Precision BW501C31 - Chaliceira KRUPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira eletrônica com tela digital
Marca	Krups
Modelo	Precision BW501C31
Capacidade	1,7 L
Potência	2200 W (estimativa)
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50-60 Hz
Material do corpo	Inox
Base	Base eletrônica com suporte giratório e armazenamento do cabo
Filtro anticalcário	Sim, removível (tecido)
Ajuste de temperatura	60 °C a 100 °C em incrementos de 5 °C
Função manter aquecido	Temperatura ajustável de 60 °C a 90 °C, duração de 10 a 60 minutos
Exibição	Tela digital com temperatura e tempo restante
Sinal sonoro	Sim (fim de ciclo, erro)
Desligamento automático	Sim, após ciclo de aquecimento ou manutenção de calor, e em caso de funcionamento a seco
Segurança	Proteção contra superaquecimento e funcionamento a seco, tampa travável
Manutenção	Limpeza externa com esponja úmida; descalcificação regular (vinagre branco ou descalcificante comercial); limpeza do filtro sob água ou escovação
Reparabilidade	Reparo apenas por um centro autorizado KRUPS; não desmontar sozinho
Garantia	Defeitos de fabricação, uso doméstico apenas; quebra ou falta de manutenção excluídos

Perguntas frequentes - Precision BW501C31 KRUPS

Como ajustar a temperatura da água?

Pressione as teclas +/- para selecionar uma temperatura entre 60°C e 100°C (em incrementos de 5°C) e, em seguida, pressione o botão On-Off para iniciar o ciclo.

Como usar a função manter aquecido Keep Warm?

Após definir a temperatura de aquecimento, pressione Keep Warm para ajustar a temperatura de manutenção (60-90°C) e depois a duração (10-60 min). Confirme com Keep Warm e inicie com On-Off.

O que fazer se a chaleira não ligar?

Verifique se a chaleira está bem posicionada em sua base e se a base está conectada. Desconecte e reconecte após alguns segundos. Se o problema persistir, entre em contato com um centro autorizado KRUPS.

Por que a água tem gosto de plástico?

Isso acontece frequentemente nos primeiros usos. Descarte a água das 2-3 primeiras fervuras. Se persistir, ferva o máximo de água com 2 colheres de chá de bicarbonato de sódio e depois enxágue.

Como limpar o filtro anticalcário?

Remova o filtro removível. Se estiver úmido, passe-o sob água; se estiver seco, escove-o suavemente. Se o calcário persistir, mergulhe-o em vinagre branco ou ácido cítrico diluído.

Com que frequência deve-se descalcificar a chaleira?

Pelo menos uma vez por mês, com mais frequência se a água for muito calcária. Use vinagre branco a 8° (1/2 L, 1 hora a frio) ou um descalcificante comercial (25 g em 1/2 L de água fervente, 15 min). Enxágue abundantemente.

Posso aquecer outros líquidos que não água?

Não, a chaleira foi projetada apenas para aquecer água potável. Qualquer outro líquido pode danificar o aparelho e anular a garantia.

Como abrir e fechar a tampa?

Gire a tampa para a esquerda e levante-a para abrir. Para fechar, encaixe a tampa e gire para a direita até travar.

O que significa um sinal sonoro contínuo por 5 segundos?

Isso indica que a chaleira funcionou a seco ou que se acumulou calcário. Deixe esfriar, encha com água fria e reinicie. Se o problema persistir, descalcifique o aparelho.

Onde consertar minha chaleira Krups?

Qualquer reparo deve ser realizado por um centro de serviço autorizado KRUPS. Não tente desmontar o aparelho sozinho. Consulte o folheto fornecido para a lista de centros.

