Aromatica Taste 10 - Maquina de cafe Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de café con molinillo integrado
Marca	Klarstein
Modelo	Aromatica Taste 10
Alimentación	220-240 V~, 50/60 Hz, 1000 W
Capacidad	10 tazas (máx.)
Tipo de café	Granos de café o café molido
Molinillo	Integrado, ajustable en intensidad
Funciones	Programación diferida, mantener caliente, descalcificación, selección del número de tazas (2/4/6/8/10), ajuste de intensidad
Pantalla	Pantalla LED con reloj e indicadores
Jarra	Vidrio con asa y tapa
Placa calefactora	Mantener caliente (apagado automático después de 40 min)
Accesorios incluidos	Cepillo de limpieza, cesta filtrante, jarra de vidrio
Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Mantenimiento	Limpieza después de cada uso, descalcificación regular
Número de artículo	10035654
Fabricante	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania

Preguntas frecuentes - Aromatica Taste 10 Klarstein

¿Cómo ajustar la hora en la máquina?

En modo de espera, presione los botones H y M para acceder al ajuste del reloj. Use el botón H para ajustar las horas (formato 12 h) y el botón M para los minutos (00-59). Mantenga presionado para desplazarse rápidamente.

¿Cómo programar un inicio automático?

En modo de espera, presione TIMER para acceder a los ajustes de la hora de encendido. Use H y M para ajustar la hora deseada, luego presione nuevamente TIMER para activar la función. El icono del reloj se enciende. La máquina se iniciará automáticamente a la hora programada.

¿Qué hacer cuando se enciende el indicador CALC?

El indicador CALC señala que es necesario descalcificar. Llene el depósito de agua con una mezcla descalcificadora o vinagre diluido, luego presione CALC para iniciar el ciclo. Una vez terminado, enjuague con agua limpia.

¿Cómo usar café molido en lugar de granos?

En modo de espera, presione el botón de infusión (B375) hasta que aparezca el símbolo de infusión en la pantalla. Esto desactiva el molinillo. Agregue café molido en la cesta filtrante, luego presione On/Off para iniciar la preparación.

¿Cuál es la capacidad máxima de la máquina?

La máquina puede preparar hasta 10 tazas de café. El número de tazas se puede ajustar a 2, 4, 6, 8 o 10 mediante el botón dedicado.

¿Cómo seleccionar el número de tazas?

En modo de espera, presione el botón Número de tazas para desplazarse por las opciones: 2, 4, 6, 8 o 10 tazas. El ajuste predeterminado es 2 tazas.

¿Por qué la máquina emite dos pitidos y se detiene?

Esto indica un error: la tapa del portafiltro no está bien cerrada. Verifique que la tapa esté bien encajada. Si el problema persiste, desconecte y vuelva a conectar el aparato.

¿Cómo limpiar la máquina?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie la carcasa con un paño húmedo. Nunca sumerja la máquina en agua. Lave la jarra, la cesta filtrante y el cepillo con agua tibia jabonosa. Realice una descalcificación regularmente.

¿Puedo usar la máquina sin granos de café?

Sí, puede usar café molido activando el modo de infusión sin molienda. Asegúrese de que el molinillo esté desactivado (símbolo de infusión mostrado). Agregue el café molido en la cesta filtrante.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (jarra de vidrio, cesta filtrante, cepillo) se pueden pedir al fabricante Chal-Tec GmbH o a distribuidores autorizados. Consulte el sitio web de Klarstein para más información.

MANUAL DE USUARIO Aromatica Taste 10 Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

Indicaciones de seguridad 28

Vista general del aparato 30

Panel de control 31

Funcionamiento 32

Retirada del aparato 34

Limpieza y cuidado 34

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10	035654
Alimentación 220-240	V~ 50/60 Hz
Consumo 1000 W
Capacidad 10 tazas

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Chal-Tec UK limited

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Indicaciones generales de seguridad

• Lea atentamente todas las indicaciones antes de utilizar el aparato y conserve este manual de instrucciones para consultas posteriores.
• Utilice el aparato y los accesorios solamente para el fin previsto y no para otros fines que no estén descritos en el manual de instrucciones.
• No use el aparato si algunas de sus partes o accesorios están dañados o defectuosos. Si una pieza o accesorio está dañado o defectuoso, debe ser sustituido por el fabricante o un técnico autorizado.
• Los niños deberán estar vigilados para evitar que jueguen con el aparato.
• El uso del aparato por parte de niños o personas con discapacidades físicas, sensoriales, psíquicas o motrices, o con falta de experiencia y conocimiento puede conllevar riesgos. Las personas responsables de su seguridad deben proporcionar instrucciones expresas o supervisar el uso del aparato.
• No utilice el aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes llenos de agua.
• No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
• Si el aparato fue sumergido en agua u otro líquido, no lo saque con las manos. Desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. No utilice el aparato de nuevo si fue sumergido en agua u otro líquido.
• Este aparato está confeccionado para su utilización en el hogar o entornos similares, como: cocinas de personal en comercios, oficinas y otros entornos laborales; en granjas, en los hoteles por parte de los clientes, moteles y otros alojamientos hoteleros; en establecimientos con media pensión.

