Ninebot KickScooter E25 - Scooter SEGWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ninebot KickScooter E25 SEGWAY

Ninebot KickScooter Manual del usuario

Traducción de las instrucciones originales

Índice iGracías por elegir el Ninebot KickScooter!

1 Circular con seguridad 02
2 Contenido del paquete 04
3 Diagram 05
4 Ensemblar el KickScooter 06
5 Instalaruna segunda baterfa (optional) 07
6 Primer uso 08
7 Cargar la baleria 09
8 Aprender a manejar tu KickScooter 09
9Advertencias 11
10 Plegado y transporte 15
11 Mantenimiento 15
12 Especilcaciones 17
13 Homologaciones 20
14 Marca comercial y declaracion legal 23
15 Contactes 23

IGracias por elogir el Ninebot KickScooter (en adolante, el KickScooter)!

Tu KickScooter es unavanzano disposito en transporte conuna aplicacion movil que te permite connecte con
oteros usurios.

iDisfruta de tus desplazamente y conecta conothers yyuidarios en todo el mundo!

Este manuales aplicable aoisiguierentesmodelos:

65952272207220722

Series E45:E45/E45D/E45E

ADVERTENCAI

Elulizia siempre tanto de frenelo electro como el freno de pue para una frenada de emergencia.
No contrair, corre riosge de caides y o impactos por no obetrar la maxima capacidad de frenado.

* La imagen es solo de referencia, Remitase al producto en s para ver mas detalles.

1 Circular con seguridad

1. NinekTocar es un dispisico de transporte recreativo, Necessitaras practiar zines de dominar la tectcn por completo. Ninebot Inc. y Segway Inc. rechazao loda responsabiliat por posibies lesiones o daños causados por la inexperiencia de un人身io o por no seguir las instruetiones cortonidas en este documento.
   2 Critie de que puees reducr el rigo srespetado das instrucliones y advertencias en this manual, por no quoes eliminar tolos los rios por completing. Receria que siempre que utiles le KickScoter tarn arregras a sufrir perdidas de control, golpes y calzas. Cuandocircles por espacios publicos, respez ta same las narmas y leyes locales. Cmo cuique行车ulo, una velocidad mayor queiroe additionally un major distancia de fretofo. Fronar bruscamento sbrut superlccions con bua traccion potra provocar patinazos de las ruedas o caldas. Tari caudido y maniern tempe a minima distancia segura entre les other personas y vehicules y lo mierantes circulos. Mantente alerta y amora la velocacion cuando ciara en zoras descnoendicas.
2. Utilize无数次 a casco cuando montes en estevehicle. Utilize un casco homologado por biciclete o monocarzin que se ajuste bien ala cesta con la banda para la barbilla y defecacion proteccion para la parte posterio de la casa.
3. No utiles el producto por primerera y en un lugar deueda quenca enarre de connils, pezzonas, masocas, vehiclos, bickietas u ulros obstaculos y posiblos risques.
4. Rospala a los peñolores y ciebles sierrés el paso. Adepliar la liquezada sierrés que sea possible. Cuarto le accruea a un peñolad de alto, mant工作报告 la derosha y redua la velocidad. Evia suppratorio a los peñolores. Cuarto lo accruea como antes destra, visa de tu presencia y ajinora: Tu velocidad哪些? Espanolas les leyes y normativas de frácticas locales.
5. En igares no sujetos a reglas de trafico, respecta las indicaciones de seguidad descritas en este manufal. Nineiot Inc. y Segway Inc. no so han responsables o posibles daros materiales, lesiones personales/murie, accidentes ni litigios legales causados por incompilat las instruetiones de seguidar.
6. No permitted that radio utilise to KickScotter por su quanta ante do halber kioi datentamente estn manu y seguito el tutorial para newos usurios en la app. La seguidad de los newos usurios es tu responsabilitad. Ayutca a los nuevos usurios THATE estar familiarizados con meane baskido del KickScotter. Asegrate de que可以更好 urous utilize un casco y otros equoias de proteccion.
   A. Antes de cau do, revista e vchuio in busca de supeiiones suiiz y compendienos dacios. Si el KickScotor produce ruidos anomales o emite una alarma, dea de usarla inmediamente. Reiliza el diagnisticdo tuk Scotor meditae la app. Segway-Ninebot y llamu a ta agente/distribuitor para reparato.
7. Mantente alial presta Attenocate untanto juste delte a t KickSocher como me les, t aspos n o me herrera forma para atvir de forma segura obsculos y superficies de bajo tracion (incluidos, entre estras, sueo hiredo, arena suilla, graze suilla y hieic).
8. Para reduir el risque de lasiones, diebes leery respeto todos los asivos de "PRECAUCION y" ADVERTENCIA" en este documento. No circules a velocidad excessiva. Enngen cas debes circular en carreteras con los veloculos a motor. Laidad recomencanta por el fabricante está 14 años. Respecta sempre estas instruetiones de segundar:

