Bora - Humidificateur DUUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Bora DUUX

Nous vous remercions d'avoir choisi Duux. Nous sommes ravis que vous ayez décidé de lire les instructions relatives à votre nouveau déshumidicateur Duux! De nombreux utilisateurs ne prêtent pas attention aux instructions et veulent trouver eux-mêmes comment fonctionne l’appareil. Cependant, des études démontrent que les personnes qui lisent les instructions pourront se familiariser avec l’appareil plus rapidement et plus ecacement que celles qui procèdent par tâtonnements. Chez Duux, nous sommes convaincus de l’importance d’un environnement de vie confortable et sain. La passion qui nous anime jour après jour est d’améliorer votre bien-être en concevant des produits attrayants, fonctionnels et ecaces. Grâce à notre gamme d’appareils de traitement de l’air innovants, nous visons à vous fournir la meilleure qualité d’air intérieur possible. Le climat parfait pour toute pièce ayant une humidité excessive. Bora est un déshumidicateur élégant d’une capacité de 20 litres par jour. Il empêche la prolifération de contaminants tels que les moisissures et les bactéries. Le compresseur aspire l’air et en extrait l’humidité, qui est capturée dans un réservoir d’eau de 4 litres. L’hygrostat intégré assure une régulation automatique de l’humidité ambiante tandis que le ltre à charbon élimine les odeurs indésirables. Vous pouvez utiliser l’appli Duux pour une utilisation à distance pratique, à tout moment, n’importe où. Lisez attentivement ce manuel pour tirer le meilleur parti de votre déshumidicateur Bora.

1. Aperçu du produit 40

2. Installation et utilisation 41

5. Spécications techniques 51

Table des matières4544

1. Aperçu du produit 2. Installation et utilisation

Réservoir d’eau Support de ltre Cadre Poignée de transport Sortie d'air

Cordon d’alimentation

Couvercle du réservoir d'eau

Poignée du réservoir d’eau

• Veuillez ne pas incliner le déshumidicateur au cas où l’eau renversée endommagerait l’appareil.

• Veuillez ne pas placer de détritus, des barres et des objets durs dans le déshumidicateur pour éviter toute erreur ou dommage.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualication similaire pour éviter tout risque.

• En cas d’anomalie (telle qu’une odeur de brûlé), éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation.

• L’appareil doit être installé conformément aux réglementations de câblage nationales correspondantes et avec une mise à la terre able.

• N’utilisez jamais l’appareil s’il a été endommagé ou s’il est tombé.

• L’appareil doit uniquement être réparé par un technicien qualié.

• Assurez-vous que la che secteur a été débranchée avant de transporter ou de nettoyer l’appareil.

• Faites fonctionner l’appareil uniquement à la tension indiquée sur l’étiquette de classement.

• N’utilisez pas de rallonge pour alimenter cet appareil.

• Veuillez ne pas placer ce déshumidicateur à proximité d’appareils de chauage (amme ou Exigences de sécurité

• Installez ce déshumidicateur sur une surface plane et stable pour réduire les vibrations et le bruit. Gardez une distance d’au moins 50cm entre les appareils et leur environnement.

• Ne placez pas ce déshumidicateur dans l’eau ou tout autre liquide.

• An d’éviter les accidents, veuillez ne pas utiliser ce déshumidicateur si les ls ou autres connexions sont endommagés.

• Les utilisateurs de cet appareil doivent être âgés d’au moins 8 ans. Les personnes faibles, ayant une faible capacité sensorielle ou une décience intellectuelle doivent utiliser l’appareil sous la surveillance d’une personne qui comprend sa bonne utilisation et les risques encourus. Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil. Les enfants doivent nettoyer et entretenir l’appareil sous surveillance.

• Lorsque vous arrêtez, réinitialisez ou nettoyez ce déshumidicateur, veuillez couper l’alimentation.

• Veuillez utiliser à la tension spéciée.

• Ce déshumidicateur ne peut être utilisé qu’à l’intérieur, veuillez ne pas l’utiliser à d’autres ns.

• Veuillez ne pas placer d’objets lourds sur ce déshumidicateur.

• Veuillez vider le réservoir d’eau pour éviter tout débordement et tout déversement avant de redémarrer ce déshumidicateur.4746

• Utilisez la fonction de séchage interne si l’appareil n’a pas été utilisé pendant une longue période. Cela empêchera la formation de moisissure ou d’odeurs désagréables à l’intérieur de l’appareil.

