Precision BW501C31 - Pava KRUPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Precision BW501C31 KRUPS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez y consérvelas para el futuro: un uso no conforme exime a KRUPS de cualquier responsabilidad.

Utilice el hervidor únicamente para calentar agua potable.

Enchufe el aparato sólo en una conexión de tierra. Compruebe que la tensión de alimentación que figura en la placa indicadora del aparato coincide con la tensión de su red eléctrica.

Mantenga el hervidor y el cable de alimentación lejos de cualquier fuente de calor, superficie mojada o resbaladiza y de bordes afilados.

Utilice sólo su hervidor con la tapa cerrada y la base que se le proporciona. No intente conectar otro hervidor, incluso de la misma marca, o cualquier otro aparato electrodoméstico en la base electrónica.

No sumerja el aparato, la base, el cable de alimentación ni el enchufe en líquidos.

No utilice el aparato en un cuarto de baño o cerca de una fuente de agua.

No utilice el hervidor cuando tenga las manos mojadas o los pies descalzos.

No coloque el hervidor y su base sobre una superficie caliente, como una placa de calefacción ni lo use cerca de una llama abierta.

Coloque el hervidor y su cable en la parte posterior del lugar donde lo vaya a instalar.

Desenchúfelo inmediatamente si se encuentra alguna anomalía durante el funcionamiento.

No tire del cable de alimentación para desenchufarlo de la toma de corriente.

No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o cualquier otra superficie para evitar que caiga.

Manténgase alerta cuando el dispositivo esté en funcionamiento, en especial, tenga cuidado con el vapor que sale del pitorro, ya que está muy caliente.

Preste atención también ya que el cuerpo de acero inoxidable del hervidor se calienta mucho durante el funcionamiento. Coja el hervidor únicamente por el mango.

No toque ni ponga el cable de alimentación sobre las partes calientes del aparato.

Nunca deje el hervidor conectado a su base cuando lo llene, lo vacíe, realice tareas de mantenimiento o lo mueva.

Utilice siempre el filtro durante los ciclos de calentamiento.

Nunca toque el filtro o la tapa cuando el agua esté hirviendo. Gracias por comprar un hervidor eléctrico KRUPS. Lea atentamente las instrucciones y manténgalas a mano. IFU_KR_KETTLES_PRECISION_NC00017283_Mise en page 1 01/06/10 14:21 Page33Español

No abra la tapa cuando el agua esté hirviendo.

Nunca mueva el hervidor cuando esté en funcionamiento.

Proteja el aparato de la humedad y del hielo.

No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están estropeados. Para evitar cualquier riesgo, llévelos a un centro de servicio oficial de KRUPS para reemplazarlos.

Si su aparato ha sido dañado o no funciona correctamente, no lo utilice ni lo desmonte bajo ninguna circunstancia. Le recomendamos que lo lleve a revisar. Excepto para la limpieza y la descalcificación siguiendo las instrucciones, cualquier trabajo en el aparato debe ser realizado por un centro de servicio oficial de KRUPS.

La garantía cubre sólo los defectos de fabricación y el uso doméstico. Cualquier deterioro o daño resultante del incumplimiento de las instrucciones no entrará en la garantía.

Cualquier conexión incorrecta anula la garantía.

La garantía no incluye los hervidores que no funcionan o lo hacen de forma incorrecta a causa de la cal.

Desconecte el aparato cuando no vaya a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo y cuando vaya a limpiarlo.

No utilice estropajos abrasivos para su limpieza.

Para quitar el filtro antical, retire el hervidor de la base y déjelo enfriar. Nunca quite el filtro cuando el aparato esté lleno de agua caliente.

Nunca use otros métodos de descalcificación que los recomendados.

Todos los aparatos están sujetos a estrictos controles de calidad. Se realizan ensayos prácticos de uso con aparatos escogidos de forma aleatoria, lo cual explicaría cualquier indicio de haber sido usado.

Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (niños incluidos) con alguna discapacidad física, sensorial o mental, ni por personas sin conocimientos o experiencia, a no ser que alguien responsable de su seguridad las supervise o las haya instruido previamente sobre el uso del aparato.

No permita que los niños jueguen con el aparato. No haga funcionar el hervidor sin agua en su interior.

