DryFix 20 MAX - Odvlhčovač SUNTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DryFix 20 MAX SUNTEC

Dakujeme vam za kúpu tohto pristroja značky Suntec Wellness. Pred privým použitim si prosím precřátaje tietoPokyny. Návod uschovávajte pre neskorsie použitie a predajte ho novému majitelovi, pokial' zariadenie zmení vlastnika.

Hodiny Čakania pred opātovnám zapnutím

NAVOD NA PREVÁDZKU

Pohad spredu:
Pohrad zozadu:

OVLADACIE POLE

STAND-BY: Vypinač

LOCK: Detská poistka. Podržte tlacidlo pre zablokovanie resp. odklovanie vsetkych tlacidiel.

MODE: Stlačením tohto tlacidla možete zvolit' automatické odvlhčovanie a manuálne odvlhčovanie

SPEED: Stlačením tohto tlačidla vyberte požadovanú rychlost ventilatóra.

SLEEP/ Stlaenim toto tlaicidla zapnete rezim spanku alebo podrzanim tlaicidla po dobu 3
RESET: sekund vynulujete indicator ymeny filtra.

Opakovane stlačte tlacidlo nahor / nadol, kým sa na displeji nezobrazí „00".

Priebezné odvlhcovanie - automatické odvlhcovanie

• Stlačením tlacidla MODE vyberte režim nepretržitého a automatického odvlhčovania.

• V režime nepretržitého odvlhčovania je prístroj vždy nastavený na vysokú rychlost' vetrania a 20% vlhkost'. V tomto režime sa to nedá zmenit.
  V režime automatického odvlhčovania sa prístroj automaticky spustí s urovnou odvlhčovania 50% . Pozadovaný stupěn odvlhčovania možete nastavit pomocou tlacidiel.

• Ak je relativna vlhkest vzduchu v miestnosti vyssia ako nastaveny stupeñ odvlhčovania (+ 3%), zariadenie bezi pri vyssich otackach ventilatóra.
• Ak je relativna vlhkest' vzduchu v miestnosti nižsia ako nastaveny stipen odvlhcovania (-3%) , funkcia odvlhcovania sa vypne a ventilatorPokračuje v cinnosti po dobu 30 sekünd.

Tlačidlá hore / dole

• Podržaním tohto tlačidla na 3 sekundy zapnete a vypnete detskú poistku.

Spanok / reset

Spat'

Stlačte tlacidlo spanok / reset, indikátor sa rozsvieti a prejde do režimu spanku; opatovným dotknutím sa tlacidla funkciu ukončite.

Funkcia nastavenia rychlosti a vlhkosti ventilatoria nie je v toto rezime k dispozicii, nemožete nastavit hodnotu vlhkosti a rychlost ventilatoria.

Ak je nadrž na vodu plná v režime spanku, pristroj nezaznie vystraha, ale rozsvieti sa kontrlka ( ) preplnu nadrž na vodu (cervena), ktorá vám pripomenie, ze nadrž na vodu je plna a ze je potrebnévyprázdnit' nadržku na vodu. nadrž na vodu, aby ste mohliPokračovat' v prevadzke.

Resetovat'

Stlačením a podržaním tlačidla spánku / resetovania na 3 sekundy resetujete vzduchový filter. Ked' je zariadenie v prevádžke 600 hodín, rozsvieti sa indikátor vzduchového filtra, ktorý vám pripomenie, ze musíte vzduchový filter yčistit. Upozorůjeme, ze zariadenie nebude fungovat', kým nevyčistěve vzduchový filter a dlhým stlačením tlačidla nevynulujete vzduchový filter.

Svetelná indikácia

Ak je vlhkost' vzduchu nižsia ako 45% ,kontrolka sa Rozsvieti na modro.
- Ak je vlhkest medzi 45% a 65% , kontrlka sa Rozsvieti nazeleno.
- Ak je vlhkost' vzduchu nad 65% , kontrlka sa Rozsvieti načerveno.

