Verticalo SE - Reproductor multimedia Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tocadiscos con altavoces integrados, reproductor USB y Bluetooth
Marca	Auna
Modelo	Verticalo SE
Alimentación	230 V~ 50 Hz
Conectividad inalámbrica	Bluetooth 2.402-2.480 GHz, potencia máx. 4 dBm
Modos de reproducción	Vinilo (33⅓, 45, 78 rpm), USB, Bluetooth
Salida de audio	Line Out (RCA)
Dimensiones aproximadas	430 x 360 x 140 mm (L x A x H)
Peso aproximado	4 kg
Funciones principales	Reproducción de vinilo con parada automática, USB con control de pistas, transmisión Bluetooth, ajuste de volumen, selector de velocidad, salida de línea
Accesorios incluidos	Centrador magnético, adaptador de corriente, manual de instrucciones
Mantenimiento y limpieza	Usar un paño seco; evitar aerosoles insecticidas y productos a base de aceite
Seguridad	No abrir ni modificar el aparato; usar solo en interiores; mantener a los niños alejados de los embalajes
Piezas de repuesto y reparabilidad	La aguja no está cubierta por la garantía; cualquier intervención externa anula la garantía
Información general	Número de artículo: 10034589; ahorro de energía: apagado automático después de 20 minutos sin señal de audio

Preguntas frecuentes - Verticalo SE Auna

¿Cómo reproducir un disco de vinilo?

Encienda el aparato con el botón giratorio de encendido/apagado. Ajuste el selector de velocidad (33⅓, 45 o 78). Coloque el disco sobre el plato con el centrador magnético. Retire la protección de la aguja, desbloquee el brazo de lectura, levántelo con la palanca y luego bájelo sobre el disco. Gire el volumen al nivel deseado.

¿Cómo conectar un dispositivo Bluetooth?

Encienda el aparato. Asegúrese de que el brazo de lectura esté en posición de reposo. Un breve sonido indica que el Bluetooth está listo. En su dispositivo Bluetooth, escanee y seleccione 'VerticaloSE'. Si es necesario, ingrese la contraseña '0000'. Un nuevo sonido confirma el emparejamiento.

¿Cómo reproducir archivos desde una memoria USB?

Presione el botón USB On/Off para cambiar al modo USB (el indicador se enciende). Inserte la memoria USB en el puerto. La reproducción de la primera pista comienza automáticamente. Use los botones de salto (⏪/⏩) para cambiar de pista, y el botón de reproducción/pausa para interrumpir o reanudar.

¿Qué hacer si el aparato se apaga solo?

Es la función de ahorro de energía: si no hay señal de audio durante 20 minutos, el aparato se apaga automáticamente. Para reiniciarlo, apáguelo y vuelva a encenderlo con el botón de volumen.

¿Puedo usar el aparato con altavoces externos?

Sí, use la salida Line Out (RCA) en la parte trasera del aparato. Conecte un cable de audio (no incluido) a un amplificador o altavoces activos. Los altavoces integrados permanecen activos para escuchar lo que se está reproduciendo.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño suave y seco. No use nunca líquidos volátiles como aerosoles insecticidas o limpiadores abrasivos. Evite rociar directamente sobre las piezas de plástico o metal.

¿Qué velocidades de reproducción están disponibles?

El selector de velocidad permite elegir entre 33⅓ rpm (discos estándar), 45 rpm (maxis) y 78 rpm (discos antiguos).

El brazo de lectura no se mueve, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el brazo de lectura esté desbloqueado (generalmente un clip de transporte). Si es necesario, consulte el manual. La aguja es frágil y no está cubierta por la garantía.

El aparato no se enciende, ¿qué verificar?

Verifique que el cable de alimentación esté bien enchufado en una toma de 230 V~ 50 Hz. Asegúrese de que el interruptor de volumen esté en la posición de encendido. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo reciclar el aparato?

No tire el aparato con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida para equipos eléctricos y electrónicos. Las pilas deben retirarse y reciclarse por separado de acuerdo con las normativas locales.

