Bora - Luftbefeuchter DUUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bora DUUX

5. Technische specicaties 33

5. Technische specicaties

Vielen Dank, dass du dich für Duux entschieden Wir freuen uns sehr darüber, dass du dir die Anleitung für deinen neuen Duux Entfeuchter durchlesen willst! Viele Nutzer verzichten auf das Lesen der Anleitung und versuchen, selbst herauszunden, wie das Produkt verwendet wird. Studien haben allerdings gezeigt, dass Menschen, die Anleitungen lesen, ein Produkt schneller und besser nutzen können, als diejenigen, die nach dem Grundsatz „Versuch macht klug“ vorgehen. Bei Duux glauben wir an die Bedeutung einer komfortablen und gesunden Wohnumgebung. Dein Wohlbenden durch die Entwicklung ansprechender, funktionaler und eektiver Produkte zu verbessern: das ist die Leidenschaft, die uns jeden Tag antreibt. Mit unserem Sortiment innovativer Produkte zur Luftbehandlung wollen wir dir eine Raumluft von bestmöglicher Qualität bieten. Die perfekte Klimasteuerung für alle Räume mit übermäßig viel Feuchtigkeit. Bora ist ein stilvoller Entfeuchter mit einem Leistungsvermögen von 20 Litern pro Tag, der das Wachstum schädlicher Schmutzstoe wie Schimmel und Bakterien verhindert. Der Kompressor saugt Luft an und extrahiert die Feuchtigkeit, die in einem 4-Liter-Wassertank aufgefangen wird. Der eingebaute Feuchtigkeitsregler sorgt für eine automatische Regulierung der Luftfeuchtigkeit im Raum und der Aktivkohlelter entfernt unangenehme Gerüche. Mit der Duux-App lässt sich das Gerät jederzeit und von überall bequem auf Abstand bedienen. Lies dir diese Anleitung sorgfältig durch, um deinen Bora Entfeuchter optimal nutzen zu können.

1. Produktübersicht 76

2. Installation & Verwendung 77

3. Wartung und Pege 81

5. Technische Angaben 89

1. Produktübersicht 2. Installation und Verwendung

Wassertank Filterhalterung Rahmen Tragegri Luftauslass

Wassertank abdeckung

• Bitte leere den Wassertank, bevor du diesen Entfeuchter wieder in Betrieb nimmst, um ein Überlaufen und Austreten von Wasser zu verhindern.

• Der Entfeuchter darf nicht geneigt werden, weil sonst möglicherweise Wasser austritt und den Entfeuchter beschädigt.

• Es dürfen keine Abfälle und harten Gegenstände in den Entfeuchter gelangen, da sonst Fehler und Schäden auftreten.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Schalte das Gerät ab und ziehe den Stecker aus der Steckdose, wenn du etwas Ungewöhnliches (wie einen angebrannten Geruch) feststellst.

• Das Gerät sollte in Übereinstimmung mit den entsprechenden nationalen Vorschriften zur Verkabelung installiert werden und über eine zuverlässige Erdung verfügen.

• Verwende das Gerät niemals, wenn es beschädigt oder gefallen ist.

• In diesem Fall muss das Gerät von einem sachkundigen Techniker repariert werden.

• Sorge dafür, dass der Hauptstecker gezogen wurde, bevor du das Gerät reinigst oder bewegst.

• Verwende das Gerät nur bei der auf dem Sicherheitsanforderungen

• Dieser Entfeuchter muss auf einer glatten Oberäche aufgestellt werden, um Vibrationen und unnötigen Lärm zu vermeiden. Es muss ein Abstand von mindestens 50cm zur Umgebung und zu anderen Geräten eingehalten werden.

• Dieser Entfeuchter darf nicht in Wasser oder anderen Flüssigkeiten aufgestellt werden.

• Bitte verwende diesen Entfeuchter nicht, wenn die Verkabelung oder sonstige Anschlüsse beschädigt sind.

• Nutzer dieses Gerätes müssen mindestens 8 Jahre alt sein. Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten müssen bei der Verwendung des Gerätes über den ordnungsgemäßen Gebrauch und mögliche Gefahren informiert sein. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen und warten.

• Wenn der Entfeuchter abgeschaltet, neu eingestellt oder gereinigt wird, muss immer der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

• Das Gerät sollte bei der angegebenen Spannung verwendet werden.