• Ne suspendez pas de rideaux ou de vêtements mouillés devant le déshumidicateur ou la sortie d’air.

• L’extrémité du tuyau de vidange ne doit pas sortir à l’extérieur en cas de températures basses.

• Pour éviter les déversements, videz le réservoir d’eau avant de déplacer l’appareil.

• Ne basculez pas l’appareil sur le côté car l’eau qui s’échappe peut l’endommager.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance.

• Veuillez ne pas allumer ou éteindre ce déshumidicateur en insérant ou en retirant la che de la prise.

• N’utilisez pas de spray insecticide ou d’autres substances inammables à proximité de ce déshumidicateur.

• Ne rayez pas la surface de ce déshumidicateur avec des objets pointus.

• N’éclaboussez pas d’huile ou d’eau sur ce déshumidicateur.

• Ne nettoyez pas ce déshumidicateur avec de l’eau, veuillez l’essuyer avec un chion doux légèrement humide.

• N’essuyez pas ce déshumidicateur avec des solvants chimiques tels que le benzène, l’essence, l’alcool, etc. Si ce déshumidicateur est eectivement sale, essuyez-le avec un détergent neutre.

• Veuillez ne pas incliner ce déshumidicateur à plus de 45° ni le placer à l’envers.

• Toute personne impliquée dans des travaux sur un circuit frigorique doit être titulaire d’un certicat en cours de validité délivré par une autorité d’évaluation accréditée par le secteur, qui reconnaît sa compétence pour manipuler des réfrigérants en toute sécurité conformément à une spécication d’évaluation reconnue par le secteur.

• L’entretien doit toujours être eectué selon les recommandations du fabricant de l’équipement. La maintenance et les réparations nécessitant l’assistance d’autres personnes qualiées doivent être eectuées sous la supervision de la personne compétente en matière d’utilisation de réfrigérants inammables. Avertissements

• N’utilisez pas de moyens pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer, autres que ceux recommandés par le fabricant.

• L’appareil doit être stocké dans une pièce sans sources d’allumage permanente (par exemple : ammes nues, appareil à gaz en fonctionnement ou chauage électrique en fonctionnement).

• Ne pas percer ni brûler.

• Sachez que les réfrigérants peuvent être inodores.

• Les réglementations nationales en matière de gaz doivent être respectées.

• L’appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une pièce dont la surface au sol est supérieure à 4m2.

• Quantité maximale de réfrigérant (M) : 52g

• Gardez les ouvertures de ventilation libres de toute obstruction. Installation

• Veuillez vidanger l’eau du réservoir d’eau avant de mettre en marche.

• L’utilisation du produit dans une pièce où les portes et fenêtres sont fermées économisera de l’énergie et améliorera les performances du produit.

• Lorsque le déshumidicateur est installé, un certain espace doit être réservé autour de ce déshumidicateur, la distance minimale au- dessus de l’appareil est de 50cm et la distance minimale à l’avant/arrière et à gauche/droite est de 20cm.

• Si le produit génère trop de bruit, il est recommandé d’insérer des patins ou des lamelles de caoutchouc amortissant, etc. sous ce déshumidicateur. Cela peut réduire les vibrations et le bruit, et peut également réduire l’enfoncement du parquet ou de la moquette.4948

Lorsque le réservoir d'eau est sorti de l'appareil, tournez la poignée du réservoir d'eau vers le haut, retirez le couvercle et versez doucement l'eau dans un évier ou un récipient Lorsque le réservoir d'eau est vide, fermez le réservoir d'eau avec le couvercle et abaissez la poignée avant de le réinsérer dans l'appareil. Lorsque le réservoir d'eau est vide, fermez le réservoir d'eau avec le couvercle et abaissez la poignée avant de le réinsérer dans l'appareil. Attention: avant de remettre le réservoir d'eau dans l’appareil, veuillez vérier si le otteur est dans sa position par défaut. Sinon, poussez-le en place avant de réinsérer le réservoir d'eau. Évacuation continue de l’eau Si vous ne souhaitez pas vidanger fréquemment l'eau du réservoir, vous pouvez connecter un tube de vidange à l'arrière de l'appareil pour une évacuation continue.

