GWS 600 ECO2 - Scie Güde - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato GWS 600 ECO2 Güde en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre GWS 600 ECO2 Güde
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Scie en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones GWS 600 ECO2 - Güde y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. GWS 600 ECO2 de la marca Güde.
MANUAL DE USUARIO GWS 600 ECO2 Güde
ESPANOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en functionamento.
ES Instrucciones para aserrar
NL Zaagaanwijzingen
CZ Pokyny prorezani
La hora de sierra sigue funciona durante los 10segundos. JNo detenga la hora de sierra presionandola por el lado!Durante y poco despues del tiempo de frenado el motor emite un zumbido.En esta fase, nunca debe actionarse el interruptor (ni para encender ni para apagar).El motor solo peutecensendere de nuevo afterwards que el zumbido haya cesado.
La hora de sierra vigue的功能多的。No detenga la hora de sierra presionandola por el lado! Durante y poco antes del tiempo de frenado el motor emite un zumbido. En esta fase, nunca deponse actionarse el interruptor (ni para encender ni para apagar). El motor solo可以选择 encenderse de nuevo antes de que el zumbido haya cesado.
La tuerca autoblocante debe reemplazarse por una nuevo a mas tardar despues deAbrirla dos vezes.
La tuerca autoblocante debe reemplazarse por una nuevo a mas tardar despues de abrirla dos vezes.
Abra laquina como se describe en la sección Cambio de la hora de sierra.
Cierra laquina como se describe en la sección Cambio de la hoja de sierra.
La instalación y loseworkos de reparación importantescouldenerrealizadosolo porpersonallespecialmentecapacitado.
| Sierra de vaivén GWS 700 HM-2 GWS 700 ECO-2 GWS 600 ECO-2 GWS 500 HM-2 | ||||
| N.° de articulo 01718 01722 01723 01725 | ||||
| Tensión nominal / Frecuencia | 400 V / 50 Hz | 400 V / 50 Hz | 400 V / 50 Hz | 230 V / 50 Hz |
| Potencia nominal 5,2 kW, S6/40%* 5,2 kW, S6/40%* 4,0 kW, S6/40%* 2,6 kW, S6/40%* | ||||
| Clase de protección F F F F | ||||
| Grado de protección IP 54 IP 54 IP 54 | ||||
| Velocidad en vacio 1420 min | -1 | 1420 min-1 | 1420 min-1 | 2800 min-1 |
| Disco de sierra - Ø x orificio Ø | 700 mm x 30 mm | 700 mm x 30 mm | 600 mm x 30 mm | 500 mm x 30 mm |
| grueso de las hojas de la sierra | 4,2 mm | 3 mm | 3 mm | 2,8 mm / 3,8 mm |
| Carga max. | 50 kg | 50 kg | 50 kg | 50 kg |
| Diámetro de la pieza de trabajo | 80 mm - 240 mm | 80 mm - 240 mm | 80 mm - 220 mm | 80 mm - 180 mm |
| Longitudud de la pieza de trabajo | 500 - 1000 mm | 500 - 1000 mm | 500 - 1000 mm | 500 - 1500 mm |
| Alargador Sierra de vaivén | 450 mm | |||
| Anchura Sierra de vaivén | 750 - 1200 mm | |||
| Peso | 106 kg | 106 kg | 104 kg | 77 kg |
| Datas sobre ruido | ||||
| Nivel de intensidad acústica LpA | 102 db (A) | 102 db (A) | 102 db (A) | 102 db (A) |
| Nivel de potencia sonora medido LwA | 115 dB(A) | 115 dB(A) | 115 dB(A) | 108 dB(A) |
| Nivel de potencia sonora garantizo LwA | 119 dB(A) | 119 dB(A) | 119 dB(A) | 112 dB(A) |
| 1) Medido según EN ISO 3746: 2010, bajo carga, incertidumbre K=4 dB (A) | ||||
Los values indicados son values de emisión y, por lo tanto, noienen que representar al mismo tiempo values de seguidad en el lugar de trabajo. Aqueve exista una corrlacion entre los niveles de emision y de inmision, no puede deducirse de forma fable si son necessities o no precauiones adiconiales. Los factores que influyen en el nivel real de inmision en el lugar de trabajo incluyen la naturaleza del espacio de trabajo y otheras fuentes de ruido, es decir, el numero de macquinas y otheros procesos de trabajo adjacentes. Los values permitidos en el lugar de trabajo también poder variar de un pais a othero. No obstarce, esta informacion deveria permitir al usuario realizar una mayor evaluacion del peligro y del riesgo.