• Dieser Entfeuchter ist nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet und sollte nicht für andere Zwecke eingesetzt werden.

• Lege bitte keine schweren Gegenstände auf8786

Typenschild angegebenen Spannung.

• Verwende kein Verlängerungskabel, um dieses Gerät mit Strom zu versorgen.

• Bitte stelle diesen Entfeuchter nicht in der Nähe von Heizgeräten (oene Flammen, Heizlüfter usw.) auf.

• Verwende die Funktion zur internen Trocknung, wenn das Gerät über längere Zeit nicht benutzt wurde. Dadurch wird die Bildung von Schimmel oder unangenehmen Gerüchen im Inneren des Gerätes verhindert.

• Vor dem Entfeuchter und dem Luftauslass dürfen keine Vorhänge oder feuchten Kleidungsstücke aufgehängt werden.

• Das Ende des Abussschlauches sollte bei niedrigen Temperaturen nicht im Außenbereich platziert werden.

• Um Verschütten zu verhindern, sollte der Wassertank entleert werden, bevor das Gerät bewegt wird.

• Das Gerät darf nicht zur Seite gekippt werden, da sonst Wasser herausießen kann, was Schäden verursachen kann.

• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

• Die Reinigung, Pege und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Schalte den Entfeuchter nicht ein oder aus, indem du den Stecker in die Steckdose steckst bzw. aus der Steckdose herausziehst.

• Verwende in der Nähe dieses Entfeuchters kein Insektenspray oder keine leicht entammbaren Stoe.

• Zerkratze die Oberäche des Entfeuchters nicht mit scharfen Gegenständen.

• Spritze kein Öl oder Wasser in diesen Entfeuchter.

• Reinige diesen Entfeuchter nicht mit Wasser, sondern wische ihn mit einem leicht feuchten Tuch ab.

• Wische diesen Entfeuchter nicht mit chemischen Lösungsmitteln wie Benzol, Benzin und Alkohol ab. Sollte der Entfeuchter schmutzig sein, kannst du ihn mit einem neutralen Reinigungsmittel sauber machen.

• Neige den Entfeuchter nicht mehr als 45° und stelle ihn nicht auf den Kopf.

• Personen, die Arbeiten am Kältemittelkreislauf durchführen oder diesen unterbrechen, sollten im Besitz eines aktuell gültigen Zertikats einer von der Branche anerkannten Prüfstelle sein, das belegt, dass sie die nötigen Kenntnisse zum sicheren Umgang mit Kältemitteln entsprechend branchenweit anerkannter Bewertungskriterien besitzen.

• Die Wartung darf ausschließlich gemäß den Empfehlungen des Geräteherstellers durchgeführt werden. Wartungs-, Pege- und Reparaturarbeiten, bei denen die Unterstützung von sonstigem Fachpersonal erforderlich ist, müssen unter Aufsicht einer Person durchgeführt werden, die mit dem Umgang mit entammbaren Kältemitteln vertraut ist. Warnhinweise

• Es dürfen keine Hilfsmittel zur Beschleunigung des Enteisungsvorgangs oder zur Reinigung verwendet werden, es sei denn, sie wurden vom Hersteller empfohlen.

• Das Gerät muss in einem Raum aufbewahrt werden, in dem sich keine Zündquelle im Dauerbetrieb bendet (wie zum Beispiel oene Flammen, Gasgeräte in Betrieb oder Heizlüfter in Betrieb).

• Nicht gewaltsam önen oder verbrennen.

• Bitte beachte, dass Kältemittel geruchlos sein können.

• Die Einhaltung der nationalen Gasvorschriften muss überprüft werden.

• Das Gerät darf nur in Räumen aufgestellt, betrieben und gelagert werden, die größer als 4m2 sind.

• Maximale Kühlmittelbefüllung (M): 52g

• Die Belüftungsönungen müssen freigehalten werden. Installation

• Gieße bitte das Wasser aus dem Tank, bevor du das Gerät einschaltest.

• Die Verwendung des Produktes in einem Raum mit geschlossenen Türen und Fenstern spart Energie und verbessert die Leistung des Produktes.

