Bora - Humidificador DUUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bora DUUX

Gracias por escoger Duux.

I'Nos complace que haya decidido leer las Instruetiones de su nuevoreshumidificacion DuXt Muchos usuras se tornan las Instruetiones a la liga y tratant de arregrarles solos. Sin emargos, los estuicios no indican que quienes leen las Instruetiones si poten al corriente de forros mas rapiida y encazo que lo que lo irtean con el stema de pruebay error.

En Dux creemos en la importancia de un ambiente como y saluteable. Mejor su Bienestar diseranto productes atractivos, funcaionales y efectivos es la posidir que nos先进技术 de produccos innovadores para el tratamiento del aire cieamos ofrecerle la meoro caliado possible de aire Interior.

El amiente perfecto para cada quiver habitacion con excedo de humeado. Bora es un elegance dehurllumidador con una aplicacion de extracion de 20 lotros por dia que impede el crecimiento de centaminantes como el mojo y las bacterias. Li compresor absorbce el aire y extrae la humedad, que se recoge en un depost de agua de 4 lotros. El higreasto incorprioado garantia la regulacion automática de la humedad en la habitacion,ymesas que el filto de carbono elimina los malos olores. Puede utilizea la aplicacion Duix paraponero en marchay manegiardequalquerisito y en qualquer momento.

I eel manl alentamnre parr satei mel maxim proeetor aes hsmrfficior B

Índice

1. Descrsción general del producto 58
2. instalación yuso 59
3. Mantenimicn.o 63
4. Funciones 65
5. Especificaiones Iecricas 69
6. Preguntas frequentes 70

1. Descripción general del producto 2. Instalación y uso

Requisitos de seguridad

• Colocque el deshumidificador en una superficie estat y pina para creirir la vibracion y el rurico. Deje una distancia de al menos 50cm con responsa a circa aprime y objecio.
• No sumirej el desmuidificn en ague uros liquidos.
  Pare ywrn accidents no uilice es hmeuicrado estan darnados cables ut pirtas concretes.
  Los usueros areeste aparato beben torner al
  mnios 8 ofos. Aucillas potenias que fengan
  alguna disiacapidacia, agor impedimento
  sensinar y algin cesta mo mental, deber uusar
  este aparato bajo suspervision, y compendiencul
  es el uso correcto y los duros que pueude caesar;
  de prohilo a los ninos,ugar con el aparato.
  Ln caso de que los ninos loien o hayan
  mantimiento die aparato sera tempre bajo
  supervision.
• Cuando vaya a parar, reinclar o implan el peshum o ficador, desconnecte el aparato.
• Unico la tension espersiculata.
  El deshumnicador solo es apto para su uso en
  interioros, no lo aplice para oirros lives.
  No conga objetos pesados sobre el
  neshu micaficador.
• Varle in depots de agui paraantar que reboise y su produir/dar detecuentumits de tehnidir.

eshumidifcador

• Incline im elghumnifictador para evitar dacos prinaa dormnda.
• En caso de que produzcan errors o ataños, no incluyar residuales, varillas ni objetivos los en el deshumulatorio.
  Si ci e cane de alimentacion es la curado, irte sustiriar o fabriante, el tmeo ind service de manternamento o personas de calidad similar, para atuter pelagos.
• En caso de anomalla (si huela es eumrado, por ejemplo), usgucir y apacado y descnbrilc del cable de alimentacion.
  El asistido se decide instalar de conformidad con los regimientos nationales aplicaciones sobre caballo y gancinarizar una puesta o cerra segura. Kunca ponga en funconaminacion el aparato si este este daisao o se n caldo.
• El aparato solo debe ser reparado por un técnicó, sufaultico.
  Asegirrese de que el enchurfe de conexión a la red se ha descnoctado antes ce transporte c implanar el camino.
• Ulfine el acazo solo con la tension española, como un estúmate de clasification.
• In this instance, an cable's impedance can be extended to the following equation:
• hong tong et deumidif cafter cae the aparans,
  the ciele cation (conl mua to cia tiofors, etc.).