ODVADZANIE KONDENZOVANEJ VODY

Vodná nadrž:

• Hned'ako je nadrz na vodu plna, zaznie patakrat vystrazny tona a na displeji sa rozsvieti symbol
  nad tlačidom Časovača.
  Zariadenie prestane pracovat.
  Vypnite priistroj a vytiahnite zastrku.
• Opatrne vytiahnite vodnu nádrž, odoberte veko nádrze a vylejte vodu.
  Potom znova nasadte veko a vodnú nádrž opatrne nasunte do prístroja.

Poznámka: Aby ste zabrànili vzniku plesni a baktérii, pravidelne Čistite nádržku na vodu. Naplǐne ho Čistouvodu s trochou saponátu. Nádrž by sa mala pretrepat' a potom vyprázdnit' a vyplachnut' Čistouvodu. Nepouživajte Čistace prostriedky, ocelove gulóčky, chemické odstražovace prachu, naftu, benzén, riedidlo alebo iné Rozpústadlá.

NAVOD NA UDRZBU

Dekujeme vam za toupi tohoto pristroje značky Suntec Wellness. Pred uvedenim pristroje do provozu si prosím pečlivé prěctete tento námod k použití. Uchovejte jej pro pozdějsi použití.

BEZPECNOSTNI POKNY

Toto zařizení můze byt používáno dětmì od 8 roků a osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, nebo osobami bez zkušenosti a/nebo s chybějímimi znalostmi, pokud budou pod odpovídajím dozorem nebo získaji poučeni k používány tohoto zařizení a chapou nebezpeci plynoucí z jeho provozu. Děti si nesmí hrát s tímtto prístrojem. Děti nesmí provádet bez dozoru Čištěnémi a uživatelskou udrzbu prístroje. Dětem do 3 let věku bez stálého dozoru je nutno zabránit v prístupu k prístroji.

Děti starů 3 let a mladů 8 let věku smějí prístroj zapínat a vypínat za predpokladu, ze je prístroj umistěn nebo nainstalován v jeho normální provozní poloze, ze byly děti poučeny ohledné bezpečného používány prístroje, ze jsou pod dohledem, a ze pochopily možná nebezpečí.

Děti starů 3 let a mladů 8 let věku nesměji prístroj zapojovat do zásvuky, nastavovat a cistit jej Či provádet jeho údržbu.

1. Pred použitím Vašeho odvlhčovace vzduchu si pečlivě pročtěte námod na použítí a uschovejte jej na bezpečné místě.

2. Prístroi nikdy neponořujte do vody nebo jinych kapalin.

3. Umistete pristroj na stabilni rovny povrch, aby se zabrano hlasité zvuky a vibrate.

4. Prístroj v Žádném prípadě nezapínejte v prípadě jeho poruchy, poškození kabelu nebo zástrčky, nebo když prístroj spadl Či byl jiným zpúsobem poškozen.
5. Opravy elektrickych zařizení smí byt provaděny pouze kvalifikovanými pracovníky; neodborné opravy mohou pro uživatele preydastavovat značné zdroj nebezpečí a vedou k zániku záruky.
6. Sí'tovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky, nebudete-li prístroj používat, préd jeho prépravou a/nebo jeho Čištěním.
7. Prístroj uvedte do provozu jen v pripadě, ze sítové napěti odpovídá udaji uvedenému na typovém štītu.
8. Prístroi nesmi byt pripojen k privodu elektrického napěti prostřednictvim vicenásobné zásuvky s jinými domácimi zařizeními.
9. Prístroj používejte pouze v domácnosti a výlučné k účelu, ke kterému byl vyvinut.
10. Prístroi neprovozujte v blízkosti topnych zařizení a hořlavych nebo nebezpečnych prědmětů.
    11.Je-li odvlhčovač používán v mistrasti se zařizeními provozovanými na plyn, pak musí být tato mistrnost pravidelně a Často větrána.

