Bora - Humidificateur DUUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Humidificateur à évaporation, capacité de réservoir de 2,5 litres, débit d'humidité réglable, niveau sonore de 30 dB.
Utilisation	Idéal pour les pièces jusqu'à 50 m², fonctionnement continu jusqu'à 12 heures, indicateur de niveau d'eau.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du réservoir recommandé, filtre remplaçable, pas de pièces détachées disponibles.
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir est vide, conforme aux normes de sécurité CE.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, consommation énergétique faible, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Bora DUUX

Comment nettoyer l'humidificateur DUUX Bora ?

Pour nettoyer l'humidificateur DUUX Bora, débranchez-le et videz le réservoir d'eau. Utilisez un mélange d'eau tiède et de vinaigre blanc pour nettoyer le réservoir et les parties intérieures. Rincez soigneusement à l'eau claire et laissez sécher avant de le réutiliser.

Pourquoi mon humidificateur ne produit pas de vapeur ?

Si votre humidificateur DUUX Bora ne produit pas de vapeur, vérifiez si le réservoir d'eau est plein et correctement installé. Assurez-vous également que l'appareil est allumé et que les réglages sont corrects. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de nettoyer le diffuseur.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau du DUUX Bora ?

Le réservoir d'eau du DUUX Bora a une capacité de 3,5 litres, ce qui permet une utilisation prolongée sans avoir à le remplir fréquemment.

L'humidificateur DUUX Bora fait-il du bruit ?

Le DUUX Bora est conçu pour fonctionner silencieusement. Cependant, un bruit anormal peut indiquer un problème. Vérifiez que l'appareil est sur une surface plane et que le réservoir est correctement fixé.

Peut-on utiliser des huiles essentielles avec l'humidificateur DUUX Bora ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser des huiles essentielles dans l'humidificateur DUUX Bora, car cela peut endommager l'appareil. Utilisez-le uniquement avec de l'eau propre.

Comment régler le niveau d'humidité ?

Pour régler le niveau d'humidité sur le DUUX Bora, utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner le niveau de brume souhaité. Vous pouvez choisir entre plusieurs niveaux d'intensité.

Quelle est la durée de fonctionnement de l'humidificateur ?

La durée de fonctionnement de l'humidificateur DUUX Bora dépend du niveau de brume sélectionné. En mode faible, il peut fonctionner jusqu'à 24 heures avant de nécessiter un nouveau remplissage.

Que faire si l'humidificateur fuit ?

Si votre humidificateur DUUX Bora fuit, vérifiez que le réservoir est correctement installé et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que le joint est en bon état. Si le problème persiste, contactez le service client.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le DUUX Bora ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange pour le DUUX Bora sur le site officiel de DUUX ou chez des distributeurs agréés. Vérifiez la disponibilité des pièces spécifiques dont vous avez besoin.

MODE D'EMPLOI Bora DUUX

Nous vous remercions d'avoir choses Duux.

Nos somnires roils que vous ayez ecidcde de hres les instructiones relatives avoitre nouveau.
insumulie faleur Duques 1 de nombreux lilieucaurs ne prelent pas altetianr aux instructiones ci veutontrouver euxmemesconnemontfonctionleappareil.Cependertesesstudiesdemontrrentquelespersonnesuilisentles instructionspuontecamilariseravecappareilplusrapidementplusaffectacementqicellesquiprocespondataronmeents.

Cez Duix, nous sommes convincis de l'importance d'un environnementment de vie conforme et sain. La paxiai sur nous est immense. Jure apree jour ces diamontier ovrle biern-Eur en conctuant des produits atractayants, fonctionnes et efficaces. Grace au autre gamme dapparels de traitem der innoyants, nos vions satis aux vourmair la meille quieite chair interieur possible

Le climat parfait pour toute plece ayant une humidite exessive, siora est un desumidifcateur eigant nune capacite de 20 itres par jour. I empere la proliferant en de comaminants les que les trasseuises et les bacteriques. Le compresseur aspire la net et en extrait thum dilte, qui est caputede dans un resorvoir trecau de 4 itres. Hygrosai ineged esare une regulation aotmalique de huminidie ambiente landis que le filtre a charbon elimine les oedurs indesirues.Vouys ouvez utilise lappit duux pour une utilisation atisance pratique a tous moment, nimporte du.