Seguridad eléctrica

• Asegúrese siempre antes de su uso de que la tensión de red coincida con la que aparece en la placa técnica del aparato.
• Este aparato no está diseñado para utilizarse con un temporizador o un sistema por control remoto.
• Conecte el aparato a una toma de corriente de tierra. En caso necesario, utilice un cable alargador con un diámetro adecuado (mínimo 3 x 1 mm ^2 ).
• Asegúrese de que no se filtre agua en el enchufe del cable de alimentación ni del cable alargador.
• Desenrolle el cable de alimentación y el cable alargador completamente.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no quede colgando del borde de la encimera, que no se pueda pillar accidentalmente con la puerta o que no provoque tropiezos.
• Mantenga el cable de alimentación lejos del calor, el aceite y los cantos afilados.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe está dañado.
• Si el cable de alimentación o el enchufe está dañado o defectuoso, deberá ser sustituido por el fabricante, una empresa autorizada o una persona cualificada.

• Nunca tire del cable de alimentación para desconectarlo de la toma de corriente.

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no esté en Nunca tire del cable de alimentación para desconectarlo de la toma de corriente.

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no esté en marcha, antes de montarlo o desmontarlo y antes de limpiarlo y realizar labores de mantenimiento.

Indicaciones de seguridad para cafeteras

• Utilice el aparato únicamente en el interior.
• No utilice el aparato en entornos húmedos.
• Cuando el aparato esté lleno de agua, utilícelo solamente en entornos libres de escarcha.
• Coloque el aparato en una superfi cie estable y plana.
• Coloque el aparato en una superficie resistente el calor y protegida de las salpicaduras.
• No coloque el aparato sobre superficies de cocción.
• No coloque el aparato sobre una superfi cie caliente ni cerca de llamas.
• Asegúrese de que el aparato no entre en contacto con materiales infl amables.
• Mantenga el aparato lejos de fuentes de calor.
• Tenga cuidado con el agua caliente y el vapor para evitar quemaduras.
• Si no utiliza el aparato, guárdelo en un lugar seco. Asegúrese de que los niños no puedan acceder al aparato guardado.
• La cafetera está concebida para preparar café con granos de café o café molido. El aparato solamente es apto para uso en interiores y para uso doméstico.

Retirada de embalajes

ADVERTENCIA :

¡Riesgo de asfi xia! Deseche inmediatamente los embalajes de plástico para que los niños no se lesionen.

VISTA GENERAL DEL APARATO

1 Cepillo de limpieza
2 Cesto de filtro
3 Soporte del cesto de filtros
4 Jarra de vidrio
5 Tapa del recipiente para granos de café
6 Recipiente para granos de café

7 Molinillo
8 Tapa del depósito de agua
9 Salida de vapor
10 Pantalla
11 Indicador de llenado del agua
12 Placa calentadora

PANEL DE CONTROL

	Botón de encendido/apagado. Enciende o apaga el aparato.
	Botón de Temporizador: Temporizador de encendido1) Pulse brevemente este botón para activar o desactivar el temporizador de encendido.2) Mantenga pulsado este botón durante unos segundos para acceder automáticamente al modo de Encendido. Pulse el botón «H» o «M» para configurar el tiempo de encendido automático
	Botón «H»: configurar la hora. Pulse otra vez el botón para configurar la hora. Cada vez que pulsa el botón, incrementa la hora.
	Botón «M»: configurar la hora. Pulse otra vez el botón para configurar la hora. Cada vez que pulsa el botón, incrementa la hora.
	Numero de tazas En el modo Standby, pulse este botón para elegir entre 2, 4, 6, 8 o10 tazas.
	Botón intensidad del café: Establecer la intensidad del caféajustar la intensidad de café y del molido. Pulse este botón en el modo Standby para ajustar la intensidad de café a o o o .
	Modo «Hervir»: con este botón accede directamente al modo «Hervir» sin activar la función de moler.
	Retirar la cal: Pulse este botón para acceder al modo de retiro de cal. Vuelva a pulsar este botón para salir del modo de retiro de cal.

