profibrand NovaVac PRO 310 - Máquinas de envasado al vacío Fiap - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aparato de envasado al vacío doméstico
Marca	Fiap
Modelo	profibrand NovaVac PRO 310
Presión de la bomba	-28,3 pulgadas Hg / -958 mbar (±3%)
Ancho máximo de la bolsa	310 mm
Tipo de bomba	Doble bomba
Ancho del hilo de soldadura	5 mm
Dimensiones (L x A x A)	391 x 280 x 150 mm
Peso	4,4 kg
Alimentación eléctrica	110-120 V ~ 60 Hz / 220-240 V ~ 50 Hz
Potencia	460 W / 475 W
Funciones principales	Envasado al vacío y soldadura automática, soldadura manual, vacío pulsado, soldadura por impulsos, modo marinado rápido (15 min) y normal (27 min), uso con accesorios (cartucho, tapón de botella)
Pantalla digital	Muestra el tiempo de ciclo y el tiempo de soldadura ajustable (0 a 6)
Apagado automático	Después de 10 minutos de inactividad, el ventilador y la pantalla se apagan
Protección térmica	Códigos de error E1, E2, E3 por sobrecalentamiento; requiere un reposo de 20 minutos
Compatibilidad de bolsas	Bolsas y rollos al vacío; bolsas reutilizables, aptas para hervir y microondas (excepto después de uso para pescado o alimentos grasos)
Accesorios incluidos	Cartucho de vacío, tapón de botella, manguera para accesorio
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo y jabón suave; junta de sellado extraíble para limpieza
Instrucciones de seguridad	No sumergir; usar sobre una superficie seca; desconectar antes de limpiar; no usar alargador
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles (junta, manguera); sin reparación por parte del usuario (excepto limpieza)
Garantía	No especificada, contactar al soporte al cliente

Preguntas frecuentes - profibrand NovaVac PRO 310 Fiap

¿Cómo hacer una bolsa a partir de un rollo?

Coloque el extremo abierto del rollo sobre el hilo de sellado, cierre la tapa y presione Sellar. El tiempo de sellado cuenta regresiva en la pantalla. Verifique que el sello sea claro y uniforme. Luego corte al tamaño deseado dejando 4,5 cm de espacio.

¿Cómo usar la función <b>Marinado</b>?

Coloque los alimentos en el bidón, gire la perilla de la tapa a Abierto, conecte la manguera a los puertos de accesorio y bidón. Presione Marinar una vez para el modo rápido (15 min) o dos veces para el normal (27 min). Presione Iniciar y mantenga presionada la tapa del bidón durante 3-5 segundos. La máquina realiza dos ciclos de aspiración y liberación de aire.

¿Qué hacer si la máquina no aspira completamente la bolsa?

Asegúrese de que el extremo abierto de la bolsa esté bien colocado en la cámara de vacío y que no haya pliegues. Verifique que la bolsa y la barra de soldadura estén limpias y secas. Si usa un rollo, el primer sello debe ser perfecto. Limpie la barra de soldadura y vuelva a intentarlo.

¿Cómo limpiar la máquina?

Desconéctela primero. Limpie la carcasa con un paño húmedo y jabón suave. La junta de sellado de la cámara es extraíble para limpiar líquidos derramados. Nunca sumerja la máquina en agua.

¿Se pueden usar bolsas reutilizables?

Sí, las bolsas al vacío son reutilizables, aptas para hervir y microondas. Sin embargo, no reutilice las bolsas que hayan contenido pescado fresco o alimentos grasos. Lávelas bien antes de reutilizarlas.

¿Qué significa el código de error <b>E1</b> en la pantalla?

El código E1 indica que la máquina está en protección térmica después de una soldadura. Para enfriar, presione Sellar para desactivar la calefacción, luego cierre la tapa para reanudar. Si el código persiste, apáguela y déjela reposar 20 minutos.

¿Cómo evitar que los alimentos delicados se aplasten?

Use la función Vacío pulsado: presione Pulse vac, luego mantenga presionado Iniciar para controlar manualmente la presión. Suelte para detener la aspiración. Cuando se alcance la presión deseada, presione Sellar. También precongele los alimentos frágiles.

La bolsa pierde el vacío después de unos días, ¿qué hacer?

Verifique si objetos punzantes (huesos, espinas) han perforado la bolsa. Use papel absorbente para protegerlos. Algunas verduras no escaldadas liberan gases: escáldelas antes. Si la comida parece estropeada, deséchela.

¿Cómo usar el aparato con una botella de vino?

Fije el tapón de botella al vacío en la botella dejando 2,5 cm entre el líquido y el tapón. Conecte la manguera al puerto de accesorio y al tapón. Presione Accesorio para aspirar el aire. La máquina se detiene automáticamente.

¿Cuál es la potencia y el voltaje del aparato?

El aparato funciona a 110-120 V ~ 60 Hz o 220-240 V ~ 50 Hz, con una potencia de 460 W (110 V) o 475 W (220-240 V). Enchúfelo solo en un tomacorriente con conexión a tierra.

MANUAL DE USUARIO profibrand NovaVac PRO 310 Fiap

Presión de la bomba:

-28,3 pulgadas Hg / -958 mbar [±3%]

Ancho maximalo de Bolsa:

310 mm

Bomba:

Doble

Ancho del alambre de sellado:

5 mm

Tamaño:

391x280x150mm

Peso:

4.4 kg

MANUAL DE USUARIO

Envasadora al vacio FIAP profibrand NovaVac PRO 310

A. Luz indicadora de encendido (alimentacion)

Cuando la luz indica para encendido está encendida, laquina está lista para func tionar.

B. Botón de encendido/apagado (Encendido/Apagado)

Cuando laquina está lista paraFuncinar, presione el boton „Encendido/Apagado“,elultimate tiempo de sellado aparece en la pantalla digital, el ventilador arranca y laquina está lista para aspirar. Si no se realiza ningunaccion bajo de 10 min, la pantalla digital y el ventilador se apagaran automatically. Laquina可以选择 hacerdeFunciaral presionar el boton „Encendido/Apagado“. Una vez completado el ciclo, presione el boton „Encendido/Apagado“ y luego desenchufe laquina.

C. Botón de vacío automático (Inicio)

Presione el botón „Inicio“, laquina aspirará y sellará automatistically. Este botón es sólo para Bolsa/rollo de vacío.

Elija el modo Marinar, presione Iniciar, laquina comenzará a marinar automatistically. Elija el modo Pulse Vac, presione el botón Iniciar y laquina comenzará a tener impullos de vacío.

Para tener una operation más Conveniente, hay un botón de Inicio Rápido en el mango. Este botón tiene la misma función que el botón de Inicio en el panel de control. NOTEA: Para lograr esta funciona, presione la tapa cuando la cierre.

D. Botón de sellado (sello)

1. Presione el boton "Seal" para detener el ciclo de vacio y sellar instantanamente la Bolsa paraataraplastararticlesdelicados.

Para tener una operation más Conveniente, hay un botón de sellado rápido en el mango. Este botón tiene la misma función que el botón de sellado en el panel de control.

NOTA: Para lograr esta funciona, presione la tapa cuando la cierre.

E. Pantalla digital

1. Muestra el ciclo de vacío, el valor conta haacia atras de 9 a 0. Cuando muestre 0, el ciclo de vacío habra finalizzato.
2. Muestra el tiempo de sellado; el tiempo de sellado se pueda ajustar y configurar de 0 a 6. Hay una función de memoria de respaldo para el tiempo de sellado.
3. Cuando muestra E^* , laquina está en estado de proteccion.

F. Botón de ajuste del tiempo de sellado ('' + '') o ('' - '')

Simplemente ajuste el tiempo de sellado "arriba" o "abajo" usingo los botones "+" o "-". Cuando se ajusta a 0, laquina no sellará.

profibrand NovaVac PRO 310

G. Modo Marinar (Marinar)

El modo Marinar sirve para repetir el ciclo de aspiracion y liberacion de aire al recipiente, lo que permite que los alimentos obtengan una infusion optima de encurtidos en el menor tiempo possible.

NOTA: Para lograr esta funciona, asegürese de Abrir la tapsa.

H. Botón de aspiración de accesorios (accessorio)

Sólo para botes de vacio, tapones de botellas y otros accesorios; presione el botón "Accesorio", laquina inicia el ciclo de vacio. Después del ciclo de vacio, laquina se detendra automatistically SIN sello.

NOTA: Para lograr esta funciona, asegürese deAbrir la tapa.

I. Botón de vacío por pulsos (Pulse vac)

Presione el botón „Pulso“, la pantalla muestra „P“, laquina ingresa al modo Pulso.

Presione el botón Inicio en el panel de control o el botón „Inicio=rápido" en el mango, laquina comienza a aspirar. Ajustar el tiempo de presionar el botón Inicio/Inicio rápido para alcanzar un vacio de larga duración o un vacio de corta duración. Detendrá el vacio una vez que no se presione el botón Inicio/Inicio rápido.

• Si no se realizaacularmente entro de los 30 segundos, saldra de la funcion Pulso y volverá al modo Listo para trabajo.

NOTA: Para lograr esta funciona, presione la tapa cuando la cierre.

J. Botón de sello de impulso (sello de impulso)

Presione el botón Impulse Seal, la luz Impulse Seal está encendida. Laquina entra en modo Impulse Seal. Puede sellar la bolsa abriendo y cerrando la tapa ahora. (Este modo es principalmente para las bolsas que no necesitan aspirarse)

NOTA: Para lograr esta funciona, presione la tapa cuando la cierre.

ENVASADO AL VACIO Y SEGURIDAD ALIMENTARIA

El envasado al vacio prolonga la vida uyil de los alimentos al eliminar la mayor parte del aire de los recipientes sellados y evita que el aire fresco se escape hacer los recipientes sellados, reduciendo asi la oxidacion. El envasado al vacio ayuda a conservar el sabor y la calidad general. Internacionalayuda inibir el crecimiento de microorganismos aerobicos, lo que pueda provocar los problemas que se detallan a continuacion bajo ciertas conditiones: Moho: el moho no suececre en un ambiente con poco oxigeno; por lo tanto, el envasado al vacio practicamenteuedeeliminarlo.

Levadura: produce la fermentation, que pueda identificarse por el olfato y el sabor. La levadura Requires agua, azúcar y una temperatura moderada para crecer. Internacionalmente, sobrevivir con o sin aire. Para ralentizar el crecimiento de la levadura se requires refrigeración, cuando que la congelación lo detiene por complete.

Bacterias: produce un olor desagradable, decoloracion y/o una textura suave o viscosa. En las conditiones adequadas, Clostridium botulinum (el organismo que causa el botulismo) pueda crecer sin aire y no pueda detectarse ni por el alfato ni por el gusto. Aparte es extremadamente raro, puede resultar muy peligioso.

Al igual que con cualquier(other recipientede almacenamento, es importante inspeccionar los alimentos en busca de deterioro antes de consumirlos.

Para conservar los alimentos de forma segura, es importante mantener bajas temperatas. Puede reducir significativamente el crecimiento de microorganismos a temperatas de 4^ o menos. La congelacion a -17^ no mata los microorganismos, pero impide que crezcan. Para el almacenimiento a large plazo, congele siempre los alimentos perecederos que hayan sido envasados al vacio.

Es importanteenseralarqueelenvasadoalvacionnopevertireldeteriorodol al-.
mentos.Solo pueedfenarloscambiosde calidad.Es dificil predecirduantecuanto tiempo los alimentos conservaran su sabor,aparienciao textura de maxima calidad porque
dependede la edad y el estado delalimentos el dia en que fueeron envasados al vacion.

Note: el envasado al vacio no sustituya a la refrigeracion o congelacion. Cualquier alimentto perecedero que requiera refrigeracion aun debe refrigerarse o congelarse afterwards del envasado al vacio.

PAUTAS DE PREPARACION

Las verduras deben blanquearse antes de envasarse al vacio. Este proceso detiene laccion de la enzima, lo que provoca la perdida de saber, color y textura. Para blanquear las verduras, colocuelas en agua hiriendo o en el microondas hasta que estén cocidas, pero aun crujientes. Luego, sumerge las verduras en agua fria para detener el proceso de coccion. Finalmente, secar las verduras con una toalla antes de envasarlas al vacio. Las verduras cruciferas [brócoli, coles, repollo, coliflor, col rizada, nabos] emiten gases de forma natural durante el almacenamento. Por lo tanto, después del escaldado, deben conservarse uniquamente en el congelador.

SEGURIDAD

Para su seguridad, siga estas precauaciones cuando utilise su selladora al先进技术:

• Lea atentamente el Manual del propietario antes de utilizar laquina por primera vez.
• No utilise el sellador al vacio sobre superficies humedes o calientes, ooca de una fuente de calor.
• Nosumerjla maquina ni el cable de alimentacion en aqua ni en ningun other liquido.
• Conecte el sellador al vacio únicamente a fuentes de alimentación con conexión a tierra, no utilise cables de extension.
• Para desconectar, desenchufelo directamente de la fuente de alimentacion. No lo desconecte tirando del cable.
• No opere el aparato con el cable de alimentacion dañado.
• Utilice el sellador al vacio únicamente para el uso previsto.
• Utilice únicamente bolsas, accesorios y aditentes de aspiradora.

profibrand NovaVac PRO 310

MANTENIMIENTO

Desenchufe antes de limpiar.
- Limpie periodically el aparato con un paño humedo y jabón suave para eliminar migas, polvo y residuos.
- La junta de sellado de la-camera se pueda quitar para limpar cualquier liquido que pueda haberse escapado de la bolsa de vacio durante el proceso.

INSTRUCCIONES DE OPERACION

Preparativos

• Enchufe laquina.
• Cuando laquina está encendida, se iluminará la luz "Power".
• Presione el botón "Encendido/Apagado", la pantalla digital se enciende y el ventilador arranca. Ahora laquina está lista para todos los@clicos.

CÓMOC HACER UNA BOLSACON ROLLO

1. Elija un rollo con el ancho adecuado.
2. Coloque el extremo abierto del rollo a工程技术 del alambre de sellado (asegúrese de que el extremo abierto está a工程技术 del alambre de sellado); cerrar y presionar la taps.
3. Presione el botón „Seal" [o el botón de inizio=rápido en el mango], el tiempo de sellado contará hacershipsasta 0de la configuración predeterminada y se做不到a en la pantalla digital. Desqués de este ciclo, la tapa de laquina se abrirá automatistically y emitirá un pitido.
   ** Presione el botón Encendido/Apagado para detener todos los procesos de trabajo de laquina.
4. Saque el extremo del rollo y revise el sello.

NOTA: Un sello positivo se verá "claro" tras la inspeccion. Si el sello tiene manchas, está incomplete, arrugado, es blanco o lechoso, corte el sello y reinicie el proceso de sellado.

1. Después de sellar el extremo, mida la bolsa al tameno del articulo,øjando 4,5 cm de espio y corte el rollo. Coloque el articulo en la Bolsa y siga "como aspirar y sellar con bolsas".

COMO ASPIRAR Y SELLAR CON BOLSAS

1. Elija la Bolsa de vacío adecuada y colque el articulo en la Bolsa.
2. Deje al menos 4,5 cm de空間 antes de colocar el articulo en la bolsa para garantizar un mejor vacio.
3. Coloque el extremo abierto de la Bolsa sobre la junta del sello de la cármara. Asegúrese de que el extremo abierto está bajo de la cármara de vacío.
4. cerrar y presionar la tapa.
5. Presione el botón, Inicio o presione el botón Inicio rápido.

6. Laquina para al ciclo de vacio. El valor en la pantalla digital contará hacer atras de 9 a 0 (si la presión no alcana el estándar de -20"Hg, el valor permanecerá en 2). Durante el proceso de vacio, el valor en la pantalla digital contará hacer atras desde la configuración predeterminada hasta 0. Luego, laquina para al ciclo de sellado.

7. Después del ciclo de sellado, la tapa de laquina se abrirá automatistically y emitirá un pitido.

8. SACAR la Bolsa y comprar el vacio y el cierre.

NOTA: Un sello positivo se verá „claro“ tras la inspeccion. Si el sello Tiene manchas, está incompleto, arrugado, es blanco o lechoso, corte el sello y reinicie el proceso de sellado.
9. Guarde los articulos de la aspiradora correctamente antes de sellarlos. Todos los alimentos perecederos deben refriigerarse o congelarse para hacer que se echen a perdier.
10. Presione el botón Encendido/Apagado para detener todos los procesos de trabajo de laquina. Si se necesita un sellado instantáneo, simplemente presione el botón "Seal".

CÓMÖ UTILIZAR LA FUNCION DE VACÍO “PULSE VAC”

Dado que la presión bajo la configuración de vacio "Pulse" está configurada como alta, a veces es fácil deestruir algunos articículos delicados mediante la alta presión en la bolsa de la aspiradora. En este caso, pueda usar la configuración de vacio "Pulse" para controlar el tiempo y la presión de vacio y evaporar aplastar prendas delicadas. Al'enasar algunos alimentos jugosos, también puede usar esta configuración y evaporar que se succione liquido.

1. Coloque los articculos en la bolsa y bajo colque el extremo abierto de la Bolsa a工程技术 de la junta de sellado de la casa; asegúrese de que el extremo abierto de la Bolsa está bajo el centro de la casa de vacío.
2. cerrar y presionar la tapa.
3. Presione el botón "Pulse vac" para elegir la función de vacio por pulsos. Luego presione el botón Inicio [o el botón de inizio=rápido en el mango] para.iniciar el vacio por pulsos y alcanzar el vacio que necessitiesa. Puedes mirar la Bolsa de la aspiradora para decide la presión. Durante este proceso, pueda detener el vacio dejando de presionar el botón "Iniciar"; y presiónelo-Newamente para aspirar Nuevoamente.
4. Cuando la presión alcance la necesaria, presione el botón "Seal" para comenzar a sellar. La pantalla digital做不到 y conta el tiempo de sellado hasta 0. Y después de estereasono, la tapa se abrira automatistically y emitirá un pitido.
   ** Presione el boton Encendido/Apagado para detener todos los procesos de trabajo de laquina.

PAUTAS DE BOLS

• Empaque los alimentos más frescos posibles. El sellador alvacio le permitemanter la frescura de los alimentos hasta cinco vezes mas que en conditiones normales dealmachenimiento.
• Los alimentos delicados, humedes y que necessitanmantener su formarequireen precongelacion.Alimentos como la carne,las bayas y el pan se pueda congelar hasta por 24 horas sin sufrir quemaduras por congelacion. Una vez que la comida estedura,estara lista para envasar al yacio.
• Si empaqueta carnes frescas sin preconcargarlas, colocque una toalla de papel doblada entre la carne y la parte superior de la Bolsa. Esto ayudar a absorber la humedad.
• Para aspirar liquidos como sopas,征求意见,相关内容要塞。
• Para aspirar liquidos como sopas,征求意见,相关内容要塞。
• Para aspirar liquidos como sopas,征求意见,相关内容要塞。
• Para aspirar liquidos como sopas,征求意见,相关内容要塞。
• Para aspirar liquidos como sopas,征求意见,相关内容要塞。
• Para objetos con punas o bordes aflidos [huesos, pasta, arroz]rellene los bordes con toallas de papel para evaporar que la bolsa se perfore.
• Las bolsas de vacio son reutilizables, hervibles y aptas para microondas. No recomendamos reutilizar bolsas que hayan sido hervidas o calentadas en el microondas. No reutilice las bolsas que se hayan utilisé para almacenar pescado fresco o alimentos grasosos.
  Las verduras deben blanquearse antes de envasarse. Colóquelos en agua hirviendo o en el microondas hasta que estén Completely calientes pero aun crujientes. Envasar al yacin como de costumbre.

Nunca envases al vacio championones o ajos.

COMO UTILizar CON RECIPIENTE

profibrand NovaVac PRO 310 también se utilizes para botes. La perilla en la parte superior de la tapa controla la aspiracion, cierra y bloquea las rejillas de ventilacion bajo el tapa cuando se usa.
tro de la tapa当你 estan en el aire regrese al recipiente y libera la tapa para acceder al contenido.

nota: cuando se utilizes la funciona Bote, la tapa de laquina debe estar abierta

1. Coloque los articulos en el recipiente. Asegúrese de que la tapa del recipiente está secá y que la junta de la tapa noonga polvo ni restos de comida. Internacionalmente algo de spacing antes de colocar los articulos en el recipiente. Y luego cierra la tapa.
2. Gire la perilla a la posicón „Aspirar".
3. Conecte la manguera al puerto de accesorios de laquina y al puerto de la tapa del recipient.

4. Presione el boton, "Accesorio", presione ligeramente la tapa del recipientte durante 3 a 5segundos.Laquina inicia el proceso de vacion.
   ** Presione el boton Encendido/Apagado para detener todos los procesos de trabajo de laquina.

5. Después del ciclo de vacío, laquina se detendra automatistically. Retire la manquera del recipiente y gire la perilla a la posión „Bloquear". Guarde el recipiente en el refrigerador.

6. Para Abrir el recipiente de la aspiradora, gire la perilla a la posicion "Abrir". Con el cui-dado adecuado, los botes se peuvent reutilizar muchas vezes.

CÓMO MARINAR ALIMENTOS

Hay una funciona especial en profibrand NovaVac PRO 310: el modo de-marinado, con dos.option: modo de marinado rápido (15 Minutes) y modo de marinado normal (27 Minutes). En el modo de marinado, laquina suepeecujutar dos ciclos de aspiracion y liberacion de aire al recipiente, lo que permite que los alimentos obtengan una infusion optima de pepinillos en el menor tiempo possible. El estado de vacio se mantiene durante aproximamente 4 minutes [modo de marinado rápido]/8 Minutes [modo de marinado normal] antes de liberar aire, entre cada ciclo. Cuando se complete el marinado, laquina emitirá un pitido.

El recipient e al vacio es el compañero perfecto para marinar alimentos. Larzon por la que los alimentos se peuvent marinar en tan poco tiempo es que abre los microagujeros de los alimentos, lo que permite la infusion de encurtidos muy rápidamente.

Consejos importantes: cuando utilise un recipiente para marinar, deben haber una perilla en la tapa del recipiente. Asegúrese de que la tapa del recipiente está en estado "Abierto" pero NO en estado "Aspirado" cuando está en el proceso de marinado.

1. Coloque los articulos en el recipiente. Asegúrese de que no haya polvo ni restos de comida en la junta de la tapa del recipiente. tambiéncede algo de spacing afterwards colocar los articulos en el recipiente. Y bajo cierra la tapa.
2. Gire la perilla a la posicion "Abrir".
3. Conecte la manguera al puerto de accesos de laquina y al puerto de la tapa del recipient.
4. Presione el botón "Marinar", elija laopping marinar. Presione una vez para el modo de marinado rápido, aparecerá 1" en la pantalla digital; presione dos veces para el mode de marinado normal, aparecerá 2" en la pantalla digital.
   En el modo de marinado rápid, el ciclo dura aproximamente 15 Minutes.
   En el modo de marinado normal, el ciclo dura aproximadamente 27 horas. Un tiempo de marinado más prolongadoará que los alimentos marinados Sean mucho másperfectos.
5. Presione el botón "Inicio" [o el botón de inicios=rápido en el mango] presione ligeramente la tapa del recipientede durante 3 a 5 segundos. Cuando alcance la presión,laquina se detendra automatically. El valor en el visualizador digital要比ará haceras de 5 a 1, el ciclo de cuenta regresiva se repite continuallymente. Después de 4 instantos (modo de marinado rápido) u 8 minutos [mode de marinado normal],dea de contar y el estado de vación estácomplete.

profibrand NovaVac PRO 310

1. Cuando se complete el estado del vacio; el recipiente comienza a liberar aire. El valor en la pantalla digital conta de 1 al 5. Después de 30segundos,deo de conta; La liberacion de aire está completa.
2. Laquina vuye a aspirar el recipiente. El ciclo mencionado anteriormente se executará dos vezes.
3. Cuando se complete el proceso de marinado, aparecerá O en la pantalla digital, se iluminará y laquina emitirá un pitido. Gire la perilla del recipiente a la posición „Bloquear“, retire la manuera del recipiente. Ahora el manjar está lista.
   ** Presione el botón Encendido/Apagado para detener todos los procesos de trabajo de laquina.

• Utilice únicamente botes diseñados para envasado al vacio. Otros contenedores可以更好 implosionar bajo la presión de vacio del sellador al vacio.
• Enfrie los liquidos en el refrigerador antes de envasarlos al vacio. Los alimentos calientes deben enchriarse antes de envasarlos al vacio.
• No congele el recipiente de la aspiradora. La temperatura minima sugerida es -18°C. Una temperatura demasiado bajo (inferior a -18 °C) o demasiado alta (superior a 100 °C) hará que los materiales del recipiente soporten una presión más baja o se detritan.
• Tapa del recipiente para lavar a mano. No lo ponga en lavavajillas ni en microhorno. El cuerpo del recipiente es apto para lavavajillas y microondas. La temperatura maxima sugerida es de 100^ .
• Si quedan liquidos atrapados en la manguera accesoria, deben correr agua tibia a工程技术 de la manguera. Asegúrese de que la manguera no está conectada al puerto de accesorios.
• Los alimentos en polvo o granulados deben cubrirse con una toalla de papel antes de aspirarlos paraatar que los alimentosthern enel mecanismo devacio.
• El envasado alvacio no sustituye al enlatado. Los alimentos perecederos aun deben refrigerarse o congelarse.

CÓM O UTILIZAR CON TAPONES DE BOTELLAS AL VACÍO

profibrand NovaVac PRO 310 pueda botella al vacio con tapón para botella. Si no pueda terminar una botella de vino de una vez, orequireso conservar una botella debebida sin acido carbúnico,aceite comestible,una botella de jugo oequalier otherl liquido almacenado en una botella,puede usar el profibrand NovaVac PRO 310 para Aspire la botella con un tapón de botella.

1. Conecte el tapón de la botella al vacio a la botella. Deje al menos una distancia de 2,5 cm entre la parte inferior del tapón y la superficie del liquido.
2. Conecte la manguera al puerto de accesorios de laquina y el(other extremo al puerto deltaponde la botella.
3. Presione el botón "Accesorio", laquina comienza a aspirar.
   ** Presione el botón Encendido/Apagado para detener todos los procesos de trabajo de laquina.
4. Una vez completado el ciclo de vacío, laquina se detendra automatistically. Retire la manguera deltapón.
5. Coloque la botella verticalmente sobre una superficie plana. Asegürese de que el liquido no toque el tapón.
6. Simplemente retina el tapón si quieres abrir la botella.

COMO SELLAR POR IMPULSO

A vez no es Neededo sellar las cosas al vacio, solo esneededario sellarlas. Por lo tanto, se agrega el modo Impulse Seal en estaquina. Cuando ingresa al modo Impulse Seal, no necessities presionar ningun boton, solo abrir y cerrar la tapa para sellar laolta.

1. Presione el botón "+" - para configurar el tiempo de sellado;
2. Presione el botón Impulse Seal; la luz Impulse Seal está encendida. Laquina entra en modo Sellado por Impulso (si la taps está cerrada, el LED muestra C; si la taps está abierta, el LED parpadea parpadeando muestra el tiempo de sellado):
3. Coloque la Boca de la bolsa a工程技术 del alambre de sellado y bajo de la casa. Cierre y presione la tapa, laquina detecta que la tapa está cerrada y bajo ingresa al modo Sellado. Los digitos del LEDCNTAN desde el tiempo de sellado preestablecido hasta
4. Laquina liberaré el aire y la tapa y bajo émitirá un pitido cuando finalice el proceso.
   ^ 水 Presione el boton Encendido/Apagado para detener todos los procesos de trabajo de laquina.
5. Abra la tapa, saque la bolsa y compruebe si el sellado es buena.
6. Repita los pasos 3 y 4 anteriores para sellar除外s gordas. O presione el boton On/Off para salir de este modo.

[Nota: Si esnecessaryo sellar por impulso muchas bolsas,ajuste/acorte el tiempo de sellado.
cuando sea necessaryo para evitar que la Bolsa se sobrecaliente o se derrita].

profibrand NovaVac PRO 310

INFORMACION SOBRE SEGURIDAD Y ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

La Envasadora al Vicio revolucionará la forma de comprar y almacenar alimentos. Debido a que el envasado al vicio elimina las quemaduras por congelación y retarda el deterioro de los alimentos, ahora pueda aprovechar la compra de alimentos a granel sin la amenaza de despedimiento de alimentos.

El envasado al vacio con la Envasadora al Vacio elimina hasta el 90% del aire del paquete. Este ayudará a tener los alimentos frescos hasta 5 vezes más que en circunstancías normales. Los alimentos secs como la pasta, los cereales y la harina se mantendran frescos de原則 a fin. Además, el envasado al vacio evita que los gorgojos y otros insectos infesten los productos secs. Empaque sólo los alimentos más frescos posibles.

Sin embargo,onga en cuenta que no todos los alimentos se beneficiar del envasado al vacio. Nunca envases al vacio ajos ni hongos como las setas. Cuando se elimina el aire, se produce una reccion quimica peligrosa, lo que hace que these alimentos Sean peligrosos si se ingieren. Las verduras deben blanquearse antes de envasarse para eliminar可疑enzima que pueda causar el deterioro de la desgasificacion cuando se aspiran.

Alimentos Congelador Al Vacio Refrigerador Al Vacio Almacenamento Tipico Almacenamento Almacenamento Almacenamento

Carne de res y ternera fresca	1-3 años	1 mes	1-2 semanas
Carne Molida	1 año		1 mes	1-2 semanas
Cerdo fresco	2-3 años		2-4 semanas	1 semana
Pescado Fresco	2 años		2 semanas	3-4 días
Aves Frescas	2-3 años		2-4 semanas	1 semana
Carnes Ahumadas	3 años		6-12 semanas	2-4 semanas
Productos frescos, blanqueados	2-3 años		2-4 semanas	1-2 semanas
Fruitas Frescas	2-3 años		2 semanas	3-4 días
Quesos Duros	6Meses		6-12 semanas	2-4 días
Carnes frijas en rodajas	No se recommendan		6-12 semanas	1-2 semanas
Pasta Fresca	6Meses		2-3 semanas	1 semana

CONSEJOS PARA EL ENVASADO AL VACIO

El envasado al vacio prolonga enormamente la vida uyil de los alimentos, pero su selladora al vacio también se pueda utiliser en muchas otheras areas de la casa además de la cucina.

jEl envasado al vacio es ideal para acampar y realizar activités al aire libre!

• Para Obtener una Bolsa de hielo rápida y reutilizable, llene una Bolsa de vacio hasta la mitad con agua yunas cuantas cuccharadas de alcohol isopropílico. Selle la Bolsa (no la aspire) y colóquela en el congelador. El alcohol evita que el agua se congele por complete, lo que da como resultado una Bolsa de hielo flexible que envuelve las articulaciones doloridas y las lesionesolestres.
• FPaquete al vacio de comida preparadas con anticipacion para calidas de campamento y cenas rapiadas y faciles al aire libre.
  F Envase al vacio carnes y others articulos para almacenarlos sin olores.
• Cree sus propias bolsas secas envasando alvacio elementos esencias como cerillas, calcetines secs y un mapa para emergencias.

Alrededor de la casa

• Organice los Cajones de "basura" y mantenga seguros los articutos que se pierden fácilmente, como clavos y tornillos, envasándolos al vacio en una bolsa al vacio. De esta manière, los articutos queden claramente visibles y organizados bajo la Bolsa.
• iNo vuelvas a preocuparte por pulir la plata! Rara vez se envasa al vacio Cubiertos usados en bolsas al vacio para registrar la oxidacion que causa el deslustrre.
• Consejo: Coloque una toalla de papel entre los bordes aflados de los cubiertos y la Bolsa de la aspiradora paraatarperforaciones.

SOLUTION DE PROBLEMAS

En las circunstancias adecuadas, su sellador al vacio le brindará muchas prestaciones de vacío de primer nivel. En algunos casos, pueda surgir problemas. Consulte el menu de solución de problemas antes de llamar al servicios de atencion al cliente.

Nota:

Para Maintener una vida uyil mas larga, recomendamos encarecidamente detenerse al menos 20 segundos entre cada sello.

Para evaporar quemaduras en la mano, cuando abra la tapa de laquina, presione el botón "Sellar", aparecerá "E1" parpadeando en la pantalla digital, laquina no caliente. Simplemente ciderre la tapa de laquina para volver a utiliserla.

Cuando laquina的功能a durante mucho tiempo y se sobrecaliente, la sobrecarga temica comenzara a proteger laquina. "E2" aparece parpadeando en la pantalla digital. En este caso, apague laquina, corte la electricidad y déjela reposar durante los 20 instantos. Y luego vuelva a conectar y reiniciar laquina.

Un dispositivo de proteccion protegera laquina del sobrecalentamento. Cuando la pantalla mueste E3, apague laquina y corte la energia. Deje reposar laquina durante uno 20 instantos. Luego reinicie laquina.

profibrand NovaVac PRO 310

El sellador al vacio no se enciende

• Asegürese de que laquina está correctamente enchufada a un tomacorriente con connexion a tierra.
• Revise el cable de alimentación en busca de roturas y desgastes. No utilise laquina si el cable de alimentación está dañado.

El sellador al vacío no hace un vacíopleteo con las bolsas

• Para aspirar y sellar correctamente, el borde de la bolsa debe cruzar la barra de sellado. Asegürese de que la Bolsa esté bajo de la junta de sellado de la casa y que no haya arrugas en la Bolsa a lo largo de la barra de sellado.
• Si empaqueta desdeuna bolsa enrollable,asegúrese de que el primer sello esté completo to yque no haya espacios en ninguno de los sellos.
• El sellador al vacio y la Bolsa de vacio deben estar limpios, secs y libres de residuos para que el proceso de vacio sea exitoso. Limpie la superficie de la barra de sellado y el interior de la Bolsa y vuelva a intentarlo.

La Bolsa de la aspiradora pierde vacio antes de ser sellada

• Los objetivos abilados peuvent perforar微量元素 agujeros en las bolsas. Paraataresto, cubra los bordes abilados con una toalla de papel y aspire en una Bolsa nuevo.
• Algunas frutas y verduras peuvent liberar gases (desgasificacion) si no se blanquean o congelan adecuadamente antes de envasarlas. Bolsa abierta. Si cree que ha comenzado el deterioro de los alimentos, desechelos. Si los alimentos aun no han comenzado a deteriorar, consumalos inmediatamente. En caso de duda, beschbe los alimentos.

El sellador al vacio no aspira los botes correctamente

• Es possible que la manguera accesoria no está correctamente conectada. Asegúrese de que la manguera está Completely insertada en la tapa del recipient e y en el puerto de accesorios y vuela a intentarlo.
• Asegürese de que la tapa del recipiente está en la posición "Aspirar" [en el modo Marínar en la posición "Abrir".
• Deje空間 suficiente para la cabeza en la parte superior del recipient.
• Asegürese de que no haya ningún dano en el recipiente ni en la tapa. A veces se pueda deserollareareras gretas en los botes. Cuando this suede, el recipiente ya no es hermético y debe desearche.
  Gire la perilla en la tapa del recipientte para asegurar de que esté bien sujeta

En raras occasions, algunos de los programas peuvent tener errors y hacer que laquina no funciona bien.

• Corte la electricidad y bajo vuelva a conectarla.

DADOS TECNICOS

Tensão:

110-120 V ~ 60 Hz / 220-240 V ~ 50 Hz

Poder:

460W/475W

Pressão da bomba:

-28,3 polegadas Hg / -958 mbar [±3%]

COMO FAZER SACOLA DE ROLO