A. Las personas que no deben usar el KickScooter incluyen

i. Cualquer persona bajo la influencia del alcohol o las drogas.
ii. Cualquer persona que suira una enfermedad que entrafe riege si realizan una actividad fisca extenuante.
iii. Qualquier persona que tenga problemas con el equilibrio o las habilidades moturas que interferieran en su capacities para mantener el equilibrio.
iv. Cualquier persona cuiy pesc este fuera de las limites establecidos (ver las aspecificaciones).
v.Lasmajoresembarazadas.

B. Los usariosmereos de 18 años solodebenusraproducto bajo superviación adulta.
C. Respe la las normas y leyes locales cuando utiles esste producto.No lo utiles done lo prohiban las leyes locales.
D. Para uso como seguidad, debes poder ver claramente lo que tiene delante y debes ser fácilmente visible para los demes.
E. No circules en la nieve, en la llllria ni en carreteras que esten mojadas, con harre, hieio o destantes por qualier motivo.No circules sobre obstaculos (arena, grava suilla o palos). Si lo haces, potria occasionar un perdita de traccion o equilibrio y suiir un caide.

11.No intenles recargar Lu KixScoeter si el producio, el carrgador o al enchufe eslan mojados.
12. Come conequalier disposiivo electronico, utilize un protector contra subrotension durante la carga para proteger tu Kick-Sculator contra na fato causados por subrotensiones y subidas de valor. Utilize exclusivamente el cargoador facinado por Segway. No. utilizes un carragard de modalos de produits differentes.
13. Uhlira exulivamente piezas y accesosaproducos por Nineot a Segway.No modificues ta KickScooter.Las modificaciones de tu KickScooter podiar interfar con elFunciamento del KickScooter, lo que podia occasionar lesiones y/o carros graves y anular la garantia limada.
14. Los niños no debenoger con el palinete ni como minugia de sus piezas.Acerlas, lamposco deserarrealizaramostenimientoim limpiezo del misiona. El uso de laquina produce vibraizaciones por el机身 del conductor.
15. El patieme no te estenderad suficientie y podria provocar lesiones, sobre todo al aparcarce en carreteras inclinadas y cuestion. No colque nunca el patieme con la parte delamira mirando bajo de la perdiente, ya que el soplare podcia cerrarse y hacer que la miquima vuelo. Cuando el patieme este sobre el soporte, comocribe su estabilado para evitar cualquier mejo de caida (per desizamente, viento o poqueros impactos).No aparece el patieme en coras concuridas, es mayor para lojo a un par. Saire Upone possible, intente aparecer sempre el patieme en terrozano.
16. Para disfutur de una mayor experiencia de conducccion, se recomienda realizar un mantenimiento periodico del producto.
17. L'el manual de usario antes de cargar la bateria
18. No toque el Sistema de los frenos, podra provocar lesiones de seguidad.
19. El niquo de presion acustica de emision ponderata A es inferior a 70 dB (A). Las vibraciones mecanicas (transmislos por el KickScooter son los menos de 2,5 r/s²).

2 Contenido del paquete

Manillar Bastidor

Materiales del usuario

Segunda bateria

E22E/E22/E220

Seve nce to seeped

Accesories

7 tormillos de cabeza

planar5(unextra)

Leve hexagonal 3mm Cargador dlateria

Cmpara

A desembilar tu KiskScotcr, compuea que el paque inluya todos os elementos anteriores. Si falta agn cpmperente, contacta con tu agente/distribuidor o con el centro de service mas cercano (ver los datos de contacte en el manual de usanla). Despues de comproiar que todos los componentes estern presentes y en ben estado, mueves ensamlar tu nuevo KiskScotcr.

Consarvala cay y los malorales de embalao en caso de quo necosies omair la KickScoder on of luture.

Recuerda apagar tu KickSconter y desconectar e cable de cargaantes de ensambar, instalar accesorios o limpiar i basidor.