Installation de l’appareil Déballer l’appareil et retirer les matériaux d’emballage de l’appareil. Conserver les matériaux d’emballage pour un éventuel transport futur. Déballez le ltre à charbon, placez-le dans le cadre du porte-ltre et placez le cadre du ltre avec le ltre à charbon dans l'entrée d'air. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise murale. Vous entendrez un bip et le voyant d’alimentation clignotera. Appuyez sur le bouton de mise en marche sur l’appareil pour l’allumer et l’achage s’éclairera. Utilisation du réservoir d'eau Remarque: lorsque le réservoir d'eau est plein, l'icône de réservoir d'eau plein sur l'écran commencera à clignoter et le compresseur et le ventilateur cesseront de fonctionner automatiquement. Un bip retentit 10 fois pour rappeler à l'utilisateur de vidanger l'eau du réservoir. Pour vidanger l'eau du réservoir, veuillez suivre les étapes ci-dessous: Éteignez l'appareil et retirez la che d'alimentation de la prise murale Lorsque vous êtes en face de l’avant du produit, retirez doucement le réservoir d'eau en tirant les poignées sur le côté du réservoir

Localisez la sortie de vidange à l'arrière de l'appareil, dévissez le couvercle de vidange et retirez le bouchon d'eau. Connectez le tube de vidange à la sortie de vidange. Placez l'autre extrémité du tube de vidange dans un évier ou un récipient. Attention: le tuyau de vidange ne doit pas être rallongé et doit toujours être placé au moins 10cm sous la sortie d'eau pour garantir que l'eau puisse s'écouler.

Important: assurez-vous de retirer le cordon d’alimentation de la prise avant de procéder à l’entretien. Important: ne pas faire tremper ou immerger la che d’alimentation ou l’appareil dans l’eau. Important: nous recommandons un entretien quotidien pour éviter le développement de bactéries et de tartre dans le réservoir d’eau. Nettoyage

• Veuillez utiliser un chion doux pour essuyer la poussière sur l’extérieur de l’appareil; Si la surface est trop sale, il est préférable de l’essuyer avec un chion humide imbibé de détergent neutre.

• N’utilisez pas de solvants chimiques, d’essence, de poudre de polissage, etc. pour nettoyer la surface de l’appareil. Ne pas placer l’appareil ni aucune de ses pièces dans le lave-vaisselle pour le nettoyer. Il est préférable de le nettoyer avec de l’eau propre.

• Si le nettoyage régulier n'élimine pas le tartre à l'intérieur du réservoir d'eau, mélangez du vinaigre de citron avec de l’eau tiède (rapport eau / vinaigre de citron: 10ml pour 1g). Versez le tout dans un grand récipient et laissez-le tremper pendant 5minutes. Ensuite, frottez doucement la surface entartrée avec une brosse douce jusqu’à ce que le tartre soit parti.

Filtre Nettoyez le ltre et le cadre au moins une fois toutes les deux semaines simplement en les rinçant à l'eau froide ou tiède, n'utilisez pas de solvants chimiques ou d'eau chaude. Le ltre à charbon doit être remplacé au moins une fois par an (n° d’art. DXDHF01)

Stockage Avant de stocker l'appareil, utilisez le mode de nettoyage pour sécher complètement le déshumidicateur de l'intérieur an d'éviter le développement de contaminants comme les moisissures et les bactéries. Voir le chapitre 4 pour les instructions. Une fois propre et sec, placez l'appareil et tous ses composants dans la boîte d'origine et stockez-le dans un endroit sec. Pièces de rechange Les pièces de rechange et les accessoires peuvent être commandés au point de vente ou chez un distributeur local.

Mise en route Appuyer sur la touche pour allumer l’appareil. L’indicateur correspondant s’éclaire sur l’écran. L’écran d’achage ache l’humidité réelle. Lorsque l'appareil est en mode veille, l'humidité ambiante s'ache à l'écran. Mode nuit Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3secondes pour activer le mode nuit. L'indicateur commencera à clignoter et s'allumera avant que l’achage ne s’atténue après 10secondes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour réactiver l'achage. Pour désactiver le mode nuit, appuyez sur la touche et maintenez-la à nouveau pendant 3secondes ou appuyez sur la touche «mode opérationnel». NIGHT Mode de nettoyage Remarque: n'utilisez ce mode qu'avant le stockage ou une longue période sans fonctionnement. Appuyez sur cette touche pour démarrer la procédure de nettoyage à sec. Cela empêche le développement de contaminants tels que les moisissures et les bactéries à l'intérieur de l'appareil. Une fois activée, l'écran achera «CL» et l'indicateur s'allumera. L'ensemble de la procédure prend environ 1heure, dont 30minutes en vitesse de ventilation élevée et 20minutes en vitesse de ventilation faible. Appuyez à nouveau sur cette touche pour annuler la procédure et reprendre le fonctionnement.5554