12.Pokud nebudete nadrž na vodu a zařizení delsí dobu používat, vyprázdnéte je a vysuste. Zabránité tak rústu plísní a nepřijemnám zápachům uvnitř zařizení.
13. Na prístroj nepokládejte Žádné těžké prédměty.
14.Pred vystup vzduchu nezavěšujte záclony nebo mokré Časti oděvů; vedlo by to k pretiženi prístroje.
15. Odvodnovaci hadička nesmí byt pri nizkych teplotách vyvedena do venkovniho prostředí.
16.Pred prepravou pristroje vyprazdnete zasobnik na vodu, abyste tak zabranili jejimu Rozlití.
17. Prístroi nepřevracejte, protože vytekajćí voda muže způsobit jeho poškození
18.Pokud došlo k poškození prživodniho kabelu, musí byt vyměnen kvalifikovaným pracovnikem, aby se zabránilo možnám nebezpečím.
19.Pokud pri uvedeni zařizení do provozu ucítite kourči spatřîte dým, okamžitě vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky a obratte se na svého prodezjce.

1. Prístroj by měl BYt umistěn ve vzdálenosti alespoř 50 cm od stěny nebo ostatních prěkážek.

Duležité.

Zařizení musí byt vždy uloženo ve svislé poloze a

být prépravován.

V pripadé pochybností doporučujeme alespon 24

Hodiny Čekáni préd opětovnám zapnutím

KOMPONENTY

Pohled zepredu:

Svetelná indikace

Pohled zezadu:

OVLADACI PANEL

SPEED

SLEEP/RESET

LOCK

TIMER

MODE

STAND-BY

STAND-BY:

Dětská pojistka. Pro aktivaci funkce stisknéte tlacítko na dobu min. 3 sekundy.

MODE:

Stisknutim tlacitka vyberte mezi automatickym odvlhcovanim a ručním odvlhcovanim.

TIMER:

Müzete určit zapnutí nebo vypnutí zadáním cislo kliče nutné hodin (0-24). Pokud vyberete „00“, casovaš se deaktivuje.

SPEED:

Stisknutim tohoto tlačitka vyberte požadovanou rychlost ventilátoru.

SLEEP/

Stisknutim tohoto tlačitka zapnete režim spanku nebo podrženim tlačitka po dobu 3 sekund resetujete indicator výměny filtru.

RESET:

Stisknutim těchto tlacítek zmenite nastaveni Časováčne nebo urovně vlhosti.

NAVOD K OBSLUZE

Pozor: Tieto funkcie su k dispozifici len vtedy, ak je teplota v miestnosti medzi 5^ a 35^ a vlhkost vzduchu medzi 20% a 90% .

Zapnuti / vypnuti zarizeni

• Pripojte prosim napajeci zastrcku odvlhovace.

• Stisknutim tlačitka STAND-BY zapněte zařizení.
  Zaǐzení zacíná s vysokou rychlostí ventilátoru a nastavením vlhkosti na 50%.

• Chcete-li zafrzeni deaktivovat, stiskněte znovu tlacítko STAND-BY. VentilátorPokračuje v provozu po dobu 30 sekund.

Timer

Cas vypnuti:

• Stiskněte prosím tlacítko TIMER, když je zařizení v provozu, abyste určili dobu vypnutú.
• Cas Ize nastavit o hodinu (0-24 h) pomocí tlacítek nahoru / dolù „

Cas zapnuti:

• Stisknéte tlačitko TIMER, když je prístroj vypnutý, abyste určili Ās zapnutú.
• Cas Ize nastavit o hodinu (0-24 h) pomoci tlacitek nahoru / dolù ,

Deaktivovatčasovac:

• Opakovane stisknete tlačitko nahoru / dolu, dokud se na displeji nezobrazí „00".

Kontinuálni odvlhčovani - automatické odvlhčovani

• Stisknutim tlacitka MODE vyberte rezim neptrziteho a automatického odvlhování.
  V režimu nepřetržitého odvlhčovani je zaženi vždy nastaveno na vysokou rychlost ventilace a 20% vlhkost. V toto režimu to nelze zmenit.
  V režimu automatického odvlhčovani se zařenì spustí automaticky s urovní odvlhčování 50%. Požadovaný stupečn odvlhčovani muzete nastavit pomoci tlacitek.
• Pokud je relativni vlhkost v mistnosti vyssi nez nastaveny stupeč odvlhcovani (+ 3%), zaženi běží pri vyssich otáčkach ventilátoru.
• Pokud je relativné vlhkost v mistnosti niží než nastavený stipěn odvlhčováni (-3%), funkce odvlhčováni se vypne a ventilátorPokracuje v provozu po dobu 30 sekund.