• Beim Aufstellen des Entfeuchters muss ein bestimmter Raum rund um den Entfeuchter freigehalten werden. Über dem Entfeuchter ist der Mindestabstand 50 cm, und an der Vorder- und Rückseite sowie an den Seiten muss der Abstand mindestens 20cm betragen.

• Wenn der Geräuschpegel des Produktes zu hoch ist, wird empfohlen, Unterlagen, geräuschdämpfende Gummimatten o.ä. unter den Entfeuchter zu legen. Dadurch können Geräusche und Vibrationen reduziert werden, auch können Vertiefungen in Holzböden oder Teppichen verhindert werden.8988

Schalte das Gerät ab und ziehe den Stecker aus der Steckdose. Wenn du frontal vor dem Gerät stehst, nimmst du den Wassertank vorsichtig heraus, indem du die Grie an den Seiten des Tanks zu dir hin ziehst. Achtung: Bitte überprüfe, ob sich der Schwimmer in der richtigen Position bendet, bevor du den Wassertank wieder in das Gerät einsetzt. Wenn das nicht der Fall ist, musst du ihn erst wieder in die richtige Position drücken, bevor du den Wassertank wieder einsetzt. Durchgängige Entwässerung Wenn du den Wassertank nicht immer wieder ausleeren möchtest, kannst du an der Rückseite einen Abussschlauch für eine durchgängige Entwässerung anschließen.

Installation des Geräts Packe das Gerät aus und entferne das Verpackungsmaterial vom Gerät. Bewahre das Verpackungsmaterial für einen möglichen zukünftigen Transport auf. Hohle den Kohlelter aus der Verpackung, setze ihn in den Filterhalterungsrahmen ein und setze den Filterrahmen mit dem Kohlelter im Lufteinlass. Schließe das Stromkabel an einer Steckdose an. Du hörst einen Ton und die Power-Anzeige blinkt. Drücke auf den An-/Aus-Schalter, um das Gerät einzuschalten: Das Display leuchtet auf. Den Wassertank verwenden Hinweis: Wenn der Wassertank voll ist, blinkt das Wassertanksymbol auf dem Display, und Kompressor und Ventilator schalten sich automatisch ab. Es erklingt 10 Mal ein Piepton, um den Benutzer daran zu erinnern, den Wassertank zu leeren. Befolge bitte die folgenden Schritte, um Wasser aus dem Wassertank abzulassen:

Nachdem du den Wassertank aus dem Gerät genommen hast, drehst du den Gri des Wassertanks nach oben, nimmst die Abdeckung ab und gießt das Wasser vorsichtig in ein Waschbecken oder einen Behälter. Wenn der Wassertank leer ist, schließt du den Wassertank mit der Abdeckung ab. Dann drehst den Gri nach unten und setzt den Tank wieder in das Gerät ein. Wenn der Wassertank leer ist, schließt du den Wassertank mit der Abdeckung ab. Dann drehst den Gri nach unten und setzt den Tank wieder in das Gerät ein.9190

Suche den Auslauf an der Rückseite des Gerätes, schraube den Deckel auf dem Auslauf ab und ziehe den Wasserstopfen heraus. Schließe den Ablaufschlauch an den Auslauf an. Lege das andere Ende des Ablaufschlauches in ein Waschbecken oder einen Behälter. Hinweis: Der Ablaufschlauch darf nicht verlängert werden und muss immer mindestens 10cm unterhalb des Wasserablaufs platziert werden, damit das Wasser ungehindert abießen kann.

Wichtig: Achte darauf, den Netzstecker vor der Pege/Wartung des Geräts aus der Steckdose zu ziehen. Wichtig: Der Stecker und das Gerät selbst dürfen nicht durchnässt oder in Wasser eingetaucht werden. Wichtig: Wir empfehlen eine tägliche Pege, um die Bildung von Bakterien oder Kalk im Wassertank zu verhindern. Reinigung

• Bitte verwende ein weiches Tuch, um auf dem Gerät Staub zu wischen; Wenn die Oberäche zu schmutzig ist, empehlt sich die Verwendung eines feuchten Tuchs mit einem neutralen Reinigungsmittel.

• Verwende keine chemischen Lösungsmittel, Reinigungsbenzin, Putzmittel usw., um die Oberäche des Geräts zu reinigen. Das Gerät oder Teile davon dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. Am besten reinigst du es mit klarem Wasser.

