussecker ........................ 3-pol. XLR, male Abmessungen: Länge ..........................................139 mm Schadurchmesser .............................. 19 mm Kopfdurchmesser .................................9 mm Gewicht .............................................73 g FREQUENZGANG & RICHTCHARAKTERISTIK Die abgebildete Sollfrequenzkurve und das Richtdiagramm entsprechen den für dieses Mikrofon typischen Original- messween. Jedem Mikrofon liegt ein individueller 0°-Frequenzgang bei. Die individuellen Ausgleichskurven für 0° und 90° Freifeldmessung können über folgenden Link angeforde werden: www.beyerdynamic.com/mm1-regier Sollfrequenzkurve ± 1,5 dB MM 1 0 dB = 15 mV/Pa ANWENDUNG Das MM 1 wurde zum Einmessen von Studioräumen, PA- und ELA-Anlagen entwickelt. In Verbindung mit einem Spektrum-Analyser können neben Frequenzgang- messungen auch die Schalldruckpegel von Laut- sprechern überprü werden. Dank des schlanken Ge- häuses mit der abgesetzten Mikrofonkapsel i der Ein- fluss auf das Schallfeld sehr gering, so dass ein Druck- au bei hohen Frequenzen weitgehend vermieden wird. Die Überagungscharakteriik i so gewählt, dass bei diusem Schalleinfall ein exakt linearer Frequenzgang erreicht wird. Dadurch gealtet sich die Einmessung von mehreren Lautsprechern im Studio besonders einfach und schnell. Bei der Untersuchung von Schallsignalen in Forschung, Entwicklung und in der Indurie leiet das MM 1 eben- falls wevolle Diene.MM 1 — Kondensator-Messmikrofon 9

Anschluss Das MM 1 i mit einem 3-poligen XLR-Stecker aus- geattet. Sie können es an jeden Mikrofoneingang mit Phantomspeisung (12 - 48 V) mit einem geeigneten Mikrofonkabel anschließen. Aktivieren Sie hieür die Phantomspeisung. Vorsicht: Unachtsam verlegte Kabel ellen eine Stolpergefahr dar. Personen können dadurch verletzt und das Mikrofon beschädigt werden. Inbetriebnahme Achten Sie bei der Aufellung des MM 1 darauf, dass sich in unmittelbarer Nähe des Mikrofons keine größeren Gegenände be finden, welche das Schall feld beeinflussen könnten und platzieren Sie die Mikrofonklammer möglich weit unten. Hinweis zur Einmessung von Lautsprechern in Studioräumen: Bei Messungen an Lautsprechern und anderen Schallquellen mit einem hohen Direktschallanteil sollten Sie das MM 1 so aufellen, dass die Mikrofon- achse um 90° zur Schallquelle eht (siehe Abbildung unten). Dadurch wird bei allen Frequenzen eine lineare Aufnahme gewährleiet. Bei direktem Schall- einfall von vorne macht sich trotz des schlanken Gehäuses bei Frequenzen oberhalb von 10 kHz ein geringer Druckau bemerkbar. Dies füh zu einer Anhebung bei hohen Frequenzen (siehe Sollfrequenz- kurve bei 0°). Bei tieferen Frequenzen tritt kein Druckau auf und die Richtcharakteriik i exakt kugelförmig. Je nach Ausrichtung des Mikrofons zur Schallquelle sollten Sie die passende Kalibirierdatei verwenden. Die individuellen Ausgleichskurven der 0° und 90° Freifeldmessung Ihres MM1 können Sie bei beyerdynamic unter Angabe Ihrer Seriennummer koenlos anfordern: https://www.beyerdynamic.de/ formulare/konferenztechnik/mm1-regier Zum Lieferumfang des MM 1 gehö die Mikrofon- klammer MA-CL 21 für Stative mit 3/8"-Gewinde. Für Stative mit 5/8"-Gewinde können Sie den Gewindeeinsatz herausschrauben. Achtung: Ein Stativ mit unsicherem Stand kann umfallen und ein darauf montiees Mikrofon beschädigen. Achten Sie auf einen abilen Stand. PFLEGE Verwenden Sie zum Reinigen des Mikrofonschaes ein mit Wasser befeuchtetes, weiches Tuch. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Mikrofon eindringt. Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reiniger. ENTSORGUNG Dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung bedeutet, dass die elektrischen und elektroni- schen Geräte am Ende ihrer Lebensdauer gesonde vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Benutzte Geräte immer gemäß den geltenden Vor- schrien entsorgen. Händler für Elektronikgeräte sind grundsätzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro-/ Elektronik- Altgeräten verpflichtet. Die Verpflichtung beeht auch bei Verieb über Fernkommunikationsmittel. Für weitere Informationen bitte an die ölichen Be- hörden oder an den Händler wenden, bei dem das Produkt erworben wurde.

FEHLERBEHEBUNG UND SERVICE

Sollten Sie technische Probleme während der Nutzung der Mikrofone haben oder eine weitere Anleitung benötigen, besuchen Sie bitte unsere FAQ-Website unter https://suppo.beyerdynamic. com Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiees Fachpersonal. Önen Sie das Mikrofon auf keinen Fall selb, Sie könnten son alle Garantieansprüche verlieren. Informieren Sie sich auf unserer Website https://www.beyerdynamic.de über Serviceleiun- gen und Ersatzteile.

WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN

Sollten Sie weiteührende Informationen benötigen, besuchen Sie bitte unsere Website unter https://www.beyerdynamic.de/mm-1.html Wenn Sie mehr über Mikrofone von beyerdynamic für unterschiedliche Anwendungen eahren möchten, besuchen Sie https://www.beyerdynamic.de/mikro- fone-made-in-germany GARANTIE beyerdynamic gewäh eine eingeschränkte Garantie von 2 Jahren auf das gekaue beyerdynamic Produkt. Die genauen Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Website unter https://www.beyerdynamic.de/ service/garantie Schallquelle MM 1 auf StativMM 1 — Kondensator-Messmikrofon 10

KONFORMITÄT Informationen zur Konformität des Produkts finden Sie auf unserer Website unter https://www.beyerdynamic. com/downloadsMM 1 — Microphone de mesure 11

三脚架上的 MM 1beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienraße 8 • 74072 Heilbronn / Germany Phone +49 7131 617-300 • E-Mail info@beyerdynamic.de www.beyerdynamic.com For fuher diributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com Non-contractual illurations. Subject to change without notice. Weitere Veriebspaner weltweit finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com Abbildungen nicht veragsbindend. Änderungen vorbehalten. EN-DE-FR-ES-KO-JA-ZH 1 | MM 1 | (09.23)