GWS 600 ECO2 - Pila Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GWS 600 ECO2 Güde

Pilovy kotouc jeste cca 10 sekund dobihá. Pilovy kotouc nesmi byt brzden bočním protitlakem! Během brzděni a krátce poté vydáva motor brčivý zvuk. V teto fazi nesmi byt v zadnémpriadé stisknut spinač. (ani zapnut, ani vypnut). Až po yvmizení bračiveho zvuku lze motor opět zapnout.

Pilovy kotuc este cca 10 sekund dobieha. Pilovy kotuc nesmie byt brzdeny bocnym protitlakom! Pochas brdenia a kratko potom vydava motor brucivy zvuk. V tejto faze sa nesmie v ziadnom priade staclit spinac (ani zapnut, ani vypnut). A' po yvmiznuti bruciveho zvuku je mozné motor opat zapnut.

Samojistici matici je tbreba nejpozději po 2 povlenich nahradit novou matici.

Samoistiacu maticu je potrebné najneskór po 2 povoleniach nahradit novou maticou.

Kolébkové pily GWS 700 HM-2	GWS 700 ECO-2 GWS 600 ECO-2 GWS	500 HM-2
Obj. Č. 01718 01722 01723 01725
Jmenovité napěti / Frekvence	400 V / 50 Hz	400 V / 50 Hz	400 V / 50 Hz
Jmenovitý vykon 5,2 kW, S6/40%* 5,2 kW, S6/40%* 4,0 kW, S6/40%* 2,6 kW, S6/40%*
Trída ochrany F F F F
Druh ochrany IP 54 IP 54 IP 54 IP 54
Volnoběžné otáčky	1420 min-1	1420 min-1	1420 min-1
Pilový kotouč Ø x dira Ø	700 mm x 30 mm	700 mm x 30 mm	600 mm x 30 mm
tlouška pilového listu	4,2 mm	3 mm	3 mm
Nakládoní max.	50 kg	50 kg	50 kg
Průměr obrobku	80 mm - 240 mm	80 mm - 240 mm	80 mm - 220 mm
Délka obrobku	500 - 1000 mm	500 - 1000 mm	500 - 1000 mm
Rozsífrením Kolébkové pily			450 mm
Šiřka Kolébkové pily			750 - 1200 mm
Hmotnost	106 kg	106 kg	104 kg
Udaje o hlučnosti
Hladina akustického tlaku LpA	102 db (A)	102 db (A)	102 db (A)
Nameřená hladina akustického vykonu LwZaručená hladina akustického vykonu LwA	115 dB(A)119 dB(A)	115 dB(A)119 dB(A)	115 dB(A)119 dB(A)
1) Nameřeno podle EN ISO 3746: 2010, pod zatížením, nebezpečnost K=4 dB (A)

Uvedene hodnoty jsou emisimi hodnotami, a proto nemusi byt nutne bezpecné hodnoty na pracoviesti. Prestoze existuje korelace mezi emisemi a imisimi hladinami, nelze spolehlivie odvodit, zda jsou nezbytna ciknikoli dodatecná preventvn opatreni. Faktory olovnujici skutechnou uroven zneci steni na pracoviesti zahrnuji povahu pracovniho prostoru a dalsi zdroje hluku, tzn. poct stroju a dalsich prilehlch pracovnich procesu. Povolené hodnoty na pracoviesti se mohou v Jednotlivych zemich lisit. Tyto informace by vsak mely uživateli umoznit lepsi odhad ohrozeni a rizika.

• S6-40% označuje profil zatíženi se 4 minutami zatíženi a 6 minutami nečinnosti

Cerpadlo pouzijte teprve po pozorném precteni a porozumén navodu k obsslze Sezname se s

ovladacimi prvy a spravnym pouzitim pristroje.
Dodržujte vsechny v navodu uvedené bezpečnostniPokyny. Chovejte se zodpovedné vuci tretim osobám.
Obsluha je odpovedna za nehody ci nebezpeci vuci tretim osobám.

Na pristroji smi pracovat jen osoby, jez dosahly 16 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto deje behem profesniho vzdelavani za ucelem dosazeni dovednosti pod dohledem skolitele

Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.