Liseatertivementce manuel pour tirele meilleur partedevoitrecleshumicifcauseurBors

Table des matières

1.Aperqudu procut 40
2 installation et utilisation 41
3. Maintenance 45
4. Functions 47
5. Spedifications techniques 51
5. FAQ 52

1. Aperçu du produit 2. Installation et utilisation

Exigences de sécurité

• Instaléz ce dénuimidicateur sur une surface plante et évasable pour ce qui re les vitrations ci le bruit. Garcelle distance du kilos moins 50cm entre les appaches et leur croissance.
• He place pastedeshumidifcurren daars faun on.
  Iouitoute incldue.
  Ailidchivler les archeires, veils et pas utilisier de dehumidifieurs et les fils ou autres coximions sont entomages.
• Les utilisateurs de ce rapporte doivent être agés ou moins 8 ans. Les personnes ayant ayant une falible casac起到 senser ci au titre d'échéance intellectuelle doivent utiliser l'application appariéau sous la surveillance d'une personne qui comprend saborne utilization et les risques encourus. Il est Interet àux enfants de jouer avec l'application. Lés enfants doivent nettoyer et entretenir l'application sous surveillance.
  Lorsque yous ametze, reinitalisez ou metyoece ciemhui rilicateur, veilee couperl halmention. Veilee urisea la tension sncfie.
  : Cé de shumiduricacur ne peut être utilisée qu'Interfere, veuillez ne pas utiliser l'auteur's fins
• Vandalizare pas place: robjournals sur les peuples nominatrices.
  Vouilliez vide le revoir d'eau pour les toul rébordement et tout réversement avec de rédémater ce déshuridiférule.

Vetiluz 20 ne pas incliner le deshumilite camelus a cas ou le fau renversse enccommager le favaorel
Veuilou ne pas pacer le minitis, des barres et des objets durs dans le dishuméficiateur pour élever l'oultre ouer du domingme!
- Si le conten d'alimentation est endommage, il doit être remitue par la fabricant, son agent du service ou des personnes de qualifiication similaire pour devier tout risque.
En this dromatic (tele qunlne oedur this bril) designe fappare let eoranchene ce cordon it imotion.
Lappareldotreinstalleconformement au cclimentationsdecblaage nationales correspondantes et ayees une mise a la terre flable.
- Nucletzjlas himas happeare sila ete endomnagou si si est combe.
- Lappareil doit uniquement être répéré par un technicien qualifié
Assure you que a fiche secura eté ébranchée avant de transporte ou de nettoyer (appari).
- fates fonctionner l'appare Uniquement à la tension incluse sur l'équivalence de classement - Nourise pas de raligne pour alimenter cet apparcel.
. Vouvier ne pas placer ce cléshumid featuring aprovidant département et laufarge ( limonne ou

raolateurs,etc.)
Utilise la fonction de séchage interne à l'appareil
ma pas été utilisée pendant une longue période.
Ceva empêchera la formation de mousseur ou scodeurs détagrées à l'intérêt de l'appareil.
- He suspender pas des rinaux ou de viennent monmuls devant le déshumidificateur ou la sordé.
- l'extre-min du suygutte viroigne ne doit pas sortir à restéroid en cas des temporelures basiques.
- Pour émetir les déviseurs, sidaire le réserve d'excéivant de dépréciation (appariat).
- No base-case xessappare sur le teld sur l'even qu'il s'chappe par ce Tendormager.
Les enfants ne doivent pas journé avec l'adult.
Le nettoxye et la maintenance utilise en devert pas etre effetres sur des infants sais surveillance.
Vouilliez pas allumer ou steinocrine ce l'eshumidificateur en inscrans ou en retnant la fiche de la prise:
- Nulisez pas de spray insecte ou d'auxures, substances inflammables a proximite de ce cléshumidificateur
- Nie ryeaz pas la surface de ce deshumidifatour avec des objets pointus.
- Néchaboussez pays d'huile ou du jour sur le rembourseur.
- He nestoyez pasce de shumiridfesteur avec de /neau, viscer / l'assayant / accoum chiffre doux /legrement humide.
Nessuyos pas de shumidificatun aoe

des solvants chimiques te que le benzene,
nessence, lacool, etc. Si ce dashumidicateur est
effecuement sale, essuyez le avec un detergent neure.

• Veiluizne pas inciter ne deshumificatés à plus en 45^ ni le ploir à l'envoyes.

Touelle personne impugnée dans des travaux sur un circuit trigonique doit ci-dessus d'un certif. en cours de validite delieve par une autorite d'évaluation accerlee par a secteur, qui reconnait sa compétence pour manipuler des réfigérants en cours securé ce conformément a une Specification d'évaluation reconue par le secteur.

I remissto I joujours du effectue selant les reconnandations du fabricant de l'équipment. La maintenance et les répérations nécessitant assistance d'autres personnes qualifiées

dont être effectues sous la responsération de la personne compétente en matière d'utilisation de réfigérants inflammables.

Avertissements

• Nuitissez pas de moyens pour accederer le processus de dévirgir ou, pour nettoyer, autres que ces deux recommandes par le fabricant.
  一 P _ 一 apparéi doi: ean stockedsune nncn sare sources d'immage permanente (par exemple : flammres rues, apparéi gai en fini l'immrecient ou chautage élemique en fini l'immencement). No pas pacer ni bricl.
• Sache: mises refrigerants都可以 dire inocres.
  1 Les réglements nationaux en matière de gaz pouvant restreces,
  +Apporciol doi:irr instalut,utilizc stcklclans une plece dont la surface au sol est supereure a 1m2.
  Quantite maxiale de frigierant FM:52g
  Gardez les ouvertures de ventilation liées de toute obstruction.

Installation

• Veuilé z évidangier l'éau du réservor d'éau avant de meting en marche.
  L'utilisation du produit dans une plece ou les
  parrices et finières sont fermes economisrae
  de l'énergie et amélioreréas performances du
  modul.
  Lorsque le deusimiditeur est instaue, un cerlilcspacoledoctercrissdiveutnourdee dismiditeur,la distanceimmale auusus de jauoareit est de 50cm et la distance immanale a favorizamire et a gauche/choike estge 20cm.
  Si Ile produit grecien trop du truil. Il cas commande dinserees patins ou des lamies de cachchoue, amputeesant, cie, sous ce deumidicateur cela peut reduire les vortations et le bruit, et peut eqqaimement reduire enfermentation du parquet ou de la moquette.

Installation de l'appareil

Déballier t'appare l et reciter les matériaux d'embaillage ne t'appare L. Conserver les matériaux d'embaillage pour un éventuel
transport funis.
Delsaliz te flitre a carbon, placee dans le carre du portiflitte et place le cadre du flitre
+wcie lfei hiaochn daes Pemberh. Brancher: Iocdoonmiinltoning dars rane
41 prn trin. Vns intnntn 1bip te leyant dalmnion clognoter. Appuyex sur le bouton de mise en manch sur Apparel pour la luer et la fuchage aedraine.

Utilisation du réserveir d'eau

Remorque: lorsque le réservoir d'eau est plaire, filiere de réservoir d'eau plein sur électron camissancerc a cignetier et c compressione et ne ventilateur cecessant de fonctionner annamalquiveren. (Un bis revenir 10 jours ruppereper @ l'atteuré de volanger d'eau ou réservir

Pour vidiranger (jeucau réserve, sauvir zukar les étages d-dessous?

Eigenez Iapparei et net rez la che d'utillement de la prise murale.
Lorque you fles en faie de l'avant du product, reirez doument le reservoir d'eau en rantiis siigres sur la cie du reservir

Lorsque le reservoir d'eau est sortie de l'apparot, tourner la poigne du reservoir d'eau venl the haur, retinez le couverce et verserez soccomont l'au dans un cixc en un copic. Lorsque le reservoir d'aui vistide,fermez le réservant d'aui avces le couverce et abaisacla la poirige avain de te reinscrte dans apaprimi

LorsqueJe réservain d'ou est étale,fermez le réservir d'ou avec le couvert et laissée la poignée avant de l'errer dans apporet.

