MANUAL DE USUARIO Connect CD Auna
Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente el siguientes manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evaporar posibles daños. LaEmpresa no se responsabiliza de los daños occasionados por un uso indefinido del producto o por haber desatendido lasindicaciones de seguridad. Escanee el número QR para Obtener acceso almanual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:
ÍNDCIDE CONTENIDOS
Datasétécnicos64
Indicaciones de seguidad 66
Funciones 68
Primeros pasos 70
Utilización general 72
Ajustes delsystema 74
Radio de internet 78
Transmisión DLNA (DMR) 83
Radio DAB 84
Radio FM 85
Establisher conexion BT 86
Reproducir CD 86
Entrada AUX 88
Despertador y temporizador de apagado 88
Otrascharacteristicas89
Problemas 90
Retirada del aparato 92
Declaración de conformidad 92
DATOS TÉCNICOS
Aparato
| Número de articulo 10030588, 10030 | 589, 10031944 |
| Pantalla TFT 2.8", 320x240 px | |
| Transferencia de datos | WIFI (IEEE 802.11b/g/n inalámbrica) BT |
| Perfiles de codificación WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS |
| Transmisión UPnP, DLNA | |
| Formatos compatibles (streaming/USB) | MP3 (hasta 320 kbps), WMA (hasta 384 kbps), WAV (hasta 1536 mbit/s), AAC/ AAC+ (hasta 96 kHz, 24 bit) |
| Reproductor CD | Compatible con CD-ROM, CD-R, CD-RW |
| Formatos compatibles (CD) | CD-DA, MP3, WMA (hasta 48 kHz, 384 kbps) |
| DAB/DAB+ Banda III (174.928 - 239.2) | 00 MHz |
| FM 87.5 - 108.0 MHz (+ RDS) | |
| Suministro electrico | Fuente de alimentación 16 V DC, 2250 mA (para red 100-240 V CC, 50/60 Hz) |
| Suministro electrico mando a distancia | 2 x AAA (1,5V) batería |
| Consumo de energia | Reposo < 1 W |
| Reposo con red electrica < 2 W |
| Potencia de salute 2 x 15 W RMS | |
| Conexiones | Auriculas (3,5 mm), USB (solo reproducción), entrada AUX (3,5 mm), toma de red CC |
| Dimensiones / peso | 350 x 105 x 250 mm (ancho x alto x长大) / 3,7 kg |
| Partes suministradas | Dispositivo, fuente de alimentación, mando a distancia, manual de instrucciones |
Fuente de alimentación
| Tensión de entrada AC 100 – 240 V | |
| Frecuencia de entrada de corriente alterna | 50/60 Hz |
| Tensión de salida DC 16.0 V | |
| Corriente de salida 2.25 A | |
| Potencia de salida 36.0 W | |
| Eficacia media activa | 88.9 % @ 115 V AC / 60 Hz |
| 89.32 % @ 230 V AC / 50 Hz |
| Grado de eficacia con entrega minima (10 %) | 88.94 % @ 115 V AC / 60 Hz |
| 88.36 % @ 230 V AC / 50 Hz |
| Consumo con entrega cero | 0.039 W @ 115 V AC / 60 Hz |
| 0.07 W @ 230 V AC/ 50 Hz |
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Indicaciones generales
- Relatório - Si no va a utiliser el aparato durante un periodo largo de tiempo o si hay una tormenta electrica, desenchufe el aparato de la toma de corriente y desconnecte el conector de antenna. De este modo, protegerá el aparato de los días que pueda occasionar relatópagos y la sobretensión.
- Sobrecarga - No sobrecargue las想不到, cables alargados o想不到 integras para fazer el riesgo de un incendio o de descarga electrica.
- Objetos extraños y entrada de liquido - No introduzca objetivos de ningún tipo en las ranuras del aparato, ya que podrá tocar elementos con voltajes peligrosos o piezas salientes que podrá causar un incendio o una descarga electrica. No derrame liquido de ningún tipo sobre el aparato.
- Reparación y mantenimiento - No intente reparar el aparatoastedimismo, ya que si abre o retina las cubiertas, podra provocar una tensionpeligrosa u otheriesgo. Contacte con un service technique para surepairacion.
- Danos querequireen una reparacion -Desconecte el enchufe de la toma de corriente ypongase en contacto con un service Tecnicoequalificado si:
a) El cable de alimentacion o el enchufe está dañado.
b) Se ha derramado liquido o se ha caido un objeto en el interior del aparato.
c) El producto ha estado expuesto a la lluvia o agua.
d) Se ha dejado caer el producto o está dañado.
e) El rendimiento del producto ha disminuido considerablemente.