• Wenn der Kalk im Wassertank bei der regelmäßigen Reinigung nicht entfernt werden kann, vermische ein wenig Zitronenessig mit lauwarmem Wasser (Verhältnis Wasser zu Zitronenessig 10ml:1g) Gieße alles in einen großen Behälter und lasse es 5 Minuten einweichen. Anschließend reinigst du die verkalkte Oberäche vorsichtig mit einer weichen Bürste, bis der Kalk verschwunden ist.

Filter Reinige den Filter und den Rahmen mindestens alle zwei Wochen, indem du beide ganz einfach mit kaltem oder warmem Wasser abspülst. Verwende keine chemischen Lösungsmittel und kein heißes Wasser. Der Kohlelter sollte mindestens einmal pro Jahr ausgewechselt werden (Artikelnr. DXDHF01)

Lagerung Bevor du das Gerät einlagerst, solltest du den Reinigungsmodus nutzen, um den Entfeuchter an der Innenseite vollständig zu trockenen und so das Wachstum von schädlichen Stoen wie Schimmel und Bakterien zu vermeiden. Eine Anleitung dazu ndest du in Kapitel 4. Wenn das Gerät trocken und sauber ist, steckst du es mit sämtlichem Zubehör in die Originalverpackung und bewahrst alles an einem trockenen Ort auf. Ersatzteile Ersatzteile und Zubehör können bei der Verkaufsstelle oder beim örtlichen Händler angefordert werden.

Power Berühre die Taste, um das Gerät einzuschalten. Die entsprechende Anzeige auf dem Display leuchtet auf. Die Anzeige auf dem Display zeigt die momentane Luftfeuchtigkeit an. Wenn das Gerät im Standby-Betrieb ist, wird die Luftfeuchtigkeit der Umgebung auf dem Display angezeigt. Nacht-Modus Halte die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Nacht-Modus zu aktivieren. Die Anzeige beginnt zu blinken und hell aufzuleuchten, bevor das Display nach 10 Sekunden gedimmt wird Drücke auf eine beliebige Taste, um das Display wieder zu aktivieren. Um den Nacht-Modus zu deaktivieren, hältst du erneut 3 Sekunden lang gedrückt, oder du drückst auf die Taste „Operation Mode/Betriebsmodus“. NIGHT Reinigungsmodus Hinweis: Verwende diesen Modus nur, bevor du das Gerät einlagerst oder über einen längeren Zeitraum nicht verwendest. Berühre diese Taste, um den Reinigungsvorgang zu beginnen. So wird verhindert, dass sich im inneren des Gerätes schädliche Stoe wie Schimmel und Bakterien bilden. Nach der Aktivierung zeigt das Display „CL“ an und die Anzeige leuchtet auf. Der gesamte Vorgang dauert etwa 1 Stunde, davon 30 Minuten mit hoher Lüftergeschwindigkeit und 20 Minuten mit niedriger Lüftergeschwindigkeit. Berühre die Taste noch einmal, wenn du den Vorgang abbrechen und den Betrieb wieder aufnehmen möchtest.9594