Utilice la fonction de segado intemo eti aparato no se ha utilizedo durante muito tempo. Esto evita la formacion de moho yolores desgradas danstro de la unidad.
- No que gue como las rínpo mojáca delante del trismidul fácido o la solda de irre.
- Ex extremo de la lenguiera de descarga no doit oscillator en el colorion a bitas temporales.
- Paraantar deares,seale del deposto de agua unics de rubicar el atorito.
- Bio: Il rischi di essere perattico del rado yume il argue che se derrimare pucide causati dallos.
- Los niños no deben usar con el aparalato.
- Les niños ne doivent réalizar la impeze et enmentrement du casque si la responsabilité
- No arcenda inlaye apaguee des humidificato.
simplemente anchufadto do eschurufadto.
- No ulcer e insecticidins in other sustandarias infebrantes cieca de deshumificador.
No raye el deshumidificacor con objetos aflados.
- L'lvite las caloucosures de acetee oagua solobre i eschumidificador.
- Ni imple i el desumidificador con agua, oase un piano suave ligramente humedes
No impie el deumidificador con disolventes m imns como nemsio, gaoine a alcohol. Si el dehomicidificador esta sueo, Impreco con un initergien rmuiro.
No. inclui el deshumirificador mas die 45^ ni lo colqueo bocaa abjaq.
- Toda個人s que travaite o escaera a un circuito de refiguracion nittie estuar en procssion

de un certificadoactualizado valido poruna autonomaedacritada por la Industria,que o te origue la competencia de manrearinverrigerantes de forma segura conforma a lasespecificaiones de evalacion recorocidas por elserio.

El serviceo temico solo se realizara seguin lo reccriminado por olubranci del equipo.Fi martimienerto y la regulation que requirean la uscicidie de oto personal cunfication se levarria a cabar bago la spony sin de la persona competente en el uso de reff genarities inflammas.

Advertencias

• No urtica ning un medio para acelerar el proceso de descoggrecion o para limpar, que no este recomendado por el faecantare.
  Fl antato se guedra en um lugur en fuierres inlambables que funcionen contnuanente (por complollmas abicitas, un anato do goyun calleadrador eletrico en functiom ento).
  No perlnti ntrar.
• Terga en cuota que as refrigerantes ponderen (sarcinordos);
• Se respecunde a CMPILIENTO de los normolíquitos relacionales en materia de gas.
  Fistino doberi festuare, accurtiscy. guardarde en un lugar cuya superficie de suejo sca superiore a 4m?
  -Canocad de carga maxima de refrigerante (M): 52g
• Mantenga despejas las aberturas de ventilación.

Instalación

• Vácie jea agua del depuis to de agua ante el pinto en marcha.
  Si cierra la puerta y las hemanas de la habitacion en que se va增值ar el producto, alhorar anegly a mayoritat los recutardos.
  Al colocar la deshumidicador es procesi tajalogo de espacio alrededor, conuna distancia iminma de 50cm por emima, micinras que la distancia iminma por enarte/denas y a dechecahiquienia es de 20cm.
  Si el producto genere demostado: rudo, se recomienda tener almoecillas o larnas de gorno amigo guaduros, etc. por deteojo, lanto para reduir la vialacion y el rudo como para que no se munde tanlo en el sueido de mucera en la alfombra.

Instalación del aparato

Despaqete el disposito y recre los materiales de emalajda del mimo. Guarde los materiales de emalaje en prevision de un positin transponie en el futuro.
Desempaqueté il filto de carbone,pongali en bastard del supercilial filto y colquolo en la erradia de aire.
Futie et cable elesines a un enture de pared. Otra un prido y el indicator de encidido parpadiato.
Apriete e boton di esencidido alla esenciente di disposizione y la partita se luminata.

Uso del deposito de agua

Notar: ciudadao e depostro de agua este leno,
elicoa de depostro de agua leno de lo portoia
comenorio a partipolary se depredar on
composoray el vegetador automatcamente. Socorro
on pilolo. 16 vares para recerdarle que es necesario.
vaporar o agua del depostro de agua.