Vitesse du ventilateur Appuyez sur la touche pour basculer entre vitesse du ventilateur faible (I) ou élevée (II). L'indicateur correspondant sur l'écran s’éclairera. Hygrostat Remarque: l'hygrostat ne peut être utilisé qu'en mode AUTO. Appuyer sur la touche pour activer l’hygrostat autorégulé. L'intensité d'extraction va maintenant s'autoréguler en fonction de l’humidité ambiante Appuyer plusieurs fois pour modier l’humidité souhaitée dans l’ordre suivant: 80% > 75% > 70% > 65% > 60% > 55% > 50% > 45% > 40% > 35% > 30% > ... et ainsi de suite. Chaque pression représente une diminution de 5%. Une fois la touche relâchée, l’humidité sélectionnée sur l’achage clignotera pendant 3 secondes pour conrmer votre choix. Remarque: lorsque l'hygrostat est réglé en dessous de l'humidité réelle, le compresseur commence à extraire l'humidité à la vitesse réglée jusqu'à ce que l'humidité souhaitée soit atteinte. Lorsque l'hygrostat est réglé au-dessus de l'humidité réelle, le compresseur s'arrête mais le ventilateur continuera à fonctionner à la vitesse réglée. La valeur d'humidité dénie par défaut est 50% Mode wi- Important: le mode wi- ne peut être activé qu'en mode veille. Veuillez vous connecter au wi- avant d'allumer l'appareil avec le bouton d'alimentation. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3secondes pour activer le mode wi-. L'indicateur commencera à clignoter rapidement pour rechercher les appareils à coupler. Veuillez vous reporter au paragraphe «Fonctionnement du wi- et de l'appli» dans la suite de ce chapitre pour les instructions de couplage. Mode opérationnel Appuyez sur la touche pour basculer entre les modes AUTO et CONTINU. L’indicateur correspondant s’allumera sur l’écran. Le mode AUTO peut être utilisé en combinaison avec l'hygrostat pour autoréguler l'humidité ambiante.Le mode CONTINU activera le compresseur et le ventilateur à haute vitesse, quelle que soit l'humidité ambiante. La vitesse du ventilateur peut être réglée avec la touche Verrouillage enfant Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3secondes pour activer le verrouillage enfant. L'écran achera «LC» une fois qu'il sera activé. En verrouillage enfant, tous les boutons de l'écran sont désactivés jusqu'à ce que le verrouillage soit supprimé. Pour supprimer le verrouillage enfant, appuyez et maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes à nouveau. Mode minuterie Appuyez sur la touche pour activer la conguration de la minuterie. À chaque pression, la minuterie augmentera d’une heure dans l’ordre suivant: 1h > 2h > 3h > 4h > 23h > 24h > OFF. Quand la minuterie est activée, l’appareil s’éteindra automatiquement une fois le temps programmé écoulé. À chaque pression, l'écran achera la minuterie sélectionnée. Pour désactiver la minuterie, appuyez brièvement deux fois après avoir réglé la minuterie. Tant que la minuterie est active, l'indicateur s'allume sur l'écran. Écran LED En mode auto, continu et séchage, l'achage indique l'humidité ambiante de la pièce. Lorsque vous utilisez la fonction de minuterie, elle indique également les heures réglées de la minuterie Réservoir d'eau plein Lorsque le réservoir d'eau est plein, l'icône sur l'écran commencera à clignoter et l'écran LED achera «FL» Le compresseur et le ventilateur cesseront de fonctionner automatiquement. Un bip retentit 10 fois pour rappeler à l'utilisateur de vidanger l'eau du réservoir. Lorsque le réservoir d'eau vide est replacé dans l’appareil, il reprend automatiquement son fonctionnement. Wi- et opération appli Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l’application Duux ou recherchez l’application DUUX dans l’App Store ou le Google Play Store pour lancer la procédure de téléchargement de l’APPLI. Une fois l’appli installée, saisissez votre adresse e-mail et terminez l’enregistrement.

APP STORE PLAY STORE

Connexion à la wi- Une fois enregistré, cliquez sur «ajoutez l'appareil duux» sur l'écran principal ou utilisez le bouton «+» dans le coin supérieur droit pour ajouter un nouvel appareil. Recherchez «Bora» et appuyez pour continuer. Connectez-vous à votre réseau wi- préféré et saisissez le mot de passe correspondant Suivez les instructions dans l’appli pour terminer le processus de couplage.

5. Caractéristiques techniques

L’apparence et les spécications de l’appareil peuvent être modiées sans préavis. Consommation électrique: 400watts Poids: 15kg Capacité du réservoir d’eau: Surface utile: jusqu’à 40m² 33,5cm 51cm 24,5cm Le contrôleur de climat élégant qui élimine l’excès d’humidité 51cm N° de modèle: DXDH02 Matériaux principaux: ABS Fréquence wi-: 2,4GHz Circulation d'air: 230CBM/h Capacité de déshumidication: 20l/jour Modes minuterie: 1-24heures Niveau sonore: 46dBA Plage de l’hygrostat: 30 à 80% HR5958

Pourquoi moins d'eau est-elle extraite dans le réservoir d'eau en hiver? En hiver, les températures sont basses et l'air est relativement sec. Par rapport à l'été, l'extraction d'humidité est beaucoup plus faible. Pourquoi l'appareil ne fonctionne-t-il pas ou s'arrête-t-il soudainement? Veuillez vérier si le réservoir d'eau est plein ou si le réservoir d'eau est correctement installé. Vidangez l'eau du réservoir ou réinsérez correctement le réservoir d'eau. La température ambiante peut être trop basse ou trop élevée pour pouvoir extraire l'humidité. La déshumidication ne peut pas être eectuée lorsque la température ambiante est inférieure à 5°C ou supérieure à 32°C. Pourquoi de l'air chaud sort-il par la sortie d'air? Cet appareil extrait l'humidité de l'air en refroidissant l'air à l'intérieur du compresseur en dessous du point de condensation, ce qui permet à l'air de se condenser en gouttes d'eau qui sont capturées dans le réservoir d'eau. L'air sec qui est libéré par la sortie d'air est chaué par l'unité de retour de température. Ceci réduit la consommation d'énergie et accélère l'extraction.

Pourquoi y a-t-il un son anormal pendant le fonctionnement? Veuillez vérier si l'appareil est correctement placé sur une surface plane (qui ne soit pas inclinée ou instable) Veuillez vérier si rien ne bloque l'entrée ou la sortie d'air. Le bruit de «uide» s’explique par le réfrigérant. Ce son est normal pendant le fonctionnement. Il y a de l'eau qui fuit de l'appareil. Que se passe-t-il? Veuillez vérier si le tube de vidange est correctement raccordé. Le système de vidange peut être bloqué en raison d'un tube de vidange déformé. Veuillez redresser le tube de vidange. Pourquoi l’appareil est-il givré? La température ambiante est basse et l'appareil est en attente de dégivrage. Veuillez attendre que l'appareil soit dégivré pour qu’il recommence à fonctionner.

Élimination La directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers électriques ne soient pas jetés avec les déchets ménagers ordinaires. Les appareils en n de vie doivent être collectés séparément pour optimiser la récupération et le recyclage des matériaux qu'ils contiennent et réduire leur eet sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole avec la poubelle et la croix sur les produits vous rappelle à votre obligation d'assurer la collecte séparée de vos appareils. Les consommateurs doivent contacter leurs autorités locales ou revendeur pour obtenir des informations concernant l'élimination correcte de leur ancien appareil.

Cause Le réservoir d'eau est plein Le capteur à bobine détecte une anomalie, une réparation est nécessaire, contacter Duux Le capteur de température ambiante détecte une anomalie, une réparation est nécessaire contacter Duux L'unité est en état de dégivrage L'unité est en état mode de nettoyage Fonction de verrouillage enfant activée6160 Notes/notities/les notes/notas/Notitzen Notes/notities/les notes/notas/Notitzen6362