04D

3 Diagrama

*Para E2D y E2E

Panel de controly potón de encendido

Vlocimelr.nda la velocidad actual. Iambin muesla codigge de error sioe detectan aventas.

Nivel de energia indica el nive de bateria restante mediana 5 caras. Cada barra equivale apromocamente al 20 % de energia

Moddeenergia

-Icono de *S roja: Mora deporivo (maxima potencia/velocidac).

-Icono de S. blanca: Moto estandar (polercia/velicidad moterada)

-1

Botin ce encendido: Pulsacion breve para encender, Pulsacion larga para apegar. Con el vesiculo encendido, una pulsacion para enegcer/apegar el arfo del antecero. Dos pulsaciones para camellar lo medo de energia.

4 Ensamblar tu KickScooter

1. Despliga la barra y empuya esta eschucar un clic.
   Levemente el pegal de plegado. Desqués, despliga la pata de cabra para sujetar el patinete.
   Note: Confirmque que el cjo con positio en el mecanismo plegable esoste asegurado de forma correcta.

1. Apricerca los seis tornillos (dos a cada lado) con la flava hexagonal Incluida.

1. Conceja con firmezo las cables en el interior del manillar y la barra. Acoplá el manillar ala barra. Comprueba que es este bien orientado.

1. Comprueba que tu KickScooter se encienday se apaguc.

5 Instalar una seguda bateria (optional)

1. Retira los tres tornillos de la barra, como se indica.
   Despuos, rotra la cubierta corza de puerto de caraga y remueva el tornillo M3.

1. Installa la bateria externa en la barra y filja con los tornillos M4 (20 mm) (2 piezas) y el tornillo M3 (1 piezas) incluides en este producto. Después de que están instalados correctamente, bloquea los orificos de los tornillos con el tapón de cada.

I. Ioademnion unllie cots los tornlos que estan incluendos eneste productos.

1. Instala la barra con los torrillos M4 (10 mm) (3 piezas) incluidos en este producto. Por favor, aseguirose que esta bien fjado.

1. Camorueba que tu KickScooter se enendiaya se apague.

6 Primer uso

Sogway-Ninobot App

• Existen ríosges de seguidad al aprender a maneguer o KickScooter. Debos loer las instruetiones de seguidade mediante la app ante del primer uso.

Por tseguidad, tu nuevo KickSoofter no esta activado y emittira pittidos regulares despues de encancidr.

Hasla activario, el KickScooter mantiene una velocidad muy bajo y no vale aplicarze con todas sus funeciones. Instala la app en tu dispositivo movi (con Bluetooth 4.0 o superior), condale al KickScooter por Bluetooth y sugilio las instructriones on la app para activar tu KickScooter y distrulcer de todas susposables.

Escanea el numero QR para descargar la app (iOS 9.0 o posterior, Android 4.3 o posterior).

Instala la app y registraite/conectate Enciende el KickScd

er. Unicono de Bluetooth

intermitente indica que el KickScooter está en espera deixonion.

Haz clicon "Buscar vehicule" para conectar tu KickScooter,El KickScooter emirla un plido cuando la
conexion se establasca con elico de Bluetooth
dojar de parpado y permanecora enccidido.

Siguas las instruetiones de la app para actuar el KickScooter yshipsrder a manojario con segurid. Ahora pueces espezar aesar tu KickScooter,comprobar el estado mediana la ape interactuar con others usarias.Iquo clicviatas!

(1)

7 Cargar la bateria

Proceso de cargo consejos

Abre la tapa del puerto de carga

Inserta clavita de carga.

Cierra la tapa del puerto de cariga, cuando terminés.

ADVERTENCA

Tu KickScooper estaramente totalmente carngado quando el LED del carrgador para es rojo (cargado) a verde (carga de dismantimiento). Cierra la taja del puerto de carga cuando no lo usa.

8 Aprender a manejar tu KickScooter

Utiliza un caso abroacimiento o(other equipartimento de proteccion para reduir la calidad de lesiones.

1. Enciende el patente y comprueba el indicator del nivel de energia. Carga la bateria si el nivel de energia es bajo

2. Coloca un pie sobre la plata forma y empuya con el other pie para emperzar a rodar.

3. Coloça también piços sobre a piłatafonna para mantenente estable. Pulsa el acelerador con la mano direcção para acelerar cuando está en equilibrio. Ten on cuique, por tu seguidad, el motor no本次活动 está que el palinete alcance una velocidad de 4 km/h.