Tlacitka nahoru / dolu

• Stisknutim těchto tlacítek nastavte požadovanou vlhost nebo požadovaný Časovač.
• Tlačitko Nahoru pridá 5% (30% - 80%) vlhkost nebo pridá 1 hodinu do Časovače.
  Tlacitko dolu cerpa 5 % 30% -80% vlhkost vzduchu nebo trva 1 hodinu mimo casaova.

Rodičovská kontrola

• Podrzenim tohoto tlačitka po dobu 3 sekund zapnete a vypnete dětskou pojistku.

Spanek / reset

Spát

Stiskněte tlačitko spanku / reset, indikátor se rozsviti a prějde do režimu spanku; dalšim stisknutím tlačitka funkci ukoncîte.

V režimu spánku se rychlost ventilátoru automaticicky prepne na nízkou uroven a po 10 sekundách nečinnosti se vypnou všechny ostatné kontrolky a obrazovka, kromě kontrolek režimu spánku, provozu, plné nádrze na vodu a kontrolek dětské pojistky.

Pokud vlhkost v mistnosti stoupne nad 57% , kompresor prestane fungovat a ventilator prestane fungovat po 30 sekundach.

Pokud vlhkest v mistnosti klesne pod 63% ventilator zaene pracovat a po 3 sekundach zaene pracovat kompresor.

Funkce pro nastaveni rychlosti a vlhkosti ventilatoru neni v toto rezimu k dispozici, nemuzete nestavit hodnotu vlhkosti a rychlost ventilatoru.

Pokud je nádrž na vodu plná v režimu spanku, zařizení nevydá poplach, ale rozsvítí se kontrolka (♦) pro plnou nádrž na vodu (červá), která vám pripomene, ze nádrž na vodu je plná a ze je třeba vyprázdnit nádrž na vodu k použiti funkce Pokracovat v provozu.

Resetovat

Stisknutim a podrzenim tlacitka spanku / resetu po dobu 3 sekund resetujte vzduchovy filtr. Pokud je zařizení v provozu 600 hodin, indikátor vzduchového filtru se Rozsvítí, aby vám pripopnéν vyčistit vzduchovy filtr. Pamatujte, ze zařizení nebude fungovat, dokud nevyčistite vzduchovy filtr a dlouhým stisknutim tlacitka resetujete vzduchovy filtr.

Svetelná indikace

• Pokud je vlhkost okoli nižsí než 45%, kontrlka se rozsviti modře.
• Pokud je vlhkost mezi 45% a 65% , kontrlka se Rozsvité zeleně.
• Pokud je vlhkost okoli vyssi nez 65% , kontrlka se Rozsviti Červene.

ODVOD KONDENZATU

Zasobnik na vodu:

• Jakmile je nadrž na vodu plna, zazni petkrát varovný tón a na displeji se rozsvítí symbol nad
  tlacftkem casaovace.
• Zařízení prestane fungovat.
• Prístroj vypněte a vytáhněte sǐtovou zástrčku.
• Zásobnik na vodu opatrě vytáhněte, sejměte jeho víčko a vodu vylijte.
• Následné vico opět nasadte a zásobník opatné zasuné do prístroje.

Plynuly odvod kondenzatu

• Odstrańte odtokovou hadici z nádrzej na vodu.
• Otvor pro odvodněni naleznete na zadní straně pristroje.
• Do otvoru zavedte odvodnovací hadičku, druhý konec hadičky umistěte do jímaci nádoby a necheje vodu odtékat.
  Dbejte prosim na to,aby byla hadiicka pevnepripojena,zabrani se tak vyteceni vody.

Poznámka: Abyste zabrani vzniku plínsi a bakteri, pravidelné Čistěte nádržku na vodu. Naplěte ji Čistou vodou s trochou myciho prostředku. Nádrž by se měla protřepat a poté vyprázdnit a vypláchnout Čistou vodou. Nepoužívejte Čistici prostředky, ocelové kuličky, chemické odstražovace prachu, naftu, benzen, įridla ani jinja Rozpoustědla.