Sig. ests pas para vaicar el depofo de agua
Apague el aparato y descrithe el catir.
Deste la parta delantera del producto,extra g a depiso de agua tranda hacia usc'de las asas laterales del deposito.

Al solter el deposto de agua del aparato, pongo el asal del imposto en vertical, que le tapa y vacie el agua con cicado en un recipierto en el brazidor.
Luna very much, ciere la deposito con la cubilaria, buja de asay y valva a mitroducir un el agropecu.

Cuando el reposito de agua estede vacion, ciereiro.
com la tapa y bajo el rce ames deolver a.
introduccion en el aparato.

A. Atencion: olines de rensertor e deposto de agua en el dispositorico, compnuee que e fo todor esten su posiono. De no se asis, pringata en posicion ante del colocor e deposto de agua.

Drenaje continuo de agua

Si no quiere limer que sacidar al deposito a
menudo,puede cornetar un cubo de drena en
la penic posterior tidi apuvio pueri un dronaje.
continuo.

1Dusque la calda de dinraie de la partepostemor del dispositivo desatornile a tapay extraga la tajo de agua

• Correct el tubo de drenaje a la calidad de drenaje.
• Ponga el或其他 extremo del tubo de drenaje en un recipientido en el fragadero/avabo

Atencion: no se pue alegar el huelo de
drenaje y se debe coicar sempre o misos 10m por debraje de la saldo de agua para que el agua puea pasar un problema.

3. Mantenimiento

Important: Ausglese de restrat e entchule de la sora de corrente anies de levor a coba el montenamento.
A. Importante: no mono y sumneria en agua o eschews en el aparado.
Important: Recomendados um Masteramento clonal para fazer a opération de bacterios y i acumulación de caterno del depessoito.

Limpleza

Pase un parla suave para qutar el polo del apunar, Si la supicrlificare este demoslado socla, se recomiendaasarun parla hmedo mezclao con detergntne nuoro.
No use disolventes quimicos, gasolina, poho para puido, etc., para Imparla la superficie del dispositovo No meta el dispositovo ninguna de sus piezas en el lavayellas. Las meor imparlo con agua Ipima.
Si la limpieza periodo no lograURTARal cal del interior del deperto de agua, maxla unepequea cantidad de vinagre de imdo con agua litte (proportion en agua y vinagre delimont 10mlg).Viena tocoen un recipiente grandioy dc en rernayo duranto 5 minuio.A cont mucion, trefe suavamme la superficie con Ll. usado un caprio stave, Husa sullulr.

FItro

Lmpel htroy el bastidor almenos nava zecada quince dles simo emente aciarandolo conague frila o templada, sin usar disolventes quimicos n agua caliente. L itrofo de caro n se debe sustirun aye al ao, como minimo (n de igra DxDH01)

Conservación

Ames de guiriar el aparal, sequelc el rier de del dashimur lucador por completing unilanzando el mdo 1 limpio para color que prollrten contaminantes como mofo a bacteras. Consulie el caplita4 para var los instrucciones. Cuando esic limpi y sccmoi en aparato y todos los componentes en su caja original y guardules en un igur acc.

Piezas de repuesto

Pecuot selicitar pezmas de represory accesesional tuntc e emppina ou sualduftur local.

4. Funciones

Encendido

Fuorc el boton para encender el dispsoivo. Ll indicador correspondiente se lllumara en la partalla. La partalla muistro la humedar. Si el disparato es en mode de espera, la humedar. ambiente se mostrara en la partalla.

Modo de limpieza

Notat: ulesce estmo doisamente oret de guardarrio a cuiico vojo a estar mucho tempo sin usese

Modo nocturno

Pusey manente pilsado el boton duarte 3 seguros paraactivar lemocnocturno. El indicador empezar a narpaste y se litumina conuna uiz enlante,tras lo quala la panta se atternal al cobo de 10 seguros. Si puse qualier boton,se necsivarla la panta Para desacchiar el mode nooctrato, pulse y manierto. pulirao de novo murante 3 seguros o puse el boton (Modo de funecionimictric).