- Piezas de repuesto - Si necesita piezas de repuesto, asegúrese de que el技术和 que cambiará las piezas realiza solamente las piezas de recambio originales del fabricante o piezas con las mismas caracteristicas que las piezas originales. Las piezas no autorizadas coulden provocar incendios, descargas electricas y otros riesgos.
- Calor - No instale el aparato cerca de las fuentes de calor como radiadores, calentadores, hornos uthers aparatos similares (incluidos amplificadores).
Indicaciones especiales
- Este aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años y personas con descapacidades físicas, sensoriales y mentales y/o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan lospeligros y riesgos asociados.
- Los niños deben estar vigilados paraatar que juguen con el aparato. Asegúrese de que los niños y bebés no juguen con bolsas de plástico oanother material de embalaje.
- La toma de corriente debe ser fácilmente accesible para desconectar el aparato de la red electrica en caso de avería.
- Si no utilizes el aparato, apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente.
FUNCIONES
| 1 | Compartmento para CD | 7 | Antena FM/DAB |
| 2 | Sensor IR | 8 | Fuente de alimentación |
| 3 | Pantalla | 9 | Conexión CC para fuente de alimentación |
| 4 | Conexión AUX | 10 | Puerto USB |
| 5 | Conexión para auriculas | 11 | Puerto deactualización de software (USB) |
| 6 | Botones de control y rueda de navigación | | |
| On/standby Pulse para Cambiar entre on y standby. |
| Expulsar Abrir/cerrar del compartmento del CD. |
| Botón Inicio Pulse para acceder al menú principal. |
| MENINFO | Menú de selección
Botón de info |
| FOLDER UP | Carpeta arriba Ir al indicesce superior |
| FOLDER DOWN | Carpeta abajo Ir al indicesce inferior. |
| Pista anterior Pulsar para ir a la pista anterior.
Mantener pulsado para rebobinar rápidamente. |
| Play/Pause Pulsar para reproducir o paasar. |
| Detener Detener y registrar a la lista de reproducción. |
| Siguiente pista Pulsar para ir a lasuma pista.
Mantener pulsado para avanzar rápidamente. |
| EQ | Ecualizador Cambio directo al ecualizador. |
| Volumen+ Aumentar el volumen de reproducción. |
| n de adelante/Frecuencia+ En el menú: adelante.
DAB: Lista de emisoras.
FM: Frecuencia +0,05 MHz. |
| Botón izquierda Ir a la izquierda en el menú (atrás). |
| OK SCAN | Selecciónar Buscar Confirmar selección.
Búsqueada FM hasta lasuma emisora. |
| Botón derecha Ir a la derecha en el menú. |
| Botón de atrás/Frecuencia En el menú: adelante.
DAB: Lista de emisoras.
FM: Frecuencia -0,05 MHz. |
| Silencio Silenciar reproducción/
desactivar función silencio. |
| Volumen - Reducir el volumen de reproducción. |
| 1-10 | Acceder a favoritos Mantener pulsado para guardar los favoritos.
Pulsar para acceder a los favoritos. |
| Favoritos Pulsar: Abrir lista de favoritos.
Mantener pulsado: Guardar favoritos. |
| SHUFFLE REPEAT | Mantener pulsado
Pulsar Reproduccion aleatoria activada/ desactivada.
Repeticion activada/ desactivada. |
PRIMEROS PASOS
Mando a distancia: Colocacion de las pilas:
- Presione la tapa del compartmento de la batería hacer abajo como se muestra en la ilustración.
- Desplace la tapa paraAbrir el compartmento.
- Introduzca dos pilas del tipo AAA en el compartmento. Tenga en cuenta las MARAS de la polaridad (+ y-) en la pila y en el compartmento. Introduzca el compartmento bajo para que encaje con un click.
Nota: Retire las tiras de seguridad para poder utiliser la pila.
Indicaciones de seguridad sobre la pila:
- ADVERTENCIA: Las pilas peuvent explotar si las utiliza de manera incorrecta. Sustitúyalas solo por el mismo tipo.
- Utilice siempre pilas del mismo tipo yullan.
- Asegürese de colocar correctamente las pilas. Una colocación incorrecta de la pila pueda averiar el aparato.
- Si no utilizes el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, retire las pilas. De lo contrario, la pilaoulda tener fugas.
- No intente recargar la pila. No está Concebida para este fin youlda sobrecalentarse, explotar o provocar un vertido.
- Nunca exponga La pila a una temperatura muy elevada, a la luz directa del sol ni al fuego.
Aparato: conexión electrica
La fuente de alimentacion funciona con corriente alterna de 100 - 240 V. Utilice un enchufe adaptador si el enchufe no encaja en la toma de corriente. Conecte el cable de alimentacion al conector situado en la parte trasera del aparato. Conecte el enchufe a la toma de corriente.