MANUAL DE USUARIO Verticalo SE Auna

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar daños posibles. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la versión más actual de la guía del usuario y más información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 30

Vista general del aparato 32

Puesta en marcha 33

Operación 34

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo 10034589
Suministro eléctrico 230 V~ 50 Hz
BT frecuencia	2,402-2,480 GHz
BT potencia de radiofrecuencia (max.)	4 dBm

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Estas instrucciones de funcionamiento tienen como objetivo familiarizarle con el funcionamiento de este producto. Por favor, guarde este manual en un lugar seguro para poder acceder a él en cualquier momento.
• Por favor, utilice el producto sólo para su propósito previsto. Cualquier otro uso puede resultar en daños al aparato o en daños a la propiedad y/o lesiones personales.
• Cualquier modificación o alteración del producto perjudica la seguridad del mismo. Atención ¡Peligro de lesiones!
• ¡No abra nunca el producto por su cuenta y no realice nunca reparaciones por su cuenta!
• Maneje el producto con cuidado. Puede ser dañado por choques, impactos o una caída desde una altura baja.
• Mantenga el producto alejado de la humedad y del calor extremo. Este producto sólo es apto para uso doméstico en habitaciones cerradas.
• No deje caer objetos metálicos en este producto.
• No coloque objetos pesados sobre el producto.
• Limpie el producto sólo con un paño seco.
• No bloquee los orificios de ventilación.
• Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• Baje el volumen antes de conectar los auriculares a un dispositivo de música.
• Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado para conectar la unidad a la fuente de alimentación. Enchufe la clavija de alimentación sólo en enchufes domésticos normales (230 V \~ 50 Hz).
• La garantía se anula si se realizan modificaciones no autorizadas en la unidad.

Objetos pequeños/partes de embalaje (bolsas de plástico, cartón, etc.)

- Mantenga los objetos pequeños (p. ej. tornillos y otros materiales de montaje, tarjetas de memoria) y las piezas del embalaje fuera del alcance de los niños para que no puedan ser tragados por ellos. No permita que los niños pequeños jueguen con el papel de aluminio. Peligro de asfixia!

Transporte del dispositivo

- Por favor, conserve el embalaje original. Para garantizar una protección adecuada durante el transporte del aparato, empaquételo en su embalaje original.

Limpieza de la superficie exterior

- No utilice líquidos volátiles como aerosoles para insectos. Una presión excesiva al limpiar puede dañar las superficies. Las piezas de goma o plástico no deben entrar en contacto con el dispositivo durante un largo período de tiempo. Utilice un paño seco.

VISTA GENERAL DEL APARATO

1 Portacápsulas y aguja
2 Plato del tocadiscos
3 Brazo de lectura
4 Altavoces
5 On/Off - Volumen
6 Selección de velocidad

Panel de control

7 USB - Botón de encendido
8 Saltar título anterior
9 Reproducir - Pausa
10 Saltar al próximo título
11 Lámpara USB
12 Conexión USB
13 Disco magnético

Panel posterior

14 Suministro energía
15 15 LINE OUT
16 Fuente alimentación

PUESTA EN MARCHA

Desembalaje y montaje

• Saque con cuidado el aparato de la caja y retire el material de embalaje del aparato.
• Desenrolle el cable de alimentación y despliéquelo en toda su longitud.
• Coloque la unidad en una superficie estable y nivelada, fuera del alcance de campos magnéticos fuertes.
• Conecte el enchufe de alimentación a una toma de corriente.
• Retire la cubierta protectora blanca de la aguja tirando de ella en la dirección de la flecha.
• Trate la aguja con cuidado durante el uso, ya que no está cubierta por la garantía.
• El aparato es apto para ser conectado a una fuente de alimentación de 230 V\~ 50 Hz. El uso de una fuente de alimentación diferente a ésta puede dañar el sistema y anular la garantía.

Protección de muebles

Esta unidad está equipada con patas de goma antideslizantes para evitar que la plataforma giratoria se mueva cuando se utilizan los controles. Estas patas están hechos de goma resistente a la abrasión, especialmente diseñadas para no dejar marcas en los muebles. Sin embargo, algunos tipos de pulidores de muebles a base de aceite, conservantes de madera o aerosoles de limpieza pueden ablandar el material de las patas de goma que dejan rastros o residuos de goma en los muebles. Para evitar que esto suceda, se recomienda pegar los parapentes de fieltro en la parte inferior de los pies, que están disponibles en las tiendas.