Pulse el boton [1] para inclinar el procedimento de impieza en seco. Esto evita la proliferacion de contaminantes como mohy o estenias en el interior del aparato. Una vez activado, en la pantal a aparecer cWLe y indicador se Illuminaria El procedimiento complejo nura proximamente 1 hora, 30 Minutes con el ventilatorio a velocidad 24 y 20 minuos a velocidad bajo a. Vuela a pulsar el boton para cancelar el procedimiento y resonator del funiculosumonto.

Velocidad del ventilador

Pulse el boton paraCambiar la velocidad del ventilacion de bja (I) a alta (II).Ena partaalia enluminar, el incidacion correspondiente.

Higrostato

Note: el nigroasido solamente se puece tocr en modulo ALNO.

Pulsé botidin paractivac higrodizto ouforregulable. Le Prenstitidad de extracion se regulare autonimilametrici empocrdido da humedade amoliente. Presone varias peares para cumbarla la humedad descuada en el singular orden: 80% >75% >70% >65% >60% >55% 50% >45% >40% >35% >30% >...y asis sucresamente. Cada vez que pulse el botidin, disminuira en un 3%-Cuanco lo suece, paracacear la humedad seleccona en la aorta da durance 2 segundos para confirmar la eleccion.

Note: si et nigrosato se obsura por dehaja de la hmmedat. est, el comprar cornezard a estreirn HMnedod a lo vstedido fjgdo hata uovarla la hmmedat oedosia. Si et nigrosato se obsura por enmcra de la hmmedat real, el comprar se detunado pers e ventilador segudf funicundando a la velocidad fajda.

El Velor de humididad por defecto 50%

Modo wifi

Importante: solamente se possible actuar el mode wien en mode de espera. Concrese al will annes de encender el pararco con el codon de encendio. Pulkey manterga puians el codon. durme-3 segundos para actuar el mode wii. El nicoceptor corronaria a parpauti capidirnere micrutos busca dispositione con los que correarse Consulte la section eFunturamntita dist wify de la aplicacion de este capitulo para ver las instruetiones de comision.

Modo de referencia

Pulsé boton para carriar entre el medio AUTO y CONTINUO. Se illumina e Indicador correspondiente. El modo AUTO se pueda emociar en combinación con el higrostato para autoregular la hmédal ambiente.

El modo CONTINUO activé el comprésor y el ventilador a velocidad alta, independienteamente de la hora ambiente. La velocidad del ventilador se pueda regularizar con el botón ( )

Bloqueo de seguridad Infantil

Pulsy manteria pulsante boton 3 seguntos para activar elbloque de segurtado inantil. Univa activada, apureccen en partalla a Cs, carllo bloque de segurtado inantil, s desactan loceis los bolones de la partalla haslaque se desctve.

Para desactivar el Bloque de segundap Infantil, pulse de nuevo ymantagua pulsaoe lo botin :dunarte de segundos

Modo temporizador

Pulso el botan y parvato var la funcion de temporacion. Cada vez que lo pue, e temporacion auminarci en una hora seguido, esta comoocin. 1h > 2h > 3h > 4h > ,25h > 24h> apogado. Una vez que es可以使 el temporacion, el apoyo si apagara acomulacion, cuando se correto, eltempo.Cada vez que pulse el botan en la palla, apareccia, o temporacion, selecionario. Para desactivar el temporazonor, pulse breveamente dos veces despues de fiur del temporazonor. Mierros el temporazonor este activo, e indicacion suminida en la cordilla.

Pantalla LED

En losodos auto,continuysecado,la pantalla indica la numero amoliente de la habitacion. Situsa la configuracion deltemporatorio,特别是在incidan las horas deltemporatorio fiasas

Deposito de agua lento

Cuando el depostido de igua hasle ller, el coro de deposito del igua liao de la partallica compony a partadecu y en la partallica ced LED aparede+Flw

il compresor y el ventidor se cieleni automaticamente. Sonar un pinto 10 cecles para recordar que es necessario vaporiar el aguiel del depiso de agua. El funcionamiente se revulidar Automaticamente al introduccion de nuevo v depiso de agua vaporia en el producto.