Attention: avant de remème re réservir d'équis dans l'opporté, veillée ou réfriré si le flôteur est où sa position par début. Sinon, poussez-le en place avant de résénir re réservir d'eau.

Evacuation continue de l'eau

Si sous ne sauvaitez pas vidiger le remarquement I'au du réservoir, vous pouvez connecter un
niveau du vidorige à la trésorerie (apparemper pour l'ing
eviation continue.

Localise la sorde de vicange a farriere de l'appareil, devise ce couveire de vidange et retine le bouchon d'eau.

Connectez le tue de vidige a la sorde de vidige. Placez la autre extrite du tue de vidige dans un évier ou un réparti.

Attention: le hygau de vldange ne dan pas peire ralange et doit tousiques place ou malins 10cm sants la sortie d'oue pour garantié que pean passse sécuer.

3. Maintenance

A.Important:assumptions,desidereducardion, d'alimentation de la prioré ouvet de prédicte à l'endettement.
A. Important: ne pas faue tremor ou invergar la feche d'admission sur l'opinion dans neu
Important: nous recommenders on évaluation quastion pour élever le développement de pâtétérés et de tâtre dans le reservoir d'air.

Nettoyage

Veuillez utilise un chiffon doux pour essayer la poussoiture sur l'extérieur du papier sur la surface est trop sale. Il est préférende de l'essayer avec un chiffon humide mobile de céderant neure.
Nucilisez pas de sovants chimiques, d essence, de poucire de polissage, etc. pour nettoyer la surface de l'appareil. Ne pas pacer l'appareil n'aucune de ses pieces dans le lavve vaiselle pour I nettoyer. Il est preferabie a tie nettoyer avec de laeau propre
Si te nettoagy regulier neliinmalne pas le tarte a l'interieur ci-dessus revoir de drea, malangex du vingre de ciron avec de laieu tiede (rapport au /vina grec di ciron: 10d par/4g. Vassez in this dans un grand reciendent et lassees a tremper pendant
5 minutes. Presilie, tristez douctement la surbite enartraite avec une brisse douce jusqu'à ce qui le tauric sol est parti.

Filtre

Nestoye le Tine, les fauils au moins une fois coute les deux semaines simplement en les rirants, à l'Euau Froide ou laftre, nuiilles pas de solvants chinois ou du eau chaude. Le filtre à charbon doit être remplace ou moins une fois par an (int'ad: DDXH-01)

Stockage

Avant de stocker appariat, utilise le mont de nettoyage pour secrer complètement le deshumidification de l'incidence au d'éventi et développement de contamn dans comme ses moissances ci-dessus croy. Voir le chapital 4 pour les instructions. Une fois propres en sec, place apparci et tous ses composants dans la biche d'origine et stocker-à-dans un crodit soc.

Pieces de rechange

Les pièces de rechange et les accessortes peuvent être commandés au point de vente ou chez un distributeur local.

4. Fonctions

Mise en route

Appuyer sur la touche pour allumer Rappard.
Lindicateur correspondant échéante sur l'écran.
Écran d'affichage affchéant hummaté échéée.
Lorsque l'affarçrel est en mode veille, l'humaité a
bmantié s'affiché à l'écran.

Mode nult

Appuyez sur la tourne, et maitenent en enfoncée pendant 3 secondes pour activer le mode niun. Unnicteur commencerca a clognere et sallumera avant que la lattichage ne sattene apres 10 secondes.Appuyez sur rlmporto quel bouton pour reactiver lattichage Pour déactiver le mode niun, appuyez sur la touche et mainncrsdua nouveau pendant 5 secondes du appluyez sur la touche:mode opedicopositional.

Mode de nettoyage

A Remarque: nutilisce ca mooe quovant le stockage ou une longue pereide sans fonctionnement

Acouyez sur cette touche [f] pour démarner la procédure de nettoyage à sec Cea enpèche le développement de contants nets que les moisirances et les barcières à l'intérêne ci-dessus appliqué. Une fois activée, écran affcherà x°1 est incrésante, sallumera. I'ensemble de la procédure prend environ 1 heures, dont 30 minutes en vitesse de ventilation élevée et 20 minutes en vitesse de ventilation faible. Acouyez à nouveau sur ce qui sachaçpu pour annulier la procédure ci-reprise le fonctionnement.

