FX508 - Navigateur CLARION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FX508 CLARION

12.- Apple CarPlay (Cont.)

13.- Android AutoTM (cont.)

16.- FORMAT AVAILABLES

AUDIO
FILT FORMAT	VERSION/ LAYER	B/T RATE SAM	PUING SUPPORT STATUS
ACC	MPEG2	8 - 584 Kbps B	38 Kb OK
	MPEG2	8 - 384 Kbps B	38 Kb OK
WMA	WMA0 & 8 - 384 Kbps B, 48 Kb OK	OK
	WMA10 Pro Nift Support
	WMA Lossless Not Support
I LAC I Bar	8 - 384 Kbps B - 58 Kb	Net Support
MP3	MPEG1/L1	32 - 384 Kbps	32/44.1/46 Kb	OK
	MPEG2/L1	32 - 256 Kbps	16/27.6/24 Kb	OK
	MPEG1/L2	32 - 384 Kbps	32/44.1/46 Kb	OK
	MPEG2/L2	32 - 160 Kbps	16/27.6/24 Kb	OK
	MPEG3/L3	32 - 320 Kbps	32/44.1/46 Kb	OK
	MPEG2/L3	8 - 100 Kbps	10/22.05/24 Kb OK
	MPEG2.5	8 - 64 Kbps	8/11.05/12 Kb	OK
R A		16 - 320	11.49	Not Support
R M		20 - 52	44.1	Not Support

16.- FORMAT AVAILABLES (Cont.)

PICTURE
FILE FORMAT	Resolution Radio	SUPPORT STATUS
JPG	5000x5000 OK
	6000x6000 OK
	800x500 OK
	576x852 OK
	496x340 OK
	1024x819 OK
	1920x1200 OK
	800x500 OK
	1440x900 OK
	593x830 OK
	790x850 OK
	502x397 OK
	1024x768 OK
	1345x1600 OK
	1024x768 OK
	1024x768 OK
	301x206 OK
	800x500 OK
	800x500 OK
	1920x1200 OK
	800x600 OK
	1024x768 OK
	1600x1200 OK
	1600x1200 OK
	690x537 OK
	800x800 OK

English

English

16.-FORMAT AVAILABLES (Cont.)

PICTURE
FILE FORMAT	Resolution Radio	SUPPORT STATUS
GIF	1000x1000
	5000x5000 OK
	3.70x325 OK
	500x633 OK
	725x999 OK
	240x320 OK
	600x450 OK
	240x320 OK
	400x400 OK
	300x400 OK
	725x660 OK
PNG	555x626 OK
	553x425 OK
	256x256 OK
	256x256 OK
	256x256 OK
	256x256 OK
	1945x1219 OK
	4090x4090 OK
	5000x5000 OK

16.-FORMAT AVAILABLES (Cont.)
Table 2

PICTURE
FILE FORMAT	Resolution Radio	SUPPORT STATUS
BMP	246x184
	443x441 OK
	512x481 OK
	300x240 OK
	200x200 OK
	720x480 OK
	512x416 OK
	512x488 OK
	128x128 OK
	3224x2448 OK
	5000x5000 OK
	6000x6000 OK
	8000x8000 OK

English	English

16.-FORMAT AVAILABLES (Cont.)
Table 3

VIDEO
PS128 0x10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	C###		###		###		###
	###		###		###		###
0x1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	###		###		###		###
	###		###		###		###
0x1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	###		###		###		###
	###		###		###		###
0x3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
	###		###		###		###
0x4000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1. USB DEVICES AVAILABLE

No	Kombinierte	Memory Size	Model code	Memory Size	Hole Local	Memory Size
1	D10721/128x2 Data-Transfer	32G	5	16GB/128x2 Data-Transfer	2G	9 GB USB LSA&BG
2	D10721/128x2 Data-Transfer	12G	n	Sany USB LSA&BG	32G 10	Sany USB LSA&BG
3	D10721/128x2 Data-Transfer	8G	7	Sany USB LSA&BG	10G 11	Sany USB SBC
4	D10721/128x2 Data-Transfer	8G	n	Sany USB LSA&BG	8G 12	Sany USB SBC

-Botones de Memorla 12 AM y 18 FM

-Busqueda de sintonla, ascendendo o descendiendo bandas

AUDIO

-Controles de audio electrónicos

-Controles de Graves y Agudos

-Control de Balance

Control de Sonoridad (Loud)

-Pre-equalacion 4 modelos (Empresa, Pop, Rock, Clasico, Jazz)

-Potencia de salle 20 W x 4 Ch

REPRODUCTOR DE USB

-Control de Repetyczion de plastas

-Control de búsqueda de MP3/WMA

-Adelanto y Retraso

-Control de funciona Aleatorla

GENERAL

-Informacion del Radio con Pantalla

-Modo Radio/AUX/USB/iPod/BT

-Voltaje de Operacion 13.2+/-5%

04.-AJUSTES DE AUDIO

ENCENDIDO Y APAGADO 3. AUMENTAR VOL 2. DISMINUIR VOL 1.

Presione el boton 3 para Encorder la unidad, o presione durante 2 soc para Apagar la unidad. Presione el boton 2 paraacular nlevel de volumen o presione 1 para disminir el nlevel de volumen: El minimo es 0 y el maximo 40, despues de 5 segundos delultimateajuste,el volumen indicado en la pantalla regresar a su modo provio. Comodiafundacion de encendido.

Para proteger sus oylos y bocinas, este equipo fue disenado para cuando estudé Enciencia launidad y previa a que estuviera eschucando a muy alto volumen, encienda yonga un nivel de volumencomfortable.

4.1 SELECTION DE AJUSTES DE AUDIO

Presiona el icono del Mende inferior, cada vez que presione este icono, en la ballantia indica los differentes发展模式 de ajuste de audio FADER, BALANCE, EQ MODEL, BASS, MID, TREBLE, LOUD, RESET.

04. AJUSTES DE AUDIO (Cont.)

Aiuste de EADER.

Aústar el nivel de FADER, presioso los bolones abarra a bajo paraaablster nivel deseso. EI FADER en la pantalía indica RS y F5.

Ajuste de BALANCE

Ajusta el nivel de Balance presione los botones ambla o bajo paraajsutear el nivel deseso. El nivel de BALANCE en la pantalla indica RL y LS.

Aiuste de ECUALIZADOR

Ajustar el Balance de ECUALZADOR, presiones los botones arriba o bajo para ajustar el nivel desado. La option disponible en USER, JAZLASSIC, ROCK, POP.

Ajuste de MIDLE

Ajustar el nivel MIDLE, presione los botones arriba o bajo para ajustar el niveldasedo. El nivel MIDLE indica en el panel左边 uniminio-5 y maximo [-45

Ajuste de BASS

Ajusta el nivel BASS, preslonando el boton abierto o abajo paraajsutar el nivel deasoado. El nival BASS indica en la panalla un Minimo-5 Maximo+5.

Aluste de TREFBLE

Ajustar el Nivel TREBLE, presionando el boton arriba o bajo para ajustar el nivel desasedo. El Nivel TREBLE indica en la pantalla un Minimo-5 y Maximó

Muerzes le escucha musica a un niveau bajo de volumen, esta caractéristica melhorá a respecte de sondoce de graves y agudos para compensar la gravida.

Aluste predetemlnado

Regresa los Camblos aplicados a configuracion de fabrica.

4.2 SELECTION DE AJUSTE DE PANTALLA

Ajustar el nivel de brillo, presionando el boton derecho o izquierdo ajustando el nivel deseo. El nivel de Brillo indicado en la pantalla Minimo-10 y Maximo+10.

Ajuste de Contraste

Austar el nivo de contraste, presionando Boldón Derecho o izquierdo ajustando el peso. El nivo de Contraste indicado en la parta minima-10 m maxima+10 m.

Ajuste de luz de Dia o Noche

Ajustal nivel de luz en el LCD, presiona el bolon DIA / NOCHE.

04.AJUSTES DE AUDIO (Cont.)

Ajuste Predeterminado

Regresa los Cambios aplicados a configuración de fibrica

4.3 SELECTION DE AJUSTES DEL SISTEMA

Ajuste del sonido BEEP

Estaoptionda laoptionde eschucar el sanido BEEPal pulsarlos botones en pantalla.

Alunate de desplazamento de texto

Esta Optione le permette ver la informacion completa de la pista actual时候 la Informacioniene variouscharacteres y no es possible encontrar en una sola pardalla.

Ajuste guias de Aparcamlento

Estaopsispermeverlasguidoinformationcuandamacarabraserestaactivada(modesurversa).Esteunidadcuenteconlaopaciondeadaptarcamabraserara,pasmañificacionconsulcarsonsganienteofventas.

Aluste de encenddo

Estaopyonpermieencenderlaunitiadurante10min，ainconel switchdeignacionestaapagado.

Carga rapiida

Espacia oc tion le permite carigar la bateria de los discovillos moviles con un maximo de 1.5 Ampere, minteras this funcao esta activada,la reproduccion pao

Lenguaje

Estaopsisle permiele elegire differentielldiomasconelfindeostradar la informacion(Inglea,Espanol,Frances).

Volumen Inclial

Estaoptionlepermite seleccionarelvolumeninicialalencenderlaunitad.

Aiuste de volumen auxiliar

Estía.option le permillaacular o disminuiel nivel de volumen de los dispositivos externos presionando derecha o izquierda paraajsurar el nivel desado, minimo 00 y maximo +3.

Alustar volumen de nayegacion

Elsta的优势le permile elegirel nivel de volumed enannicdo vozde los dispositivos externos, pulse los bolones dereca o izquarda para ajustar el nivel desado,el minimo y el maximo +10 -10.

Aluste de velocidade de volumen

Esta option incremented alevel del volumen seguin la velocidad del auto.（Bajo, Medio, Alto).

04.-AJUSTES DE AUDIO (Cont.)

Editar menu de inicio

Esta opiction le permittede orden de los iconos en el Menu de Inicio.

Ajustar reloi

Estaopylepermitteajustarlahor delreoljoRhoraMinutoAMPMelegir 12o24 Horas.

Información de version

Estaoptionle permileverla informacionde la unidad.

05.- OPERACION DE RADIO

En esta seccion se describe el functionamento en el modo de radio.

ENTRARALMODO RADIO

Selección de Sintonización

Esta calidad tiene disponibles 3 bandas FM y 2 bandas AM con la posibiliadeguardar en cada una de las 6 estadiaciones como sintonizada. para seleccion yesecchar cuando sequee ver la memorizacion de emisoridas de radio.

La banda de santonization cambia cada vez que se puiaba la boton BANLO' en se bisebido. Por lo que el boton no se quita, la pantalía报告显示 el cambio de la banda en los cuales liensen el segulto order.

AM1-AM2-FM1-FM2-FM3

Busque da manua de estaciones de radio AM y FM

(descendente/ascendente)

Para sinitizar manualmente las estadiaciones de radio presione la seleccion descendente y la seleccion ascendente encontrarmanlymente la estacion de

Busqueda Automática de estaciones de radio AM y FM

(descendente/ascendente)

La unidad buscarayreproducirala senalmasfuerte,al presionarelboton

05.- OPERATION DE RADIO (Cont.)