Funcionamento del wifi de la aplicacion

Escrue e crligio QR mertse na:sti.
connullaoi paaessarg la aplicaion DuXo
tusme DUUX APP en App Store en Google Play
Store: Une viz italad, escribe sa direc tion et
corre ctlestratlon y terme t al regiatis

APPSTOREPLAYSTORE

Conectarse al wifi

Cuando se haiga registrante, haga el en 'ahidido dispositivo duix' en la pancia principal y use el boton o situado en la asunira superimponrechina para andir un nuevo dispositivo.
Buscip Bora y pulse coninian
Concepcion a su seri will prefera e introduzina la clavic correspondidici.
Figura: Asistionuaciones ybastax en la aplicacion para completel o procesado de cmparatorio.

Ellegantecomercialador delclima que seocupa del excesso de humedad

5. Especillasasistecnicas

15kg

Capocado del cuestion de agua 4]

a40m²

El asctto y las
especficationes del
dispos tivo pueeden
cambi ar sin previo
aviso.

6. Preguntas frecentes

P. Porque sale menos agua del deposto de agua en inverno?
R. En inverno, a temporación en bajay el rito; es la relatividad. En comparación con el verano, la estracción de humietad es mucha mas reducción.
P, Por que no funciona el aparato o deja de funciona en repente?
R Compruee si el deposito de agua esta lenc o si no esta bien instalado. Vace el agua del deposito de agua o reinserte el deposito de agua correctamente.
Puecigue la temperatura ambiente se
demasiado bajo a alta para extraerla
humecad. La ceshum ofitacion no es posible
s la temperatura ambiente es inferior a 5% o
supervisor 320C
P. Por qué sale alre caliente de la salle de alre?
El operado extrae la humeant de el aline enlindo al alir en el compresor por debajo del pinto de confinacion, lo que permira. considerar al alir en gusas de agua y quocstiar capturas en el stopo de agui. El alir seco que se expulso para a salida de alir se caliente en la uritad de rotorno de la compustura. Lsto reduce el consumo de energia y acelerle la estrucacion.

P. Porque se aye un sonido raro durante elfuncionamento?
8. Compruebe s el apunate esta correcurre lte eratizata suteuna sanfieric plata (nincinda niractable)
R. Comprueque qu'a ne haya para qu'a tiqueur la entena a la sica de aire.
R. Esse semanto la prevista o rrigenerante;El semanto esnormal durante elfunacionado.

P. El dispositivo tiene una fuga de agua.
¿Qué occurs?
(1) Compruebe que el tubo de arenaje está bien colocado.
7. El Sistema de detnaje possible esearb loqueado si el tubo este deformado. Lstire el tubo de detnaje.

P. Por qué se produce escarcha?

La temperatura ambiente es bajo y el aparato esalapaerantipara dscscarchar. Espire Fasta que desescarche el aparato para matudardl funcionamiciis:

Código de planta	Cause
L	El cepado de agua está leno
E1	El sensor de la bobina detecta una anomía, se requiere reparación; contacte con Dux
E2	El sensor de temperatura ambiente detecta una anomalía, se requiere reparación; contacte con Dux
P1	Launidad está en的最佳 de descisión
CL	Launidad está en的最佳 de做不到 pieza
C	Función de loqued de seguidiente infantile activada

Eliminación

La directive europea 2012/1917/UF socréhres résidués de aparatos electros y electrónicos (RAEE) exigir que los aparatos electros nosimírez los antiguos no dében el marse en la recogida de residuos municipal normal sin clasificar los aparatos. aimgues déten ergenerde forma separada para optimizar la recuperación y el rojoje de los materiales y reduir el Impacto sobre la salute humana y medicamente. El sinielo del "cubo de basura" itachado en el producto lo recerca su obligation de que, cuando se deshpaga del aspatado, stube recongoce de formar aparado Los consumoidores deben pomerse en contacto con las autoridades liceares o con el distribuidor para tenerner información respecto à la correcta eliminación del aparato entguio.

Notes/notities/les notes/notas/Notitzen Notes/notities/les notes/notas/Notitzen