Navod k udrzbe

1. Pred zahajenim cissteni pristroj vypnete stiskem tlacitka POWER, vyckejte nekolik minut a pote yvtahnete siovou zastrku ze zasuvky.
2. Pamatujte, ze se smi cisti pouze filtr z plastu.
3. Odstrańte preendl kryt a filtr opatrne vyjměte.
4. Je-li filtr jer nme zapraseny, muzete jej rychle a snadno yvciistit vysavacem.
5. Filtr cistete kazdede dva tydny (v zadnem pripadene nepouzivejte alcohol, benzin nebo vodu teplejsi nez 40^
6. Pokud používáte filtr s aktivním uhlím, opatrě odstraťne necistoty a poté vložte filtr společné s prachovým filtrém do zarizení.
7. Jakmile je filtr vciistén, pouzijte resetovac tlaitko k dynulovani indikatoru ymny filtru.
8. Pristroj Čistěte navlčeným hadrem a poté jej olfete suchým hadrem.
9. Nepoužívejte Žádná chemická Rozpoustědla (jako benzín, alkohol). Múze dojt k poskození povrchu a celého krytu prístroje.
10. Pokud nebude pristroj pouzivan po delsif dobu, vypnete jej prosim, vytahnete sitovou zastrku zezasuvky a pristroj ulozte na suchem, chladnem a bezpecnem miste.

RESENI PROBLEMU

Problém	Příčina	Rešení
Z výstupu vzduchu proudí horký vzduch.	--------	Odvlhčovač nedisponuje funkć chlazení, vzduch proudí prímo z kondenzoru. Nejedné se o závadu.
Přístroj nefunguje..	Je pržstroj prípojen ke zdroji napěti?	Zapojte siťový kabel.
	Zkontrolujte teplotu okolí.	Teplota by měla být mezi 5 - 35 °C.
	Svití indicátor "plné zásobník na vodu" (zásobník je plné nebo špatné umistěné)?	Vyprázdněte zásobník na vodu a opět jej nasad'te do správné polohy.
Přístroj neodvlhůje.	Není blokován vystup nebo výstup vzduchu?	Překontrolujte vystup a výstup vzduchu a príp. prěkážejíci prědměty odstraťne.
	Je teplota nebo vlhkost vzduchu vmistnosti prěliš nízká?	Zkontrolujte nastavení na zařízení. Pokud je nastavená vlhkost nižné než vlhkost okolá a / nebo 20%, zařízení prěstane odvlhčovat.
Vzduch neproudí směrem ven.	Není znečišěný vzduchový filtr?	Vycistěte vzduchový filtr zpúsobem popsaným v námodyk obsluze.
	Není ucpaný vystup nebo výstup vzduchu?	Zkontrolujte prívod a odvod vzduchu a odstraťne věchny rušíve prědměty.

Hlasité zvuky během provozu..		Nestoji prístroj zešikma nebo není v nestabilné poloze?	Přístroj umistěte na stabilné rovný povrch.
		Není znečišěný vzduchový filtr?	Vycistěte vzduchový filtr způsobem popsaným v námodu k obsluze.
Chybový kód	E2	Poškozený nebo selhal snímač vlhkosti.	Obraťte se na svého prodejce.
	CL	Teplota vmistnosti je nižné než 5° C.	Kompresor se za tohoto stavu vypne. Ventilátor běží dál.
	CH	Teplota v mistnosti je vyšné než 35° C.	Kompresor se za tohoto stavu vypne. Ventilátor běží dál.
	LO	Pokud je relativné vlhkost v mistnosti nižné než 20%	Kompresor se za tohoto stavu vypne. Ventilátor běží dál.
	HI	Když je relativné vlhkost v mistnosti vyšné než 90%.	Za těchto podmínek běží kompresor a ventilátor.