Pracovnici obsluhy musi byt dostatečne vyškoleni v použivani, serizovani a obsslze.

Oblast Vyuzití

Kolebková pila na palivové dívi slouží k pričnému rezání palivového dívi pri dodržovani vsech technickych udajú a bezpečnostnichPokynu.

Kusy dreva, ktere jsou prilis krakte, prilis lehke nebo prilis tenke, nez aby mohly byt zachyceny protihroty v zakladaci kolébce, nesmi byt strojem dale zpraco -vavany.

Stroj se smí používat jen tehdy, když je kompletně smontován.

Dbejte na to, aby se v nebezpečné oblasti nikdo nezdržoval. Minimalni odstup Čini 2 m.

Zbývajóc rizika

Nebezpeci zraneni!

I prs dorzeni vsech priusuynch predpismohou vzniknout pri provozu pily nebezpeci, napr.:

• Nebezpecí urazu pro prsty a ruce: Nikdy nedávejte ruce do oblasti pilového kotouce.
• Odletovani cásti obrobkù a nastrojú u posko - zen'ych nastrojú. Noste chrànice oci.
• Emise hluku: Noste bezpodminečné chránice uši.
• Emise dreveného prachu: Noste respirátor.

I pres dodržovani provozniho námodu mohou existo-vat také skrytá zbytková rizika.

Zbytková nebezpeci mohou byt minimalizována, po kud jsou dodržovány bezpečnostní použití v souladu s určením, jakoz i navod k obsluze.

Expoice prachu je ovlivněna typem zpracovávaného materialu. Je duležite používat lokální odávacné (zachycné u zdroje) a dobre seridit odávací kryty, vodici privky a záchytné Žlaby.

Prach vzniknuvsi pri praci je ccasto zdrvi skodlivy a nesmi se dostat do tela. Pouzivejte odavač a navic nods vchodný respirátor. Usazený prach dūkladné odstrańte, např. vysátím.

Používejte pilové kotouče, jež byly zkonstruovány k redukci emitovaného hluku. Stroj a pilový kotouč udržujte v chodu.

K minimalizaci tvorby hluku musi byt nastroj naostren a vsechny prvky k minimalizaci hluku (kryty atd.) radne serizeny.

Chováni v prépadě nouze

Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lékarskou pomoc. Chrahte zraneneho préd dalsimi urazy a uklidnete jej. Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto udaje: 1. Misto nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zraněných, 4. Druh zraněni

Připojeni Na Sít

Provoz je povolen jen s ochrannym vypinačem proti chybovému proudu (RCD max. chybovy proud 30mA).

Pred uvedenim do provozu musi kompetentni elektrikar zkontrolovat, zda jsouk dispozici pozado - vana elektricka bezpecnostnio opatréni. Pritom je tbreba dodrzovat prislu'sne naro'd predispy.

Elektrické zapojeni se provede do zásuvky.
Je třeba dbát na to, aby byla pripojovaci zásuvka vzdálena od vody a vlhkosti a aby byla zástrčka chráněna prešd vlhkosti.

Zkontrolujte napeti. Technické udaje uvedene na ty -povém stitku musi souhlasit s napetim elektrické site.

Použivejte výhradné prodlužovací kabel prípustné pro venkovní použíté steřkajíć vodou.

Prid uvedenim pristroje do provozu zkontrolujte,

zda není poskozen elektricky kabel a/nebo zásuvka.
Pri poskození nechte opravit v autorizované dilné.
K yvloučeni nebezpeci urazu musi byt poskozenia sítový kabel vyměnen vyrobcem. Zaždnych okol -ností neprovádejte vlastnoruční opravy.

Kabelove spoje oddelujte jen zatazenim za zastrcku. Tahani za kabel by mohlo poskodit kabel i zastrcku, a poté by uz nebyla zarucena elektrická bezpečnost.

GWS 500 HM-2

Podmíky pro specialni pripojeni dre EN 61000-3-11.
Přistroj splné je požadavky EN 61000-3-11 a podlélá podminkám pro specialni pripojeni. To znaměna, ze není pripustné stroj použivat a zapojit na libovolné zvolenych bodech k pripojeni.

Pristroj muze v pripadepneprzivych pomeru elektrické siti vyvolat docasne vykyvy napeti.

Jako uživatel musite zajistit - v pripadě nutnosti podomluvě s podnikem, ktery vás zásobuje elektrickou energii, - aby pripojovací bod, v němž chcete prístroj provozovat, splnoval vyše zminěné požadavyk.

Symboly

POZOR! VAROVÁNÍ

Pozor!

Ke sniženi rizika zraněni si prečěte provozní námod.

Pozor!

Prid udrzbarskym a opravarskymi prace - mi vypnete sítovou zástrčku!

Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle.

Používejte chránicslschu!

Noste bezpečnostní obuv s ocelovými tužinkami.

Používejte ochranné rukavice!

Noste ochranu dychacich cest.

Pouzivejte jen venku.

Chrante préd vlhkem. Nevystavujte stroj desti.

Nikdy nedávejte ruce do prostoru pilového listu.

Dbejte na to,aby se v nebezpecné oblasti nikdo nezdrzoval.

Vystraha prd rotujicimi soucástmi.
Ruce a nohy nikdy nedávejte do blízkosti rotujćich dìlú.

Vystraha prd nebezpecnym elektrickym napetim

Vystraha předřeznými poraněními

Je povoleno používat jen nastroje, které splnju EN 847-1.

Smer otaceni

Vadne a ebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musi byt odevzdany do prisluśnych sberen.

Prümér piloveho listu

Prümér obroku

Znacka TUV/GS

K provedení je zapotrebi 2ODB.

Vseobecná bezpečnostní upozorněni pro elektrické náradi

VAROVÁNÍ Šprečteši všechny bezpečnostné

pokyny a instrukce. Zanedbani pri dodrzovani varovnchy upozorneni a pokynu mohou mit za nasledek uder elektrickym proudem, pozar a ebo tezká poraneni.

Vsechnavarovnupaozorneniapokynydo budoucnasuchoveje.

Ve varovnch upozornenich pouzity pojem "elektronaradi"se vztahuje na elektronaradi provozovanene na el. siti (se sitovym kabelem) a na elektronaradi provozovanene na akumulatoru (bez sitoveho kabelu).

1) Bezpečnost pracovniho mista

a) Udrzujte Vase pracovn misto cisté a dobre osvétlené. Neporadek nebo neosvétlené pracovni oblasti mohou vest k urazum.
b) Selektronáradim nepracujte v prostředi ohroženémexplozi, kde se nacházeji hořlave kapaliny, plyny nebo prach. Elektronáradí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné osoby udržujte pri použití elektrónářadi daleko od Vaseho pracovniho mista.V pripadé nepozornosti mužete ztratit kontrolu nad naRADIM.

2) Elektrická bezpečnost

a) Pripojovaci zastrcka elektronaradi musi licovat se zasuvkou. Zastrka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecné s elektronaradim ochrannym uzemnénim nepouzivejte zdne adapterovo zastrcky. Neu pravene zastrky a vchodne zasuvky snizuji riziko uderu elektrickym proudem.
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemněnymi povrchy, jako napr. potrubi, topení, sporáky a chladniccy. Je li Vase telo uzemnéno, existuje zvyşene riziko uderu elektrickým proudem.
c) Chrahte stroj préd destém a vlhkem. Vniknutí vody do elektrónárádi zvyšuje nebezpecí Úderu elektrickým proudm.
d) Nepoužívejte prívodní kabel mimo určeny účel. Nikdy ho nepoužívejte na nošeni, táhání ani na vytáhnuti elektrického náradi ze zásuvky. Zajistěte, aby se prívodní kabel nedostal do blízkosti horkého tělesa, oleje, ostrych hran ani

do blízkosti pohybujicích se (£sté. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuji riziko Úderu elektrickým proudem.

e) Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou vchodné pro venkovní použiti. Použití prodlužovaciho kabelu, jež je vchodné pro použítí venku, snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektrónáradí ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránic. Nasazení proudového chránice snizuju riziko Úderu elektrickým proudem.