Lüftergeschwindigkeit Berühre die Taste, um von niedriger (I) auf hohe (II) Lüftergeschwindigkeit umzuschalten. Die entsprechende Anzeige auf dem Display leuchtet auf. Feuchtigkeitsregler Hinweis: Der Feuchtigkeitsregler kann nur im AUTO-Modus verwendet werden. Drücke auf die Taste um den automatisch gesteuerten Feuchtigkeitsregler zu aktivieren. Die Intensität der Extraktion wird jetzt automatisch an die Luftfeuchtigkeit der Umgebung angepasst. Du kannst mehrfach auf diesen Knopf drücken, um die gewünschte Feuchtigkeit in folgenden Schrittenanzupassen: 80% > 75% > 70% > 65% > 60% > 55% > 50% > 45% > 40% > 35% > 30% > .. und so weiter. Mit jedem Drücken wird die Einstellung um 5% reduziert. Wenn du die Taste loslässt, blinkt die gewählte Feuchtigkeit 3 Sekunden lang auf dem Display auf, um deine Auswahl zu bestätigen. Hinweis: Wenn der Feuchtigkeitsregler auf einen Wert unter der tatsächlichen Luftfeuchtigkeit eingestellt wird, beginnt der Kompressor, Feuchtigkeit mit der gewählten Geschwindigkeit zu extrahieren, bis die gewünschte Luftfeuchtigkeit erreicht wurde. Wenn der Feuchtigkeitsregler auf einen Wert oberhalb der tatsächlichen Luftfeuchtigkeit eingestellt wurde, wird der Kompressor angehalten. Das Gebläse läuft in der eingestellten Geschwindigkeit weiter. Die Standardeinstellung für die Luftfeuchtigkeit ist 50%. WLAN-Modus Wichtig: Der WLAN-Modus kann nur im Standby- Betrieb aktiviert werden. Bitte verbinde das Gerät mit dem WLAN, bevor du es über die Power-Taste anschaltest. Drücke die Taste und halte sie für 3 Sekunden gedrückt, um den WLAN-Modus zu aktivieren. Die Anzeige blinkt und beginnt mit der Suche nach den zu koppelnden Geräten. Weitere Hinweise zur Kopplung ndest du im Abschnitt „WLAN und App-Betrieb“ weiter hinten in diesem Kapitel. Betriebsmodus Drücke die Taste, um zwischen dem AUTO und DAUER-Mode zu wechseln. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. AUTO-Modus kann in Kombination mit dem Feuchtigkeitsregler verwendet werden, um die Luftfeuchtigkeit in der Umgebung automatisch zu regulieren. Im DAUER-Modus werden Kompressor und Lüftermotor unabhängig von der Luftfeuchtigkeit der Umgebung bei hoher Geschwindigkeit aktiviert. Die Lüftergeschwindigkeit kann mit der Taste eingestellt werden. Kindersicherung Halte die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung zu aktivieren. Nach der Aktivierung zeigt das Display „LC“ an. Wenn die Kindersicherung aktiv ist, werden alle Tasten auf dem Display deaktiviert, bis die Sicherung wieder abgeschaltet wird. Halte erneut 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung abzuschalten. Timer-Modus Drücke die Taste um die Timer-Einstellung zu aktivieren. Jedes Mal, wenn du das Timer-Symbol drückst, veränderst du die eingestellte Zeit nach folgendem Schema: 1h > 2h > 3h > 4h > … 23h > 24h > AUS. Nachdem der Timer eingestellt wurde, schaltet sich das Gerät automatisch ab, wenn der Timer abgelaufen ist. Bei jedem Drücken zeigt das Display den gewählten Timer an. Drücke nach der Einstellung des Timers zwei Mal kurz, um den Timer zu deaktivieren. Die Anzeige leuchtet auf dem Display, so lange der Timer aktiv ist. LED-Display Das Display gibt die Luftfeuchtigkeit der Umgebung im Dauer-, Auto- und Trocknungsmodus an. Bei Verwendung der Timer-Funktion gibt das Display auch die eingestellte Timer-Zeit an. Wassertank voll Wenn der Wassertank voll ist, leuchtet das Symbol auf dem Display auf und das LED-Display zeigt „FL“ an Der Kompressor und der Lüfter schalten sich automatisch ab. Es erklingt 10 Mal ein Piepton, um den Benutzer daran zu erinnern, den Wassertank zu leeren. Wenn der geleerte Wassertank wieder in das Gerät eingesetzt wird, nimmt es den Betrieb automatisch wieder auf.9796

Betrieb über WLAN und App Scanne folgenden QR-Code, um die Duux App herunterzuladen oder suche im AppStore oder bei Google Play nach der Duux App und lade sie dort herunter. Nach der Installation gibst du deine E-Mail-Adresse ein und schließt die Registrierung ab.

Mit dem WLAN verbinden Nach der Registrierung klickst du in der zentralen Ansicht auf „add duux device“ oder die Schaltäche „+“ in der rechten oberen Ecke, um ein neues Gerät hinzuzufügen. Suche nach „Bora“ und drücke um fortzufahren. Verbinde dich mit deinem bevorzugten WLAN- Netz und gib das entsprechende Passwort ein Folge den Anweisungen in der App, um den Verbindungsvorgang abzuschließen.