- El S6-40 % indica un/perfil de carga de 4 horas de carga y 6 horas de tiempo de inactividad
Utilice el dispositivo unicamente despues de haber leido detenidadmente y comprendido el presente
manual de instrucciones. Familiaricese con los elements de manejo y el uso correcto del dispositivo. Respete todas las instrucciones de seguridad de este manual. Comportese de forma responsable con除外 personas.
El operario es responsable de los accidentes de o peligros para terceros.
El dispositivo solo deben operarse por personas que ya hayan cumplido los 16 años. Una exception sera el uso por parte de adolescentes en caso de formación profesional para encontrar su capacité bajo la supervisión de un instructor.
En caso de duda sobre la conexión y el functúnamIENTo del dispositivo,pongase en contacto con el servicios de atencion al cliente.
Los operarios deben estar adecuadamente capacitaros en el uso, la configuracion y el funciona del dispositivo.
Aplicación de acuerdo a la finalidad
La sierra de vaivén para leña solo pueda'utilarse paraURTARlene, en sentido transversal a la direccion de la veta, de acuerdo con los datos技术和 las instrucciones de seguridad.
Los trozos de madera que Sean demasiado cortos, demasiado ligeros o demasiado delgados para ser atrapados por las garas de la mesa no deben ser trovecados con laquina.
Laquina se pueda utiliser solo si está comple - tamente montada.
Laquina peut ser operada unicamente por una persona.
Asegürese de que no haya personas presentes en el area de peligro. La distancia minima es de 2 m.
Peligros residuales
Riesgo de lesiones!
A pesar de cumplir todas las normas de construccion relevantes, al usar laquina能把 derivarsepeligros,p.ej.debidosa:
- Riesgo de lesiones en los dedos y las manos. Nunca ponga sus manos en el area de la hora de la sierra.
- Partes de las piezas de trabajo y parte de herra - mrientas proyectadas en caso de utiliser herramientos dañadas. Use protección para los ojos.
- Emisión de ruido: Use protección auditiva en todo momento.
- Emisión de polvo de madera: Use una mascarata antipolvo.
A pesar de Respectar las instrucciones de uso, también puede haber riesgos residuales no evidentes.
Los riesgos residuales pueden reducirse si se toman en cuenta las instrucciones de seguridad y el uso destinado, asi como todo el manual de operation.
La exposión al polvo se ve influida por el tipo de material a procesar. Es importante utilizar la extracción local (recogida en la fuente) y ajustar correctamente las campanas de extracción, los elementos de guía y los canales de recolección.
El polvo generado durante el trabajo suele ser perjudicial para la salute y no debe permitirse el contacto con el cuerpo. Utilizar un aspirador de polvo y usar,adelmas, una mascarilla antipolvo. Eliminar Completely el polvo acumulado, por exemple, aspirandolo. Utilice hojas de sierra diseñadas para reducir el ruido emitido.Mantenga laquina y la hoja de sierra.
Para minimizar el ruido, la herramienta debe estar afilada y todos los elementos para la reduccion del ruido (cubiertas, etc.) estar correctamente colocados.
Comportamento en caso de emergencia
Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necessarias para la lesión y busque asistencia Médicaocularada lo más rápidospible. Mantenga a la persona afectada protegida deothers posibles daños ytranquilícela.Sisolicitaayuda,proporcione la.),Si sugiente información:1.Lugar del accidente,2. Tipo de accidente,3.Número de afectados,4. Tipo delesiones
Conexión Eléctrica
El funciona solo está permitido con un interruptor diferencial (max. corrente de fuga del ID 30 mA).
Antes de la puesta en marcha, un electricista responsable deberá comprobar que se dispone de las medidas de seguridad electrica necessarias. Con este fin, se observaran las normativas naciales.
Asegürese de que el enchufe de connexion se mantenga alejado del agua y la humedad y que este protegido de la humedad.
Comprobacion del voltaje. Los datos技术和icos indicados en la placar decharacteristicas deben correspond a la tension de la red electrica.