3) Bezpečnost osob

a) Budte pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozmunne. Nepouzivejte zdne elektronaradiPokud jste unaveni nebo pod vivem drog, alkoholu nebo leku. Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vest k vaznym poranenim.

b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochrané bryle. Nošeni osobnich ochrannych pomucek jako jsou respirátor, neklouzábe bezpečnostné obuv, ochranna helma nebo chránice uši, v závislosti na typu a použité elektrického prístroje, snizuje riziko urazu.

c) Zabrańte náhodnému uvedeni do provozu. Ujistěte se, ze je elektricky prístroi vypnut dřive, než jej prípojité ke zdroji napajeni a/nebo baterii, zvednete nebo ponesete. Máte li pri nosěni elektrónárádi prst na spínači neboPokud stroj prípojité ke zdroji proudu zapnuty, pak to můze věst k urazüm.

d) Než elektrónářadi zapnete, odstraṇte serízovác nastroje nebo šroubováky. Klic na matice nebo klic pripojený k otáčivému dílu elektrického náradí můze věst k poraněni obod.

e) Vyvarujte se abnormániho drženi těla.
Zajistěte si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim mužete elektronáradi v neocěkávaných situacích lépe kontrolovat.

f) Noste vchodný oděv. Nenoste široký oděv a šperky. Vlasy, oděv a rukavice držte v bezpečné vzdálenosti od pohyblívych cásti. Volné oděv, dlouhé vlasy nebo šperky mohou byt zachyceny rotujicimi dily.

g) Lze li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravne pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.

a) Elektrické nářadi nepřežujte. Používejte správné elektrické nářadi pro Váš druh práce. S vhodným elektrónáradim budete pracovat v udané oblasti vykonu lápe a bezpečnéji.
b) Nepoužívejte Žádné elektronáradi, jehož spinač je vadny. Elektronáradi, které nelze zapnout Č vypnout je nebezpečné a musí se opravit.
c) Zástrčku vytáhněte ze zásuvky a/nebo baterii vyjměte prěd serízováním pristroje, vyménou

prišušenstvi nebo odložením pristroje. Toto preventivné opatřné zabraůje neúmyslnému spustěné ručniho elektrického nařadi.

d) Uchovávejte nepoužívané elektrické náradi mimo dosah deti. Nenechte elektrické náradi používat osobám, které s nim nejsou seznáme-ny nebo necétrly tytoPokyny. Elektronářadi je nebezpečné, je li používano nezkusenymi osobami.
e) Pečujte o elektrické pristroje. Kontrolujte, zda pohyblíve cásti pristroje bezvadné funguji a nevacnou, zda nejsou prasklé ā poškozené tak,Že je negativné ovlivněna funkce elektrického pristroje. Poškozené cásti nechte pred použitím pristroje opravit. Mnoho urazú bylo zpúsobeno nedostatečnou udřbou elektrického náradí.
f) Žezné nastroje udržujte ostré a Čisté. Pečlive osetřované Žezné nastroje s ostrými Žeznými hrana-mi se méně vzpřicují a daji se lehceji vest.
g) Používejte elektrické nářadi, príslušenství, na-sazovací nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podmínky a provádenou Činnost. Použiti elektrónáradí pro-jiné než určujíci použítí může věst k nebezpečnám situácím.

5) Servis

a) Nechte Vase elektrónárádi opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originánními nahradními díly. Tim se zajasti,Že bezpečnost pristroje zústane zachována.

Bezpečnostní poukyny pro kolébkové pily na palivové dřívi

Provoz je povolen jen s ochrannym vypinačem proti chybovému proudu (RCD max. chybovy proud 30mA).

Používejte chránică sluchu. Nadměrný hluk můze věst ke ztrátě sluchu.

Pri manipulaci s pilovymi listy a drsnym materialem nods rukavice.

Stroj musi stav během provozu na vodorovné a rovné zemi a podlaha kolem stroje musí byt rovná, dobře udržovaná a bez odpadů, jak je sou např. piliny a odřezky.

Zprcovávaný stoh obrobkú a hotové obrobyký umistěte v blízkosti normálniho pracovišťe operatóra. Stroj vypněte, jakmile je bez dozoru, a odpoje ze sítě.

Pred kazdym uvedenim do provozu zkontrolujte vsechny sroubove a zasuvne spoje, a rovné ochranna zarizeni z hlediska pevnosti a spravného utazenia lehkosti chodu vsech pohyblivych dlu.