5. Technische Angaben

Aussehen und Spezikationen dieses Geräts können ohne Vorankündigung geändert werden. Stromverbrauch: 400 Watt Gewicht: 15kg Fassungsvermögen Wassertank: Wirkäche: bis zu 40m² 33,5cm 51cm 24,5cm Die stilvolle Klima-Steuerung für Innenräume, die kurzen Prozess mit übermäßiger Luftfeuchtigkeit macht. 51cm Modell-Nr.: DXDH02 Hauptsächlich verwendete Materialien: ABS WLAN-Frequenz: 2,4Ghz Luftzirkulation: 230CBM/Std Entfeuchtungsleistung: 20L/Tag Timer Modus: 1-24 Stunden Geräuschpegel: 46dBA Bereich Feuchtigkeitsregler: 30-80% RH101100

Warum wird im Winter weniger Wasser extrahiert? Im Winter sind die Temperaturen niedrig und die Luft ist relativ trocken. Im Vergleich zum Sommer wird viel weniger Feuchtigkeit extrahiert. Warum geht das Gerät nicht an oder schaltet sich plötzlich ab? Überprüfe bitte, ob der Wassertank voll oder nicht richtig installiert ist. Lasse das Wasser aus dem Wassertank ab oder setze den Wassertank wieder ordnungsgemäß ein. Eventuell ist die Umgebungstemperatur zu hoch oder zu niedrig um Feuchtigkeit extrahieren zu können. Die Luft kann nicht entfeuchtet werden, wenn die Umgebungstemperatur unter 5⁰C oder über 32⁰C liegt. Warum tritt heiße Luft aus dem Luftauslass aus? Dieses Gerät entzieht der Luft Feuchtigkeit, indem es die Luft im Inneren des Kompressors unter den Kondensationspunkt abkühlt, wodurch die Luft zu Wassertropfen kondensieren kann, die dann im Wassertank aufgefangen werden. Die trockene Luft, die durch den Luftauslass freigesetzt wird, wird durch die Temperatur-Rückführeinheit

erwärmt. Das reduziert den Energieverbrauch und steigert die Extraktion. Warum höre ich ein ungewöhnliches Geräusch, während das Gerät läuft? Bitte überprüfe, ob das Gerät ordnungsgemäß auf einer achen (nicht geneigten oder instabilen) Oberäche steht Bitte überprüfe, ob der Luftauslass oder -einlass blockiert ist. Das Kühlmittel verursacht ein „rauschendes“ Geräusch. Dies ist ein normales Betriebsgeräusch. Aus dem Gerät tritt Wasser aus. Wo liegt das Problem? Kontrolliere bitte, ob der Ablaufschlauch richtig angeschlossen ist. Das Ablaufsystem kann aufgrund eines verformten Schlauches blockiert sein. Bitte ziehe den Ablaufschlauch gerade. Warum kommt es zu Vereisung? Die Umgebungstemperatur ist niedrig und das Gerät wartet darauf, abzutauen. Bitte warte, bis das Gerät enteist ist und den Betrieb wieder aufnimmt.

Entsorgung Die europäische WEEE-Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronikaltgeräte verlangt, dass alte elektronische Haushaltsgeräte nicht über den normalen, unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Altgeräte müssen gesondert eingesammelt werden, um die Rückgewinnung und das Recycling der darin enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. Das Symbol der durchgestrichenen „Mülltonne“ auf dem Produkt erinnert dich an diese Verpichtung, dass du das Gerät bei der Entsorgung trennen musst. Für Informationen über die richtige Entsorgung ihrer Altgeräte sollten Verbraucher sich an die Behörden oder Händler vor Ort wenden.

Ursache Der Wassertank ist voll Der Spulensensor erkennt eine Abweichung, eine Reparatur ist erforderlich, wenden Sie sich an Duux Der Raumtemperatursensor erkennt eine Abweichung, eine Reparatur ist erforderlich, wenden Sie sich an Duux Das Gerät bendet sich im Enteisungsstatus Das Gerät bendet sich im Reinigungsmodus Die Kindersicherung ist aktiviert102 Designed in The Netherlands by Duux BV. Made in P.R.C. Duux BV, P.O. Box 145, 5400 AC Uden The Netherlands, www.duux.com © 2020 Duux. All rights reserved. DUUX® is a trademark of Duux BV, registered in the EU and other countries. The brand cited belongs exclusively to the respective owners. Specications are subject to modication without notice. IMDXDH02_V1