Red
- Compruebe si el indicator luminoso de su router señaliza una conexión a internet existente.
- Siga las instrucciones de la sección «Puesta en marcha». Se recomienda inician el asistente de instalacion.
Note: Las paredes ythers obstaculos peuvent interferir en la recepcion W-LAN. Intente encontrar una ubicacion con la mayor recepcion possible.
Configuración del ordinador para partir medios
Puede reproducir ARCHivos en formatos MP3, WAV, WMA, AAC y FLAC desde un ordinador de la red. Paraarlo,debecfgurar el ordinador para quecoulda partir archivos y objetos multimedia.
- El UpnP Media Sharing le permite a dispositivos como esta radio internet reproducir música de bibliotecas multimedia partidas, como examinar la biblioteca paraocular informacion como artista, album o≧enero.
- Para reproducir música de su PC, deben realizar los siguientes pasos.
- Conecte el ordinador a la red.
- Asegürese de que la radio internet está encendida y conectada a la mesma red.
- Abra el reproductor de Windows Media de la plataforma UpnP (11 o superior). Como alternatively, puede usarthers programas, como Windows Media Connection.
- Añada los ARCHivos y carpetas de audio deseados a la biblioteca multimedia.
Active la成分acion de elementos multimedia.
- Acceda a la configuración para transferir elementos multimedia a la «Wireless LAN Internet Radio».
- El PC ya está lista para emitir música a la radio internet.
Note: iTunes no funciona como servidor multimedia UpnP. No obstarante, existen complementos que hacer possible el uso de iTunes.
UTILIZACION GENERAL
Encender / apagar
Si el aparato está conectado a la fuente de alimentación y esta a una toma de corrientecomings y el interruptor de red de la parte trasera está situado en I,puede encender el aparato con (panel frontal o en el mando a distancia.Mantenga pulsado paraapagar el aparato.
Primer encendido /作為 de instalacion
La primera vez que se enciende el aparato, el sistema pregunta si desea起初 en ASISTENTE DE INSTALLACION. Seleeccione YES para起初 en ASISTENTE DE INSTALLacion (SETUP WIZARD) o NO paraContinuar sin la configuracion. Al ASISTENTE DE INSTALLacion se pueda acceder enequalquier momento.
Todo los menos y-optiones (aquí: elegir YES / NO y confirmar, menu principal) se selecciónan girando el botón de multifunción OK/NAVIGATE. Confirme la selección (marcada) pulsando OK/NAVIGATE.
Pulse BACK (o el botón de direccion izquierdo) para acceder al menu anterior/superior. Funciona del mismo modo el control con los botones de direccion y OK en el mando a distancia.
Tambien peut選擇加州 las funeciones principales (USB/FM/DAB/ AUX/SPOTIFY/BT...) pulsando varias vezes el boton MODE y asif saltar directamente a ellas.
Regular volumen
Para regular el volumen, gire el regulator NAVIGATE/OK/VOLUME (si en el momento no hay abiertas listas ni menos). Utilice como alternatively los botones VOL+/- en el mando a distancia.
Pulse para encender el aparato y acceder al menu principal. En el menu principal tendrá acceso a todos los modos de funciona bajo y ajustes. Seleectione la functiOn deseada y confirmre larection pulsando OK (NAVIGATION/OK) o ENTER en el mando a distancia.
AJUSTES DEL SISTEMA
Asistente de instalación
El asistente letipsa configurar la hora/fecha y las redes. Si lo ha iniciado, el aparato estara lista para utilizesse.
- Tipo de visualización de la hora: Elija entre el formatting horario de 12 o de 24 horas.
- Fecha/hora (Time/Date) /actualización automática: La hora可以选择ajustarsemanualamente o automatistically por medio de DAB, FM o la red. Laactualización automáticafunciona con datos que se transfieren desde DAB, FM o internet. La hora seactualizautilizando solamente el modo correspondiente. Por tanto, se recomienda selecciónar un modo queutilice regularamente.
- Selecciona la functiOn desde la que desea acceder a la Fecha y la hora.
- Selecciona la zona horaria si desea transferir los datos desde internet.
- Si su regiontiene horario de verano y este está activado, también puede configurarlo en este punto.
Configuración manual:
Si no se decide por la configuración automática, pueda introducir la hora y la Fecha manualmente. El formatting de visualización sera: dd-mm-aaaa y hh:mm. El valor selectionado aparecerá parpadeando. Adapte los values con la rueda de navigación o los botones < / > del mando a distancia. Cuando haya introducido un valor, pulse OK paraContinuar con el suiviente valor.
