Beam mini - Humidificador DUUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Beam mini DUUX

Gracias por escoger Duux.

¡Nos complace que haya decidido leer las instrucciones de su nuevo humidificador de aire Duux! Muchos usuarios se toman las instrucciones a la ligera y tratan de arreglárselas solos. Sin embargo, los estudios nos indican que quienes leen las instrucciones se ponen al corriente de forma más rápida y eficaz que los que lo intentan con el sistema de prueba y error.

En Duux creemos en la importancia de un ambiente cómodo y saludable. Mejorar su bienestar diseñando productos atractivos, funcionales y eficaces es la pasión que nos mueve cada día. Con nuestra gama de productos innovadores para el tratamiento del aire nuestro objetivo es ofrecerle la mejor calidad posible de aire interior.

¿Piel seca? ¿Garganta seca? ¿Dolores de cabeza habituales? Lo más probable es que el aire de su casa esté demasiado seco. Le presentamos Beam Mini, el versátil humidificador de alta capacidad con un mínimo impacto ambiental. La gran capacidad del depósito de agua de 3 litros y su alto caudal de niebla de 300 ml/h garantizan un rendimiento óptimo. El llenado de Beam es fácil gracias a la posibilidad de llenado superior. Y su higrostato y su sensor de temperatura integrados hacen maravillas en lo que se refiere a la facilidad de uso. Conéctelo a la aplicación inteligente de Duux para usar y controlar su Beam Mini desde cualquier parte del mundo. Lea este manual atentamente para sacar el máximo provecho a su humidificador ultrasónico inteligente Beam Mini.

Índice

1. Descripción general del producto 52
2. Instalación y uso 53
3. Funciones 57
4. Mantenimiento 60
5. Especificaciones técnicas 63
6. Preguntas frecuentes 64

1. Descripción general del producto

Tapa 1 Bandeja para aromas 2 Salida de niebla 3 Cubierta transparente Esponja de aromas Entrada de agua Filtro Depósito de agua Cámara de niebla 4 Pantalla 5 Botón de encendido Base 6 Mando a distancia * Base de aluminio

* = Para usar el mando a distancia, levántelo de la base tirando de él suavemente desde la parte inferior

2. Instalación y uso

⚠ IMPORTANTE: Antes de utilizar el aparato, lea atentamente todo el manual de instrucciones y la hoja de advertencia incluida por separado.

ADVERTENCIA: Los microorganismos que pueden estar presentes en el agua o en el entorno donde se utiliza o almacena el aparato, pueden crecer en el depósito de agua y ser expulsados al aire provocando riesgos muy graves para la salud cuando el agua no se renueva y el depósito no se limpia adecuadamente cada 3 días.

Advertencias generales

• Cuando se utilicen aparatos eléctricos deben seguirse siempre las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones.
• Solo para uso en interiores. No use este aparato en entornos comerciales, industriales o en exteriores.
• No utilice el aparato cerca de sustancias o combustibles inflamables o explosivos.
• No utilice nunca pintura, pulverizadores de limpieza, aerosoles insecticidas o similares cerca del aparato; esto podría deformar el plástico o causar daños eléctricos.
• Apague siempre el aparato y desenchúfelo cuando no esté en uso, durante el mantenimiento, la limpieza o cuando lo mueva.
• No pase el cable de alimentación o el adaptador por debajo de alfombras, moquetas o muebles,

ya que se podrían dañar o hacer que se sobrecalienten creando un peligro de incendio.

