DryFix 20 MAX - Deshumidificador SUNTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DryFix 20 MAX SUNTEC

DryFix SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / GERMANYES Le agradecemos la compra de este aparato de la marca Suntec Wellness. Antes de la primera utilización, por favor lea cuidadosamente el manual. Guardarlo para futuras referencias y al lado de su nuevo propietario, si le da el aparato a otra persona. Indicaciones de seguridad Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con experiencia o conocimientos escasos, si lo hacen bajo supervisión o han sido instruidos en el uso seguro del aparato así como en los peligros que entraña. No deje que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por cuenta del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. Los niños menores de 3 años no deben tener acceso al aparato si no están vigilados constantemente. Los niños de edades comprendidas entre 3 y 8 años únicamente pueden encender y apagar el aparato con la condición de que el aparato esté situado e instalado en su lugar de uso normal, que estén vigilados y hayan sido instruidos en el uso seguro del mismo y que hayan comprendido los peligros potenciales del aparato. Los niños de edades comprendidas entre 3 y 8 años no deben enchufar el aparato a la toma de corriente, regularlo, limpiarlo ni llevar a cabo el mantenimiento.

1. Antes de utilizar su deshumidificador, le rogamos

que lea detenidamente el manual de instrucciones y que guarde éste en un lugar seguro.2. No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos.

3. Coloque el aparato sobre una superficie estable y

nivelada con el fin de evitar que se produzcan ruidos intensos o vibraciones.

4. No conecte el aparato bajo ningún concepto si

funcionase indebidamente o si un cable o enchufe se hubiese averiado, si el aparato se hubiese caído o presentase cualquier otro tipo de deterioro.

5. Únicamente personal cualificado deberá reparar

los aparatos eléctricos. Las reparaciones inadecuadas podrían suponer una considerable fuente de riesgos para el usuario y dan lugar a la extinción de la garantía.

6. Desenchufe la clavija de la toma de corriente

cuando no utilice el aparato, antes de transportarlo o antes de limpiarlo.

7. Ponga el aparato en funcionamiento únicamente

con la tensión de red que se indica en la placa de características.

8. El aparato no deberá conectarse a la corriente

eléctrica a través de una toma de corriente múltiple junto con otros electrodomésticos.

9. Utilice el aparato únicamente en el hogar y para la

finalidad para la que fue concebido.10. No ponga el aparato en funcionamiento cerca de calentadores ni de objetos inflamables o peligrosos.

11. Si el deshumidificador se utilizase en una

habitación en la que hubiera aparatos accionados por gas, ésta deberá ventilarse periódica y frecuentemente.

12. Por favor, vacíe y seque el depósito de agua y

el aparato cuando no lo utilice durante mucho tiempo. Esto evitará la formación de moho y olores desagradables en el interior del aparato.

13. No coloque objetos pesados sobre el aparato.

14. No cuelgue cortinas ni prendas de ropa

húmedas delante de la salida de aire, ya que ello provocaría la sobrecarga del aparato.

15. Cuando las temperaturas sean bajas, el tubo

de drenaje no deberá sacarse al exterior.

16. Antes de transportar el aparato, vacíe el

depósito de agua para evitar que el agua se vierta.

17. No vuelque el aparato, ya que el agua

derramada podría provocar daños en el aparato.

18. Si el cable de conexión estuviese deteriorado,

deberá cambiarlo una persona debidamente cualificada para evitar cualquier peligro.

19. Si durante su puesta en funcionamiento oliese

a humo o se produjese humo, le rogamos quedesconecte la clavija de alimentación inmediatamente y que se ponga en contacto con su vendedor.

20. El aparato deberá situarse a una distancia

mínima de 50 cm de la pared u otros obstáculos.

Es importante. El dispositivo debe estar siempre guardado

transportado en posición vertical. En caso de duda, le recomendamos que espere al menos 24 horas antes de horas antes de volver a encender el aparato. Salida de aire Panel de control Indicación luminosa Depósito de agua RodillosVista posterior:

STAND-BY: Botón de encendido y apagado LOCK (bloqueo): Dispositivo de seguridad para niños. Mantenga pulsado el botón para desbloquear o bloquear todos los botones.

MODE (modo): Pulse el botón para seleccionar entre deshumidificación automática y deshumidificación manual.

TIMER (temporizador): Puede ajustar la hora de encendido o apagado pulsando el botón para introducir el número de horas deseado (0-24). Si selecciona "00", el temporizador se desactivará.

Pulse este botón para seleccionar la velocidad del ventilador deseada.

Por favor, pulse este botón para activar el modo de reposo o mantenga el botón durante 3 segundos para restablecer el indicador de cambio de filtro.