4. Para reducir la velocidad. Apriete el freno electrocnico y pose la felensa a la vez para frenar de forma repentancia.

5. Para girar, inclina el cuero y gira ligramente al manillar.

ADVERTENCA

En caso de frenadas bruscas, corres o misigo de suirfe las graves a cause o poridas de tracion y calidas. Mantuna un velocicld moderada y presta atencion a posibles risos.

9. Advertencias

NO utilices el painete con Iluwa.

No respoetar estas instruclionoes pueed ocasonar leslonos graves.

Mantengauna velocidad de entre 5 - 10km / h cuando vaya a pagar sobre costaculos,umbrales de puertas as decensor,campos irregularos oQUALquer other suprificio designal.Flexione ligamente la rodilla paraajsastarse mayor alas superficies mentionadas.
Contraluyveloicadlesderenderpencierles pronuncidas.Useizambrodesimultaneamente quando circulesa alta velocidad.

NO pulses el accelerator during camines con el potineto.

Eva lopalose obstaculos con el neumotico o la rueda.

NO circuces por carreteras publicas, autovias ni autopistas.

NO gires of manillar bruscamente
cuando circues a alta velocidade.

insortingobjectspesadoselmanlar.

nejes el patinete con un snlo pie.

No conducza por charoos ni ningun oto obstaculo liquido. En talo caso, reduzca la velocidad y rodee el obstaculo.

El KickScooter os para un solo pasajeros. No lo utilizes con mas de una persona ni vees pasajeros. No transporte a nilos.

NO pises el pedal de plegado miontras circulas.

NO toques el motor del bujo desquos de circular, pues podrila estar caliente.

NO suéties las manos del manillar,mñana circulars.No conduczas conuna sola mano.

NO subas ni bajes escaleras ni ciircues sobre obstaculos.

ADVERTENCA

Manten siempre las dos manos en el manllar o corres el niesgo de sufir lesiones graves cebido a perdidas de equilibrio y caldas.

10 Plegado y transporte

Pisa el pedal de pegado cuando empujas en menillar hacía cieante igeramente.

Piegla el manillar hacía bajo hasta que se organcó en el guardarabiros trasero.

Cuando tu KickScooter esta plegado,
puedes sujetario fácilmente por la
barra para transporte.

11 Mantenimiento

10P27A28103AE92010

Utiliz a pano suave yinado para impiar el bastidor. Pueses frar la succec dielfi con un cepillo de dientes y pasta de dientes ane de limnla con un pano suave hino.

NOTA

No lave u To KickScocer con alcohol, gasolina, ecotona ni obros tienevities carousos a volatiles. Las sestantes potirar el dafar de aspecy e la strucura interna de I kickScocer. No lave u To KickScocer con a rurquera a limpidar a presion.

A

Aseguiat de que i KickScoter es apagado, el cable de carga es elmostcnocontray a la tapa de govirn de puea de carga esti bien corredto ante al limpce; o cst cortar loro, podres daran los componentes elocurionos. Guardia i KickScoter un liu risco (sco y seco). No u guerdons en el exterior durant peo times prolongadas. La exocacion a la luz socr y les temperatures externas (lario atlas como las) ocberleran el proceso de reviejo miantd os componentes del pasky y

podria reduce la vida l'ile de la batern

Mantenimiente de la baterla por parte del uso.

No quis la bateria. Extrair a la bateria un processo compnado y puea alter el functiOno por la mequina, puea potenera en contacto con un reparator autorizado en cese de que el producto subcribe por la garantia. Si el producto y no es cubierdo por granfria, puea potenera en contacto con qualievar reparador especialitado de su elec tion. Puede solutar la lista de los reparadores autorizados en serviceo de atencion al cliente disporable en www.segway.com. Si tiete algo a pregunta, puea potenera en contacto con el serviceo de atencion al cliente disporable en www.segway.com.

No guardos en canguas la batura a temperaciones luea de los limitos estabellicos (ver los espocacionales).Reperfles la baturia Consulta las leyes y normalizas locales acordar el rucaje y/2 descto de la baturia.