Ochranná záření, ktera se nacházi na stroji, je striktné zakázáno demontovat, menit, použivat v Rozporu s jejich urcením nebo pripevnovat ochranná záření jiních vyrobcú.

K cisěné i a udžbě se musí odstranit následujíci odděljúci ochranna zařizení: Pridavná pojistka ochrany pilového listu

Po provedeni praci musi byt vsechna ochranná zarizení opět správně nainstalována! Viz popis obrázku.

V pripadé poskození Čerpadla nebo jeho ochrannych zařizení se Čerpadlo nesmí používat. Opotrebené a poskozené díly vyměnte.

Prid pouzitim zkontrolujte, zda nedoslo k poskozeni pristroje, kabelu, prodlužovaciho kabelu a zastrčky nebo k unavě materialú.

Chyby na stroji vctne ochrannych zaireny nebo nozovych hridel musi byt okamzite po jejich odhalen nahlasyen osob zodpovedne za bepeznost stroje.

Pred stisknutim zapinae/vypinae se ujistete, zda je pilovy kotouc spravnene namontovan.

Pila se nesmi jiz dale pouzivat,Pokud se kolebka automaticky nevraci do klidove polohy.

Pokud se po vypnuti stroje pilovy kotouc po max. 10 sekundach nezastavi, pila se již nesmí používat.

Pro zajisteni bezpečnosti prace použivejte pripravky jako napr. pritlačné desky, ochranne zařizení, vodici sané atd.

Je striktne zakazano odstrañovat piliny a tísky ze stroje, je-li v chodu.

Je tbrea upustit od odstraovani jakychkoliv odrezku a casti obrobku z oblasti rezani, je-li stroj v chodu.

Nepoužívejte poškozené nebo deformované pilové listy.

Používejte jen správně naostřné pilové kotouče.

Dodrzejte navody vyrobcu k pouziti, serizeni a oprave pilovych kotouc.

Pilove kotouce, které neodpovidaj pozadavkum podle tohoto navodu se nesmi pouzivat.

Pripustne otacky vlozeného nastroje musí byt minimálne tak ysvoké jaku uvedené maximálni otacky na elektrickém nastroji.

Je povoleno použivat jen nastroje, které splñují EN 847-1.

Náradí se musí prepravovat a prechovávat ve vchodné schránce.

K minimalizaci tvorby hluku musi byt nastroj naostren a vsechny prvky k minimalizaci hluku (kryty atd.) radne serizeny.

Vyměnte opotřebovanou stolní vložku.

Seznamte se s bezpečnými postupy pri Čišěné, udržbě a pravidelném odstražováni pilin a prachu, aby se

snizilo riziko pozaru.

Zajistete,aby pouzita piruba,jak uvadi vyrobce,byla vchodna pro dany ucel pouziti.

Používejte jen origináni príslušenstvi a origináni nahradní dily.

Pri zablokovani stroj okamzite vypnete. Vytahnete zastrku a vyjmete vzpliceny kus dreva.

Zabezpěcte dostatečné obecné nebo mistné osvětlení pracovniho prostoru.

Dbejte na maximálí otáčky uvedene na pilovych listech.

Zkontrolujte, zda jsou oddelujici ochranna zaizenia jina bezpecnostni zaizeni potrebna pro provoz stroje na svem miste, jsou v dobrém provoznim stavu a zda jsou spravné udržovaná.

Pracovnici obsluhy musi byt dostatečné vyškoleni v použivani, serizovani a obsslze.

Instalaci a vetsi opravy smi provadet pouze specialne vyskoleny personal.

Upozornéni týkajíci se omezení použití na mistech,
kde muže byt yvsoké riziko požáru.

Přeprava a skladování

Zvedáni a dopravu stroje se smí provadét Jen kvalifikovany personal s prislusným vyavenim.

Bēhem dopravy zajistit bezpečný postoj a rovnováhu.
Přistroj zajistěte proti odvaleni, pádu nebo prěvrácné
vhodnymi upevnovacími prostředky.

Přistroj skladujte v uzamčeném prostoru, mimo dosah detí.

Likvidace

Vadne a ebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musi byt odevzdány do prislusnych sberen.

Likvidace prepravniho obalu

Obal chrani pristroj pred poskozenim pri dopravc. Obalové materialy jsou zpravidla voleny podle ekologicky prijatelnych hledisek a hledisek nakladani s odpady, a proto jsou recyklovatelne. Vraceni obalu do materialoveho obehu setri suroviny a snizuje vyskyt opadu. Casti obalu (napr. folie, styropor) mohou byt nebezpecné pro deti.

Nebezpeci udušeni!

Ukladejte casti obalu mimo dosah deti, a co mozná nejrychleji je zlikvidujte.

Udrzba

Pred provádením jakychkoliv prací na prístroji vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

V pripadé nezamyslene aktivace zapinace/vypinace hrozi nebezpeci poraneni.

Pred kazdym provozem provedte vizualni kontrolu.

Preevśim bezpečnostni zařizení, elektrické ovladaci privky, elektrická vedeni a šroubení zkontrolujte z hlediska poskození a utaženi.

V pripadé poskozeni Čerpadla nebo jeho ochrannych zařizení se Čerpadlo nesmi použivat.

Opravy a prace, nepopsané v toto navodu, smi provest jen kvalifikovaný autorizovaný personal.

Je-li pristroj vadny, musi opravu provest vyhradne zakaznicky servis.

Použivejte Jen originálni príslušenstvá originalní nahradní díly. Díly, jejichž výměna není popsána, dejte vyměnit pouze vyropci.

Stroj, predevsim vetrací sterbiny, udržujte vždy v cistote. Vyhoz pilin a/nebo odsávac prachu pravidelné cistete. Na priestroj nikdy nestříkeje vodu!

Jen pravidelné udržovaný a osétrovany pristroj můze byt uspokojivou pomückou. Nedostatečna udržba a peče muže věst k nepředvidaným nehodám a urazúm.

Pro Čištěné kompresoru a jeho součástí nepoužívejte ěridla, hořlavé nebo toxické kapaliny.

Vsechny pohyblive casti osetrete ekologickym olejem. Nikdy nepouzivejte tut!

Kulicková loziska hridele pily jsou chráněna proti prachu a tudíž bezúdržbová, tzn. loźiska se nemusi mazat.

V pripadé potreby najdeteseznam nahradnich dilu na internetové strance www.guede.com.

Záruka

Záruční doba cíní 12 měsídů prí prùmyslovém použití, 24 měsídů pro spotřebitele a začiná dne mákupu prístroje.

Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Prireklamaci v zárucné dobe je třeba prilozit originálni doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako napr.
přetízení pristroje, použití nasilí, poskození cizim
záshem nebo cizimi predměty. Nedodržení navodu
k použitá a montázi a normalné opotřebení rovněz
nespadá do záruky.

Duležité informace pro zákazníka

Upozornujeme, ze vraceni beshem zaručni doby nebo i po zaručni době je třeba zasadné provost v originím obalu. Timto opatřením se učinně zabráni zbytečnému poskození pri dopravě a跟他ćasto spornému vyřizení. Přastroj je optimálne chráněn jen v originírním obalu, a tim je zajistěno plynúle zpracovani.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni díly nebo navod k obsluze? Na naši domovské strancy www.guide.com Vám v oddílu Servis pomužeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo mozné Vás prístroj v pripadě recklamace identifikovat, potrebujeme sérióve cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku.

Sériové cislo:

Objednaci cislo:

Rok vyroby:

Odstraněni poruchy

PORUCHA MOZNÁ PRÍCINA DOPORUCENA	NÁPRAVA
Žádná Činnost pri aktivaci zapínač/ vypínač.	Žádný proud Zkontrolovat napájení proudem
	Vadný vypínač Nechat vyměnit zapínač/vypínač autorizovaným servisním střediskem.
Brusný kotouč nefunguje pri plné rychlosti nebo abnormálné zvuky motoru.	Motor prehřátý Upevnovác šrouby prěvodovky
	Motor chybný Nechat vyměnit zapínač/vypínač autorizovaným servisním střediskem.
Brzda pilového listu nezastaví pilový list do 10 sekund.	Pojistka v spínači může být vadné.	Poradte se s kvalifikovaným elektráráměn nebo informujte servis Güde.