MANUAL DE UTILIZADOR Precision BW501C31 KRUPS

Obrigado por ter adquirido um jarro elétrico KRUPS. Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para futuras utilizações.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

■ Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para futuras utilizações. Qualquer utilização não conforme às instruções do manual liberta a KRUPS de qualquer responsabilidade e anula a garantia. ■ Utilize o jarro elétrico apenas para aquecer água potável. Ligue o aparelho exclusivamente a uma tomada com ligação à terra. Verifique se a tensão de alimentação indicada na placa sinalética do aparelho é compatível com a sua instalação elétrica. ■ Mantenha o jarro elétrico e o cabo de alimentação afastados de fontes de calor, de superfícies húmidas ou inclinadas e de ângulos cortantes. O jarro elétrico só deve ser utilizado com a tampa bloqueada e com a respetiva base. Não tente ligar outro jarro elétrico, ainda que seja da mesma marca, ou qualquer outro eletrodoméstico à base eletrónica. Não mergulhe o aparelho, a base, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou qualquer outro líquido. Não utilize o aparelho na casa de banho ou perto de uma fonte de água. - Não utilize o jarro elétrico se tiver as mãos molhadas ou estiver descalço. Não coloque o jarro elétrico e a sua base sobre uma superfície quente, como uma placa de aquecimento, nem o utilize perto de uma chama viva. Coloque o jarro elétrico e o respetivo cabo encostados à parede da bancada. ■ Retire imediatamente a ficha da tomada se constatar qualquer anomalia durante o funcionamento. - Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho. Não deixe o cabo de alimentação pendurado no canto de uma mesa ou de uma bancada para evitar qualquer risco de queda. Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância. Preste especial atenção ao vapor que sai do bico, que é muito quente. ■ Tenha também em atenção que o corpo em inox do aparelho aquece bastante durante o funcionamento. Segure o jarro elétrico apenas pela pega. Não toque nas partes quentes do aparelho com as mãos nem as aproxime do cabo de alimentação. Nunca deixe o jarro elétrico ligado à base aquando do enchimento, esvaziamento, limpeza ou deslocação. ■ Utilize sempre o filtro durante os ciclos de aquecimento. Nunca toque no filtro ou na tampa quando a água estiver a ferver. - Não abra a tampa quando a água estiver a ferver. Nunca desloque o jarro elétrico durante o seu funcionamento.

Proteja o aparelho da humidade e do gelo. Não utilize o jarro elétrico se o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem de alguma forma danificados. Para sua segurança, proceda à sua substituição num Serviço de Assistência Técnica autorizado KRUPS. Se o aparelho se encontrar danificado ou não funcionar corretamente, não o utilize nem o desmonte sob qualquer pretexto. O aparelho deve ser examinado. À exceção da limpeza e da descalcificação segundo os procedimentos descritos nas instruções, todas as intervenções no aparelho devem ser executadas por um Serviço de Assistência Técnica autorizado KRUPS. A garantia cobre apenas os defeitos de fabrico e a utilização doméstica. A garantia não cobre nenhum dano ou deterioração resultantes do incumprimento das instruções de utilização. Qualquer erro na ligação do aparelho à corrente anulará a garantia. A garantia exclui os jarros elétricos que não funcionam ou funcionam mal devido à falta de descalcificação. Desligue o aparelho da corrente se não for utilizá-lo durante um longo período de tempo e antes de proceder à sua limpeza. Não limpe o aparelho com esponjas abrasivas. Para retirar o filtro anti-calcário, retire o jarro elétrico da base e deixe o aparelho arrefecer. Nunca retire o filtro com o aparelho cheio de água quente. Nunca utilize outro método de descalcificação para além do indicado. Todos os aparelhos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. São efetuados testes práticos de utilização com aparelhos escolhidos aleatoriamente, o que pode explicar eventuais sinais de utilização. Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho. Não coloque o jarro elétrico em funcionamento sem água no interior. Não encha o jarro elétrico acima do nível máximo de água nem abaixo do nível mínimo. Se o jarro elétrico estiver demasiado cheio, poderá transbordar. Este aparelho destina-se exclusivamente a uma utilização doméstica. Não foi concebido para ser utilizado nos seguintes casos, que não são cobertos pela garantia: - Zonas de cozinhas reservadas ao pessoal nas lojas, escritórios e outros espaços profissionais; - Quintas; - Por clientes de hotéis, motéis e outros espaços de natureza residencial; - Espaços do tipo quarto de hóspedes.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

■ Retire todo o material de embalagem, autocolantes ou outros acessórios tanto do interior como do exterior do aparelho. Ajuste o comprimento do cabo enrolando-o em torno da base. Prenda o cabo na ranhura (Fig. 1). ■ Passe por água o interior do jarro eléctrico e o filtro em separado. Efectue duas ou três ebulições. Deite fora a água das duas/três primeiras ebulições, pois esta pode conter pó.