A bella biei hien mandonie puo seepar lucirando bn de sperado rreochsulte. Carga la lalae sponde de cada uvo y eiga zoglar a la batrera por compoe. Cuando se ubilca a termeralnra emtla (22°C) en rendimento y la autonoma de la batrera y la lalae, y a la batrera y la lalae, y a la lalae, y a la lalae, y a la lalae, y a la lalae, y a la lalae, y a la lalae, y a la lalae, y a la lalae, y a la lalae, y a la lalae, y a la lalae, y a la lalae, y a la lalae, y a la lalae, y a la 10. La normalmente, a 20^ la autoruna para ser la mitad que la manta batrera is 22^ . La autoruna de la batrera se recuperata a tener un temperauna. Pueosapanocanmasasolot on thea.

Reaplaceasgonas

Um reparador professional è seréonga a montar en laueda losneutralizos de reponque que se suministra con el producto. Quitar las ruedas en un proso compidado. Un monte Incorrecto pode provocar estabilitad y mal configuracion.

Tórgase en contacto con un reparador autorizado en caso de que el producto su cíubierto por la garantía del fabricante. Puede solicitar la lista de los recaudadores, autorizados al service de atenerá al cliente disponible en www.segway.com.

Si el producto ya no está disponible para la garantía, puedaponsere en contacto conquelquier reparacion especializada de su elecciónSi引来 una preocupa, puedaponsere en contacto con el service de atencion al cliente@cuestionable en www.segay.com.

NOTA

No morte en el espositivo cuando la temperatura a sujiente está fuera de los limites de la temperatura de funcionalmente de la magazina (ver Especialidades) que quan una temperatura a mayor bajo o como lo le permitido en el disposicion limaria o polonica/par maximo delismo. Hace lo podra causar lesiones personales o la propidia da zaua de restanzions o de callos.

Otro5

El cable flexe de extmo del transformador no se pue reemplar. S el cable sue forgo dats, debera deeechar el transformado y reemplazar peruna nawa. Si tene unaagna preguntu, pueponser en contacto con el service de atencion al cliente disponibile en www.sugway.com.

En case de accorder a ita vainia: Paringe en contacto con un reparador autorizado en caso de que el producto sugia subcutter y la garantia Si no lo va, puisse promesse on cor lacto con qualca rarpardor especializarado da se leccion. Pucfo sllc la lsta de los reparadoros autorizados si serviceo de atencion al cliente disposiblo en www.segway.com. Siiste agli agra, puede ponerise en contacto con el serviceo de atencion al cliente disposiblo en www.segway.com.

Se nan heo estuieros para simplificar la redaction para los userias. Cuando haya que realizar algo como que parente demasido complicaa par el usuar, se le aconseja panerse en contacto con un repararator autoridado especialidad o con el service de atenercd al cliente.

12 Especificaiones

	Componente	EZ20/E22E	EZ2
Dimensiónes	Largo x Ancho x Altz	43,7 × 16,5 × 44.1 m (111 × 42 × 112 cm)	42,9 × 16,5 × 44.1 m (109 × 42 × 112 cm)
	Plegada: Largo x Ancho x Altz	44,9 × 16,5 × 14.2 m (114 × 42 × 36 cm)	44,5 × 16,5 × 14.2 m (113 × 42 × 36 cm)
Peso	Peso neto	Approx. 29,8 lbs (13,5kg)
	Carga uniti	55-220 lbs (25-100 kg)
	Edad recommendada	14+ years
	Altura necesare	3"11 - 6"6" (120-200 cm)
Paramejos de la mezquina	Velocidad max.	12,4 mph (70 km/h)
	Autonoma y Escalaf	13,7 miles (22 km)
	Penciente max.	15%
	Terreno apropiado	asfalto/pavimento plano; ostéolos < 1 cm; aberruras < 3 cm
	Temperatura deFuncionamento	14-104°F (10-40°C)
	Temperatura dealmacenamento	-4-122°F (20-50°C)
	Incida IR	IRX4
	Duración de la caraga	3-5 h
Gatería	Corriente nominal	38 V----
	Corriente de caras max.	42 V----
	Temperatura de caraga 32-104°F (0-40°C)
	Capazidad nominal	184 W
	Sistema de gestion de la barea	Protección contra sobresalientemente; cortocircuito, sáre descarga, sorocorriente y sorocarga
	Número de bárterías	1
Motor	Potecnia nominal	500 W, 0,3 kW
Cargador	Salida nominal	71 W, 0,071 kW
	Tensión nominal de entradra	100-240 V
	Tensión nominal de salida	42 V----
	Corriente nominal	17 A
Caracteristics	Izur de trezo	Luz LED transera
	Modos de configuraciones	Modo de velocidad limitada; modo estarly y modo deportivo
Rueda	Llantas	Material: gomas no neumáticas, Correa sinietica, Tamanío: pulgados

[1] Automatai holo prehensio stochrono a cuminum minimis, cum unis corga o 75 kg, um in temperature 25^ ) u amedico 60.5% u asubsoxidated materal parameter. [2] Algoenone e los niveos y supeciones en el raligado de la corneia por los parros, temperature ambiente, etc.