Pulse estos botones para cambiar los ajustes del temporizador o del nivel de humedad.

Depósito de agua de agua Entrada de aire Abertura de drenaje Asa de transporte Filtro de carbón activado y polvoINSTRUCCIONES DE USO Atención: Estas funciones sólo están disponibles si la temperatura ambiente está entre 5°C-35°C y la humedad está entre 20%-90%. Encendido y apagado del dispositivo - Conecte el enchufe del deshumidificador. - Por favor, pulse el botón STAND-BY para encender el dispositivo. - La unidad arrancará con una velocidad alta del ventilador y un nivel de humedad del 50%. - Por favor, pulse el botón STAND-BY de nuevo para desactivar la unidad. El ventilador seguirá funcionando durante 30 segundos. Temporizador Tiempo de desconexión: - Por favor, pulse el botón TIMER mientras la unidad está funcionando para ajustar el tiempo de apagado. - La hora se puede ajustar por horas (0-24h) con los botones arriba/abajo " ". Tiempo de encendido: - Por favor, pulse el botón TIMER mientras la unidad está apagada para determinar la hora de encendido. - La hora se puede ajustar por horas (0-24h) con los botones arriba/abajo " ". Desactivar temporizador: - Pulse repetidamente el botón arriba/abajo hasta que aparezca "00" en la pantalla. Deshumidificación continua - Deshumidificación automática - Por favor, pulse el botón MODE para seleccionar entre el modo de deshumidificación continua y el automático. - En el modo de deshumidificación continua, la unidad está siempre ajustada a una velocidad de ventilación alta y a un 20% de humedad. Esto no se puede cambiar en este modo. - En el modo de deshumidificación automática, la unidad arranca automáticamente con un nivel de deshumidificación del 50%. Puede ajustar el nivel de deshumidificación deseado accionando los botones. - Si la humedad relativa de la habitación es superior al nivel de deshumidificación ajustado (+3%), la unidad funciona a una mayor velocidad del ventilador. - Si la humedad relativa de la habitación es inferior al nivel de deshumidificación ajustado (-3%), la función de deshumidificación se desconecta y el ventilador sigue funcionando durante 30 segundos.

Botones arriba/abajo - Pulse estos botones para ajustar el nivel de humedad o el temporizador deseado. - El botón de subida añade un 5% (30% - 80%) de humedad o añade 1 hora al temporizador. - El botón de abajo resta un 5% (30% - 80%) de humedad o resta 1 hora al temporizador. Bloqueo para niños - Mantenga pulsado este botón durante 3 segundos para activar y desactivar el bloqueo para niños. Dormir / Reiniciar Dormir Por favor, pulse el botón Sleep / Reset, el indicador se iluminará y activará el modo de reposo; toque el botón de nuevo para salir de la función. En el modo de reposo, la velocidad del ventilador cambiará automáticamente a la velocidad baja y después de no operar durante 10 segundos, todas las demás luces indicadoras y la pantalla se apagarán, excepto la luz del modo de reposo, la luz de funcionamiento, la luz de depósito de agua lleno y la luz indicadora de bloqueo para niños. Si la humedad de la habitación supera el 57%, el compresor dejará de funcionar y el ventilador dejará de funcionar después de 30 segundos.Cuando la humedad ambiente desciende por debajo del 63%, el ventilador comienza a funcionar y el compresor sigue trabajando después de 3 segundos. La función de ajuste de la velocidad del ventilador y la humedad no está disponible en este modo, no se puede ajustar el valor de la humedad y la velocidad del ventilador. Cuando el depósito de agua está lleno en el modo de reposo, la unidad no emitirá una alarma, pero la luz indicadora de depósito de agua lleno ( ) se encenderá (en rojo) para recordarle que el depósito de agua está lleno y que debe vaciarlo para continuar el funcionamiento. Reiniciar Mantenga pulsado el botón de reposo/reinicio durante 3 segundos para reiniciar el filtro de aire. Cuando la unidad haya estado funcionando durante 600 horas, el indicador del filtro de aire se encenderá para recordarle que debe limpiar el filtro de aire. Tenga en cuenta que la unidad no funcionará hasta que limpie el filtro de aire y pulse prolongadamente el botón para restablecer el filtro de aire. Indicación luminosa - Si la humedad ambiental es inferior al 45%, el indicador luminoso se volverá azul. - Si la humedad ambiental está entre el 45% y el 65%, el indicador luminoso se pondrá en verde. - Si la humedad del aire ambiente es superior al 65%, el indicador luminoso es rojo.