UTILIZAÇÃO

1) Coloque a base sobre uma superfície plana, limpa e seca.

- O jarro eléctrico só pode ser utilizado com a respectiva base e o seu filtro anti-calcário.

- Retire a tampa rodando-a para a esquerda e puxando-a para cima (Fig. 2). - Para bloquear a tampa, introduza-a no jarro eléctrico e rode-a para a direita.

3) Encha o jarro eléctrico com a quantidade de água desejada (Fig. 3).

Pode encher o jarro eléctrico pelo bico, o que assegura uma melhor manutenção do filtro. Nunca encha o jarro eléctrico quando este estiver assente na sua base. Não encha acima do nível máximo nem abaixo do nível mínimo. Se o jarro eléctrico estiver demasiado cheio, poderá transbordar. Não utilize o aparelho sem água. Verifique se a tampa está bem fechada antes de utilizar o aparelho.

4) Coloque o jarro eléctrico na sua base (Fig. 4). Ligue o aparelho à corrente.

Quando o jarro eléctrico é ligado à corrente, é emitido um sinal sonoro e o ecrã ilumina-se.

Familiarize-se com o painel de controlo e as diferentes funções do jarro eléctrico consultando as figuras 6 e 7:

A. Botão Ligar/Desligar B. Botão Keep Warm: mantém a água quente C. Botão +/- para ajustar a temperatura e a duração do ciclo de manutenção a quente D. Ecrã digital

Ecrã digital:

E. Temperatura de aquecimento ou de manutenção a quente em graus Celsius

F. Tempo restante no ciclo de manutenção a quente

G. Indicador Tempo mini relógio

H. Indicador Manutenção a quente

KEEP WARM

REGULAÇÃO DA TEMPERATURA DA ÁGUA:

■Este jarro eléctrico permite aquecer a água à temperatura da sua escolha. ■Depois de ligar o jarro eléctrico à corrente, no ecrã digital aparece "100º" quando se trata da primeira utilização. Caso contrário, o ecrã mostra a última temperatura que foi programada. ■ Com os botões "+/ -", seleccione a temperatura a que pretende aquecer a água. Pode seleccionar uma temperatura situada entre 60 °C e 100 °C, em intervalos de 5 °C. Em seguida, prima o botão de Ligar/Desligar para confirmar a temperatura escolhida. ■O ciclo de aquecimento é iniciado e o indicador vermelho acende-se. ■A temperatura de aquecimento pré-seleccionada aparece no ecrã digital (Fig. A).

Nota:

Pode alterar a qualquer momento a temperatura inicialmente programada premindo os botões +/-. No entanto, a alteração só será levada em conta se a nova temperatura for superior à temperatura real da água no jarro eléctrico.

Pode interromper a qualquer momento o processo de aquecimento premindo o botão Ligar/Desligar.

Nota:

- Se, durante o ciclo de aquecimento, retirar o jarro eléctrico da base, os valores de aquecimento que seleccionou mantêm-se memorizados e activos. Consequentemente, quando voltar a colocar o jarro eléctrico na base o ciclo de aquecimento retomará a temperatura que seleccionou anteriormente. Pode, por exemplo, retirar o jarro eléctrico da base durante o ciclo de aquecimento para acrescentar mais água. Quando voltar a colocar o jarro eléctrico na base, o ciclo de aquecimento retoma o seu ciclo normal. No entanto, se o jarro eléctrico estiver mais de 10 minutos fora da base, o aparelho desliga-se automaticamente.

• Não deixe água no jarro eléctrico depois de utilizá-lo.
• Quando tiver acabado de utilizar o jarro eléctrico e voltar a colocá-lo na base, certifique-se que o ciclo de aquecimento chegou realmente ao fim e que a base electrónica está desligada a fim de evitar que o jarro eléctrico funcione a seco.

UTILIZAÇÃO DA FUNÇÃO MANTER QUENTE "KEEP WARM"

■ O jarro eléctrico possui a função manter quente "Keep Warm", que permite manter a água à temperatura seleccionada e durante o tempo que desejar.

a) Regulação da temperatura de aquecimento inicial

Seleccione primeiro a temperatura a que pretende aquecer a água com os botões +/-

b) Regulação da função Keep Warm: temperatura e tempo

• Prima uma vez o botão Keep Warm: a temperatura é apresentada a piscar: 90 °C no máximo. (Na primeira utilização da função Keep Warm, a temperatura apresentada é de 80 °C. Nas utilizações seguintes, é apresentada a temperatura programada no último ciclo Keep Warm).
• Selecione a temperatura desejada com os botões +/- (entre 60 °C e 90 °C).
• Prima uma vez o botão Keep Warm: o tempo em minutos é apresentado a piscar: 60 minutos no máximo.
• Selecione o tempo de manutenção a quente com os botões +/- (entre 10 e 60 minutos).
• Prima o botão Keep Warm para confirmar todas as seleções: apresentação dos indicadores Keep Warm + relógio ( ): ativação da função Keep Warm (Fig. B).

Prima o botão Ligar/Desligar para iniciar o ciclo de aquecimento.

Nota:

Não pode selecionar uma temperatura de manutenção quente superior à selecionada para o ciclo de aquecimento.

A duração do ciclo de manutenção quente é indicada em minutos e não pode ser inferior a 10 minutos nem superior a 60 minutos.

O ciclo de aquecimento é iniciado

■O indicador vermelho acende-se. ■A temperatura de aquecimento é apresentada, bem como o indicador Keep Warm. ■ Pode ainda, a qualquer momento, alterar a temperatura do ciclo de aquecimento, desde que seja superior à temperatura pré-selecionada para o ciclo Keep Warm. ■Depois de terminar o ciclo de aquecimento, são emitidos três "bips" duas vezes.

O ciclo de manutenção quente é iniciado

■O indicador vermelho pisca. A temperatura de manutenção quente, o indicador Keep Warm, a duração do ciclo de manutenção quente e o indicador tempo (√)

aparecem no ecrã.

Quando o ciclo de manutenção quente termina, são emitidos três "bips" duas vezes, o indicador vermelho apaga-se e o jarro elétrico para automaticamente.

Nota:

• O tempo de manutenção quente indicado no ecrã é o tempo restante do ciclo de manutenção quente.
• Pode ainda alterar o tempo de manutenção quente com os botões +/-.
• Não pode alterar a temperatura da manutenção quente.
• Se, durante o ciclo de manutenção quente, retirar o jarro elétrico da base, os valores da manutenção quente mantêm-se memorizados mas o tempo continua a descontar. Se o jarro elétrico estiver mais de 10 minutos fora da base, o aparelho desliga-se automaticamente.
• Não deixe água no jarro elétrico depois de utilizá-lo.
• Quando tiver acabado de utilizar o jarro elétrico e voltar a colocá-lo na base, certifique-se que o ciclo de manutenção quente chegou realmente ao fim e que a base eletrónica está desligada a fim de evitar que o jarro elétrico funcione sem água.
• Pode, a qualquer momento, interromper o ciclo de manutenção a quente premindo o botão Ligar/Desligar para desligar o aparelho.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

PARA LIMPAR O JARRO ELÉTRICO:

■ Desligue o aparelho da corrente. ■ Deixe-o arrefecer e limpe-o com uma esponja húmida. Nunca mergulhe em água o jarro elétrico, a base, o cabo ou a ficha: as ligações elétricas ou o interruptor não devem entrar em contacto com água. Não utilize esponjas abrasivas.

PARA LIMPAR O FILTRO (Fig. 5):

O filtro amovível é composto por um tecido que retém as partículas de calcário e impede que caiam na chávena ao verter a água. Este filtro não trata nem remove o calcário da água. Assim, conserva todas as propriedades da água. Se a água for muito calcária, o filtro atinge rapidamente a saturação (10 a 15 utilizações). É importante lavá-lo regularmente. Se estiver húmido, passe-o por água; se estiver seco, escove-o suavemente. Por vezes o calcário não sai: proceda então à descalcificação.

DESCALCIFICAÇÃO

■ Efetue uma descalcificação regularmente, pelo menos uma vez por mês, de preferência, ou com maior frequência se a água for muito calcária.

PARA DESCALCIFICAR O JARRO ELÉTRICO:

■ Utilize vinagre branco com 8 graus de acidez:

• encha o jarro elétrico com 1/2 l de vinagre;
• deixe agir durante 1 hora a frio.

■ Descalcificante à venda no mercado:

• ferva 1/2 l de água;
• acrescente 25 g de descalcificante e deixe agir durante 15 minutos.

Esvazie o jarro elétrico e passe-o por água cinco ou seis vezes. Repita, se necessário.

PARA DESCALCIFICAR O FILTRO:

■ Mergulhe o filtro em vinagre branco ou ácido cítrico diluído. Nunca utilize outro método de descalcificação para além do indicado.

EM CASO DE PROBLEMAS

O JARRO ELÉTRICO NÃO APRESENTA DANOS APARENTES:

■ Quando coloca o jarro elétrico na base, não é emitido qualquer sinal sonoro e o ecrã digital não se ilumina:

• Verifique se o jarro elétrico está bem encaixado na base.
• Verifique se a base está corretamente ligada à corrente.
• Desligue e volte a ligar o aparelho à corrente após alguns segundos.

Se o problema persistir, entregue o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado KRUPS para proceder à sua verificação.

■ O sinal sonoro é emitido continuamente durante cinco segundos.

- O jarro elétrico funcionou sem água ou existe acumulação de calcário, provocando o acionamento do sistema de segurança contra o funcionamento a seco: deixe arrefecer o jarro elétrico durante alguns minutos e depois encha-o com água fria.

■ Ligue-o premindo o botão Ligar/Desligar.

• O jarro elétrico funcionou sem água, provocando o acionamento do sistema de segurança contra o funcionamento a seco: deixe arrefecer o jarro elétrico e encha-o com água. Ligue-o premindo o interruptor: o jarro elétrico voltará a funcionar ao fim de cerca de 15 minutos.
• Existe acumulação de calcário: proceda à descalcificação do jarro elétrico. Consulte a secção DESCALCIFICAÇÃO.

■ A água sabe a plástico:

- Em geral, tal acontece quando o jarro elétrico é novo; deite fora a água das primeiras utilizações. Se o problema persistir, encha o jarro elétrico

até ao nível máximo e junte duas colheres de café de bicarbonato de sódio. Ferva a água e deite-a fora. Passe o jarro elétrico por água.

SE O JARRO ELÉTRICO TIVER CAÍDO OU OCORREREM FUGAS OU SE O CABO, A FICHA OU A BASE DO JARRO ELÉTRICO APRESENTAREM DANOS VISÍVEIS:

Dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado KRUPS, o único serviço habilitado a efetuar a reparação. - Consulte as condições da garantia e a lista de serviços no folheto fornecido com o jarro elétrico. O tipo e o número de série estão indicados na base do modelo. Esta garantia cobre apenas os defeitos de fabrico e a utilização doméstica. A garantia não cobre nenhum dano ou deterioração resultantes do incumprimento das instruções de utilização.

A KRUPS reserva-se o direito de alterar a qualquer momento, no interesse do consumidor, as características ou os componentes dos seus jarros elétricos. Não utilize o jarro elétrico. Não deve tentar, em caso algum, desmontar o aparelho ou os dispositivos de segurança. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo Serviço de Assistência Técnica autorizado Krups ou por um técnico devidamente habilitado a fim de evitar qualquer perigo.

PREVENÇÃO DE ACIDENTES DOMÉSTICOS

■ Numa criança, uma queimadura, mesmo que ligeira, por vezes revela-se grave. - À medida que crescem, ensine os seus filhos a prestarem atenção aos líquidos quentes que podem existir na cozinha. Coloque o jarro eléctrico e o cabo encostados à parede da bancada, fora do alcance das crianças. - Caso ocorra um acidente, passe imediatamente por água a zona queimada e consulte um médico, se necessário. A fim de evitar qualquer acidente: nunca beba ou transporte uma bebida quente com o seu filho ou bebé ao colo.

PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.