• No pase el cable de alimentación por puertas o zonas donde se podría dañar o crear un peligro de tropiezo.
• Utilice el aparato solo en posición vertical sobre una superficie plana y nivelada (incluso durante el transporte) y a una distancia mínima de 50 cm de cualquier objeto.
• Antes de usar el dispositivo, compruebe el voltaje indicado en la etiqueta. Conecte el dispositivo únicamente a enchufes que se correspondan con su voltaje. Si no tiene la seguridad de que sus conexiones cumplan con los requisitos, consulte a un electricista o a su proveedor de electricidad.
• No desmonte ni repare el aparato sin autorización.
• Si el cable eléctrico está dañado, para evitar peligros, el fabricante o su departamento de mantenimiento deberá sustituirlo; no lo haga usted mismo.
• Si se produce alguna anomalía, desenchufe el cable de alimentación inmediatamente y hágalo reparar por el fabricante o su departamento de mantenimiento.
• Limpie con frecuencia la suciedad del enchufe del cable eléctrico.
• Desenchufe el aparato durante el llenado y la limpieza.
• Al desenchufar el aparato, sujete el enchufe en vez de tirar del cable eléctrico;
• No cubra la entrada de aire y la salida de niebla con elementos como toallas.
• Esto no es un juguete. Para evitar accidentes,

manténgalo lejos de bebés y niños. No loponga en una cuna, sillita o parque para bebés. No permita que los niños y los bebés jueguen con el aparato.

• No añada aromas ni sustancias similares al depósito de agua del aparato.
• No lo use en la cocina.
• Manténgalo alejado de fuentes de calor y evite la luz solar directa.
• Este aparato lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que estén bajo supervisión o se les haya instruido sobre el uso seguro del aparato y comprendan los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deberán realizar la limpieza y el mantenimiento de usuario sin supervisión.
• Tenga en cuenta que los altos niveles de humedad pueden favorecer el crecimiento de organismos biológicos en el ambiente.
• No permita que el área alrededor del humidificador se humedezca o moje. Si hay humedad, baje la potencia del humidificador. Si no se puede bajar el volumen de salida del humidificador, utilícelo de forma intermitente. No permita que se humedezcan materiales absorbentes, como alfombras, cortinas o manteles.
• No deje nunca agua en el depósito cuando el aparato no esté en uso.
• Vacíe y limpie el humidificador antes de guardarlo. Limpie el humidificador antes del siguiente uso.

Colocación del filtro

1. Retire el aparato del embalaje. Guarde los materiales de embalaje para su futuro transporte y almacenamiento.
2. Retire la tapa y el filtro . 10

1. Retire el sello de plástico del filtro y enjuáguelo 5 minutos antes del primer uso.
2. Saque la cubierta transparente

1. Coloque el filtro en el fondo del depósito de agua, 1:obre la válvula.
2. Presione y gire el filtro en sentido contrario a las agujas del reloj para fijarlo en su sitio.

1. Vuelva a colocar la cubierta transparente 3 a tapa 7 in la parte superior del depósito de agua 11.

Instalación del mando a distancia

1. Dele la vuelta al mando 8abra la tapa del compartimento de las pilas presionando y deslizándola hacia atrás.

1. Coloque las pilas en la posición correcta. CONSEJO: Cuando los botones están orientados hacia abajo, el lado '+' de la pila debe estar orientado hacia arriba.

2. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas hasta que oiga un «clic».

NOTA:

• Utilice solamente 1 pila CR2032.
- Elimine de forma segura las pilas vacías.
- Si el mando a distancia va a guardarse durante un largo período, retire la pila.

Llenar el depósito de agua

ADVERTENCIA: Llene el depósito únicamente con agua fría o tibia. El agua caliente o en ebullición dañará el dispositivo.

1. Desenchufe el aparato y retire la tapa .7
2. Llene el depósito de agua 11n agua utilizando una regadera o un recipiente.

ADVERTENCIA: No sobrepase el nivel "MAX" de la cubierta transparente.

1. Vuelva a colocar la tapa 7 insegúrese de que encaje correctamente.
2. Vuelva a enchufar el aparato en la toma de corriente.
3. Ya puede encender el aparato.

NOTA: Desenchufe siempre el aparato para llenar el depósito de agua.

NOTA: Al usar el aparato por primera vez, el agua puede estar un poco descolorida y tener algo de olor. Esto es algo normal y no es nocivo para su salud.