FUNCIONAMIENTO

1. Conecte el aparato al suministro eléctrico. En la pantalla aparece la hora «PM12:00». El icono de hora parpadea sin contar la hora. La configuración por defecto son 2 tazas. Pulse el botón de encendido/apagado para comenzar a moler y a hervir el café. El indicador luminoso de funcionamiento empieza a parpadear y el aparato, a funcionar.

2. Configurar la hora

En el modo Standby, pulse los botones «H» y «M» para acceder a la configuración de la hora.

Configure la hora con el botón «H» (en formato de 12 horas). Cada vez que pulsa el botón, añade 1 hora más. Mantenga pulsado el botón para incrementar las horas de forma continua.

Configure los minutos con el botón «M» (00-59). Cada vez que pulsa el botón, añade 1 minuto más. Mantenga pulsado el botón para incrementar los minutos de forma continua.

3. Hora de encendido automático (Auto On)

En el modo Standby, pulse el botón TIMER para acceder a la configuración de la hora de encendido. En la pantalla parpadea la hora de encendido automático (la configuración por defecto es 6:00). En la pantalla parpadea el icono de hora. Pulse el botón «H» o «M» para configurar el tiempo de encendido automático. Si no pulsa ningún botón en un intervalo de 3 segundos, el aparato cambia al modo Standby.

4. Hora de inicio automático

En el modo de espera, pulse el botón TIMER, para iniciar la función de tiempo de arranque automático. En este modo, todos los botones excepto el botón TIMER no están disponibles. El símbolo del reloj en la pantalla se ilumina. La hora de inicio automático parpadea y la máquina vuelve a la hora actual después de 3 segundos. Cuando el tiempo de encendido automático coincide con el tiempo real, la máquina funciona automáticamente. El indicador de operación se ilumina de forma intermitente y el icono de tiempo de encendido automático se apaga.

5. Configuración de la función «Hervir»

En el modo Standby, pulse el botón para elegir la función «Hervir». Siga

pulsando el botón TIMER hasta que aparezca el símbolo de hervir en la pantalla.

Pulse el botón para comenzar a hervir el café. El aparato empieza a hervir el café. El indicador luminoso de funcionamiento empieza a parpadear.

6. Moler y hervir

Cuando en la pantalla se ilumina el icono, o, significa que la cafetera

se encuentra en el modo de Moler y hervir. Utilice el botón para elegir la intensidad

del agua hervida. Utilice el botón de tazas para seleccionar el número de tazas.

Presiona el botón de encendido/apagado para iniciar el proceso. La máquina primero muele los frijoles y luego revuelve el polvo. Cuando el agua se ha vaciado completamente del depósito, el aparato pasa a modo caliente.

7. Calor residual

Después de finalizar el proceso de preparación de café, el aparato entra en estado de calor residual. El indicador luminoso está encendido y el aparato emite 3 pitidos para señalizarlo.

Después de 40 minutos en estado de calor residual, el aparato entra en el modo

Standby. El indicador luminoso de funcionamiento se apaga.

8. Modo «Descalcificar»

Cuando se enciende el icono significa que hay que descalcificar el aparato.

Descalcifique el aparato con un descalcificador convencional o una mezcla de agua y vinagre. Llene el depósito de agua con la mezcla y deje que esta fluya por el aparato.

A continuación, llene el depósito de agua con agua fresca y limpia hasta llegar a la marca «MAX» y deje que el agua fluya por el aparato.

Pulse brevemente el botón CALC para iniciar el proceso de descalcificación. La luz en el botón CALC parpadea y en la pantalla aparece el icono. Pulse otra vez el botón

CALC para terminar el descalcificado después de unos minutos (o durante el proceso).

El proceso de descalcificado ha terminado.

Mensaje de error: El zumbador sonará dos veces y la unidad pasará al modo de espera si la tapa sobre el soporte del filtro no se cierra o abre correctamente.

LIMPIEZA Y CUIDADO

• Limpie el aparato después de cada uso.
• Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la toma de corriente.
• No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
• Desenchufe el aparato y deje que se enfríe antes de limpiarlo.
• Limpie la superficie del aparato con un paño suave y húmedo.
• No limpie la placa calentadora con productos abrasivos o estropajos.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Gentile cliente,

Número de artículo 10	035654
Alimentación 220-240	V~ 50/60 Hz
Consumo 1000 W
Capacidad 10 tazze