DESGAGÜE DE LA CONDENSACIÓN

Depósito de agua: - En cuanto el depósito de agua está lleno, suena un tono de advertencia cinco veces y el símbolo sobre el botón del temporizador se enciende en la pantalla. - El aparato deja de funcionar. - Apague el aparato y desenchufe la clavija de la toma de corriente. - Extraiga cuidadosamente el depósito de agua, quite la tapa del depósito y vierta el agua. - A continuación vuelva a poner la tapa y vuelva a colocar el depósito en el aparato empujándolo cuidadosamente.

Desagüe continuo de la condensación - Extraiga el tubo de drenaje del depósito de agua. - Encontrará la abertura de drenaje en un lado del aparato. - Introduzca el tubo de drenaje en la abertura, coloque el otro extremo del tubo en un recipiente y deje que el agua salga. - Para evitar que el agua se derrame, asegúrese de que el tubo esté debidamente conectado. Nota: Para evitar el moho y las bacterias, limpie el depósito de agua con regularidad. Por favor, llénelo con agua limpia con un poco de detergente. Hay que agitar el depósito y luego vaciarlo y enjuagarlo con agua limpia. Evitar el uso de detergentes, bolas de acero, desempolvadores químicos, gasoil, bencina, diluyente u otros disolventes.INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

1. Desenchufe el aparato siempre antes de limpiarlo.

2. Por favor, tenga en cuenta que únicamente hay que limpiar el filtro de plástico.

3. Retire la cubierta delantera y saque el filtro con cuidado.

4. Si el filtro estuviese ligeramente polvoriento puede limpiarlo rápida y fácilmente con un aspirador.

5. Lave el filtro bajo el agua corriente (a un máx. de 40 °C) y séquelo a continuación con un paño

6. Si utiliza un filtro de carbón activado, retire con cuidado la suciedad y vuelva a introducir el filtro

junto con el filtro de polvo en el aparato.

7. Una vez limpiado el filtro, utilice el botón de reinicio para restablecer el indicador de cambio de

8. Limpie el aparato con una bayeta humedecida y frótelo con un paño seco.

9. No utilice disolventes químicos (tales como gasolina o alcohol) ni agua caliente.

10. Si el aparato no se utiliza durante un periodo de tiempo prolongado, desconéctelo, desenchufe la

clavija de red y guárdelo en un lugar seco, fresco y seguro.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Causa Solución Sale aire frío por la salida de aire

El deshumidificador no dispone de una función de refrigeración, el aire proviene directamente del condensador. No se trata de ninguna avería.

El aparato no funciona. ¿El aparato dispone de electricidad? Conecte el cable de alimentación. Comprueba la temperatura ambiente. La temperatura debe estar entre 5 - 35°C. ¿Se ha encendido el indicador de «depósito de agua lleno» (el depósito de agua está lleno o mal colocado)? Vacíe el depósito de agua y vuelva a colocarlo en la posición correcta.

El aparato no deshumidifica. ¿Están bloqueadas la entrada o la salida de aire? Compruebe la entrada y la salida de aire y, dado el caso, retire los objetos que las bloquean. ¿La temperatura o la humedad relativa del aire de la habitación son excesivamente bajas? Por favor, comprueba los ajustes del dispositivo. Si la humedad ajustada es inferior a la humedad ambiente y/o al 20%, el aparato deja de deshumidificar..

No sale aire. ¿Está sucio el filtro de aire? Limpie el filtro de aire tal y como se describe en las instrucciones de uso. ¿Está bloqueada la entrada o salida de aire? Compruebe la entrada y la salida de aire y, si es necesario, retire los objetos que la obstruyen.Ruido intenso durante el funcionamiento. ¿El aparato está torcido o inestable? Coloque el aparato sobre una superficie estable y nivelada. ¿Está sucio el filtro de aire? Limpie el filtro de aire tal y como se describe en las instrucciones de uso. Código de error

El sensor de humedad está dañado o ha fallado. Póngase en contacto con su distribuidor.

La temperatura ambiente es inferior a 5° C El compresor se desconecta en esta condición. El ventilador sigue funcionando.

La temperatura ambiente es superior a 35°C. El compresor se desconecta en esta condición. El ventilador sigue funcionando.

Cuando la humedad relativa de la habitación es inferior al 20%. El compresor se desconecta en esta condición. El ventilador sigue funcionando.

Cuando la humedad relativa de la habitación es superior al 90%. El compresor y el ventilador seguirán funcionando en esta condición.

Para casos de reclamación

• Si quiere realizar una reclamación, podrá hacerlo dentro de los 24 primeros meses a partir de la fecha que aparece en el recibo de compra.