Pro pripad reklamace

Záruka na pristroj poskytovaná společností Suntec Wellness GmbH cini 24 měsiců a začiná datem nákupu (účtenka).
Záruka zaníka pri nesprávné manipulaci se zařizením.
Záruka se nevztahujne na závady dilu podlehajicich rychlému opotbrebeni, spotbrebni material, jakoz i cişění, udržbu nebo vymenu uvedenych dilu; provadí se na Vase náklady.
V priadé uplatnování nároku vyplyvajiciho ze záruky prinesti prosim prístroj k Vašemu prodejci v puvodnim obalu a s dokladem o koupi. Pro aktuálni a pohodné nahlášeni sluzby prosím navstivte naši webovou stranku www.suntec-wellness.de a dozvitse se vice.
- K prokázání záruky slouží doklad o nákupu. Bez dokladu o nákupu nebude provedena bezplatná oprava Či výměna.
Vsechny zavady pristroje nebo prisluosenstv zpusobene vadami materialu nebo pri vyrobé budou odstraneny cestou bezplatne opravy nebo, podle naheho uvazeni, vymeny pristroje. Zaručni servis nestanovuje prodlouzeni zarukey ani pravo na vznik nové.
- Poškození dìlù príslušenstvī neve de automatický k bezplatné vyměne celého prístroje. V těchto pripadech kontaktujte Vašeho specializovaného prodejce. Rozbití skla nebo dilú z plastické hmoty je vždy zpoplatněno.
- Po uplynuti záruky mohou specializovaný prodejce nebo servis provadět opravy na Vase náklady.

Prohlásení o shodě

Přistroj odpovída zásadním požadavkúm Evropské une na zdraví a bezpečnost. EU Prohlášeni o shodě je základem pro označeni CE tohoto pristroje.

S vydanim tohoto navodu k obsluze pozbvaji svou platnost vsechny dosavadni nadvody k obsluze. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLMATRONIC a logo slunce jsou registrované známky. © 2021 SUNTEC WELLNESS GMBH

CHLADICI MEDIUM

(CE) N 842/2006: Toto odvlhcovace vzduchu obsahuje chladici medium R290. Mnozstvi chladiciho media vsak cini mene nez 1 kg a nachaz se v uzavrenem chladicim obehu. Chladici medium sice nevykazuje zdny potencial v degradaci ozonem, je ale podle Kjotskheho protokolu tzv. sklenikovym plynom a muze tak prispivat ke globalmimu oteplovani, puduk se dostane do atmsoftery. Proto pouze skoleni technici s certifikatem pro chladici media smej provadet plneni, prip. vyprazdnovani. Vase odvlhcovace vzduchu Suntec nemusi byt doplnovano pri radnem pouzivani a neposkozenem obehu chladiciho media.

Tento produkt nelze po skončeni jehoŽivotnosti zaRADit do bežného domovniho odpadu, je nutné ho odvežt na sběrné mistro pro recyklaci elektrickych a elektronickych prístrojú. Na to poukazuje i symbol na produktu, v návodu k použiti nebo na obalu. Suroviny jsou dle svého označeni znovu použitelné. Díky opětovnému použítí, recyklaci surovin nebo jiným formám recyklace starych zařizení vyznamné prispíváte k ochraněŽivotniho prostředi. Na sběrné mistro se zeptejte na príslušné městském uradě.

Za tiskové chyby aomyly nerucime.

Zavazujeme se k tomu, ze behem 24meseicni zaručni doby bude Váš prístroj zdarma opraven, pripadné poskytneme Vašemu prodejci zdarma nahradní dily, a toPokud doslo k selhání v dusledku chyb ve vyrobě nebo materialovych vad. Dalsí nároky vuči nam jsou vyloučeny. Neneseme odpovednost za škody zpúsobévyssi moci, nasprávný použitím, nedodrzením tokynu, opotřebením v dusledku castého použivani nebo pri préprave.

Tato záručni listina je platné pouze spolu s platnou učtenkou.

V pripe de potreby udrzby prineste prosim zakoupeny vyrobek Vaeshmu proedgeci.

Název výrobku:

Sériové Číslo:

Jméno kupujího:

Datum nakupu:

Razitko a podpis prodejce:

Vyrobce:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Nemecko

Importor: SUNTEC WELLNESS GMBH HOLZSTRABE 2 40221 DUSSELDORF NEMETORSZAG www.suntec-wellness.de

Garanciajegy

vasarlas helye

vasarlas datuma

cikszam/EAN

Kedves Vásárálo,