Red:
Este aparato es compatible con los protocolos de red y sistemas de encryptacion de red comunes, incluido WPS. Si está disponible una red sin contrasea, se establecerá la connexion automatística y no se requiresarán más ajustes.
Region de red:
Selección la region de su ubicación en la lista.
Red codificada estandar:
Utilice la rueda de navigacion o los botones de direction del mando a
distancia para mover el cursor e introducir la clave. Pulse OK para con rmar. La clave se mostrará arriba.
Redes codificadas por WPS:
Las redes codi cadas por WPS aparecen asi indicadas en la lista. Utilice los siguientes métodos para establishar la connexion.
- Introducir clave WPS: Añada la clave WPS como se indica en el paso anterior.
- Pulse el botón WPS: Esnecessary que pulse el botón de conexión (WPS) enel router.Cuando la red esté lista paraestablisher la conexión,esta sebuscarayseestablisherá.
- Introducir PIN: El aparato genera un pin de 8 caracteres que debenañadir en el router o en el punto de acceso.
Finalizar la configuración:
El aparato intenta connectarse a la red. Si el establishimiento de la conexión se interrupme, vuelva a la pantalla anterior. Inténtelo de nuevo.
Ecualizador
Tiene a su disposicion distinctos modos de ecualizarador: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop y News. Internacional está disponible un EQ personalizzato en el que pueda ajustar como(desee los graves y agudos.
Red
Asistente de red:
Busque en su SSD y conecte se introduciendo la contraseña WEP/WPA o selecciónotirostipsodeconexiónydeautenticación(Push/Pin/Skip)para connectarse a suWiFi.
PBC:
Selección PBC para acceder directamente a la configuración del botón emergente.
Consulte la información sobre la actual red connectada: Conexión activa, direccion MAC, region WLAN, DHCP,SSID, direccion IP, mascara de subred, direccion de la puerta de enlace, DNS primaries y secundarios.
Region WLAN:
Selección la region correspondiente para Obtener la mejor connexion possible.
Configuración manual:
Escoja entre red inalámbrica o por cable y active/desactive el DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Perfil de red:
El aparato guarda las ultimas 4 redes inalámbricas a las que se ha conectado e intenta establisher automatistically la connexion si lasanka.
Encuentra. Aquie puede consultar la lista de las redes guardadas. Puede eliminar redes no deseadas seleccionandolas, pulsando Select y confirmando el borrado.
Mantener conexión de red:
Active this option para que Connect permanezca conectado al WiFi también en modo standby. Esto permite al Connect estar preparado para la transmisión DLNA en modo standby.
Fecha/Hora
Configuración de la hora, Fecha, formatting de visualización, función deactualización automatística, franja horaria y horario de invierno/verano.
Idioma
El idioma del menu estálecido por defecto es el inglés. Seleectiono otro idioma de la lista en este submenu. Utilice la rueda NAVIGATION/OK para seleccionar y pulse para confirmar.
Configuración predeterminada
Aquí pueda restablecer todos los ajustes a los values de fabrica. Piense que este proceso conlleva que se eliminen todos los ajustes. La version de software se mantiene, asi como el registrar en el portal de radio internet. Siempre que no se registre con otra cuenta de usuario, sus favoritos de radio también se mantendran.
Actualización de software
Se ofrecenactualizaciones del firmware cada ciertos periodos de tiempo. Puede consultarloustedimmo o configurar el aparato para que busque automatamenteactualizaciones y lasdescargue cuandoestendispuestos. Cuando seencuentreydescargue nuevo software,apareceracanviso que deben confirmarpulsandoOKpara permitirla instalacion.La configuracion realizadaantesde laactualizacion ylasemisorasguardadasse Mantendrantrasla mesma.
Advertencia: Antes del proceso de descarga, asegúrese de que la connexion a la red es existable. Si el suministro electrico se interrupse durante la descarga o la instalación del software, pueda producirse fallos en el funcionaimiento.
Info
Visualizacion de la version del firmware y la ID de la radio.
Illuminación de display
Ajuste la iluminación de la pantalla en HIGH, MEDIUM o LOW. también pueda ajustar el periodo tras el que debe apagarse el aparato cuando se ENCuentre inactivo (off >2 horas >4 horas >5 horas >6 horas) Seleeccione NAVIGATE y pulse para confirmar.
RADIO DE INTERNET
La radio de internet puede recibir miles de emisoras de radio y podcast a工程技术, el aparato contacta con el portal de internet Frontier Silicon para Obtener una lista de las emisoras disponibles.
Ya que esta lista de emisoras está disponible desde el portal de emisoras, soloouldraccederaellas cuandoexistaunaconexionainternet.Los menos y submenus cambiaran cada cierto tiempo.
Pulse PLAY/PAUSE para eschar las emisoras seleccionadasactualmente.