No lo llene por encima del nivel máximo de agua del hervidor o por debajo del nivel mínimo. Si el hervidor está demasiado lleno, podría expulsar agua.

Su máquina ha sido diseñada únicamente para uso doméstico. No fue diseñada para ser utilizada en los siguientes casos, que no están cubiertos por la garantía: - En las cocinas para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales, - En granjas. - Por parte de clientes de hoteles, moteles y otros espacios residenciales. - En espacios similares a habitaciones de hoteles.

n Retire todos los envases, etiquetas y accesorios que hay tanto dentro como fuera del hervidor. n Ajuste la longitud del cable enrollándolo en la base. Acople el cable en la ranura (Fig. 1). n Enjuague el interior del hervidor y el filtro por separado. Hacer hervir 2 ó 3 veces. Deseche el agua de los dos o tres primeros usos ya que puede contener el polvo. USO

1) Coloque la base sobre una superficie lisa, limpia y fría.

Su hervidor sólo debe utilizarse con la base que le corresponde y con su propio filtro antical.

2) Para abrir la tapa:

n Retire la tapa girándola hacia la izquierda y levantándola (Fig 2). n Para cerrar la tapa, acóplela y gírela hacia la derecha.

3) Llene el hervidor de agua con la cantidad de agua deseada (Fig. 3).

Puede llenarlo por el pitorro para un mejor mantenimiento del filtro.

Nunca llene el hervidor de agua cuando esté sobre su base.

No lo llene por encima del nivel máximo o por debajo del nivel mínimo. Si el hervidor está demasiado lleno, podría expulsar agua hirviendo.

No lo utilice sin agua.

Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada antes de su uso.

4) Coloque el hervidor en su base (Fig. 4). Conéctelo a la red

eléctrica. Cuando el hervidor esté conectado, emitirá un pitido y se encenderá la pantalla. Para más detalles sobre el panel de control y las distintas funciones del hervidor, consulte las figuras 6 y 7: Base electrónica (Fig. 6): A. Botón ON/OFF: encendido-apagado B. Botón Keep Warm: mantener caliente C. Botón + / - para ajustar la temperatura y la duración del ciclo para mantener el calor D. Pantalla digital Pantalla digital: E. La temperatura de calentamiento o para mantener caliente en IFU_KR_KETTLES_PRECISION_NC00017283_Mise en page 1 01/06/10 14:21 Page35Español grados Celsius F. Tiempo restante de ciclo de mantener caliente G. Logotipo reloj pequeño H. Logotipo Keep Warm: mantener caliente AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL AGUA: n Este hervidor electrónico calienta el agua a la temperatura que usted elija. n Una vez conectado el hervidor, la pantalla digital mostrará "100º" si este es el primer uso. Si no es así, la pantalla mostrará la última temperatura programada. n Con los botones «+ / -» elija la temperatura a la que desea calentar el agua. Puede seleccionar una temperatura entre 60 y 100 °C, en incrementos de 5 °C. A continuación, presione el botón On-Off para confirmar su temperatura. n Se iniciará el ciclo de calentamiento y se encenderá la luz roja. n La pantalla digital mostrará la temperatura de calentamiento preseleccionada (Fig. A). Nota: En cualquier momento, puede cambiar la temperatura inicial programada pulsando las teclas + / -. Sin embargo, el cambio será efectivo sólo si la nueva temperatura es más alta que la temperatura real del agua en el hervidor. En cualquier momento, puede interrumpir el proceso de calentamiento pulsando el botón On-Off. Nota: - Durante el ciclo de calentamiento, si retira el hervidor de su base, los parámetros de calentamiento que ha elegido quedarán memorizados y activos. Por lo tanto, cuando vuelva a colocar el hervidor, se reanudará el ciclo de calentamiento a la temperatura seleccionada. Por ejemplo, durante el ciclo de calentamiento puede quitar el hervidor de su base para añadir más agua. Al volver a colocar el hervidor en su base, el ciclo de calentamiento se reanudará. Sin embargo, si el hervidor está desconectado más de 10 minutos de la base, el aparato se apagará automáticamente. - No deje agua en el hervidor después de su uso. - Cuando haya terminado de usar el hervidor y lo deje sobre su base, asegúrese de que el ciclo de calentamiento ha terminado y que la base electrónica está apagada para evitar el funcionamiento del hervidor en seco. USO DE LA FUNCIÓN MANTENER CALIENTE «KEEP WARM» n El hervidor electrónico dispone de una función llamada «Keep Warm»