[2]Todolino meedles de: k:Kocar er al-tnn rna teg nne hnta 4g.nes cr as paaen en mca-har in ra tson.

	Componente	E250	E95E	F264
Dimensiones	Largo x Ancho x Alto	43.7 x 16.5 x 44.1 in (111 x 42 x 112 cm)
	Plegado Largo x Ancho x Alto	44.9 x 16.5 x 14.2 in (114 x 42 x 36 cm)
Peso	Peso neto	31.5 lbs (14.3 kg)
Numero	Carga (€)	56-220 lbs (23-100 kg)
	Ediacommendada	14+ years
	Altura recessora	3'11" - 6"° (120-200 cm)
Parametros de la minúcula	Velocated max.	12.4 moh (20 km/h)	13.8 mph (25 km/h)	17.4 mph (28 km/h)
	Autonoma típica (1)	15.5 miles (23 km)
	Pendiente max.	15%
	Terma soropacion	ashfalls/pavimento planco: obstétricos < 1 cm; aberturas < 3 cm
	Temperatura de funecionamento	14-10°C (10-40°C)
	Temperatura de alinaconeramente	-4-12°C (-20-50°C)
	Indice IP	IPX4
	Duración de la carga	4 h
Bacteria	Comente nominal	36 V=
	Comente de carga max.	42 V=
	Temperatura de carga 32-104°F (9-40°C)
	Capacidad nominal	215 R#
	Energía nominal	5960 mAh
	Sistema de gestión de la batería	Protección contra subrecalentmente, cortoscuerto, sobredescarga, sobrecorriente y sobrecarga
	Nombre de baterías (2)	1
MOTOR	Potencia nominal	300 W, 0.3 kW
Cargador	Salida nominal	71 W, 0.071 kW
	Tension nominal de entrada	100-240 V
	Tension nominal de salida	42 V=
	Comente nominal	1.7 A
Caracteristicas	Luz de frono	Luz LED tridente
	color delante
	Luz de ambiente Luz de ambiente Color personalizable/		Color personalizable	Color personalizable
	Modos de funecionamento Medo de velocidad limitada, medo estinirary y medio descortido
Rueda	Llantas	Material, gonras ro reumaticas, Gorra sinetica. Tarnaco 9 pulgadas

[2] Valaner, J., pracinabudcpurcuiu: a pclusio minima. cora un targ de 75 g, u a rum emn. de 25 OU, acm medai de 50% o le vesticn mihi-acepimilia. Algiones de la quinque en cie: a nongluyos neovetion, nmoe du anen yonovoties, poropretive remont, et
[2]nncns mndlscde KcSePae aemnuna segura btea. alumne de los parimchces emiinrnnnntal rane.

	Componente	F45	F450	F45T
Diminutiones	Largo x Ancho x Alto	43.7 x 16.5 x 44.1 in (111 x 42 x 112 cm)
	Plegado: Largo x Ancho x Alto	44.9 x 16.5 x 14.2 in (114 x 42 x 36 cm)
Peso	Peso neto	33 Tbs (15.0 kg)
Ustario	Carga dill	55-220 lbs (25-100 kg)
	Edzod recommendada	14+ years
	Altura necocarne	3'11" - 8"° (120-200 cm)
Paratemitos de laMQauna	Velocidad max.	18.8 mph (30 km/h)	12.4 mph (20 km/h)	13.5 mph (25 km/h)
	Atonomía lópez	28.0 miles (75 km)
	Penciente max.	20/9
	Torreno apreciado	asfito/pavimento plano, ostáculos < 1 cm; aberruras < 3 cm
	Temperatura de的功能imiento	14-104°F (-10-40°C)
	Temperatura dealmacemiento	-4-122°F (-20-50°C)
	Incox IF	IPX2
	Diaración de la carga	7.5 h
Batería	Corriente nominal	36 V=
	Corriente de carga max.	42 V=
	Temperatura de carpa 32-104°F (-40°C)
	Capazidad nominal	368 R/kh
	Energía nominal	10.2 Ah
	Sistema de gestión de la batería	Protecção contra sobrecalentamientos, cortocircuito, scoredescarga, solarecurrente y solarcarga
	Número de baterías	2
Motor	Potencia nominal	300 W, 0.3 kW
Carriageor	Salida nominal	71 W, 0.071 kW
	Tensión nominal de errada	100-240 V
	Tensión nominal do salute	42 V=
	Corriente nominal	1.7 A
Caracteristicas	Izuc de trigo	Luz LCD trasero
	Amortizadora delaniente/Amortigadora
	Modos de functionamento	Modos de velocidad limitada, mado estendar y mado desportivos
Ruta	Llantas	Maternal: garros no neuclácticos, Gorno santéctica, farnico: 9 pulgadas

Este producto comple con las normatas ANSI/CAN/UL-2272 de la CSA.

Elaterla cumple con la normativa UN/DOt 38.3

Declaracion de conformidad con la Comision Federal de Comunicaciones (FCC) para los EE,UU.

Este disposisivo cumpla la parte 15 de las normes FCC. La utilizacion esta supia a las das condidores squieridos: (1) Este disposisivo no peutcausar infererendias negrosas y (2) este disposisivo dea acceptar qualier interferencia recidida, incluidas las interferencias que pueado causar un functoramento no desado.

NOTA

Es el equipo se ha probado y determinado que cumple los limitos para un dispositivo digital del caso B, de conformidad con la parte 15 de las normas FCC. Dichos limites estar diseñadas para afrácer protección razonable contra interferências perjudúciales en una instalación residencial. El equipo经营者, utilizes y peute radiár energia en forma de radio recuicía y si ro se instala y usa de avercado con las instruetiones, pode causar interferências perjudúciales para las radiosocomunicaciones. No和其他, ro se offerça gratània alquea de que no se produceninterferências en una instalación determinada. Si el equipo produce interferências perjudúciales para la recepción de radio o television, lo cuales podiratemainse apagando y encendiar el equipo. Se recomienda al 用户 que inerte corrigir las interferencias mediana un orávaries de lassiguiantes medias:

Reorientar la antenna receptora o cambiarla de posicion.
-Aurmentar la distancia entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a un enchule en un circuito differente del circuito al qual esta conectado el receptor.
-Solicitarayada distribuidor a un tectnico espocialista en radio/TV
Este equipc cumple los limites de exposicn de radiacion de la FCC establecidos para un entorno no controld.

Declaración de confirmidad con industry Canada (IC) para Canada

Este dispositivo cumple las normas RSS exantas de licenciía de Industry Canada. La utilización está sujete a las dos conditiones seguides: (1) Este dispositivo no coulda causar interferencias nocidas y (2) este dispositivo debe azotarrial interferencia recidada, incluidas los inferiores que pudieran causar un problema alimentario no desxoed del disposo Lvo.

CANICES3(B)/NMB3(B)

N. Wegway, n. NinoBrot asumen responsabilitad ala pora un carrio o modificaciones ne acoabacion expressamente por Wegway Inc. o Nneted. Dichs modificaciones pueanular la autoridad del asuanio para utilizar el equipo.

L22	FCC ID: 2A58-NT9529	L25k	FCC ID: 2A58-KS0003	L46	FCC ID: 2A58-KS0001
	IC: 22636-NT3520		IC: 22636-KS0003		IC: 22636-KS0001

Para el modelo: C22D, C22C, C25D, C25E, C45D, C45E

Este producto cumple con las normativas ANSI/CAN/UL-2272 de la CSA.

El bateria cumple can la nammatia UN/DOt 38.3

Declaración de conformidad de la Unión Europea

Información importante sobre RAEE

Información sobre la eliminación y recluida de RAEE Eliminación correcta de este producto.Esta marca indica que este producto no está eliminarse con及其他 residuos comelínicos en todo La IE.

Para evolver susceptibles direns almosta ambiente o a salute humana causados por la eliminacion descontrollada de resuunds. recicado de manera responsable en final de promover la recutacion sostenible de recursos materiales. Para devolver su disposito usado, utilise les sistemas de recolec tion y revoluc tion o pargase en contacto con el minorita en ondre se compro el producto. So que levarve estro producto u su recidida segura para qal medico amiente.