Ultimas eschuchadas
Si inicia el modo radio internet, se selecciónará laULTima emisoras eschuchada. Para selectionaruna de las ultimas emisoras eschuchadas, vaya a este punto del menu y selecciónela.
Lista de emisoras
Clasifique la lista de emisoras por-distintas categorias, como gencero, lugar, favoritas yacias. Internacionalmente, que ellos no se han podido quedar. Por lo que ellos no han podido quedar, no hay nadura para darles el opportunity.
Durante la reproduccion de una emisora, se muestra su nombre y descripción. Pulse varias vezes INFO para visualizar más información, como el@genero, lugar, buffer.
Favoritos
Los favoritos se guardan en el portal de radio y está disponible en todas las radios internet que se registren con la misma cuenta de usuario. Antes de poder utiliser los favoritos, deben registrar el aparato en el portal de internet.
Para registrar, vaya a lista de emisoras >Ayuda >Obtener número de acceso. Este número esnecessary para el registrar.
Vaya a la páginawww.wifiradio-frontier.com.Registrese con una nuevo cuenta de usuario con lasuma information siempre que sea la primera vez que visita la página:
- Código de acceso
- Direccion de correo electrico
- Contraseña
- Modelo o ID de radio
Note: El ID de la radio es una combinación de nombres y LETRAS que identifican al aparato. Encontrará esta información en System Settings > Info.
Mantenga pulsado OK/ENTER paraañadir una emisora a favoritos. El display confirmará su selección. La emisora aparece en su lista de favoritos.
Mis emisoras
Puedeañadir más emisoras a partir de las emisoras ya listadas. Puede hacerlo através del portal de internet. Estas emisoras estárn disponible en «My added Stations».
Memoria de emisoras (Preset)
Esta memoria de emisoras está dentro de la radio y no está disponible para el resto de dispositivos.
Mantenga pulsado P paraañadir la emisora a la memoria. El display muestra la pantalla de memoria «Save to Preset». Selección uno de los 10 espacios de memoria disponibles.
Puse P para acceder a las emisoras guardadas. Cuando se reproduzca una emisora guardada, en el display se做不到 P1-P10. Puede acceder a estas 10 emisoras guardadas mediante el teclado número del mando a distancia.
Note: La utilización de la memoria de emisoras es identica para la radio internet, DAB y FM.
CONEXION A SPOTIFY
Este reproductor tiene una connexion a Spotif
Use su téléphone móvil, tableta u ordinador como un mando a distancia para Spotify. Consulte en Spotify.com/connect
Licencias
El software Spotify está sujeto a los derechos de uso deteringos, que se encontrartran en lasumaque网页:
Todas las MARCAS commerciales Mentionadas son MARCAS commerciales de sus respectivas compañero. Errores y omisiones excluidos y sujetos a modifiaciones sociales. Se aplican nuestros terminos y conditiones generales.
Puede reproducir ARCHivos en formatos MP3, WAV, WMA, AAC y FLAC desde un ordinador de la red. Paraarlo,debecfgurar el ordinador para quecoulda partir archivos y objetos multimedia.
El UpnP Media Sharing le permite a dispositivos como esta radio internet reproduir música de bibliotecas multimedia partidas, asi como examinar la biblioteca paraocular informacion como artista,album o≧genero. Para reproduir musica de su PC,debererealizar los siguientes pasos.
- Conecte el ordinador a la red.
- Asegürese de que la radio internet está encendida y conectada a la mesma red.
- Abra el reproductor de Windows Media de la plataforma UpnP (11 o superior). Como alternatively, puede usarthers programas, como Windows Media Connection.
- Añada los ARCHivos y carpetas de audio deseados a la biblioteca multimedia.
Active la成分acion de elementos multimedia.
- Acceda a la configuración para transferir elementos multimedia a la «Wireless LAN Internet Radio».
- El PC ya está lista para emitir música a la radio internet.
Note: iTunes no funciona como servidor multimedia UpnP. No obstarante, existen complementos que hacer possible el uso de iTunes.
Utilice el botón MODE para acceder al reproductor multimedia o selección en su lugar el reproductor de música desde el menu principal. Si está reproduciendo un archivo, pulse BACK para acceder a la pantalla anterior del árbol del menu.
Pulse / para reproducir la pistasuma o anterior. Pulse par iniciar o paugar la reproduccion.
Durante la reproduccion, el display muestra el titulo y el artista. Además, hay una barra de tiempo que muestra la duración total y actual de la pista. En el marco inferior de la pantalla se muestra la fuente. Pulse varías vezes INFO para más información.
Si ha instalado la成分ación de ARCHivos multimedia, deben ver un apartado con el nombre del ordinador y el nombre del medio. Si tiene más de un ordinador que comperte elementos multimedia, se做不到arán lasalternativas. Seleectione el medio que desea reproducir.
Deseste punto能把 crearse listas a partir del servidor del medio compartido. El primer menu muestra una lista con el tipo de medio. Por exemple, musica, video,Imagen y listas de reproduccion. La radio internet solo peutecreproducir musica ylistas de reproduccion.
Tambien existe una func tion de businga que encuentra la pista de un modo similar a la radio internet, por categorias como≧enero, artista o album.
Pulse OK/NAVIGATE cuando hayaentrado una pista para reproducirla. Servidor inactivo: De vez en cuando esnecessary eliminar servadores de la lista marcados con un*simbolo de interrogation Para ello, vaya al punto «Prune Servers»
USB
Desidereste punto,secrean los menus de las carpetas incluidas en eldispositivo delalmacenamentoUSB.Navegue porlas carpetas conla ruedade navigacion oel boton de retroceso (Return) o las flechas de direccióndel mando a distancia.Lapatalla muestra los nombres de las carpetas yde los archivos,pero no necessariamente los nombres de las pistas.
Repetir /reproduccion aleatoria
Puede configurar el aparato para que las pistas se reproduzcan enorden aleatorio o con repetition. Paraarlo, pulse en el mando a distancia.
Now Playing
La información disponible para la pista/album actual se muestra en pantalla. Pulse varias vezes MENU/INFO durante la reproduccion para(""); no lo做不到.
TRANSMISSION DLNA (DMR)
Puede transmitir contentsos de medios desde suordenador mediante DLNA a trovés del CONNECT CD. Siga los pasos descriitos a continuacion para preparar suordenador para una transmisión de DLNA.
Note: Necesita un ordinador con Windows 7 (o superior) y el Windows Media Player 12 (o superior).
1 Añada primero los contentsados deseados a la red: Ajustes del sistema > Redes e internet > Redes y centro de recursos compatidos > Transmisión de contentsidos.
2 Abra el reproductor de Windows Media y active el control remoto del reproductor.
3 Hagablick en la pista que desee con el boton derecho del raton y seleccione en el menu desplegable,reproducir con CONNECT CD".
4 Se abre una nuevo ventsa donde pueda controlar la reproduccion musical.
Control a través de smartphone / tablet
Instale una aplicacion de DLNA de Google Play o de la Apple Store. Se recomienda, por exemple, BubbleUpnp para Android o iOS.
Selección en la aplicación CONNECT CD como dispositivo de reproducción. A continuación, selección el servidor musical (habitualmente su ordinador) y selección la música que desea reproducir.
Por favor, consulte el archivo deridge o informacion de la aplicacion para mas instrucciones.
RADIO DAB
Puede recibir radio digital DAB/DAB+ a工程技术 del mode DAB. Se做不到 información de la emisión y la música.
Buscar emisoras
Si selección por primera vez el modo DAB, la lista de emisoras está vacia. La radio internet realiza una búsqueada completa de emisoras disponibles. A causa de uno de los siguientes motivos, quizás deba realizar una búsqueada manual.
Las emisoras disponibles Cambian cada cierto tiempo.
- Si la Reception en la prima búsqueda no era buena, la lista de emisoras disponibles pourrait estar incompleta.
- Si tiene en la lista emisoras con mala recepción y solo desea tener en la lista emisoras con buena recepción.
Para起初ar la búsqueada manual, selección el análisis completo (Full Scan). Paraañadir solamente emisoras con buena recepción, selección el análisis local (local scan).
Cuando la búsqueada haya finalizzato, se做不到a una lista de emisoras disponibles. Gire la rueda de navigación y presiónela para selectionar una emisora. Cuando haya的选择ado la emorsora, el display做不到a información sobre esta, el titulo o la emisión.
Memoria de emisoras (Preset)
Mantenga pulsado Preset paraañadir la emisora a la memoria. El display muestra la pantalla de memoria. Selección uno de los 10 espacios de memoria disponibles.
Puse Preset2 para acceder a las emisoras guardadas. Cuando se reproduzca una emisora guardada, en el display se做不到 P1-P10.
Los botones P1-P10 en el mando a distancia se utilizes para acceder a las emisoras guardadas.
Mientras una emisora se reproduce, la pantalla muestra sus nombres e información DLS (Dynamic Label Segment). Así recibirá información en tiempo real, como el nombre de la emisora o el nombre de la pista. Las retransmisión en estéreo se identificará en la parte superior de la pantalla. Pulse varías veces INFO para más información.
Ajustes
Compresion del rango dinamico: Si está escuchando musica en un entorno con mucho ruido,uede serutilcomprimirelrango.estohaceque los sonidosdebilesseescuchenmasaltosyviceversa.Lasopcionesde la compresionsonapagada,baja oalta.
Organ de las emisoras: Puede ajustar elorden de las emisoras DAB.
RADIO FM
El modo radio FM recibe senales de radio analógicas y el display muestra la información RDS (radio data system) a工程技术 de las emisoras.
Pulse OK para encontrar una emisora. El display de fecuencia aparece cuando el aparato examine la banda de fecuencia FM. Como alternatively, puedaaminer las fecuenciasMainteniendo pulsado < 0> > Cambiaro rapidamente de emisora a emisora pulsando los botones o girando la rueda de navigacion.
Memoria de emisoras (Preset)
- Mantenga pulsado Preset paraañadir la emisora a la memoria. El display muestra la pantalla de memoria. Seleectione uno de los 10 espacios de memoria disponibles.
- Pulse Preset para acceder a las emisoras guardadas. Cuando se reproduzca una emisora guardada, en el display se做不到 P1-P10. Los botones P1-P10 en el mando a distancia se utilizes para acceder a las emisoras guardadas.
Durante la reproduccion de una emisora, el display muestra su Frequencia y, si está disponible, informacion RDS, como el nombre de la emisora o de la pista. Si no hay informacion RDS disponible, el display solo做不到a la Frequencia. Las retransmisiones estereo se identificaran en la parte superior de la pantalla. Pulse varias vezes INFO para mas informacion.
Ajustes
Ajustes de búsqueada: Se registra la búsqueada de cada emisora encontrar de manière estándar. Este puede provocar que se guarden muchas emisoras que no tengan una seals buena. Puede activar la option de registrar solamente las emisoras con buena seals (strong stations only). Ajustes de audio: Todas las emisoras se transmiten en estéreo. Esto能把 provocar que las señales débiles tengan un sonido deficiente. Aquíiene la option de activar la reproducción en mono de emisoras con seals débil (weak reception/listen to mono).
ESTABLECER CONEXION BT
- Seleccione el modo BT atramés del menu principal para reproducir contentsidos de audio desdedispositivos externos (smartphone,tablet uordenador) atramésdeBT en la radio internet.
- Active el BT en su dispositivo externo y conectelo al aparato. Utilice los botones Play/Pause, los botones de direccion y Stop en el mando a distancia o en su dispositivo externo para navelgar por la biblioteca multimedia.
- Interrumpa la connexion desde su smartphone o tablet para sincronizar la radio con other aparato.
REPRODUCIR CD
Introduzca un disco con la parte impresa hacía arriba en la ranura del CD. El disco se reproduce automatistically. El aparato comprueba el tipo de CD yonga la lista de pistas. La Pantalla muestra "cargando" y luego "leyendo" cuando se lee la informacion.
Pulse para reproducir la pistasuma o anterior. Pulse para inicia o pausar la reproduccion. Utilice los botones FOLDER UP/DOWN en CD MP3 para cambiar de carpeta.
Durante la reproduccion, el display muestra el titulo y el artista. Además, hay una barra de tiempo que muestra la duración total y actual de la pista. En el marco inferior de la pantalla se muestra la fuente. Pulse varías vezes INFO para más información.
Repetir /reproduccion aleatoria
Puede configurar el aparato para que las pistas se reproduzcan enorden aleatorio o con repetition. Paraarlo, pulse en el mando a distancia.
Programar pistas de CD
- Detenga una canción en camino y pulse P para programar la pista.
- Utilice los botones / para bazar una pista. Pulse en el regulador o OK (SCAN) para confirmar la pista y selectionar lasuma pista.
- Repita los pasos. Cuando ya haya introducido todas las pistas, pulse de nuevo P.
- Pulse para comenzar con la reproduccion de las pistas.
El Connect-CD pueda reproducir CD-R/ CD-RW de audio en formatting CD DA que se hayan finalizzato al completar la grabacion (vernota). Algunos discos CD-R / CD-RW no peuvent reproducirse bajo a una grabacion incorrecta o a grandes diferencias de calidad en el CD-R / CD-RW.
Note: La finalización permite la reproducción en un CD-R / CD-RW en reproductores de audio. Un disco que no se haya finalizzato pueda transmitir información a工程技术 de un ordinador, pero es probable que no siempre pueda reproducirse.
ENTRADA AUX
En el modo AUX pueda reproducir música desde una fuente externa, como un reproductor MP3 atramés de la radio internet. Para hacerlo, siga these pasos:
- Baje el volumen de la radio internet y del aparato externo.
- Conecte la fuente de audio externa a la entrada AUX.
- Pulse Mode hasta que el display muestra AUX IN o seleccione AUX en el menu principal.
- Regule el volumen de la radio internet y si fuera necessario, el del dispositivo除外.