Use solamente cables de prolongacion a prueba de salpicaduras homologados para uso externo.
Antes de la puesta en marcha del dispositivo, compruebe que el cable electrico y/o el enchufe no presenten daños. En caso de daños,akra a un taller especializzato para su reparacion.
Con el fin de evaporarpeligos,el fabricantedeferareemplazar un cable de alimentacion danado.NoIlleve a caboreparaciones por su cuenta bajo ningunconcepto.
Desconecte las conexiones de los cables solo tirando del enchufe. Tirar del cable podra dañar el cable y el enchufe, y no se garantizaría la seguridad electrica.
GWS 500 HM-2
Condieones de connexion especialies segun EN 61000-3-11.El dispositivo cumple con los requisitos de la norma EN 61000-3-11 y estasubjecto a condidiones de connexion especialies.esto significa que no se permit el uso enequalquier punto de connexion可以选择able libremente.
El dispositivo pueda causar fluctuaciones de tension transitorias si la red electrica no es estable.
Como usuario, deben garantizar, cuando sea nec-. sario y consultando con suEmpresa proveedora de energia, que su punto de connexion en el que desea acontear el dispositivo cumple con las conditiones previamente mentionadas.
Símbolos
iATENCION! ADVERTENCIA
jAtencion!
Leer el manual de instructaciones para
reducir el riesgo de lesiones.
jAtencion!
jDesconectar el enchufe de la red antes de realizar problemas deostenimiento y reparacion!
Para trabajo con laquina, utilizing siempre gafas de proteccion.
Usar protectores auditivos!
Use zapatos de seguridad con refuerzo de acero.
Usar guantes protectores
Usar proteccion respiratoria.
Lleve ropadeproteccion.
Usar solo al aire libre.
Protejalos de la humedad en todo momento. No exponga laquina a la lluvia.
No introduzca jamás las manos en el aire de la hoja de la sierra.
Mantenga a los niños alejados de laquina.
Distancia de personas
Asegürese de que no haya personas presentes en el area de peligro.
Advertencia de piezas que salen proyectadas
Advertencia de partes giratorias.
No colocque nunca las manos o los pies cerca de las piezas giratorias.
Advertencia de tension electrica peligrosa
Advertencia de lesiones por corte
Deben utilizes unicamente herramientes conformes con la norma EN 847-1.
Dicho de rotacion
Todo dispositivo electrico o electrónico defectuoso o a eliminar debe entrega en los+puntos de recogida adecuados para su reciclaje.
Antes del mecanizado, retire todos los objetivos extraños, como clavos y alambre.
No con demasiada fuerza
Fuerte
Lento
Simbolo de conformidad CE
Nivel de potencia acústica L_WA
Cuchilla de sierra
Diámetro de la pieza de trabajo
Marca TUV/GS
Se necesitan 2 personas para lajections.
Advertencias de peligro generales para herramentas electricas
ADVERTENCIA Lea todas lasindicaciones de
seguidade instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones seguales, algo peut ocasionar una descarga electrica, un incendio y/o lesion grave.
Guardar todas las advertencias depeligore e instrucciones para futuras consultas.
El terme "herramienta electrica" Employment in las seguides advertencias de peligro se refiere a ferramentas electricas de connexion a la red (con cable de red) y a ferramentas electricas actionadas por accumulator (o sea, sin cable de red).
1) Seguidad del=puesto de trabajo
a) Mantenga limpio y bien iluminado su=puesto de trabajo. El desorden o una iluminacion deficiente en las areas de trabajo peuvent provocar accidentes.
b) No utilise la herramienta electrica en un entorno con peligro de explosión, en el que se enquirytre combustibles liquidos, gases o material en polvo. Las herramientos electricas producen chispas que peuventningerlagar inflamar los materiales en polvo o vapeores.
c) Mantenga alejados a los niños ydietas personas de su puesto de trabajo alemployar la herramienta electrica. Una restracion le pueda hacer perder el control sobre la herramienta electrica.
2) Seguridad electrica
a) El enchufe de la herramienta electrica debe corresponder a la toma de corriente realizada. No es admissible modifier el enchufe en forma alguna.No emplear adaptadores en herramientes electricas dotadas con una toma de tierra.Los enchufes sin modifier adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga electrica.
b) Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una sacudida electrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra.
c) No exponga la herramienta electrica a la lluvia y evite que penetren liquidos en su interior. Existe el peligro de recibir una descarga electrica si penetran ciertos liquidos en la herramienta electrica.
d) No utilise el cable de red para transportar o colgar la herramienta electrica, ni tire de el para SACAR el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas moviles. Los cables de red danados o enredados peuvent provocar una descarga electrica.
e) Al trabajo con la herramienta electrica a la intemperie utilise solamente cables de prolongacion apropiados para su uso en exteriores. Lautilizacion de un cable de prolongacion adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga electrica.
f) Si fuese imprescindible utiliser la herramienta electrica en un entorno humedo, es necessario conectarla a travers de un fusible diferencial. La aplicacion de un fusible diferencial reduce el riesgo a exponerse a una descarga electrica.
3) Seguidad de personas
a) Este atento a lo que hace y emplee la herramienta electrica con prudencia. No utilize la herramienta electrica si estuviese cansado, ni tampoco despues de haber consumido alcohol, drogas o medicamentos. El no estar atento durante el uso de la herramienta electrica可以使 provocarle serias lesiones.
b) Utilice un equipo de proteccion personal y en todo casounas gafas de proteccion. El uso de equipos de proteccion personal, como mascarillas antipolvo, calzado de segundad antideslizamente, casco o proteccion para los oidos, en funcion del tipo y el uso de la herramienta electrica, reduce el riesgo de lesiones.
c) Evite una puesta en marcha inintencionada. Asegürese de que la herramienta electrica está apagada antes de conectarla al suministro electrico y/o bateria, de cogerla o de transportejarla. Si transporte la herramienta electrica sujetandola por el interruptor de connexion/defconexión, o si introduce el enchufe en la toma de corriente con la herramienta electrica conectada, algo pueda dar
d) Retire las herramrientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramipta elctrica. Una herramipta de ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede producir lesiones al poner a funcinar la herramipta elctrica.
e) Evite posturas arriesgadas. Trabajo sobre una base firme y mantenga el equilibrio en todo momento. Illo le permitirá controlar mejor la herramienta electrica en caso de presentarse una situacion inesperada.
f) Utilice ropa apropiada. No utilizec ropa ancha o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los quantes alejados de las piezas moviles. La vestimenta sueita, las joyas o elleo largo se pueda enganchar en las piezas moviles.
g) Siempre que sea possible utilizar unoicos equipos de aspiracion o captacion de polvo, asegurese que these esten montados y que sean realizadoscorrectamente. Elempleo de这些东西 equipos reduce los riesgos derivados del polvo.
4) Uso y trato cuidadoso de herramientos electricas
a) No sobrecargue la herramienta electrica. Use la herramienta electrica prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta adecuada podra trabajo mejor y más seguro bajo del margen de potencia indicado.
b) No utilise herrimrientas electricas con un inter-ruptor defectuoso. Las herrimrientas electricas que no se pueda conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse reparar.
c) Extraiga el enchufe de la toma de corriente y/o extraiga la bateria antes de realizar ajustes en el dispositivo, deCambiaralgun accesorio o de guardar el dispositivo.Esta medidapreventiva reduce el riesgo deponer enfuncionamento accidentalmente la herramienta electrica.
d) Guarde las herramientos electricas fuera del alcance de los niños. No permita la utilizacion de la herramipta eletrica a aquellas personas que no esten familiarizadas con su uso o que no hayan leido estas instrucciones. Las herramentas electricas realizadas por personas inexpertas son peligrosas.
e) Trate las herramrientas electricas con sumocuidado. Controle que las piezas moviles funcionan correctamente y que no se atascan, que no haya piezas rotas o danadas, de modo que el funcionalement de la herramienta electricacoulda verse afectado. Repare las piezas dañas antes de utilizear el dispositivo. Muchos delos accidentes se deben a herramrientas electricas con un mantenimiento deficiente.
f) Mantenga los utiles limpios y aflados. Los utiles mantenidos correctamente se DEAjan guiar y controlar mejor.
g) Utilice la herramienta electrica, accesorios, utiles, etc. de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello las conditiones de trabajo
y laareaa realizar.El uso de herramientos elec tricas para trabajoes differentes de aquellos para los que han sido concebidas peuvent resultar peligioso.
5) Servicio
a) Unicamente haga reparar su herramienta electrica por un profesional,employando exclusivamente piezas de repuesto originales.
De este modo se garantiza que la calidad del dispositivo permanece inalterada.
Instrucciones de seguridad para las sierras de vaiven para leña
El funciona solo está permitido con un interruptor diferencial (máx. corriente de fuga del ID 30 mA).
El dispositivo debeconectarseauna toma de corriente de 400V con un fusible de 16 A.
GWS 500 HM-2
El dispositivo debeconectarseauna toma de corriente de 230V con un fusible de 16 A.
| Utilice proteccion auditiva! La exposacion a niveles de ruido excessivos peuvent causar la perdida de audicion. Use guantes cuando manipule hojas de sierra y materiales rugosos.
Durante el funcionaiento, laquina debe entrainse sobre una base horizontal y nivelada, y el suejo alrededor de laquina debe estar nivelado, bienmantido y libre de residuos como virutas y piezas de trabajo cortadas.
Disponga la pila de piezas a procesar y las piezas terminadas cerca de la estación de trabajo normal del operador.
Apague laquina cuando está desatendida y disconectela de la red electrica.
Antes de cada puesta en marcha, compruebe la resistencia y el asiento correcto de todas las uniones atornilladas y de los obturadores, asi como de los dispositivos de proteccion, y compruebe si todas las piezasVRTiles funcinan correctamente.
Está estRICTamente prohibido desmontar, modifier o alejar los dispositivos de protección situados en laquina o instalar otros dispositivos de protección.
Para la limpieza y el mantenimiento se deben retirar los siguientes resguardos: Proteccion adicular Proteccion de la hoja de sierra
jDespués de terminar el trabajo, todos los dispositivos de seguridad deben ser reinstalados correctamente! Ver descripción de la Foto.
Trate todas las piezas mviles con un aceite respetuoso con el medioambiente. Reemplace las piezas desgastadas y dañadas.
Antes de utiliser el dispositivo, compruebe que el cable, el alargador y el enchufe no estén danados ni desgastados.
Se deben notify a la persona responsable de seguridad los fallos en laquina, incluidos los dispositivos de seguridad y los ejes de cuchillas, tan antes como se descubran.
Antes de actionar el interruptor de encendido/ apagado, asegúrese de que la hoja de la sierra está correctamente montada.
La sierra no debe utilizessi el vaiveno vuelvautomaticallya la posicion de reposo.
Si la hora de sierra no se detiene en un máximo de 10segundosdespuesde que lamaquina se haya apagado,la sierra noDebeoperarse mas.
Para un trabajo seguro, utilise dispositivos como los de proteccion y presion, placar de parada, pasador de alimentacion, etc!.
Está estRICTamente prohibido retirar virutas o astillas,mIJas laquina está en functiOnamento.
No retireyinguna seccion o parte de la pieza de trabajo de la zona de corte cuando laquina este enfuncionamento.
No use hojas de sierra dañadas o deformadas.
Utilice solo hojas de sierra correctamente aflidas.
Siga las instrucciones del fabricante para el uso, ajuste y reparacion de las hojas de sierra.
No se deben utilizar hojas de sierra que no correspondan a las caracteristicas de este manual de instrucciones.
Las revoluciones autorizadas de la herramienta de insertion deben ser, como minimum, igual de alta que las revoluciones的最大as indicadas en la herramienta electrica.
Deben utilizes unicamente ferramentas conformes con la norma EN 847-1.
Las herramrientas deben ser transportadas y almacenadas en un conteditor adecuado.
Para minimizar el ruido, la herramienta debe estar afIada y todos los elementos para la reduccion del ruido (cubiertas, etc.) estar correctamente colocados.
Reemplazar el inserto de mesa desgastado.
Siga los procedimientos de limpieza, mantenimiento y eliminacion periodica de astillas y polvo seguros para reducir el riesgo de incendio.
Asegürese de que las bridas realizadas son adecuadas para el uso previsto, según lo Shopsificado por el fabricante.
Utilice uniquamente accesos y piezas de repuestos originales.
En caso de bloqueo, desconecte inmediamente laquina. Desconecte el enchufe de la red y retire los restos de corte atascados.
