IFMA64BN - Sin categoría TASCAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IFMA64BN TASCAM

Este aparato cumple con lo establecido en la sección 15 de las normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no puede producir interferencias molestas y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquellas que puedan producirle un funcionamiento no deseado.

Se ha verificado que este aparato cumple con los límites establecidos para las unidades digitales de clase A, de acuerdo a lo indicado en la sección 15 de las normas FCC. Esos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias molestas en una instalación no profesional. Este aparato genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no es instalado y usado de acuerdo a este manual de instrucciones, puede producir interferencias molestas en las comunicaciones de radio. El uso de este aparato en una zona residencial puede producir interferencias molestas, en cuyo caso el usuario será el responsable de corregirlas por sus propios medios. PRECAUCIÓN Cualquier cambio o modificación en este aparato no aprobado expresamente y por escrito por TEAC CORPORATION podrá anular la autorización del usuario a usar dicho aparato. Para EE.UU. Para los usuarios europeos PRECAUCIÓN Este es un producto de Clase A. El uso de este aparato en una zona residencial puede producir interferencias molestas, en cuyo caso el usuario será el responsable de corregirlas por sus propios medios. Para Canadá ESTE APARATO DIGITAL DE CLASE A CUMPLE CON LA NORMA CANADIENSE ICES-003.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Nosotros, TEAC EUROPE GmbH. Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el producto TEAC descrito en este manual cumple con los standards técnicos correspon- dientes. Información de marca CE EN55103-1/2 a) Entorno electromagnético aplicable: E420

TASCAM IF-MA64/EX & IF-MA64/BN

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Si detecta cualquier tipo de problema al usar este aparato, póngase en contacto con el servicio técnico de TEAC. No trate de volver a usar este aparato hasta que el problema haya sido solucionado.

Para los usuarios europeos Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos (a) Nunca debe eliminar un aparato eléctrico o electrónico junto con el resto de la basura orgánica. Este tipo de aparatos deben ser depositados en los “puntos limpios” creados a tal efecto por su Ayuntamiento o por la empresa de limpieza local. (b) Con la correcta eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos estará ayudando a ahorrar valiosos recursos y evitará a la vez todos los efectos negativos potenciales tanto para la salud como para el entorno. (c) Una eliminación incorrecta de este tipo de aparatos junto con la basura orgánica puede producir efectos graves en el medio ambiente y en la salud a causa de la presencia de sustancias potencialmente peligrosas que pueden contener. (d) El símbolo del cubo de basura tachado indica la obligación de separar los aparatos eléctricos y electrónicos del resto de basura orgánica a la hora de eliminarlos. (e) Los llamados “puntos limpios” de recogida y retirada selectiva de este tipo de productos están disponibles para cualquier usuario final. Para más información acerca de la eliminación de este tipo de elementos, póngase en contacto con el departamento correspondiente de su Ayuntamiento, empresa de limpieza o recogida de basuras o con el comercio en el que adquirió este aparato.TASCAM IF-MA64/EX & IF-MA64/BN

Introducción Felicidades y gracias por su compra del Interface MADI TASCAM IF-MA64 series. Antes de conectar y comenzar a usar esta unidad, dedique unos minutos a leer completamente este manual para asegurarse de que entiende cómo conectar y configurar correctamente esta unidad, así como la finalidad de sus distintas funciones. Una vez que haya leído el manual, consérvelo en un lugar seguro para cualquier posible referencia a él en el futuro. También puede descargarse este Manual de instrucciones desde la página web de TASCAM (http://tascam.com/). Características de estas tarjetas

Recepción y envío de señales de audio digitales sin compresión—hasta 64 canales a 44.1/48kHz 24 bits ó 32 canales a 88.2/96kHz 24 bits

Conectores de entrada y salida óptica (IF-MA64/EX) Modelos compatibles para la instalación Antes de instalar esta tarjeta, vea en la página web global de TEAC (http://teac-global.com/) la última información relativa a los modelos en los que pueden ser instaladas. Resumen del proceso de instalación

Para saber los pasos necesarios para la instalación, vea el Manual de instrucciones de la unidad en la que vaya a instalar esta tarjeta.

Antes de instalar o extraer cualquier tarjeta, desconecte siempre el cable de alimentación eléctrica de la unidad principal.

Antes de usar la tarjeta, verifique que los tornillos de fijación izquierdo y derecho estén correctamente colocados y firmes. Elementos incluidos Dentro del embalaje encontrará los siguientes elementos. Conserve la caja y las protecciones por si alguna vez necesita transportar el aparato. Póngase en contacto con su Servicio técnico oficial TASCAM (vea contraportada) si echa en falta alguno de estos elementos o si observa que alguno de ellos ha resultado dañado durante el transporte.

Uso de la página web global de TEAC Desde la web global de TEAC (http://teac-global.com/) podrá descargarse el Manual de instrucciones completo de esta unidad, así como el Manual de referencia, en su caso.

En la sección TASCAM Downloads, haga clic en el idioma que quiera para acceder a la página de descargas en dicho idioma. NOTA Si no aparece el idioma que busca, haga clic en Other Languages.

Haga clic en el nombre de producto en la sección “Search by Model Name” para acceder a la página de descargas de dicho producto.

Elija y descargue el Manual de instrucciones cuando lo necesite. Registro de usuario Aquellos que hayan adquirido este aparato en los Estados Unidos, vayan a la página web de TASCAM (http://tascam.com/) para registrarse online como usuario. Nombres de las partes Panel trasero IF-MA64/EX IF-MA64/BN24

TASCAM IF-MA64/EX & IF-MA64/BN

1 Conector MADI COAXIAL OUT Este es un conector BNC para la emisión de señal de audio digital en formato AES10-2008. Use un cable coaxial de 75 Ω para conectar un dispositivo MADI externo y emitir señales de audio digital y de control. 2 Conector MADI COAXIAL THRU (solo IF-MA64/EX) Este es un conector BNC para la emisión de señal de audio digital en formato AES10-2008. La señal recibida por el conector MADI COAXIAL IN es reenviada por este conector. Use un cable coaxial de 75 Ω para conectar un dispositivo MADI externo y emitir señales de audio digital y de control. NOTA La señal del conector MADI COAXIAL IN es reenviada a través del conector MADI COAXIAL THRU tanto si la unidad está encendida como si está apagado. No obstante, cuando encienda/apague la unidad la señal emitida por el conector MADI COAXIAL THRU será interrumpida momentáneamente. Por esta razón, deje un tiempo a la hora de encender/apagar la unidad cuando vaya a emitir señal desde la toma MADI COAXIAL THRU que vaya a ser usada por un dispositivo conectado. 3 Conector MADI COAXIAL IN Este es un conector BNC para la recepción de señal de audio digital en formato AES10-2008. Use un cable coaxial de 75 Ω para conectar un dispositivo MADI externo y recibir señales de audio digital y de control. 4 Indicador LOCK Este piloto se ilumina siempre que esté siendo recibida una señal válida a través del conector elegido en el menú de ajuste de la tarjeta (elemento MADI INPUT SELECT, ajuste COAXIAL u OPTICAL). NOTA Este piloto no se iluminará cuando la tarjeta reciba señales en frecuencias de muestreo diferentes a las ajustadas en la unidad principal. 5 Conector MADI OPTICAL OUT (solo IF-MA64/EX) Este es un conector SC para la emisión de señal de audio digital en formato AES10-2008. Use un cable de fibra óptima multimodal para conectar un dispositivo externo MADI y emitir señales de audio digital y de control. Para evitar la entrada de polvo y suciedad en esta toma, coloque el tapón de goma incluido cuando no la use. 7 Conector MADI OPTICAL IN (solo IF-MA64/EX) Este es un conector SC para la recepción de señal de audio digital en formato AES10-2008. Use un cable de fibra óptima multimodal para conectar un dispositivo externo MADI y recibir señales de audio digital y de control. Para evitar la entrada de polvo y suciedad en esta toma, coloque el tapón de goma incluido cuando no la use.TASCAM IF-MA64/EX & IF-MA64/BN

Especificaciones técnicas Características generales

Canales y formatos Frecuencia de muestreo 44.1/48 kHz: 48k fotogr., 56/64 canales 88.2/96 kHz: 48k fotogr., 28/32 canales 96k fotogr., 28/32 canales Entrada/salida de audio digital

Dimensiones 107 x 34 x 164.4 mm (anchura × altura × profundidad, incluyendo salientes)

Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real.

De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso.TASCAM IF-MA64/EX & IF-MA64/BN – Gebrauchsanleitung