DESPERTADOR Y TEMPORIZADOR DE APAGADO
Existen dos alarmas con funciona posposition. Cadaalarma pueda ajustarse dedistinctomodo.Seleccione en elmenu principal Alarma (Alarm)para configurarla.
Selección Alarma 1 o 2 y configurúrela teniendo en cuenta las siguientes caractéristicas:
- Activ: off, diariamente, una vez, en días de/semana, fines de/semana
Hora
- Modo: Zumbido, Radio internet, DAB, FM
- Preset: ultimas emisoras eschucas 1-10
- Volumen: 0 -32
Desplácese hacer abajo y selección guardar (save) para activar la nuevo configuración. La pantalla indica una alarma activa con un símbolo en la parte inferior izquierda. Para interruprir brevamente la alarma, pulse SNOOZE. El aparato regresa al modo standby y muestra el símbolo de la funciona posposition en pantalla. Puede modifier la duración de posposition de una alarma activa pulsando SNOOZE varias vezes.
Función Sleep
Para activar el temporizador de apagado, pueda selectionar Sleep en el menu principal o pulsar varias vezes SLEEP. Están disponibles las siguientes-option: Off, 15, 30, 45 y 60 Minutes.
Cuando hayaactivado el tiempo y el temporizador,el sistemasregresa el筷 principal.
OTRAS CHARACTERISTICAS
Salida de auriculares
El aparato cuenta con una salute trasera para auriculares para que pueda disfrutar de la música en entornos ruidos o en aquellos donde no se permita hacer ruido. Cuando haya connectado los auriculares, el altovo se silenciará.
Advertencia: Se recomienda bajo primero el volumen y bajo augmentarlo cuando haya conectado los auriculares.
PROBLEMAS
| Problema Posible causa y soluciones |
| El aparato no pueda encenderse. | Compruebe laexion electrica, el adaptador de red y la functionality de la toma de corriente (por exemple, conectando una lámpara). El interruptor de red de la parte trasera está situado en „I“? |
| No hay sonido •¿Haactivadoel silencio (MUTE)?·¿Ha reducido Completelye volumen?·¿Haconcedadounos auriculares? |
| No se pueda (re)establecer laexionde red. | Compruebe la funciona WiFi. Intente introducir la direction IP en la interfaz de configuración manual. Active el DHCP de su router. ·¿Un cortafuegos está bloqueando el acceso de CONNECT CD? Configúrelo de tal modo que se permit a acceso. Reiniciele router. Compruebe el estado de WiFi de su router. Coloque el CONNECT CD más cerca de su router. Asegúrese de que ha introducido correctamente la contraseña del WiFi. |
| No se han遇到了emisoras. | Compruebe la red, el router y el cortafuegos. ·¿La emisora tiene una programación 24 horas? Es posible que deba intentarlo más tarde. ·Es posible que el enlace de la emisora no sea valido o lo haya introducido incorrectamente. Consulte la网页 web de la emisora para más información. |
| La radio FM tiene interferencias. | Compruebe la antenna y la Frequencia. Modifique laubicacion de la radio si fauna necessitieso. |
| La radio FM tiene interferencias. | Reubique la radio. Realice una nuevo búsqueada de emisoras con la option „high strength stations only". Compruebe la cobertura DAB local. |
| Laalarma no funciona. ·¿Haactivado laalarma? Ajuste el volumen y el volumen de laalarma a un valor intermedio. La fuente de laalarma se ha ajustado para radio internet pero noiene connexion a internet? Seleeccion FM o DAB. |
| Eldispositivo delmacenimiento USB/reproductor de MP3 no se reconoce. | Asegúrese de que el aparato está connectadocorrectamente. Muchos dispositivos delmacenimiento USBdependen deluministro electrico externo. Asegúrese de que este esté disponible. |
INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO
Si en su País existe una disposicion legal relativa a la eliminacion de aparatos electricos y electronicos, este-symbolo estampafo en el producto o en el embalaje adviere que no debe eliminarse como residuo domestico. En lugar dearlo, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos electricos y electronicos. Una gestion adecuada de这些residuospreviene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salute delas personnes. Puede consultar mas informacion sobre el reciclaje y la eliminacion de este producto contactando con su administracion local o con su service de recogida de residuos.
Este producto contiene baterias. Si en su País existe una disposicion legal relativa a la eliminacion de baterias, estas no deben eliminarse como residuo domestico. Informese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminacion de baterias. Una gestion adecuada de这些东西 residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salute de las personas.
Fabricante:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.
Importador para Gran Bretaña:
Chal-Tec UK limited
Puede descargar la declaracion de conformidad completa del fabricante en el siguientes enlace: use,berlin/10031944
Cher client,