Proporcione suficiente iluminacion general o local para el area de trabajo.
Observe la velocidad maximala indicada en las hojas de la sierra.
Asegúrese de que las instalaciones de protección y otheros dispositivos de seguridad necessarios para el funciona de laquina estén en su lugar, en Buen estado de funciona y con un mantenimiento adecuado.
Los operarios deben estar adecuadamente你能earas en el uso, la configuracion y el funciona del dispositivo.
La instalación y los problemas de reparación importantes能把 ser realizados solo por personal especialmente capacitado.
Información relativa a la restricción del uso en Lugaresdonde el riesgo de incendio pueda ser alto.
Transporte y almacenamento
El levantimiento y transporte de laquina solo puede ser realizado por personalriallicado con el equipo adecuado.
Asegúrese de que laquina está asentada y se mantenga en equilibrio durante el transporte. Asegure el dispositivo con los elementos de fjación adecuados para que no pueda rodar, caerse o volcar.
Guarde el dispositivo en un lugar cerrado yuya del alcance de los niños.
Eliminación
Todo dispositivo来电lectrico o electrónico defec-tuoso o a eliminar debe entrega en los pun-tos de recogida adecuados para su reciclaje.
Eliminación del embalaje de transporte
El embalaje protege al dispositivo contra danos durante el transporte. Por regla general, los materiales de embalaje se seleccionan segun criterios de compatibilidad medioambiental y de eliminacion, por lo que son reciclables. El returno del envase al ciclo de material ahora materias primas y reduce lacantidad de residuos. Las piezas de embalaje (p. ej., laminas, Styropor®) peuvent ser peligrosas para los niños.
Pelicro de asfixia!
Mantenga las piezas del embalaje fauna del alcance de los niños y eliminables lo antes possible.
Mantenimiento
Antes delearvaracaboqualquiertrabajo eneldispositivo,desconectarelenchufede la toma de corriente.
Existe privilego de lesiones en caso de un actionamento.
to accidental del interruptor de encendido/apagado.
Lleve a cabo una inspeccion visual antes de cada operacion. En particular, compruebe que los dispositivos de seguridad, los elementos de mando electricos, los cables electricos y las conexiones roscadas no esten danados y que esten apretados firmamente.
Trate todas las piezas moviles con un aceite respetuoso con el medioambiente.
Los trabajo y reparaciones no descriiros en el presente manualdeferan ser realizados exclusivamente por especialistas.
Si el dispositivo está defectuoso, la reparación debe realizesarla exclusivamente el servicios de atencion al cliente.
Emplear unicamente accesos y piezas de recambio originales. Dejar reemplazar≦alelos componentes,≦cuyo recambio no fue descririto, unicamente por parte del fabricante.
Mantenga siempre limpia laquina, especially las ranuras de ventilacion. Limpie periodically the expulsion de virutas y/o la extracion de polvo. JNo roce nunca el dispositivo con agua!
Solo un dispositivo en buen estado y con mantenimiento regular pueda ser una herramienta uyil. Los defectos de mantenimiento y cuidado能把provocar accidentes y lesiones imprevisibles.
No se debe limpiar la maquina ni sus componentes con disolventes ni con liquidos inflamables o toxicos. Utilice unicolemente un paño humedo para la limpieza.
Trate todas las piezas moviles con un aceite respetuoso con el medioambiente. jNunca use grasa!
Los rodambrientos de bolas del eje de la sierra estan protegidos contra el polvo y, por lo tanto, no necessitan mantenimiento, eskaar, no es besoino lubricarlos.
En caso necessario, encontrará una lista de repuestos en Internet en www.guede.com.
Garantía
El tiempo de garantía es de 12aces para un uso industrial y de 24ames para consumidos privados. Comenzará en el momento de la compra del dispositivo.
La garantía se extiende solo a defectos causados por fallos de material o de fabricación. En caso de reclamación por un defecto a efectos de la garantía, deben presentarse la factura original con la Fecha de compra.
Queda excluido de la garantíaequalquier uso no autorizado,tales como la sobrecarga del dispositivo,el
uso de la violencia o danos causados por influencias externas o cuerpos extraños. El incumplimiento del manual de instrucciones y el desgaste normal queand..., también excluidos de la garantía.