Vitesse du ventilateur

Apuyez sur laoutache pour basculer entre sresse duventilateur faible / () ou élevée / ()

Indicateur correspondant sur Iecran secairea.

Hygrostat

A Remque: Progrssional preept line utisit quire mode AUT

Appuyer sur la touche 4 pour activer hygrosatoutregie L'intensite d'extraction va manegerant austrucrégier en oration de l'humilité utti unie Appuyer pluseurs fols pour modifier i humilité soulufic dans force suvant,80%>75%>70%>63%>60%>55%>50%>45%>40%>35%>30%>...et alnié de suite.
Chacque pression représentée une diminution de 5%. Une fois la touche réçancé, l'humsite selectionnée sur l'affiche clignoreras pendant secondes pour confmrer vretre choice.

Remorque: forque Hygromat est Regie en desous de thymidre reie, te compresser commence en etirate thymidre a la vise regie jusqu'et que thymidre saufiee s oni ne tique; forque Hygromat est regie a dosses de thymidre reie, te compresser s oere mais le ventilateur continuera a fuctimier a la vise regie.

La valueur d'humidite definié par défaut est 50 %

Mode wi-fi

Important le mode wi nfe peutetre activé qu'en mode veille. Veillez yours connecter au wif avant d'allumer happeare avec le bouton d'animation. Appuyez sur la touche et sa maintenance enconse pendant 3 secondes pour activer le mode wi l'indicateur comnccrnciau aigresion ridaient pour rechner les apapriette a copier. Veillez vos rucuricl au historique « Fucturisme du wif ci de l'appli dans la suite de ce chapire pour les instructions du coupaigne.

Mode operationnel

Appuyez sur la touche pour beacuur ente les mode AUTO et CONTINU. Indicateur correspondant Salumera sur r'ecan. Le mode AUTO peut etre utilise en comba non ays avec mygrostar pour autoreguler h amidite ambiante Le mode CONTINU activera e compresseur et le ventilateur a haute vtesse que la quo sittlum est ambiante La vtesse du ventilateur est etre regle avec a touche

Verrouillage infant

Apayez sur la tueche ( ) ct manternio-la enlcces penant 3 secondes pour ariver le verrouillage infant, l'ecart affrechera a C- une fois qu'il saine est activé. En verrouillage infant, ,oues les couloirs de l'ecart sont desecrles jusqu'à ce que le verrouillage sauf superim

Pour supprimer le verrouillage infant, appuyez et maintenrez la touche ( ) enconcee pendant 3 secondes a nouveau

Mode minuterie

Appuyer sur un inache: pour accorder la
configuration de la minuterie. A gauche pression,
la minuterie augmenter d'une longue durée lors forthe
sulvant : 1h > 2h > 3h > 4h > 28h > 24h >
OFF. Quand la minuterie est activé, fapparciel
s'étaïnner automatique une fois le temps
programme écuté. À gauche pression, l'ecran
efficitera la minuterie séles larmée. Pour désignier, la
minuterie, appuyez brivement deux fois après
avoir égéla la minuterie. Tout que la minuterie est
active, l'indicateur s'allume sur l'écran.

Ecran LED

in mode auto, continu et sechage, affichage indue que l'immunite amantiante de la pierce. Lorsque vous utisiez la fonction de minutete, et il incique agement les heures regises de la minuteur.

Reservoir d'eau plein

Iossue le reservoir d'eau est ple, ilicene sur Iecran commencer la lignotier et Iecran Fd affichera a EI.

le compresse et le ventilateur dessont en de fonceitner automatiqueur. Un bis retent 10 fos pour rappeler a luciteau de volanger hau du nisvoir. Consque la nisvoir ne vdy est replaced dans lappareil, ne prerd automatiqueur son fonctionnement.

Wi-fi opération appli

Santirne la Iords QR chistessus pour idearcherapplication Duxx reuchrez application DUXx dans App Sont sur Google Play Store pour la nancer procedure du idearchement net APPIL. Une fois appli slatté, solissiez-vous adresse e-mail encominer Femgacstrain...

AP+STOREPLAYSTORE

Connexion à la wi-fi

Ue foies enegnste, driez sur a ouzre Pappereil dui xur l'enn principal ou urise le bouton x i dans le coin supneeur dcro pour ajouter un nuivir annoure.
Recherchez Sora et appuyez pour continuer
Correspondence to: a vito; rasa/ra 1- prcilec e, suisaisse le me paise correspondante.
17.2.2.1 Suñez les instructions liées aux appli pour éterminée le progrésus de couplage.

Le contrôleur de climat élégant qui elimine l'excess d'humidité

5. Caracteristiques techniques

Cemememamimetip
Capscone du rereovor cieau: 4]
Surfacedultjusqu'40m²
Cagwirre dresnnsrnnnrs 20/our
Citation Date: 230CBM/h
Voces minuole 1-24 heures
Systemware, 46dba
Page 30 & 80 % HR
Matiyneepinpnt: ABS
frequencys-w:2,4GHz
Ntle 1DXH-D2

L'apparicio et les spéciations de l'appareil peuvent être modifiées sans préavis.

6. FAQ

Q. Pourquoi moins d'eau est-elle extraitee dans le réservoir d'eau en hiver ?

R. Un hivien les temperatures sont basses et Fair est relativement sec. Par rapport à l'été, l'extraction d'humide est beaucoup plus faite

Q. Pourquoi l'appellé ne fonctionne-t-il pas ou s'arrête-t-il soudainement?

R. Neuliez verfliers le réservir du eau est plain ou la réservir d'cau est correctement installe; Midangay leau du réservir ou reinsérez correctionl ré réservir du eau.
R.1attemprature armbantepeleirernpbsou trep dvee pour poure extraleurumiditea de deshmridicnion ne mei pas e nfeuIcHorsque la temperature ambiente est inreune au 5Cou suppcneur 32C

Q. Pourquoi de l'air chaud sort-il par la sortie d'air?

R. Cet apparaèl est extrait l'humilité de lait en réfroidissant acar à l'interneur du compresseur en dessous ou point de condensation, ce qui permet a tair le se concenster en goutes d'eau qui sont capturées dans le réseau voir du Lai. Aïr se qu'a est libéré par la sordite d'air est chaudi par l'harité de retour de température. Ceci réduit la consommation d'énergie et accélère l'extraction.

Q. Pourquoi y a-t-il un son anomal pendant le fonctionnement?

R. Veuillez verfiersi papareil est correctement place sur unssurface plante (qui n'soi, pas inconnue ou instrable)

R. Veilleux versier sinr n mbln fentree ou la sortie d'air.

Rc:et trut de x Fuaes aexepitique por Ie rteigent. Ce san est normal perrandite les fondlionnement.

Q. If y a de I'ea quI fult de I'appareill. Que se passe-t-il?

R. Veuliez vérifier si le tube de vidange est correctement raccordé?

Ile systeme de violange peut etre bloque en raison o un tube de vidige deforeveille necrester le tube de vandage

Q. Pourquoi l'appareil est-il givre?

1. La température ambiente estBase et appareil est en attente de degravy.Veuille; attendere que appareil soit degrory pour quill recommenue la force surperner.

Code affiche	Cause
P1	Le réseau n'a euist plein
P1	Le réseau à mobic n'décése une anomale, une réparation est necessaire, contacter Duux
P2	Le réseau de température a modiante déteçue une anomale, une réparation est nécessaire contacter Duux
P1	L'unité est en état de dégrvage
C1	L'unité est en état modé de nichtoyag
LC	Fonction du verrouillage infant actifs

Elimination

La directive euroenne 2012/19C, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (Jusque) exige que les appellés ménagers électriques ne seront pas liées avec les déchéances ménagers ordinaires. Les appellés en fin de vie doivent être collésés séparément pour optimier la recopération et le recyclage des matériels aux quels contrent, et réduire leur effet sur la santé humaine et l'environnement. I'ssymbole avec la poutalle et la croissance sur les produits yoursappeil à voir obligat an d'oussure la collecte séparée de vos acquittables. I's consommables doivent corrlacter leurs autorisés tissu du revenirur pour possiter des informations concernant l'élimination correcte de leur ancien appeil.

Notes/notities/les notes/notas/Notitzen Notes/notities/les notes/notas/Notitzen