• La sustitución o reparación gratuita del aparato queda excluida en los casos en los que el producto haya sido manipulado inadecuadamente.

• La reparación de desperfectos en las piezas de cierre y materiales de consumo, así como la limpieza, el mantenimiento o el cambio de dichas piezas serán, por lo tanto, de pago obligatorio.

• En caso de que quiera llevar a cabo una reclamación, lleve el aparato en el embalaje original con el comprobante de compra al distribuidor en el que lo adquirió. Si desea registrarse para nuestro rápido y cómodo servicio de atención al cliente, visite nuestra página web www.suntec- wellness.de e infórmese sobre los servicios disponibles.

• Sin el comprobante de compra no se efectuarán reparaciones gratuitas ni devoluciones.

• Si la reclamación cumple con los requisitos de nuestro servicio técnico, las reparaciones de daños (en el aparato o sus accesorios) producidos como consecuencia de fallos de material o producción se efectuarán de forma gratuita o bien se le entregará un aparato nuevo.

• Si los daños afectan solo a los accesorios, no se efectuará automáticamente la entrega gratuita de un aparato nuevo completo. En tal caso, póngase en contacto con el distribuidor especializado en el que ha adquirido el aparato. La reparación de grietas o fracturas de las piezas de plástico se efectuará con cargo al cliente.

• Una vez transcurrido el periodo de garantía, el distribuidor especializado o nuestro servicio técnico realizarán las reparaciones con cargo al cliente. Refrigerante (CE) N 842/2006: Este deshumidificador contiene el refrigerante R290. No obstante la cantidad de refrigerante es inferior a 1 kg y se encuentra en un circuito cerrado de refrigeración. Si bien el refrigerante no tiene potencial alguno de destrucción del ozono, es lo que, según el Protocolo de Kioto, se conoce como un gas de efecto invernadero y puede contribuir al calentamiento global si se libera en la atmósfera. Por ello, únicamente técnicos cualificados con un certificado en refrigerantes deberán efectuar el llenado o vaciado del mismo. Si se utiliza debidamente y el circuito del refrigerante no se deteriora, su deshumidificador Suntec no precisa ser recargado con refrigerante. Potencial de calentamiento atmosférico: R290, GWP: 3, 60g = 0.000180t CO2eMedidas de protección del medio ambiente Una vez terminada la vida útil del aparato, no lo elimine junto con el resto de residuos domésticos normales. El aparato debe ser llevado a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. El aparato, el manual de instrucciones y el embalaje llevan símbolos que así lo indican. Los materiales son reciclables de acuerdo con su etiquetado. Con la reutilización, el reciclado u otras formas de aprovechamiento de aparatos usados se hace una contribución importante a la protección de nuestro medio ambiente. Consulte a la administración local cuál es el punto de recogida de residuos competente. En el marco de nuestra responsabilidad como fabricantes, este aparato ha sido calificado de conformidad con la normativa europea 2002/96/EC para aparatos eléctricos y electrónicos. El objetivo es evitar y disminuir los residuos electrónicos de manera ecológica cuidando del medio ambiente. Colabore de forma activa a cuidar del medio ambiente y deseche los residuos electrónicos en los puntos de recogida de los mismos. Tanto el embalaje como las instrucciones de uso son reciclables. Declaración de conformidad EC El aparato cumple con los requisitos esenciales de salud y seguridad de la Unión Europea. La declaración de conformidad es la base de la calificación EC de este aparato. Con la publicación de estas instrucciones de uso pierden su validez todas las anteriores. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC y su logotipo son marcas registradas. © 2021 SUNTEC WELLNESS GMBH. No nos hacemos responsables de cualesquiera erratas o errores.

INSTRUÇÕES OPERACIONAIS

Documento de garantía El aparato tiene una garantía de 24 meses. Durante los 24 meses de garantía, se llevarán a cabo de forma gratuita las reparaciones y se enviarán a su distribuidor especializado las piezas de repuesto necesarias, en caso de que se produzcan fallos de funcionamiento a causa de fallos de fabricación o material de los que sea responsable el fabricante. Se rechaza toda responsabilidad por el resto de reclamaciones. No nos responsabilizamos de los daños producidos por fuerza mayor, uso indebido, incumplimiento de las instrucciones de uso, deterioro inherente al uso o daños producidos durante el transporte. Este documento solo tiene validez en compañía de la factura de compra correspondiente. En caso de que necesite asistencia técnica, póngase en contacto con su distribuidor especializado. Denominación del producto: Número de serie: Nombre del comprador: Fecha de compra: Sello y firma del distribuidor especializado: