DMVWSC4570XUL - Mueble de televisión Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DMVWSC4570XUL Tripp Lite

Manual del Propietario

Muro de Video Emergente

Modelo: DMVWSC4570XUL

Para mas instrucciones sobre la instalacion de mas de un soporte para video, visite www.triplite.com.

200x200/300x200/300x300/ 400x200/400x300/400x400 /600x400

English 1 • Francais 31 • Pycckn 46 • Deutsch 61

Excellencia en Manufactura.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • En la direccion de correo electronomico www.triplite.com/support

Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

ADVERTENCIA

• No inicia la instalacion hasta que haya leido y entendido las instrucciones y advertencias contentsas en este manual. Si tienerialquerpregunta con respecto a qualquera de las instrucciones o advertencias,visite www.triplite.com/support.
• Este produit fue dibnado para ser instalado y realizo SOLAMENTE como se especifica en este manual. La instalacion incorrecta de este producto suece causar daños o lesiones severas.
• Este produit de ser instalado únicamente porngen con una buena habilidad mecnica, experiencia basia de construccion y un entendimiento completo de este manual de instrucciones.
• Cerciorese que la unidad pueda soportar con seguidad la energia combinada de todo el hardware y componentes instalados.
• Utilice siempre un aidante o equipo de elevacion mecancio para levantar y colocar el equipo con seguidad.
• Este produit estáaxyeado parausarse solo eninteriores.Usareste producto enexteriores podria derivar enfallas del producto y lesiones personales.

Garantía

Garantía Limitada por 5 Años

El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuero con todas las instruetiones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obr por un periodo de 5 aos a partir de la fecha de comprar inial. Si el producto resultara defectuoso en material o mano de obr dentro de es peido, el vendedor reparar o reemplazar a el producto a su entera disrecion.

ESTA GARANTI NO SE APLICAL DESGASTE NORMAL O A LOS DANOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTIAS EXPRESAS DISTINtas A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHIBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUYENDO TODAS GARANTIAS DE COMERCIALIZATION O IDONEIDAD, ESTAN LIMITadas EN DURATIO AL PERIODO DE GARANTIA ESTABLECDO; ASIMismo, ESTA GARNTIA EXCLUEX EXPRESSAMENTOSE LOS DANOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos Estados no permiten limitaciones en cuando a la duracion de una garantia y algunos Estados no permiten la exclusion o Limitacion de daños incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones anterioresuteno aplicar para usted. esta garantia le otorga direchos legales espécificos y usted pueda tenerthersrechos quepuedenvarirdeuna jurisidicncaoalra).

ADVERTENCIA: antes de uso, cada 用户 de ser. a determinar si este dispositivo es adequado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales estan susetas a gran variacion, el fabricante no garantiza la adequacion de these dispositivos para una aplicacion especifica.

Accesorios y Partes Incluidas en el Empaque

IMPORTANTE: Asegürese antes de instalar, de haber recibido todas las piezas de acuerdo a la lista de comprobación de componentes. Si faltaserialquier parte o estuviese dañada, visite www.triplite.com/support para solicitar servicios.

Paquete M

Paquete W

Dimensiones del Producto

Ensemble

Fije las Placas de Conexión a las Placas de Pared

Utilizando los tornillos M5x8 (E), fije las placas de connexion a las placas de pared.

Ensemble

Instalación en Pared con Entramado de Madera

ADVERTENCIA

• Cerciórese que los tornillos de instalación estén anclados en el centro de los montantes. Es muy recomendable usar un detector de vías.
• Los instaladores son responsables de proporcionar los accesos paraOthers tiOs de solutions de instalacion.
• Los instaladores deben verificar que la superficie de apoyo soporte con seguridad la energia combinada de todo el hardware y componentes instalados.

Ensemble

Instalación sobre Pared de Ladrillos Sólidos o Bloques de Concreto

ADVERTENCIA

• Al instalar soportes de pared en una unidad de mampostería de concreto (conocida también como CMU o bloques de concreto), verifique que el espesor real del concreto sea de al menos 35~mm [1 3/8"] a fin de sujetar los taquetes para concreto. iNO TALADRE EN LAS UNIONES DE ARGAMASA! Aseguirese de instalar la placac de pared ensamblada con los taquetes para concreto, arandelas y tornillos de anclaje incluidos en las secciones solidas de los bloques.
  Las secciones solidas peuvent encontrarse generalmente a 25.4 mm [1"] hacía el centro del bloque desde cualesquier extremo. Se sugiere utiliser un taladro eletrico a baja velocidad para barrear el orificio en vez de un rotomartillo para evitar rotura de la parte posterior del orificio al entrada en una sección hueca.
• Los instaladores deben verificar que la superficie de apoyo soporte con seguridad la energia combinada de todo el hardware y componentes instalados.

Ensemble

Instale los Soportes Adaptadores Emergentes

Empujé el brazo emergente hasta que la rotula se fije en su lugar.

Para patrones VESA 600x400, las posiciones "D" y "C" estar volteadas.

Ensemble

3a Para Pantallas con Respaldo Plano

Note: Elija los tumillos de acuerdo al tipo de pantalla.
- Asegure firmamente los soportes adaptadores en la pantalla usingo los tornillos y cuales other componente necessario inclued in la unidad.
No apriete excessivamente los tornillos

Ensemble

Para Instalar Pantallas con Respaldo Abultado, Pantallas con Parte Posterioro Concava o para Acceder a las Entradas de Audio y Video

M-C M-C/M-D/M-EM-M/D/M-EM-D/M-E

Note: Elija los tornillos, arandelas y espaciadores (si fueran necessarios) apropiados de acuerdo al tipo de pantalla.
Asegure firmamente los soportes adaptadores en la pantalla usingo los tornillos y cuales other componente necessario inclued in la unidad.

No apriete excessivamente los tornillos

Ensemble

4 Coloque la pantalla en la plac de pared

Gire lasPlaces de asegurar hacia abajo para sujetar la placacparedared.Apriete los tornillos para asegurar.

Use un candido para proteger la pantalla de manipulacion indebida o robo.

Ensemble

Ajuste de Inclinación

Ensemble

5c Ajuste de Altura

Ensemble

Ajuste de Profundidad

Nota: Utilice solo el extremo长大o de la llave hexagonal al aplarar los tornillos de ajuste.

1

2

Ensemble

Asegure y Bloquee la Pantalla

• Comprue a intervalos regulares (al menos tristernalmente) que el sope este bien instalado y sea seguro para usarse.
• Si Tiene una pregunta, visite por favor a www.triplite.com/support.

Excelencia en Manufactura.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. www.triplite.com/support

LVW06-46T

1902-230 93-3843_RsA