Mantenimiento del gabinete

Cuide su gabinete como cualquier otro mueble. Si el gabinete se vuelve polvoriento, límpielo con un paño suave y no abrasivo. Si el gabinete está manchado con huellas dactilares, puede utilizar cualquier spray de pulido para la limpieza. Sin embargo, evite rociar las partes plásticas y metálicas de la unidad. Se recomienda pulverizar el limpiador sobre un plumero y no directamente sobre el gabinete para evitar que se pulverice sobre partes del equipo.

OPERACIÓN

Reproducción de fuentes USB

1. Presione el botón de alimentación USB para entrar en el modo USB. La lámpara USB se enciende.
2. Reproducción: Inserte la memoria USB en el puerto. La unidad comenzará a reproducir automáticamente la primera pista. La lámpara del USB parpadea.
3. Selección del título: Pulse el botón
4. Pausar: Pulse la tecla. ¿El lámpara USB se enciende constantemente. Pulse el botón de nuevo para reanudar la reproducción.
5. Detener la reproducción: Presione el botón de encendido USB. La lámpara USB se apaga.

NOTA: Durante la reproducción a través de USB (la lámpara USB está encendida) Sólo se puede utilizar el control de volumen del panel de control.

Reproducir discos

1. Encienda el aparato con el botón giratorio de encendido/apagado.
2. Ajuste la perilla de control de velocidad a la velocidad correcta para el registro en particular (33 ½, 45 o 78)
3. Saque el puck magnético y coloque suavemente el disco en el tocadiscos. Luego coloca el puck en el disco para bloquearlo en su lugar.
4. Retire el protector del alfiler del portacápsulas.
5. Desbloquee el bloqueo del brazo de lectura. Use la elevación del brazo de lectura para levantarlo.
6. Mueva el brazo de lectura sobre el disco y bájelo con el brazo levantado hasta el punto en el que se va a iniciar la reproducción. El brazo de lectura se bajará lentamente sobre el disco y el aparato comenzará la reproducción.
7. Gire el control de volumen al volumen deseado.
8. Al final el brazo de lectura se detiene automáticamente.

Operación Line-Out

Este aparato tiene salidas Line-Out que le permiten grabar desde una radio o un disco de vinilo a un dispositivo de grabación externo como una grabadora de casetes o un mini disco. Conecte el cable de audio (no suministrado) a la salida Line-Out en cualquier modo y opere el aparato de manera normal. Puede escuchar lo que se está grabando a través de los altavoces.

NOTA: La función de ahorro de energía

Si no hay señal de audio en los primeros 20 minutos de funcionamiento, la unidad se apagará automáticamente. Para volver a encender el aparato y reanudar la reproducción, primero apague el aparato y luego vuelva a encenderlo.

Reproducción BT

1. Encienda el aparato girando el control de volumen.
2. La función de BT está lista cuando se enciende el aparato. Asegúrese de que el brazo de lectura esté en modo de restablecimiento. Se escucha un tono corto de inicio de BT. Entonces el indicador de BT parpadea.
3. Encienda su dispositivo BT y muestre los dispositivos BT cercanos en la lista de dispositivos. Se mostrará como «Verticalo-SE» si es detectado por su dispositivo BT. Si se solicita una contraseña, introduzca la contraseña «0000».
4. Cuando el aparato se conecta a su dispositivo BT, oirá un breve sonido en los altavoces.
5. Reproduzca su dispositivo BT como de costumbre y el sonido se reproduce desde este dispositivo, entonces podrá disfrutar de la música.

Notas:

• Asegúrese de que el dispositivo BT externo y el tocadiscos estén a menos de 10 metros uno del otro.
• Comprueba si hay otros dispositivos de BT cercanos que puedan interferir con la señal y la conexión.
• Este sistema puede ser conectado con múltiples dispositivos BT, pero sólo puede ser conectado y reproducido desde uno de ellos a la vez. Asegúrese de que ningún otro dispositivo esté conectado activamente a él, incluso cuando intente conectar el dispositivo en el que está trabajando.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Verticalo SE es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10034589