Escaneo de Frecuencia Boton SCAN

Presione le boton SCAN de la pantalla para activar laccion, el icono SCAN aplicace en la pantalla, con esta fonction activada cada frequencia sinteracion.

Para desactivar la fonction SCAN presione nuevamente el bolon en la perilla.

Escaneo de Frecuencia SCAN AUTO SAVE

Presione SCAN durante 3段时间a paraactivar la funccion AUTOSAVE con estafunction activa cadafrequencyenciarreducuproductuante 5segundos y seguardarane la memoria disponible segun elorden de detectacion.Laprimeraestacionse guardara enla memoria1 asi suscesimilarmentehasaoccuparlas6memoriasdisponibles,la memoria1 sera la que se reproduccelateralizatorAUTOSAVE.

Programar Memoria / Funcion memoria

Tiene la configuracion del almacenar fecundidades o llamar a la fecundencia alimentacada en la memoria predeterminada. Tiene 6 Memorias disponibles por banda.

Memoria Predeterminada

Cuando se presionan las memorias (1-8) ), ), y 2 segundos se reproduce la).
leocuencia almacenada en dicha memoria.

Guardar Frecuencia en Memoria

Cuando se presiona una memoria (1-6) por mas de 2 seguidos se eschuchard un BEEP, elusualica que la fecuencia reproducida fue almacgonada en la memoria deseaia.

06.- ARCHIVOS DE OPERACION MP3, WMA & AAC (M4A)

En esta descripción los commandos disponibles en la�性 de control de reproducción de MP3, WMA, Y ACC (M4A), que stehen disponibles en el USB. Almomento de insertar el dispositivo USB reproduce automatistically los archivos de música guardada en la carpeta rALZ,另一边 occlusion es他们在as que la USB esta connectadaentar al menu de media y presionar USB o pulsar desde el Menó de iniozo en el icono de USB audio.

Entrar al modo de Audio USB

En el menu de media presione el Balcón de audio USB o en el Menu de Inició presione el icono USB Audio.

Tipos de ARCHivos soportados: consulte tabla 1 SELECTION 16 (FORMATOS DISPONIBLES).

06.- ARCHIVOS DE OPERACION MP3, WMA & AAC (M4A) (Cont.)

Buscarista

Si el boton ocette presionado durante les primeros 3seguros de reproduction se estahé. En su受害者, si es presionado après de los 3seguros se reinclina la piata actual.

Retroceso rapioden la misma pista

El retrociso rápido en la miña piata esactivado cuando el botón (Mae mantiene presionado más de 3 días.

BusguedaAscendente

Presionar para pagar a laARRYe pista.

Avancerapido en la misma pista

El avance rápido se activa cuando se mantiene presióned el bolón ... mas de 3seguidos de modo que es posible adelantar la reproducciona en la misma pista.

Navegación en carpeta

Pronlear o locono para acosar a la lista de carpetas y al menu de musica de la lista, la navigacion es possible con el locono LCD navigacion A V O girche la referencia o la quigarda la perilla ENTER.

Eiia el archiva desado tccando

Funciones Repair yAlcatondo

A Repetir todas las pistas

1 Repetir plata seleccionada

F Repaft folder en selecction

Reproduccion alatorla

por default apagado

Reproduccion aleatoris

Aleatora en el mismo fokier

07.OPERACION DE FOTOGRAFIAS POR USB

Esta sección describes los comandos disponibles en la unidad de control para

archivos armacenadoes en dispositives 03B

150 de arrivos sponlado chearlabia 2(FORMATOS DISPONIBLES SELECTIONS)

Entrar al modo foto,

En el Menu media presionar la option USB Photo o en el Menu de inicia presionar e Iono USB Photo.

7.1 PANTALLAPEQUENA

Laprimer pantalleasdeepegadaesde famañoquepoen;enesta imagen no es possiblereproducir enautomatico.Enesta pantalleasexistdisponibleslosquiejantesbotones.

07. - OPERACION DE FOTOGRAFIAS POR USB (Cont.)

Ir a imagen provia

Presiona el bolonigresando a la imagen previa

In aImagen singulare

Presione el botlon en el fin de pagar a la numero imagen.

Funciones Repetir yAleatoria

A Benetit tordas las piladas

11 Repell pista salacclonada

F Repetit folder en selecction

Navegación en folder

Presione i icono para acceder a la lista de carpetas o al menu de la lista de fotos, la navigation es possible con los iconos AVy de navigation de la pianta.
Elija el ARCHivo desacdo en la pianta o pulse el boton ENTER.

7.2 PANTALLADE TAMANO COMPLETO

Toque la imagen para cambiar el modo de pantalla completa.

07.-OPERACION DE FOTOGRAFIAS POR USB (Cont.)

Regressar con botion

Acercar y alejar imagen Afercar Alejar

Esta/section describes los comandos disponible en el equipo los cuales peuvent reproducir las videos que están disponibles en la USB.

Tipede ARCHivos soportados: Checar tabla 3 SECCION16

FORMATOS DISPOINIBLES

ENTRARALMODOVIDEO

En el Menu Media USB movie o icono USB Movie en menu principal.

08.-OPERACION DE ARCHIVO DE VIDEO POR USB

08.- OPERATION DE ARCHIVO DE VIDEO POR USB (Cont.)

8.1 PANTALLA PEQUENA

La f'panalla esta en mododeoquefo.

Navegación en folder
Presione el icono para acceder a la lista de carpetas o al menu de la lista de .
archivos, la navegacion es possible con los iconos de navegacion o gire en pagsa NTER
Elia el archivo desedo en la partalla o pulse el boton ENTER.
8.2 PANTALLADE TAMANO COMPLETO
Toque la imagen para携带ar el mode de pantalla completa.