(mantener caliente) que permite mantener el agua a la temperatura y durante el tiempo seleccionados. a) Ajuste de la temperatura inicial de calentamiento En primer lugar, seleccione la temperatura que desea para calentar el agua usando las teclas + / -. b) Configuración de la función Keep Warm: temperatura y tiempo - Pulse una vez el botón Keep Warm: la pantalla mostrará la temperatura parpadeando: 90 °C máximo. (La primera vez que utilice la función Keep Warm, se mostrará 80 °C. A partir de entonces, se mostrará la temperatura programada del último ciclo de Keep Warm). - Seleccione la temperatura deseada usando las teclas + / - (entre 60 °C y 90 °C). - Pulse una vez el botón Keep Warm: la pantalla mostrará el tiempo en minutos parpadeando: 60 minutos máximo. - Seleccione la temperatura deseada para mantener caliente usando las teclas + / - (entre 10 y 60 minutos). - Pulse el botón Keep Warm para confirmar: aparecerán los logotipos Keep Warm + Reloj ( ): activación de la función Keep Warm (Fig. B). Pulse el botón On / Off para iniciar el ciclo de calentamiento. Nota: No se puede seleccionar una temperatura de mantenimiento de calor, mayor a la seleccionada para el ciclo de calentamiento. La duración del ciclo de mantenimiento del calor se expresa en minutos, no puede ser inferior a 10 minutos ni superior a 60 minutos. Se iniciará el ciclo de calentamiento n Se encenderá la luz roja. n Aparecerán la temperatura de calentamiento y el logotipo Keep Warm. n También puede cambiar la temperatura del ciclo de calentamiento en cualquier momento, siempre que siga siendo superior a la temperatura programada para el ciclo Keep Warm. n Cuando termine el ciclo de calentamiento, oirá 3 pitidos 2 veces. Entonces, comenzará el ciclo Keep Warm. n La luz roja comenzará a parpadear n Se mostrarán la temperatura de mantenimiento de calor, el logotipo Keep Warm, la duración del ciclo de calentamiento y el logotipo del reloj ( ). n Cuando finalice el ciclo Keep Warm, oirá 3 pitidos 2 veces, se apagará la luz roja y se apagará el hervidor automáticamente. IFU_KR_KETTLES_PRECISION_NC00017283_Mise en page 1 01/06/10 14:21 Page37Español Nota: - El tiempo de mantenimiento de calor que se indica en la pantalla es el tiempo restante del ciclo Keep Warm. - Puede cambiar el tiempo de mantenimiento del calor con las teclas + / - - No se puede cambiar la temperatura de mantenimiento de calor. - Durante el ciclo de mantenimiento del calor, si retira el hervidor de su base, los parámetros de mantenimiento del calor quedarán memorizados, pero la cuanta atrás continuará. Si el hervidor está desconectado más de 10 minutos de la base, el aparato se apagará automáticamente. - No deje agua en el hervidor después de su uso. - Cuando haya terminado de usar el hervidor y lo deje sobre su base, asegúrese de que el ciclo de mantenimiento del calor ha terminado y que la base electrónica está apagada para evitar el funcionamiento del hervidor en seco. En cualquier momento, puede interrumpir el proceso de mantenimiento del calor pulsando el botón On-Off para apagar el aparato.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

PARA LIMPIAR EL HERVIDOR: n Desenchúfelo. n Deje que se enfríe y límpielo con una esponja húmeda.

No sumerja el hervidor, la base, el cable o el enchufe en agua: la conexiones eléctricas o el interruptor no debe estar en contacto con el agua.

No utilice estropajos abrasivos. PARA LIMPIAR EL FILTRO (Fig. 5): n El filtro extraíble está hecho de una tela que atrapa las partículas de cal y evita que caigan en la taza cuando se sirve. Este filtro no trata y no elimina la cal del agua. Por lo tanto, conserva todas las cualidades del agua. Un agua con mucha cal puede hacer que el filtro se sature rápidamente (10- 15 usos). Es importante que lo limpie de manera regular. Si está húmedo, pásele un poco de agua y si está seco, cepíllelo suavemente. A veces, la cal no sale. Si es su caso, realice enseguida una descalcificación. DESCALCIFICACIÓN n Descalcifique periódicamente su aparato, preferentemente al menos 1 vez al mes o con mayor frecuencia si su agua tiene mucha cal. PARA DESCALCIFICAR EL HERVIDOR: n Use vinagre blanco a 8º: - Llene el hervidor con 1/2 L. de vinagre.