Información importante para el cliente
Por favor,onga en cuenta que la devolución, tanto bajo el embalaje original. Gracias a esta medida, se evitan de forma eficaz daños de transporte inneces y su—a你怎么o conflictiva regulacion. Solo con la caja original el dispositivo está protegado de manera optima, garantizing como una tramitacion rápida.
KG (www.guede.com), en la sección de Servicio, le ayudaremos de forma rápida y lo menos burocrática possible. Por favor, ayúdenos a ayudarle. Para poder identificar su dispositivo en caso de reclamación, necesitamos el número de série, asi como el número de articulo y el año de construction. Encontrará todos这些东西 en la placá de caracteristicas.
Numero de série:
Número de articulo:
Año de construcción:
Servicio
Tiene alguna pregunta技术水平? Una reclamacion? Necesita algo repuestos o un manual de instrucciones? En el situ web de la Empresa Gude GmbH & Co.
Subsanación defallos
| FALLO POSIBLES CAUSAS AYUDA RECOMENDADA | ||
| Laquina no se pone enfuncioncimiento al acontecer interruptor de encendido/apagado. | No hay corriente Comprobar la fuente de alimentación | |
| Interruptor de encendido/apagadodefectuoso | Encargar a un service de atencional cliente autorizzato la sustitucióndel interruptor de encendido/apagado. | |
| El dispositivo no funciona a todovelocidad o lo hace con un ruidoanomal del motor. | El motor se sobrecaliente Tornillos de montaje del engranaje | |
| Motor defectuoso Encargar a un service de atencional cliente autorizzato la sustitucióndel interruptor de encendido/apagado. | ||
| El freno de la hoja de la sierra nondetiene la hoja de la sierra en 10segundos. | Posiblemente un Fuseble en elinterruptor esté defectuoso. | Llame a un electricistariallicadoo informe al service de Güde. |
Plan de inspections y mantenimiento
| PERÍODOS DE MANTENIMIENTO REGULARES | ANTES DE CADA ARRANQUE | TODOS LOS DIAS | UNA VEZ A LA SEMANA | MENSUAL- MENTE | |
| Virutas(OPAR) | ✓ | ✓ | |||
| Máquina Limpieza | ✓ | ||||
| Tornillos de montaje del engranaje | Comprobar | ✓ | |||
| Cuchilla de sierra Comprobar | ✓ | ||||
| Freno de hoja de sierra Comprobar | ✓ |
Technische gegevens
| Wipzagen GWS 700 HM-2 GWS | 700 ECO-2 GWS 600 ECO-2 GWS 500 | HM-2 | |
| Artikel-Nr. 01718 01722 01723 01725 | |||
| Nominale spanning / Frequentie | 400 V / 50 Hz | 400 V / 50 Hz | 400 V / 50 Hz |
| Nominaal vermogen 5,2 kW, S6/40%* 5,2 kW, S6/40%* 4,0 kW, S6/40%* | 2,6 kW, S6/40%* | ||
| Beschermklasse F F F F | |||
| Bescherming IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 | |||
| Onbelast toerental 1420 min | -1 | 1420 min-1 | 1420 min-1 |
| Zaagblad ø x boring ø | 700 mm x 30 mm | 700 mm x 30 mm | 600 mm x 30 mm |
| zaagbladdike | 4,2 mm | 3 mm | 3 mm |
| Belading max. | 50 kg | 50 kg | 50 kg |
| Werkstukdiameter | 80 mm - 240 mm | 80 mm - 240 mm | 80 mm - 220 mm |
| Werkstuklengte | 500 - 1000 mm | 500 - 1000 mm | 500 - 1000 mm |
| Verbreding Wipzagen | |||
| Breedte Wipzagen | |||
| Gewicht | 106 kg | 106 kg | 104 kg |
| Geluidsgeveens | |||
| Geluidsdrukniveau LpA | 102 db (A) | 102 db (A) | 102 db (A) |
| Gemeten geluidsdrukniveau LwA | 115 dB(A) | 115 dB(A) | 115 dB(A) |
| Gegarandeerd geluidsdruk-niveau LwA | 119 dB(A) | 119 dB(A) | 119 dB(A) |
| 1) Gemeten volgens EN ISO 3746: 2010, onder last, onveiligheid K=4 dB (A) | |||