08.-OPERACION DE ARCHIVO DE VIDEO POR USB (Cont.)

国

09.-OPERACION DE CONEXION AUX-IN

MODO DEAUDIOAUXILIAR

PresionaiAux audio en el menu media o el iconoAuxAudicenmenuprincipal.

09.-OPERACION DE CONEXION AUX-IN (Cont.)

ConectorAuxiliar de 3.5 mm, serial de entrada de audio
SU unidacion Tiene una entrada auxiliar con un disimetro de 3.5 mm, para transmitter isesignal de audio de los dispositivos como el iPad y un reproductor de MP3.
Tenga en cuenta de que al coneciar un dispositivo con entrada auxiliar
puede realizarlos ajustes de signal de audio (BASS, TREE, BALANCE, FADER, EQLOUD VOL) del disposibo a行走 de la unidad.
En caso de que el dispositivo externo está connectado al acosder a esta direccion, de应在earanelboton MODE.
Siel disposilvo externo es conectado,la unidad debe de cambiar automaticamente
al moduloAUX. El usuario solo es capaz de hacer ajustes a lasmericanas de sondo

10. - OPERACION DE iPod

En esta sección se muestran los ARCHivos disponibles que你能 reproducir en el equipo iPod.

Enrar al modolipodlaio

En el Menu Media prestione el botán iPodAudio o en Menu principal prestiona icono iPodAudio.

Condiciones de uso

Para carbiar al modulo USB iPod presione Media / iPod audio.

10.- OPERATION DE iPod (Cont.)

Cuando USB (IPod) no es conectado, el modo USB (IPod) no puede ser secerrarupon.
Cuando USB (IPod) es convertido con ACC o PWR en modo encondiente, el modo se transfiere al modo USB (IPod)

ARRIBA/ABAJO

Busqueda de pistas

Busqueda abajo

Si el bolon es presionado durante les primeros 3 seguros de la perioda, y si el bolon no es presionado, si es presionadoupon dos 3seguros se reinclara a la pistaactual.

Avance rapiido en la misma pista

El avanco rápico de canciones se pueda activar cuando se mantiene presonado al bolón para la reproduccion en la mesma pista.

Salto adelante y avance rápidó

Salto adelante

Presione con el objetivo de pagar a la singulare pista

Avance rápideno la misma pista

El avance rácidó de la pista seactiva presionando el botón de modo que sea posible la reproducción en la mesma pista.

Selección una categoria / canción

En el modulo iPod suece巴斯querar un alquier archivo durante la reproduccion, presione el boton iPod筷 para acceder al筷 iPod.

Menu iPod

En el modo ipod es possible acceder a las differentes OPCIONES para la reproduccion de la musica, presione el boton de la carpeta con el fin de acceder a esta CHARACTERisticas.

Note: Se recomienda utiliser cables originales.

11.- BLUETOOTHFUNCTION

11.1 MENU TELEFONO

Conectar Telefono
Vaya almenudellelefonyselectione la option conexion

Selección de dispositivo

Launidad principal es capaz de almacarner 5 dispositivos molevables relacionales de Bluetooth, pulse here added to this menu, en el se pueda elegir uno de los differentes dispositivos connectados anteramente. El dispositivo móvel está bajo del alcancó de 10 metros libre con Bluetooth encendido.

Eilminar dispositivo de Ista [De:

En este sentido es possible borrar de la listacka dispositoo conectado, pulse el bolon borr y confirma Aoeptar o Caneiar.

Remover la conexión del Dispositivo

Selección en menu del dispositivo que se dedo qutlar la交代 entre el mvil y la unidad, presionando el boton eliminado. Y confirmar presionando OK.

Directorio Telefonico Fecundos.

Cuando la connexion entre el dispositivo movil y lainstitution se ha completado la descarga de agenda可以使 inearce automatamente,dependiendo del modelo de operacion. En general, la configuracion de la dispensacion es como:
Entra al menu del directorio para ver los nombres de los contactos guardados en la memoria del dispositivo móvil.
Hacer una llamada de moneda de la agenda. Enar al menur del directorio Telefonico, el que se del contacto seleccionado y confirmar presionado de nuevo el numero desasado.
Historial de llamada

Entra en el menu de llamadas para visualizar el historial.

Llamada recibida

En este什么意思你可以 almacenar hasta 10 llamadas recrientes del dispositivo movit. Presione el nombre del contacto con el fin de hacer una llamada desde this

Llamada sallente

En este什么意思你可以 almacenar hasta 10 llamadas salientes del dispositivo movit. Presione el nombre del contacto con el fin de hacer una llamada desde este enemal.

Llamada perdida k

En este menu se帮你 emalzmaoherasha 10llamadaesperidas deldispositivemovil.Presione un nombre delcontacto conelfinde hacer una lamdriadeverse this

11.- FUNCION BLUETOOTH (Cont.)

-Marcar Nstreamo

2016年/4月27日

Entra en el menúñuel le secribe el número de téléphone除去 en el inclado número que aparece en lapanel.

Llamada entrante

La llamada entrada ès possible responder directamente desde la unidad principal, presione el botón responder en la pantalla fácil para responder a la llamada y escharar a travers de los allovaces del vehiculo.

-Volver al menu anterlo5

En cada aconlon es posible Volver al menu anterionpreasonandoelbotonatras.

Colgar or rechazarllamadas

Presione o para finalizar una lamada entranle en el boton iacil en la pantalla. Es possible rechazar una lamada con elismo boton.

Minaas la llamada esta presente, la unidad principal es capaz de hacer differentes funzioni.

Cambiar audio a modo privado:

Cambie el audio de los allavoces direclamnte a lostelefonosmoViles.

Silenciar allayoces

Presione il icono del micrófono con el fin de actuar la configuración de silencio exclusiva para el altaovz.

Silenciar Microfono

Presione el icono de microfondo con el fin de activar la função de silencio para el microfondo.

11.- FUNCION BLUETOOTH (Cont.)

11.2 CONEXION AUTOMÁTICALAUNIDAD

Cada que se enclua el radio Intentaré connectear a dispositivos previamente connectados via bluetooth. Launidad Boothstra el simbilo de baltera y de sofiaTELfónica del dispositivo-connectado 20 cuando la connexion esta completa.

Nota. Si entra una lamada, el modo del telfondo Tiene prioridad sobrequelquier medio en la unidad principal y al final de la lamada, la unidad principal cambiará al modo reproducido previamente.

11.3 REPRODUCCION DE MUSICA VIA BLUETOOTH

En estaSECTION describes the commandos disponibles en lainstitution para la reproduccion de ARCHivos disponibles en el disposito mvil.

Entrar al Modo Bluetooth Audio

En el Men's media presioneaptionl Bluetooth Audio o en el menu principal presione ico nOo Bluetooth audio.

La catégorie Bluetooth audio depende si el dispositivo móvil CCTUa con el perflit Bluetooth audio.

A vez que el displastió y esta escondta la unidad, a每一次esoscambio manipular el displastió para reproducir ARCHivos de audio a征求意见 del Bluetooth.

11.3.1 Avance y Retroceso de Plata

Es possible navelgar entre las pistas, presionando los botones avance y retroceso, similar a la reproduccion de dispositivos USB.

11.3.2 Información de pistas

La información de la pista se muesta en la partalla, como principales charteradas son (itudo, artista, album).

Note: Si entra una lamada, el modo de Telefono tiene predominado sobre la connexion del Bluetooth para launidad principal, y al final de la lamada la�性ubida principal cambiaria a modo BT AUDIO si este era la func tion anterior,esto depende de la configuracion cellular.

12.- Apple Carplay

Disponible en algunos coches, Apple CarPlay es una forma más inteligente, más seguido de usar su dispospositivo Apple en el coche. Apple CarPlay coma la decision que quiere hacer con su dispospositivo Apple cuando conducce y los colocía en la pantalla de su coche. Puede Obteter direclzones, realizar llamadas, enviar y recibir mensajes, y escharmu, todo de una�性a que le pueda estar attentive al a carretera. Só bien que能让ar su iPhone y lista.

Apple CarPlayunya con control de VOC Siri y esta especiallymente disefiado para escañornos de conducccion. Apple CarPlay también funciona con los 控ules del coche (botones o la pantalla tacle). Las propias aplicaciones han sido designadas para ser produccas, por lo que se peuvent utiliser, cuando sus��作os haniston en valiente.

12.1 Entrar al modo Apple CarPlay.

Connecte por cable USB su disposporto Apple compatible con la aplicacion de Apple CarPlay y lainstitutional principal cambiaramente a laaspberryberries.

12.2 Navegación en modo Apple CarPlay.

La navesgación en el modo de reproducción del coche depende de la disponibili de las aplicaciones de laociamaApple. Para mas informacion vaita la pagina de laociamaApple. http://www.apple.comios/carplay/

12.3 MdoApple CarPlay

12.- Apple CarPlay (Cont.)

TELEFONO: Apple Carriage utilizes the contacts del iPhone para ayudarle a realizar lllamadas. Ullice Mostrar contactos para que se meestren sus favoritos, sus laslamadas recentes, sua lista de contactos, el teclado y el buzzo de voz.

MUSICA: Utilite Música para acceder a la música de su iPhone (incluidas las canociones, los artistas, los albumes y laslists de reproducción). O bien sincrnicamente en Radio. Apple CarPlay también le permitte usar other apps de audio que descargue en el iPhone para reproducir podcasts y música, o eschantar la radio. Utilite la ballanta "Reproduccion actual" para controlar la reproduccion, o bien utilise los controls del volante de suvehicle.

MAPAS: Recéla Indicaciones para apto, obestiga las conditiones del tráforo y conozca el tiempo de viajeapproximado. Apple CarPlay genera possiblesthomasdtosirarlesdeleocressoe suorroelectricono,susmensajesde textos, sus contactos y sus calendarios, asl como basandose los lugares allos que sueir.Ispeciallypuobasarunaubicacionoullilizarasubidasociadasinunsusmarcadores.

Incluso peute utilizing other apps durante la obtencion de las indicaciones.

Apple CarPlay le indicarà cuando debe volver a visualizar su información

MENSAJEs: AlAbrir Mensages, Siri se activa automatistica para ler sus
mensages entranles ole permite dirar un mensage nuevo. Deje que Siri le ayude a enviar, esearchay cuestionar mensages de texto.

ACTUAL REPRODUCCION: Cuando existe una aplicacion de musica en reproduccion, en este menu es possible ir directamente a dicha aplicacion presionando este bolon

IR ATRAS: En el menu principal de la aplicacion Apple CarPlay esta incluedo el Icono CLARION, que serve para ir a la pantalla principal de la unidad principal, o desconnecte el disposiciono Apple.

POODCAST: Use a aplicacion Podcast para escuchar los Podcast almacenados en el dispositivo Apple.

AUDIO LIBROS: Use la aplicacion Audiouros, para escuchar los AudioLibros almacenados en el disposito Aplica.

SIRY MENU: Use this boton for activar la function Siri o para registrar al menu principal de Apple CarPlay.

12.4 Salr del modo Apple CarPlay

En la panta principal de la aplicacion Apple CarPlay se incluye el icono de CLARION, pulse este bolon paravoltar a la panta principal de la unidad, o desconce lo dispositivo Apple.

12.- Apple CarPlay (Cont.)

Note: Recomendación para la reproducción de Apple CarPlay esnecessary el

13.- Android AutoTM

Android Auto Tue disenado con seguid. Con una interfaz sencilla e intuitiva, contrales integrados en el volante, y las acontezuras y potentes de voz, que esta disenado para minimizar la distractacion para que sueja tener la concentracion en la catracta.

Para usar Android Auto Redesita un radio compatible con Android Auto y en el Telefonó con Android 5.0 (olipop) o superior. Cuando se convoca el Telefonó Android para el radio o el vehiculo compatible, Android Auto Redesitara las aplicaciones en la pantalla delvehiculo. Para mayor información y ver la compatibilidad de los equipos, por favor visitar la pagea support.google.com/androidauto

13.1 Entrar al modo Android Auto

Conectar mediana un cable USB del dispositivo compatible con la aplicacion Android Auto en la Pantalla de la unidad principal para configurar los ajustes en el dispositivo movil con el fin de igular la informacion entre los dos dispositivos.

La configuracion de los ajustes es exclusivamente por primera vez, desde des los ajustes preliminaires la aplicacion Android AutoSera automatistically.

MAPAS: Recíbrada indications bajo el peso, oblonga las conditiones del tráforo y conozca el tiempo de viajeapproximado. Android Auto" genera首位steinodoseparallesde la direcctione de succoelectronico, sesmneses de texto, sus contactos y sus calendarios, elas como basandose los lugares a los que sueque irraste. Los textos en el body de la aplicación noutilizarlasubligaciones incluides su sna marcesciones. Inclusopuedeilutizawotras Apos y recirnificaciones de la aplicación Mapas durante el trayecho.

TELEFONO: Android Auto™ utilizing the contacts de téléphone para ayudasarle a realizar llamadas. Ulfice "Mostrar contactos" para que se muestren sus llamadas reclinantes, su lista de contactos, el teclado y el buzón de voz.

13.- Android AutoTM cont.)

PRINCIPAL MENU. Use este bolon para regresar al menu principal

GOOGLE MUSICA: Utilise Música para acceder a la música de su dispositivo (incluidas las canciones, los artistas, los albumes y las listas de reproducción). O bien sinunicamente con Radio, Android Auto también le permite usar.Other apps en audio que descargue en el dispositivo para reproducir podcasts y música, o escharcer la radio. Utilize la ballanta "Reproduccionactual" para controlar la reproduccion, o benignulice los controlles del volantiéo de suvehicle.

MENU: En esta menu es possible ver differentes configuraciones de Android Auto app. (configura tion de vehiculo, configuracion de sistemas, soporte en carretera....)

Si los ajustes相亲, es possibleentar en el modulo Android Auto³, prestonando como en parte pantalla/Android Auto² la pantalla principal de la unidad.

Si el dispositivo movil la configuracion de enlace al radio es borrado, al conectar neuamente se debe realizar dicha configuracion de enlace para antrar a AndroidAuto

13.3 Navegación en modo Android Auto

La navegacion en modo Android Auto depende de la disponibilitad de las aplicaciones de la Empresa Google.

Para mas informacion checar la pagina https://www.android.com/auto/

13.4 Salir del modo Android Auto

En la pantalla aparece la leyenda:volver a FX508, presione paravoltar a la pantalla principal de la unidad, o desconnecte el dispositivo movil.

Note: Para la reproduccion de Android Auto se recomienda el uso de cables

14.- PRECAUCIONES GENERALES

1. • Este disposicao está equipado com alla sensibencia de boltons, evaporar operar com fueza excessiva que estaULDaclaros y reduir su timejo de vida.
2. • No abra las cubieras. El disposisivo no puede ser reparado por el usuario, tiene que技术水平 a un centro de atencion.
3. • Use a parfo suave yseo para limparl panel de control.NUNCAutilpe配方aspenos, clluyente, gaslinna, alcohol,etc.Si la unidad esta demasada suecia, aplicue un poco de agua tibia con un parfo suave y quite con oxidado la sueidad.
     4.-No Introductobjectos extrafios en las entradas auxiliares, u orificio de micrifonto (desarmadores, cuchillas, objectos metallicos, etc.) ya que this pue danar el equipo y no seran cubiertos por ninguna garantia.
4. • Este produits contene materiales Metálicas y Plácicas reciclables que;puede ser reutilizadas.

15.- RECOMENDACIONES PARA EL DISPOSITIVO USB

AIutilizarlosdispositivosUSB:

1. Use solamente USB certificado, se pode observar que el disposibo USB, esta certificada cuando se tene un logotipo USB grabado o impreso en el cuerpo del dispositivo.
   2- Para encontrar datos en el dispositivo de la�性ubid, se recomienda que antes del retrear la�性ubid, debo dechangar de forma o apagar a la�性ubid.
   3- Este equipo thisado para leler protocolos de lecture USB 1,1 y 2.0 vericar que el protocolo de lecture du su disposicao USB es compatible con la unidad.
   4.-S el dispositivo USB no可以选择 por la unidad,uede ser bajo a que los archivos no estan grabados adecaudamente.
   4.1.Formatear el dispositivo USButilizando los comandos adecuados desdela PC
   4.2.-Craearrchos with carpelas, Mp3, WMA, AAC descent su PC, nombrear las carpas y solo enellas guarado los archivos anteramente mentionados.
   5.-El conector USB esta disponible para la connexion de dispositivos USB.

eennnne

m

16.-FORMATOS DISponIBLES

Tabla 1

AUDIO
FORMATO DE ARCHIVO F	VERSIONS NOTES	VELOCIDAD	FRECUIencia	ESTADO DE SOPORTE
ACC	MPEG2	8 - 384 Kbps 8 - 48 Kbz OK
	MPEG8	8 - 384 Kbps 8 - 48 Kbz OK
WMA	WMAP 8 - 384 Kbps 8 - 48 Kbz OK
	WMA10 Pro Not Support
	WMA Lossless Not Support
I LAC I Tach	- 384 Kbps 8 - 48 Kbz Not Support
MPB	MPEG1/L1	37 - 584 Kbps 37/44.1/48 Kbz OK
	MPEG2/L1	32 - 250 Kbps 17/22.05/24 Kbz OK
	MPEG1/L2	32 - 384 Kbps 37/44.1/48 Kbz OK
	MPEG2/L2	32 - 100 Kbps 17/22.05/24 Kbz OK
	MPEG3/L3	32 - 320 Kbps 37/44.1/48 Kbz OK
	MPEG2/L3	8 - 160 Kbps 17/22.05/24 Kbz OK
	MPEG2.5	8 - 64 Kbps 8.7/12.05/12 Kbz OK
IQA 16	320	11-48 Not Support
RM		20 32	44.1	Not Support

FOTO
FORMATO	RESOLUCIDN	ESTADO DE SOPORTE
JPG	5000x5000 OK
	6000x6000 OK
	800x500 OK
	576x852 OK
	496x340 OK
	1024x819 OK
	1920x1200 OK
	800x500 OK
	1440x900 OK
	593x830 OK
	790x850 OK
	502x397 OK
	1024x768 OK
	1345x1600 OK
	1024x768 OK
	1024x768 OK
	301x206 OK
	800x500 OK
	800x500 OK
	1920x1200 OK
	800x600 OK
	1024x768 OK
	1600x1200 OK
	1600x1200 OK
	690x537 OK
	800x800 OK

Em oien

Em oien

16.-FORMATOS DISponIBLES (Cont.)

FOTO
Tipo de Formato	Resolución	Estado
GIF	1000x1000 OK
	5000x5000 OK
	370x315 OK
	500x433 OK
	725x999 OK
	240x320 OK
	600x450 OK
	240x320 OK
	400x400 OK
	300x400 OK
	725x660 OK
PNG	555x416 OK
	553x415 OK
	256x256 OK
	256x256 OK
	256x256 OK
	256x256 OK
	1945x1219 OK
	4090x4090 OK
	5000x5000 OK

16.-FORMATOS DISponIBLES (Cont.)

FOTO
marca de Archivo	Resolución Radio	Estado
BMP	246x184
	443x441	OK
	512x481	OK
	300x240	OK
	200x200	OK
	720x480	OK
	512x416	OK
	512x488	OK
	128x128	OK
	3224x2448	OK
	5000x5000	OK
	6000x6000	OK
	8000x8000	OK

Em oien

Em oien

16.-FORMATOS DISABLENBLE (Cont.)
17. DISPOSITIVOS USB DISPLAYABLES

VIDEO parameters value	Time VCR use		Video format VCR/MPU	Typical	Spectra (μm)	Time Schematic	Audio Format	Expens R =
#2	MPEG (50)	AVC (28.4Mb/s)	K-12000			AVC VCM1	AVC (3.2, 4.2, 6.2, 12.2)
#2	AVC MPEG	AVC (28.4Mb/s)	AVC (12875)			AVC VCM1 AVC AVC	AVC (3.2, 4.2, 6.2, 12.2) AVC (3.2, 4.2, 6.2, 12.2) AVC (3.2, 4.2, 6.2, 12.2)
#2	AVC AVC AVC	AVC AVC AVC	AVC (12875)			AVC AVC AVC AVC	AVC (3.2, 4.2, 6.2, 12.2) AVC (3.2, 4.2, 6.2, 12.2) AVC (3.2, 4.2, 6.2, 12.2)
#2	AVC AVC AVC	AVC AVC AVG	AVC (12875)			AVC AVC AVC AVC	AVC (3.2, 4.2, 6.2, 12.2) AVC (3.2, 4.2, 6.2, 12.2) AVC (3.2, 4.2, 6.2, 12.2)
AVC	AVC AVC AVC	AVC AVC AVC	AVC (12875)			AVC AVC AVC AVC	AVC (3.2, 4.2, 6.2, 12.2) AVC (3.2, 4.2, 6.2, 12.2) AVC (3.2, 4.1, 6.2, 12.2)
AVC	AVC AVC AVC	AVC AVC AVC	AVC (12875)			AVC AVC AVC AVC	AVC (3.2, 4.2, 6.2, 12.2) AVC (3.2, 4.2, 6.1, 12.2) AVC (3.2, 4.2, 6.2, 12.2)
AVC	AVC AVC AVC	AVC AVC AVC	AVC (12875)			AVC AVC AVC AVC	AVC (3.2, 4.2, 6.2, 12. 12.2)

No.	Zielungen	Tausend Memorie	No.	Zielungen	Tausend Memorie	No.	Zielungen	Tausend Memorie
1	D31082/2682 Data Transfer	35	L	D31082/2982 Data Transfer	20	V	Sey US US/USA	40
2	D31082/2682 Data Transfer	186	6	Sey US US/2982	320 10	V	Sey US US/2982	20
3	D31082/9882 Data Transfer	89	7	Sey US US/9882	180 11	Sach	150
4	D31082/9682 Data Transfer	445	8	Sey US US/MEMG	88	12	Sach	326

18.-SOLUTION DE PROBLEMAS

General
Disposihvo USB

Problema Cura Medico
Radio no enactivado (No reproducir oed.)	El'sa-les-ahidrofo Rapa-lerpido con inalde del rino amargo. Se Is Luebte en elunde revolvando, como su lencia de carga.
	Caliberto Informativo.
	Compania para elamen de rehospitalization.