- Deje reposar 1 hora en frío. n Vierta el producto antical: - Hierva 1/2 litro de agua. - Añada 25 g. de producto antical, deje reposar durante 15 min. n Vacíe el hervidor y aclárelo 5 ó 6 veces. Repita los pasos si es necesario. PARA DESCALCIFICAR EL FILTRO: n Remoje el filtro con vinagre blanco o con ácido cítrico diluido.

Nunca use otros métodos de descalcificación distintos al recomendado.

EN CASO DE PROBLEMAS

SU HERVIDOR NO TIENE NINGÚN DEFECTO APARENTE: n Cuando conecta el hervidor en la base, no emite ningún pitido y la pantalla digital sigue apagada: - Compruebe que el hervidor está conectado a su base. - Compruebe que la base está conectada a la red eléctrica. - Desconecte y vuelva a conectar el aparato después de unos segundos. n Si la pantalla sigue sin encenderse, lleve el dispositivo a su centro de servicio de postventa de KRUPS. n La señal sonora sigue emitiéndose durante 5 segundos. - Se ha utilizado el hervidor sin agua o se ha acumulado cal, con lo que se ha iniciado el sistema de seguridad contra el funcionamiento en seco: deje enfriar el hervidor unos minutos y llénelo de agua fría. n Encienda el aparato usando el botón «On / Off». - Se ha utilizado el hervidor sin agua, con lo que se ha iniciado el sistema de seguridad contra el funcionamiento en seco: deje enfriar el hervidor unos minutos y llénelo de agua. Póngalo en marcha usando el interruptor: el hervidor comenzará a funcionar de nuevo después de unos 15 minutos. - Se ha acumulado cal: realice una descalcificación del hervidor. Consulte la sección DESCALCIFICACIÓN. n El agua sabe a plástico: - Esto ocurre generalmente cuando el hervidor es nuevo, deseche el agua las primeras veces que lo use. Si el problema persiste, llene el hervidor al máximo, agregue dos cucharaditas de bicarbonato de sodio. Hierva y tire el agua. Enjuague el hervidor. SI SU HERVIDOR SE HA CAIDO, SI TIENE FUGAS, SI EL CABLE, ENCHUFE O LA BASE DEL HERVIDOR ESTÁN VISIBLEMENTE DAÑADOS: n Devuelva el hervidor a su Centro de Servicio Post-venta de KRUPS, único autorizado para realizar reparaciones. n Puede consultar las condiciones de garantía y la lista de centros en el IFU_KR_KETTLES_PRECISION_NC00017283_Mise en page 1 01/06/10 14:21 Page39Español folleto que viene con el hervidor. El tipo y el número de serie se encuentran en la parte inferior de su modelo. Esta garantía cubre sólo los defectos de fabricación y el uso doméstico. Cualquier deterioro o daño resultante del incumplimiento de las instrucciones no entrará en la garantía.

KRUPS se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, en interés de los consumidores, las características o componentes de sus hervidores.

No utilice el hervidor. No intente desmontar el aparato o los dispositivos de seguridad.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio de post-venta o por personal cualificado para evitar cualquier peligro.

PREVENCIÓN DE ACCIDENTES DOMÉSTICOS

n Para un niño, incluso una ligera quemadura en ocasiones puede ser grave. n A medida que crecen, es necesario que enseñe a sus hijos a tener cuidado con los líquidos calientes que se pueden encontrar en una cocina. Coloque el hervidor y el cable en la parte posterior del lugar donde lo tenga instalado, fuera del alcance de los niños. n Si ocurre un accidente, proceda de inmediato con agua fría sobre la quemadura y llame a un médico si fuera necesario.

Para evitar accidentes, nunca lleve a su niño o bebé cuando esté bebiendo o lleve una bebida caliente.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

¡Piense en el medioambiente!

Lleve el aparato a un centro de reciclaje de residuos (punto lim- pio) o a un centro de servicio oficial.

2) Para abrir a tampa: