Ovation E910FC IP - Cámara Chauvet - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ovation E910FC IP Chauvet

La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation E-910FC IP contiene información Basics sobre el producto, como montaje, OPCiones de menu y价值观 DMX. Descargue el Manual de Nombre de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

Exencion de Responsabilidad

La informacion y specifications containidas en esta GRR estan susjetas a cambio sin previo aviso.

GARANTÍA LIMITADA

PARA VER EL REGISTRO DE GARANTIA Y LOS TERMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTROSITIO WEB.

Para clients en los Estados Unidos y Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.

Para clients en Reino Unido, Republica de Irlanda, Bulgica, Paises Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/.

Chauvet garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obr en conditiones de uso normales, durante el periodo asignaticado, sujeto siempre a las excluiones y limitaciones establecidas en la garantia limitada completa de nuestro situ web.Esta garantía se concede unicamente al comprador original del producto y no es transferible. Para ejercer los derechos que otorga esta garantía, usted debe proportionsaruna prueba de compra en forma de un recibo de compra original, expedido por un distribuidor autorizzato,onde figure el nombre del producto y la fecha de compra.NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS EXPRESAS NI IMPLICITAS. esta garantía le otorgaarethecos legalespecificos.Es possible que austedle asistanotvosalechros,quevariandependiendo del estado o del pais.Esta garantía solamente es valida en los Estados Unidos,Reino Unido,Republica de Irlanda,Belgica,Paises Bajos Luxemburgo,Francia,Alemania y Mexico.Para concer los terminos de garantía enotros paises,consulte a su distribuidor local.

Notas de Seguidad

• La luminaria está destinada exclusivamente a un uso profesional.

• NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.

NO mire a la fuente de luz cuando el producto este encendido.

• NOsumerjaeste producto (IP65).La operacion normal enexteriores es correcta.

• NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto cuando está funcional o conectado a la alimentación.

NO ponga en functiomento este producto si sospecha que la carcasa, lentes o cables estan dañados.

• NO conexe este producto a un atenuador o reostato.

CUIDADO: La carca sa de este producto esta caliente cuing las luces estan en funconamiento. Monte este producto en una ubicacion con ventilacion adecuada, al menos a 20" (50 cm) de superficies adyacentes.

CUIDADO: Cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema (p. ej., del remolque frío de un camión a una sala de baile con calor y humedad),gue formarse condensacion en la electrònica interna del producto. Para evitar que se produzca una avería,deje que el producto se acclimate complemente al ambiente antes de connectar la alimentación.

No apto para la instalacion permanente en exteriros en lugares con conditiones ambientales extremas. Estas incluyen, sin limitarse a ellas:

• Exposión a un ambiente marino/salino (a menos de 4,8 km de una mesa de agua salada).
• Cuando las temperatas maxima o minima habituales del lugar superan los rangelos de temperatura en este manual.
  Lugares proclives a inundaciones o a ser sepultados por la nieve.

Otras zonas en las que el producto esté expuesto a radiación extrema o sustancias causticas.

• USE un cable de sécurité cuando monte este producto en lo alto.
• Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegado.
• Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar para mover este producto.
• Para evaporar un desgaste innecesario y alargar su vida uyil, desconnecte complemente el producto de la alimentacion, mediate el interruptor o desenchufandolo, durante los periodos en los que no se use.
  La luminaria debe colocarse de forma que no sea previsble que se mire familamente hacer alla una distancia menor de 4,9 m.
• Si se daña el cable externo flexible de esta luminaria, se sustituirá con un cable especial o con un cable disponible exclusivamente a工程技术 del fabricante o de su agente de servicios专业技术.
• Solo el fabricante, su agente de servicios o un的技术o de similar calidadacion podran reemplazar la fuente de luz contentida en esta luminaria.
• La maxima temperatura ambiente es de 113^ (45^) . No haga funciona este producto a temperatas más altas.
• En caso de un problema grave de funciona,[2] dejan de uso inmediamente.

Cumplimiento de la FCC

Este dispositivo cumple la parte 15, parte B de las normas FCC. El funcionaismo está supeditado al accomplishment de estas dos conditiones:

1. Este dispositivo no pueda causar interferencias perjudiciales; y
2. Este dispositivo debe aceptar qualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que pueda causar un funciona no desedo.

Cualquier cambio o modificacion que no haya sido expresamente autorizzato por la parte responsable de conformidad.
puede anular la potestad del usuario para hacer referencia el equipo.

Contacto

Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o Mexico,pongase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto.Visit Contact Us para informacion de contacto.

Que va Incluido

Ovation E-910FC IP
- Seetronic Powerkon IP65 cable de alimentacion

• Filtro de enfoque suave
• Guía de Referencia Rápida

Corriente Alterna

Este productoieneuna fuente de alimentacion con detectiOn automaticaquepuedecfuncionarconun rango de tension de entrada de100a240VCA,50/60Hz.

Alimentación en Cadena

Puede enlazar hasta 5 produits Ovation E-910FC IP a 100 V, 6 produits a 120 V, 11 produits a 208 V, o 12 produits a 230 o 240 V. Nunca sobrepase este numero. Los cables de alimentacion en capena se pueda adquirir por separado.

Enchufe CA

Conexión	Cable (EE.UU.)	Cable (Europa)	Color del tornillo
CA Cargado Negro Marrón Amarillo/Latón
CA Neutro Blanco Azul Plata
CA Tierra	Verde/Amarillo	Verde/Amarillo	Verde

• Para evaporar un desgaste innecesario y alargar su vida uyil, desconnecte complemente el producto de la alimentacion, mediate el interruptor o desenchufandolo, durante los periodos en los que no se use.
• Cuando utilise este producto en exteriores, use cables de datos y alimentacion con proteccion IP65 (o superior). Asegurese de proteger los puertos de datos y alimentacion que no se usen colocando tapas IP65.

Enlace DMX

El Ovation E-910FC IP configurar con un controlador DMX usinguna conexion series DMX normal. Hay un manua DMX disponible en www.chauvetprofessional.com.

Conexión DMX

El Ovation E-910FC IP uses a conexion de datos DMX normal para sus personalidades: 1Ch, 4Ch, 6Ch, 8Ch, 11Ch, 13Ch, 14Ch, 17Ch y HSV. Vea el Manual de Nombre para connectar y configurar para direccionamento DMX.

Cuando utilise este producto en exteriores con ambiente tipo IP65, asegurese de usar cables de datos con proteccion IP65 (o superior) y de proteger los puertos que no se usen colocando tapas IP65.

Conexión Maestro/Esclavo

El Ovation E-910FC IP uses a connexion de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para configuracion Maestro/Esclavo.

RDM (gestión remota del dispositivo)

Remote Device Management (gestión remota del dispositivo) o RDM, es un estándar que permite a los dispositivos con你能 capacitado DMX una communicator bidirectional por un cableado DMX existente. El Ovation E-910FC IP admite protocolo RDM, que posibilita informacion para supervisarCambiar las options del mapa de menu. Descargue el manual de usuario de www.chauvetprofessional.com para una informacion mas detallada.

Montaje

Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra linea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/.

Diagrama de Montaje del Producto

Abrazadera de montaje

Cable de seguridad

Suplente adjunto yugo

Asegure el cable de seguidad usingo el pasador de la parte trasera del aparato

Salida de alimentacion/
senal de Ovation GR-1 IP

Montaje en Altura

Tubos de Lentes

Los siguientes tubos de lentes está disponible para su compra:
19^ 26^ 36^ y 50^ Marco de Gel (accerosios 6,25"/159 mm)
14^ 15^ - 30^ y 25^ - 50^ Zoom Marco de Gel (accerios 7,5"191 mm)

Códio de acesso

Després de que se le Solicite, introduzca el首位 del nombre de passage y su numero. , , , , .

Estelego no se possible cambiar y se debe usar cuando se le solicite.

Notas del filtró de enfoque suave

El Ovation E-910FC IPiene con un bajo de enfoque suave. Para mantener el bajo de enfoque suave en buena conditiones:

• Asegürese de que no queden huellas dactilares en el bajo, ya que this puee provocar que el bajo se caliente de manera desigual y terminne deformandose.
• Cuando coloque el filtro en el soporte, siga la direccion de orientacion impresa en el filtro.
• Cuando inserte las láminas del obturador en el trayecto de la luz,onga en cuenta que el calor se refleja de vuelta hacia el filtro. Cuanto más profundamente inserte las láminas y más tiempo funciona el dispositivo, más calor se reflejará hacia el filtró, haciendo que este se deforme y que se pueda adherir a las láminas del obturador.

Si hay una pellicula protectora sobre el filtro de enfoque suave, hay que quitarla antes del uso. El filtro está en un soporte en la ranura de gobo de metal.

Rueda de Color Virtual

El Ovation E-910FC IP incluye una función de rueda de color virtual llama Virtual Color Wheel (VCW).Esta funciona está disponible como modo de control independiente para uso manual y también como canal de control en的一些 personalidades DMX del dispositivo. Más de 30 colocores premezclados,elaborados por nuestros ingenieros,están disponibles para faciliarle la programacion.Los values DMX aplicados para mezclar这些东西 colores se indican mas bajo.Puedeajsar la intensidad general del dispositivo Ovation para reproducir más fielmente loscolores a los que esté habitualdo.Hay un grfico a su disposicion en我们的sitio webwww.chauvetprofessional.compara comparar nuestros colores premezclados con loscolores de gel mas populares. Este grfico sive solamente para comparar y no implica que nuestros colores premezclados coincidan exactamente con loscolores de gel listedos.

Tabla de-coloredes VCW

Valor DMX	Lectura en PDTa	Valor rojo	Valor verde	Valor azul	Valor ámbar	Valor limón
000 ⇌ 005	--	--	--	--	--	--
006 ⇌ 013	C3050 - Md Yellow	233	163	20	123	255
014 ⇌ 021	C3040 - Lt Yellow	224	158	47	255	231
022 ⇌ 028	C3240 - Amb Yellow	180	60	0	245	255
029 ⇌ 035	C2340 - VLt Amber	245	107	81	255	213
036 ⇌ 043	C2040 - Lt Amber	230	130	62	255	155
044 ⇌ 051	C2050 - Md Amber	255	0	25	255	194
052 ⇌ 059	C2060 - Dk Amber	255	0	24	255	150
060 ⇌ 067	C1050 - Lt Red	255	37	27	30	38
068 ⇌ 075	C1080 - Md Red	255	4	17	0	0
076 ⇌ 083	C1020 - NC Pink	238	135	129	255	255
084 ⇌ 091	C1030 - Md Pink	255	131	120	255	195
092 ⇌ 099	C1630 - Dk Pink	250	165	123	255	210
100 ⇌ 107	C1250 - Md Red Amber	255	0	41	195	55
108 ⇌ 115	C1060 - Dk Red Amber	255	0	45	120	30
116 ⇌ 121	C1650 - Magenta	255	50	115	255	115
122 ⇌ 130	C6170 - Dk Magenta	255	35	117	0	0
131 ⇌ 138	C6020 - Lt Lavender	127	122	142	251	255
139 ⇌ 146	C5030 - Lt Blue	0	255	197	100	255
147 ⇌ 154	C5020 - VLt Blue	158	255	189	0	255
155 ⇌ 162	C5430 - Lt Blue2	0	255	180	0	243
163 ⇌ 170	C5070 - Blue	43	255	210	43	36
171 ⇌ 178	C5050 - Md Blue	0	255	218	0	181
179 ⇌ 186	C5060 - Dk Blue	0	210	206	0	118
187 ⇌ 194	C5690 - Indigo	65	0	210	40	55
195 ⇌ 202	C5080 - VDk Blue	0	203	230	0	40
203 ⇌ 210	C5081 - VDk Blue2	40	199	240	0	45
211 ⇌ 218	C4370 - Yel Green	27	255	28	16	104
219 ⇌ 226	C4070 - Green	49	255	55	120	90
227 ⇌ 234	C4550 - Turquoise	60	230	109	0	245
235 ⇌ 242	C4560 - Aqua	20	240	126	36	255
243 ⇌ 250	C4570 - Blue Green	0	255	79	30	53
251 ⇌ 255	--	--	--	--	--	--

Los colores listedos son interpretaciones simuladas de la emisión de color generada en comparacion con others productos incandescentes similares. Chauvet no garantiza la exactitud del color emitido.

Tabla DMX de temperatura de color

Valor DMX	Temperatura de color	Valor rojo	Valor verde	Valor azul	Valor ámbar	Valor limón
000 ⇌ 005	Sin funciona	--	--	--	--	--
006 ⇌ 025	2800K	187	130	97	255	255
026 ⇌ 050	3000K	177	145	105	255	255
051 ⇌ 075	3200K	168	157	113	255	255
076 ⇌ 100	3500K	163	177	124	255	255
101 ⇌ 125	4000K	151	195	141	255	255
126 ⇌ 150	4500K	145	214	157	255	255
151 ⇌ 175	5000K	138	227	170	255	255
176 ⇌ 200	5600K	130	239	184	255	255
201 ⇌ 225	6000K	126	246	193	255	255
226 ⇌ 250	6500K	120	254	201	255	255
226 ⇌ 250	Sin funciona	--	--	--	--	--

Las temperatas de color que aparecen arriba son interpretaciones simuladas de la emision de color producida cuando se compare con una lampara de tungsteno a la temperatura de color especialcada. Chauvet no garantiza la exactitud del color emitido.

Descripción del Panel de Control

Botón Función

< MENU> Sale del-menú o funciona actual

<ENTER> Habilita el-menúactualmente en Pantalla o configura el valor selecciónadoactualmente dentro de la funciona selecciónada

<NUP> Navega hacía arriba por la lista de-menú o aumento el valor numérico cuando está en una funciona

<DOWN> Navega hacía abajo por la lista de-menú o disminuye el valor numérico cuando está en una funciona

Mapa de Menu

Consulte la page del producto Ovation E-910FC IP en www.chauvetprofessional.com para ver elultimate.mapa de menu.

Nivel Principal	Niveles de Programación Descripción
DMX Address	001-512*		Selección la direccion de inicio (canal más alto restringido a la elección de personalidad)
DMX Channel	1Ch 1-canales: atenuador
	4Ch		4-canales: atenuador, VCW, temperatura de color, gobo giratorio
	6Ch 6-canales: RGBAL, gobo giratorio
	8Ch		8-canales: atenuador, RGBAL, estroboscopio, gobo giratorio
	11Ch		11-canales: 16 bits atenuador, RGBAL, estroboscopio, VCW, temperatura de color, gobo giratorio
	13Ch		13-canales: atenuador, RGBAL, estroboscopio, VCW, temperatura de color, programas automatéticos, velocidad, modo atenuador, gobo giratorio
	14Ch		14-canales: 16 bits atenuador, 16 bits RGBAL, estroboscopio, gobo giratorio
	17Ch		17-canales: 16 bits atenuador, 16 bits RGBAL, estroboscopio, VCW, temperatura de color, gobo giratorio
	HSV 4-canales: matiz, saturación, valor, gobo giratorio
Virtual Color Wheel	Virtual Color Wheel	C3050-Md Yellow	Dimmer 0-255
		C3040-Lt Yellow
		C3240-Amb Yellow
		C2340-VLt Amber
		C2040-Lt Amber
		C2050-Md Amber
		C2060-Dk Amber
		C1050-Lt Red
		C1080-Md Red
		C1020-NC Pink
		C1030-Md Pink
		C1630-Dk Pink
		C1250-Md Red Amber
		C1060-Dk Red Amber
		C1650-Magenta
		C6170-Dk Magenta
		C6020-Lt Lavender
		C5030-Lt Blue
		C5020-VLt Blue
		C5430-Lt Blue2
		C5070-Blue

Nivel Principal	Niveles de Programación Descripción
Virtual Color Wheel (cont.)	Virtual Color Wheel (cont.)	C5050-Md Blue	Dimmer 0-255	Rueda de Color Virtual (VCW) simulá la emisión de cada gel de color de Rosco. Consulte la sección Tabla de colores VCW para ver los valuesesionicos.
		C5060-Dk Blue
		C5690- Indigo
		C5080-VDk Blue
		C5081-VDk Blue2
		C4370-Yel Green
		C4070-Green
		C4550-Turquoise
		C4560-Aqua
		C4570-Blue Green
	Color Temperature	2800K	Dimmer 0-255	Temperatas de color blanco Emula una lámpara de tungsteno a la temperatura de color especialcada. Consulte el apartado Tabla DMX de temperatura de color para ver values concretos.
		3000K
		3200K
		3500K
		4000K
		4500K
		5000K
		5600K
		6000K
		6500K
	Manual Color Mixer	Red	0-255	Combina rojo, verde, azul, ámbár y lime para tener un color personalizzato (0-100%)
		Green
		Blue
		Amber
		Lime
	Color X-Fade Speed	Off		Desactiva la transmisión de desvanecimiento entre colores
		X-Fade Speed 1		Crea una transmisión de desvanecimiento entre colores cuando se utilizes colocores en la rueda de color virtual o en la tabla de temperatura de color, desde=rápido(X-Fade Speed 1) hasta lento(X-Fade Speed 4)
		X-Fade Speed 2
		X-Fade Speed 3
		X-Fade Speed 4
Auto Show	Auto 1-5	1-100		Selección programas automáticos y velocidad
Red Shift	On			Imita la atenuación de una lámpara halógena
	Off
Gobo Rotator	0-255 Úndice de gobo giratorio
Master/ Slave	Master Modo DMX (maestro)
	Slave Modo esclavo
Dimmer Curve	Linear			Configura la curva del atenuador
	Square
	I Square
	SCurve
Dimmer Mode	Off Atenuador lineal
	Dimmer 1-3			Curvas de atenuador rápido (Dimmer 1) a lento (Dimmer 3)
Nivel Principal	Niveles de Programación			Descripción
White Balance	Off			Utiliza la configuración de blanco predeterminada de fábrica
	Manual	Red	el valor max el valor max el valor max el valor max el valor max	Establece el valor máximo de LED rojo
		Green Establishee		ximo de LED verde
		Blue Establishee		mo de LED azul
		Amber Establishee		ximo de LED ámbar
		Lime Establishee		ximo de LEDlime
LED Frequency	600Hz			Seccióna la Frequencia de emisión PWM
	1200Hz
	2000Hz
	4000Hz
	6000Hz
	25KHz
Fan Mode	Auto Establishee el ventilador			a modo auto
	On Establishee el ventilador			a modo siempre encendido
	Off Establishee el ventilador			siempre apagado
	Silent Establishee el ventilador			en silencio
Back Light	10S			Retro-lluminación de la pantalla se apaga después de 10segundos de inactividad
	30S			Retro-lluminación de la pantalla se apaga"Afters de 30segundos de inactividad
	2Min			Retro-lluminación de la pantalla se apaga.afters de 2minutos de inactividad
	Always On Retro-lluminación de			la pantalla siempre activa
Key Lock	On			Activa o desactiva el número del accesso
	Off
Gobo Power	On			Activa o desactiva el salida de alimentación de gobo
	Off
Information	Fixture Hours ____	_H Muestra el nombre total		al de las horas del producto
	LED Hours ____	_H		Muestra el total de horas que las luces LED han estado encendidas
	Version V ____ Muestra instalada la version de firmware
	UID ____	_Muestra el UID # del producto
Reset Factory	No			Reinicia a la configuración de fábrica
	Yes

ADVERTENCIA: Cuando funciona en Mode Ventilador: Apagado, el aparato está más caliente al tacto que si se usesan otros发展模式 de ventilador. Utilice en equipo de protección adecuado para evaporar quemaduras. Mantenga una distancia de seguridad con objectos inflamable.

AVISO: Cuando funciona en Mode Ventilador: Apagado, bajo el rendimiento del aparato y no alcanzará los mismos niveles que cuando useothersmosdeventilador.

17Ch / 14Ch / 13Ch / 11Ch / 8Ch / 6Ch / 4Ch

Valores DMX

4Ch	6Ch	8Ch	11Ch	13Ch	14Ch	17Ch		Función Valor Percentaje/Configuración
1	-	1	1	1	1	1	A t e n	u a	d o r	000 ⇌ 255 0-100%
-	-	-	2	-	2	2	Atenuador bajo	000 ⇌ 255	0-100%
-	1	2	3	2	3	3	Rojo	000 ⇌ 255	0-100%
-	-	-	-	-	4	4	Rojo bajo	000 ⇌ 255	0-100%
-	2	3	4	3	5	5	Verde	000 ⇌ 255	0-100%
-	-	-	-	-	6	6	Verde bajo	000 ⇌ 255	0-100%
-	3	4	5	4	7	7	Azul	000 ⇌ 255	0-100%
-	-	-	-	-	8	8	Azul bajo	000 ⇌ 255	0-100%
-	4	5	6	5	9	9	Ámbar	000 ⇌ 255	0-100%
-	-	-	-	-	10	10	Ámbar bajo	000 ⇌ 255	0-100%
-	5	6	7	6	11	11	Lime	000 ⇌ 255	0-100%
-	-	-	-	-	12	12	Lime bajo	000 ⇌ 255	0-100%
-	-	7	8	7	13	13	Estroboscopio	000 ⇌ 010	Sin funciona
								011 ⇌ 255	Estroboscopio, lento a=rápido
2	-	-	9	8	-	14	Rueda de color virtual	000 ⇌ 255	Vea Tabla de-coloredes VCVW
3	-	-	10	9	-	15	Temperatura de color	000 ⇌ 255	Vea Tabla DMX de temperatura de color
-	-	-	-	1	0	-	Programas automáticas	000 ⇌ 010	Sin funciona
								011 ⇌ 060	Programa automática 1
								061 ⇌ 110	Programa automática 2
								111 ⇌ 160	Programa automática 3
								161 ⇌ 210	Programa automática 4
								211 ⇌ 255	Programa automática 5
-	-	-	-	11	-	-	Velocidad de programa	000 ⇌ 255	Velocidad de programa, lento a=rápido
4	6	8	11	-	14	16	Gobo giratorio	000 ⇌ 127	Indice de gobo giratorio
								128 ⇌ 190	Giro en el sentido horario, lento a=rápido
								191 ⇌ 192	Parada
								193 ⇌ 255	Giro en el sentido anti-horario, lento a=rápido

4Ch	6Ch	8Ch	11Ch	13Ch	14Ch	17Ch	Función	Valor Percentaje/Configuración
							Control (mantea pulsado durante 3segundos)	000 ⇌ 007Sin funciona Reinicia a el atenuador Cambio de rojo encendido Cambio de rojo apagado Curva de atenuador curva-S Curva de atenuador lineal Curva de atenuador cuadrado Curva de atenuador cuadrado inverso Modo atenuador apagado Modo atenuador 1 Modo atenuador 2 Modo atenuador 3Establece el ventilador a modo auto Establece el ventilador a modo siempre encendidoEstablece el ventilador siempre apagadoEstablece el ventilador en silencio Velocidad X-Fade:desactiva Velocidad X-Fade 1 (más rápida) Velocidad X-Fade 2 Velocidad X-Fade 3 Velocidad X-Fade 4 (más lenta)Reservado para utilizesión futura
-	-	-	-	1	2	-

1Ch

Canal	Función	Valor	Porcentaje/Configuración
1	Atenuador	000 ⇌ 255	0–100% (configura el color desdela pantalla de menú)

HSV

Canal	Función	Valor	Porcentaje/Configuración
1	Matiz	000 ⇌ 255	0–100%
2	Saturación	000 ⇌ 255	0–100%
3	Valor	000 ⇌ 255	0–100%
4 Gobo giratorio		000 ⇌ 127128 ⇌ 190191 ⇌ 192193 ⇌ 255	Indice de gobo giratorioGiro en el sentido horario, lento a=rápidoParadaGiro en el sentido anti-horario, lento a=rápido

Address: Av. de las Partidas 34 - 3B