Plan prohlidek a udrzby

PRAVIDELNÉ UDRŽBOVÉ OBODOBİ		PRED KAZDYM UVEDENÍM DO PROVOZU	DENNÉ TÍDNIÉ		JEDNOU ZA MÉSÍC
Třisky odstranit			✓	✓
Stroj Vycistěte				✓
Upevnováci šrouby převodovky	Kontrola				✓
Pilový kotouč Kontrola		✓
Brzda kotoučové pily Kontrola		✓

Technické udaje

Kolískové pily GWS 700 HM-2 GWS 700 ECO-2 GWS 600 ECO-2 GWS 500 HM-2
Obj. Č. 01718 01722 01723 01725
Menovité napättie / Frekvencia	400 V / 50 Hz	400 V / 50 Hz	400 V / 50 Hz	230 V / 50 Hz
Menovità výkon 5,2 kW, S6/40%*	5,2 kW, S6/40%*	4,0 kW, S6/40%*	2,6 kW, S6/40%*
Zaščitni razred F F F F
Druh ochrany IP 54 IP 54 IP 54 IP 54
Otáčky naprázdno 1420 min	-1	1420 min-1	1420 min-1	2800 min-1
Priemer piłového listu x priemer diery	700 mm x 30 mm	700 mm x 30 mm	600 mm x 30 mm	500 mm x 30 mm
hrúbka piłového listu	4,2 mm	3 mm	3 mm	2,8 mm / 3,8 mm
Nakládka max.	50 kg	50 kg	50 kg	50 kg
Priemer obrobku	80 mm - 240 mm	80 mm - 240 mm	80 mm - 220 mm	80 mm - 180 mm
Dlžka obrobku	500 - 1000 mm	500 - 1000 mm	500 - 1000 mm	500 - 1500 mm
Rozsírením Kolískové píly				450 mm
Šírna Kolískové píly				750 - 1200 mm
Hmotnost'	106 kg	106 kg	104 kg	77 kg
Udaje o hlučnosti
Hladina akustického tlaku LpA	102 db (A)	102 db (A)	102 db (A)	102 db (A)
Nameraná hladina akustického výkonu LwA	115 dB(A)	115 dB(A)	115 dB(A)	108 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu LwA	119 dB(A)	119 dB(A)	119 dB(A)	112 dB(A)
1) Namerané podla EN ISO 3746: 2010, pod zaťažením, nebezpečnost K = 4 dB (A)

Udané hodnoty su hodnoty emisné a nemusia preto na istom urcitom pracovisku vždy suhlasit. Ak je medzi emisnymi a imisnymi hodnotami sulad, nie je mozné s urcitostou potvrdit, ci dodatočne event. bezpečnostné opatrenia z hladiska hluku su nutné alebo niche. Faktory, ktoré ovplyvnju imisné hodnoty, su závislé od času učinku hlukového zdroja, vybavenia pracoviska a dalsich priadnych zdrojov hluku na pracovisku napr. pocet strojov v cinnosti a dalsich zdrojov. Povolené hodnoty hluku na pracovisku mozu byt v Jednotlivych státoch od-lišné. Tato informácia má pomoc't uživatelovi k lepsiemu odhadu miery ohrozenia hlukom a riziku predcházat.

• S6-40% označuje profil zataženia so 4 min zataženia a 6 min nečinnosti

Čerpadlo použite až po pozornom
prečitani a porozumení navodu na
obsluhu. Oboznámte sa s ovladacimi

prvkami a spravnym pouzitim pristroja. Dodrzujte vsetky bezpečnostnéPokyny uvedené v navode. Spravajte sa zodpovedne voči tretim osobám.

Obsluha je zodpovedná za nehody Či nebezpečenstvo voči tretím osobám.

Pracovnici obsluhy musia byt dostatočne vyškolení na použivanie, nastavovanie a obsluhu.

Použitie podla predpisov

Zvyskové nebezpečenstva možu byt minimalizované, ak sa dodrziavaju bezpečnostné použitie v sulade s určením, ak oj navod na obsluhu.

Elektrické zapojenie sa vykoná do zasuvky

Káblóve spoje oddelujte len zatiahnutim za zástrčku.
Tahanie za kabel by mohlo poskodit kabel i zástrčku,
v tom pripeade by už nebola zaručena elektrická bezpečnost.

GWS 500 HM-2

Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare.

Noste bezpečnostnu obuv s ocelovou vystuzou.

Používajte ochrannes rukavice!

Noste ochranu dychacich ciest.

Noste ochranny odev.

Používajte len vonku.

Chrani't pred vlhkostou. Nevystavujte stroj dazdu.

Nikdy nedávajte ruky do priestoru piloveho lista.

Vystraha pred rotujucimi sučastami.
Ruky a nohy nikdy nedávajte do blízkosti rotujucich dielov.

Vystraha pred nebezpečnám elektrickým napatím

Vystraha pred reznymi poraneniami

Pojem, rucne elektrické naradie" pouzivany v nasle dujucom texte sa vztahuje ne rucne elektrické naradie napajanze siete (s privodnou snu rou) a na rucne elektrické naradie napajanekumulatorovou batériou (bez privodnej snury).

1) Bezpečnost na pracovisku

2) Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka privodnej snúry ručného elektrického náradia musí pasovat do použitej zásvuky. Zástrčku v ziadnom pripad e nijako nemeće. S

uzemnenym elektrickym náradim nepoužívajte ani ziadne zástrčkové adaptéry. Nezmenene zástrčky a vchodné zásvuky znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.

Bezpečnostné poukyny pre kolískové píly na palivové drevo

Prevadzka je povolená len s ochrannym vypinačom proti chybověmu prúdu (RCD max. chybový prúd30 mA).

Pred použitím skontrolujte, Či nie su pristroj, kábel, predlžovaci kábel a zástrčku poskodené alebo nevy-kazuju známky unavy materialu.

Pred stlačením zapínača/vypínača sa uistite, Či je pilový kotuč správně namontovaný.

Pila sa uz nesmie d'alej pouzivat, ak sa koliska automaticky nevracia do pokojev golohy.

Ak sa po vypnuti stroja pilovy kotuc po max. 10 sekundach nezastaví, pila sa už nesmie použivat.

Pracovnici obsluhy musia byt dostatočne vyškolení na použivanie, nastavovanie a obsluhu.

Ukladajte ccasti obalov mimo dosahu detia co najrchychlejsie ich zlikvidujte.

Udrzba

Pred vykonávaním akychkolvek prac na pristroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

V pripeade nezamyslanej aktivacie zapinaca / vypinacha hrozi nebezpecenstvo poranenia.

Opravy a prace, nepopisané v toto navode, smie vykonat'len kvalifikovany autorizovany personal.

Ak je pristroj chybný, musi opravu vykonat vyhradne zákaznicky servis.

Použivat'len originalne prisluşenstvo a originalne nahradné diely. Suciastky bez udaju navodu na vymenu treba dat vymenit'u vyrobuču.

Stroj, predovsetkym vetracie strbiny, udrzujte vzdy v cistote. Vyhadzovač pilin a/alebo odašač prachu pravidne cistite. Na pristroj nikdy nestriekajte vodu! Len pravidne udrziavaný a osetrovaný pristroj moze byt spoλahlivou pomockou. Nedostatočna udžba a starostlivost moze viest k nepredvidaným nehodám a urazom.

Necistite pristrojové zariadenie a jeho komponenty riedidlami, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami.

Vsetky pohyblive casti osetrite ekologickym olejom. Nikdy nepouzivajte tut!

Gulkove loziská hriadela pily su chránene proti prachu a teda bezudrzbovie, tzn. loziská sa nemusia mazat.

V pripe de potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stranke www.guede.com.

Záruka

Zarucna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom pouziti, 24 mesiacov pre spotrebitea a zachina dnom nakupu pristroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostaty spo-sobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáci v záručnej lehote je potrebné prilozit originány doklad o kupe s dátumom predaja.

Překlad prohlášeni o shode EU

Tínto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pristroj v provedenich, ktera uvadime do obhu, odpovida prislusnym zakladnim požadavkum smernic EU na bezpečnost a hygenu. V pripadé změny pristroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztráctoho prohlaseni svou platnost.