Problema Cause Medica
disposito USB no que moveria	El dispilato USB puro no hay a serie de la discu- cion recorrida. El concerco USB esta rota.	Recover la discu- cion de comarca de disposito USB, y lo va- bene encompanje.
disposito USB no que recorncio. No es como se considera a partaal residencia NO FILE.	El dispasico USB hote da tra corredondo estari a lauda. No hay可达 MPVMAA en el dispilado USB.	Descargar un disposito USB y recorcar. Il de disposito que se le refleccido, obrar recipulación, opon a una dificultad de su��acion.
disposito sasta o no se loce.	La MPVMAA no se loce producen correspundiente.	Liberar archivos MPVMA producen correspundiente.

Bluetooth

Problema Causa Medica	Catalunya
No datoapanar de disposito Bluenote con a lista de atenilla de mecha.	La disposito no esapara: alles intestines reactivadas para lo que el mecha de la mecha.
	La functie de Disposito del deposito no se hahabitado.
La colidae del carne o pinta espada de consecutora a un deposito neutrale de JL.	La enegracion de Bluenote es posado.

Pantilla TFT

Problema Cura Materia
La imagan ne se macesta. El triste esdo masimo y esta asistiente.	La condite de funamilacion no es lo que el sueño	Roscando que el tranco de masimo es como el tron.
La partita es inegro.	La condite de funamilacion no es lo que el sueño	La temperatura ciezo del viento se en 20oC a mayor, colocar una aplicacion Term. 20oC para un estuary y oceae.
	El trabo del ventoesta anandilla.	La partita se escazinga por la chaeta para arrear y disluyrarse.

19.- ESPECIFICACIONES

Sintonizador FM

Banco de Frecuencia:87.9 Mbz to 107.9 Mbz

Sensibilityd ullizable 8 dBuV

Separación esterén: 25 dB (1 kHz)

Respuesta frequency: 30 Hz to 14 kHz

Sintonzador AM

Rango de Frecuencia: 530 kHz to 1,710 kHz

Sensibilidad usable: 30 dBμV

Entrada Audio Video

Voltaje de entrada de Audio: 2 V

Voltaje de entrada de Video: 1.0 V @750

Sensibility de errada de audio, una calidad de 2 V.

2391H

mio 65314

Salida Audio Video

Voltaje de salida de Video: 1.0 V @750

Tamafo de pantalla: 6.95" wide type

Pixeles:1,152,000

ResoluciS n: 800 x 480 x 3 (RGB)

Bluetooth

Especicacis n:Bluetooth Ver.3.0

Voltaje de la fuente de alimentacion

14.4 VDC (10.8 a 16V admissible

Tierra: Negaliva

Consuma:15A

Note: Las specifications y el diseño está susjetos a Cambios sin previo aviso

19.- ESPECIFICACIONES (CONT.)

FX508 dimensions:
FX508 peso: 2 kg
20:GUJAECONEXIONDE CABLES

Note:
Ántles de la instalación, aseguírese de disconnectar el cable negativo de la batería del automóvil. Cuando concegete todos los accesos y el cable USB, aseguírese de filgar con la abrasadora.

20GUIA DE CONEXION DE CABLES (Cont.)

FIN NO	COLOR DE CABLE	NOMINE	DESCRIPION	OVSITUC
1	AMARILLO	B+	60AWG	230mm
2	NEGRIO	GND	16AWG	230mm
10	ROJO	ACC	18AWG	230mm
20	ROGA	SPED	20AWG	230mm
3	ANIMALIA (N.A.)	ILL +	20AWG	230mm
4	ANIMALIA (N.A.)	ILL -	20AWG	230mm
5	BLANCO	SPK FL +	20AWG	230mm
8	BILANCO (N.G)	SPK LL -	20AWG	230mm
7	VERDE	SPK RL +	20AWG	230mm
9	VERDE (N.G)	SPK RL -	20AWG	230mm
9	GRIS	SPK FR +	20AWG	230mm
10	GRIS (N.E.SAC)	SPK FR	20AWG	230mm
11	MORADO	SPK RR +	20AWG	230mm
12	MORADO (N.G)	SPK RR -	20AWG	230mm
13	VERDE PASTO	PARKING	20AWG	23
14	AZUL	AMT. GDC	20AWG	230mm
16	NC	-	-	-
16	NC	-	-	-
17	BLANCO	WHEEL REMOTE	1° FRETLY GDC	230mm
18	M.G.S.C		1° FRETLY GDC	230mm

TABLE DES MATIÈRES

LMISES EN GARDE.1

2.DESCRIPTION DES BOUTONS RAPIDES 3

3FUNCTIONS 4.1.1.10

4PARAMETRESAUDIC 4

6NUSIUEME3L8WMAAAG/WALUTISATIONDESEICHERS8

7.FONCTIONNEMENT DES FICHIERS PHOTO SUR CLE USBS

8.FONCTIONNEMENT DES FICHIERVS VIDEOS SUR CLE USB12

9.FONCTIONNEMENT DE LA PRISE AUX-IN14

1. FONCTIONNEMENT PediS INVENTIONAL TECHNOLOGY

11.FONCTION BLUEFOOTHY

L'ocie Andro A / 16 natio que a prioro eletroje oceira a cie connu para se comenciar.
A l'ociete de Andro A / 16 natio que a prioro eletroje oceira a cie connu para se comenciar.
Andro A / 16 natio que a cie connu para se comenciar.
Developper pour arrepir ne saures de performance du Groupe.

05.- FONCTIONMENT DE LA RADIO

13.- Android AutoTMsuite)