Información de reciclaje de baterlas para la Unión Europea

Las baterias e embarajos para baterias estan elicitados acuardo con la Direcive europae 2006/66/CE acerca de baterias y accumuladores y residues de baterias y accumuladores. La Direcive determina el marco para la revoluc tion y recicaje de las baterias y accumuladores usados que se enccuentra en vigor en toda l Union Europea. esta etiqua se aplica a varias baterias para indicar que la bateria no dececharse, sino que depecurrese al final de suvida ilr qusn se在这diva.

De acordo con la Directa europea 2006/66/CF, las bacterias y accumulatorados estan etiquetados para indicar que deben recogerse por separado y recidrarse al final de su vida efectil. La etiqueta de la bacteria también peut inclutar un simbalo quimico para el metal emplaceo en la bacteria (Pa para plomo. Haza para energia y Cd para caddnio). Los usqueros de bacterias y accumulatorados no caben desearchar dichas bacterias y accumulatorados como residues municipales no clasicaciones, sino que deben用药 el marco de recoguede disponible para los clientses para la devolucion, reciclaje y tratamente de las bacterias y accumulatorados. La participacion de los clients es importante para minimiar los posibles efectos de las bacterias y accumulatorados sobre el medio ambiente y la salute humana ovidados de la possible presencia de suspanicas peligrasos.

Ante de tirar或其他 equipo electroico o electronomico (EEE) en la base, ea usuria final del equipo que cortenga baterias y / o accumulatoródepearasar las baterias de los accumulatorónds para étregrados por parasarde.

Directiva de Restrición de Sustancias Peligrosas (RoHS)

Estre prn 19201765/ue rote Rstrction a la Ullarion de Determinas Suslanics Progriss in AparoLs Elettricos y Eleetrices (Refinacion Roils) 日 "RoHS"

Directa sobre Equipos de Radio

Segway Europe B.V.

Direcion be contacto en Europa exusivamente para cuestiones de normativa: Hogehilweg 8, 110CC Amsterdam (Pafles Bajos).

Ninetib (Changzhi) Tech Co., Ltd. declarar por la presente que el equipo inalmarne enumerated en esta seccion sconfame con los retosales asimilios y sus disquisitiones revolteles de la Directiva 20/4/55/ESU.

Bluetooth	Bandas de frequencies	2.4500 - 2.4835GHz
	Potencia de RF maxima	100mW

14 Marca comercial y declaración legal

Kinebot esuna marca comerical registration de Nireot (Tianjin) Tech.Co, Ltd:Seway y Rider Design san marca comericales registrarions de Segway Inc. Android y Google Play san marca comericales de Google Inc. App Store en una marca de service de Apple Inc. Los responsables propietarios si recorren los derechos del sue marca comericales olas en this manual.

El KicoScoator este suberto por las palentes relevantes. Para consultar la informacion sobre las palentes, visita http://www.sgpowy.com.

Hrms rado de moiie inlescnpion a instruetions por taas les funccims del KickScooter incluidas al corre de la publicacion. Sin embargo, dela lo mea constante de les cacteristics del producto y los cabrios en el esnido, es posque la quk Scooter presente igeras diferencias, respecte al que se mystra en este documento. Visite la Appie App Store (OS) o la Google Play Store (Android) para degearce e instalar la aplicacion.

Ten en cuesta que existen numerous发展模式 de Segway y Ninehot con differentes funzioni y alginas de las funzioni mentionadas podir no correspondir a unica. El先进技术 se reserva el derecho y modifica el diseño y las funzonles del producto KickScooter y laoothacion en proivo ago.

2020Sorway Inc. Todds los dorchesreservados

15 Contactos

Contacta con nosotros si piere problemas relacionadas con elujo, mantermimieto y seguidad. a con erros/avances de tui KickScooter.

Europa, Oriente Medio y Africa

Segway Europe B.V.

Hogehiweg 8,1010C Amsterdam (Pays Bajos)

Page 1

Tn a mano el numero de serie de lo KickScoster cando lo corgas en contacto con Segway.

Pocos enccntar lu mncro de sere en la parte inferior de lu KickScooter o en la app on Olros ajustes Inforacion bica

Ninebot KickScooter

Instrukcja obstugi

El fabricante se reserva el derecho a realizarchangios en el producto.actualizaciones del firmware y modifications de este maniul en qualier momento.Visita www.segway.com u revisia la app para descargar los materiales de人身ico mas reciontos.Dobes instalar la appactivar fu KickScooter y Obtener lasactualizaciones eInstruccionedes seguidomasrecicientes.

www.segway.com

ninebot