NOTA: Recomendamos usar agua destilada o agua limpia del grifo para evitar la aparición de bacterias y la acumulación de cal dentro del depósito de agua.

Utilizar aromas

ADVERTENCIA: Nunca deposite el aroma directamente en el depósito de agua.

ADVERTENCIA: Nunca utilice aromas con base aceitosa.

1. Gire la bandeja de aromas ① el sentido de las agujas del reloj y levántela para sacarla de la cubierta transparente ③

CONSEJO: Los iconos de «bloqueo cerrado» y «bloqueo abierto» de la cubierta transparente ayudan a girar la bandeja en la dirección correcta.

1. Dele la vuelta a la bandeja de aromas y añada unas gotas de Duux Aroma a la esponja de aromas e dentro de la bandeja.

1. Coloque la bandeja de aromas 1e nuevo en la cubierta transparente 3gírela en sentido contrario a las agujas del reloj para fijarla en su sitio.

NOTA: Los iconos de «bloqueo cerrado» y «bloqueo abierto» de la cubierta transparente ayudan a colocar la bandeja de aromas antes de bloquearla.

Primer uso

1. Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado a la toma de corriente. El aparato emitirá un pitido.
2. Pulse el botón para encender el aparato. La pantalla se iluminará.
3. La pantalla cambiará entre la temperatura actual y la humedad relativa, mostrando cada una durante 5 segundos.
4. La salida de niebla por defecto está configurada al nivel medio.

NOTA: También puede encender el aparato con el botón (en la base del humidificador, que se encuentra detrás del mando a distancia.

3. Funciones

Panel de control / mando a distancia

Botón de encendido Botón de modo Botón de aumento Botón de disminución

NOTA: El mando a distancia es el principal panel de control para manejar el aparato. Si no se está usando, recomendamos colocar el mando a distancia en su base.

Pantalla

Pantalla Temporizador (H) / Temperatura (°C) / Humedad (%) 88 H °C % Modo automático Temporizador Llenar agua Wifi Indicador del nivel del caudal de niebla

Botones

Botón de encendido

Mando a distancia

Pulse el botón para encender el aparato. El funcionamiento continuará en el último modo activo: manual o automático.

Pulse de nuevo el botón para apagar el aparato que pasará al modo de espera y recordará el último modo de funcionamiento: manual o automático. Si hay un temporizador activo, se borrará.

Base del humidificador

Pulse el botón para encender el aparato. El funcionamiento continuará en el último modo activo: manual o automático.

Si el aparato está encendido en modo manual, cada pulsación adicional aumentará el nivel de salida de niebla en un paso. Al pulsar el botón táctil (quando el nivel de salida de niebla es alto, el aparato se apagará. Si hay un temporizador activo, se borrará.

Por otra parte, si el aparato se enciende en modo automático, una pulsación adicional hará que el dispositivo vuelva al modo manual con el nivel de salida de niebla más alto. Al pulsar de nuevo se apagará el aparato. Si hay un temporizador activo, se borrará.

Botón de modo

Pulse el botón (para activar/desactivar el modo automático o configurar un temporizador.

Pulse el botón para alternar los modos:

automático y temporizador.

El icono del modo seleccionado se iluminará en la pantalla. Use los botones + para cambiar los ajustes. Para confirmar los cambios, espere ± 3 segundos o pulse de nuevo el botón ()

Nota: Si la pantalla muestra — el modo elegido no se activará o se desactivará tras la confirmación.

Para más información sobre las funciones, véase el capítulo Funciones.

+ / Botón para aumentar/disminuir

El comportamiento de los botones para aumentar/ disminuir depende del modo que se esté configurando.

• Modo manual: Aumenta o disminuye el nivel de salida de la niebla.
• Mado automático: Aumenta o disminuye el nivel de humedad relativa deseado.
• Modo temporizador: Aumenta o disminuye el temporizador con incrementos de 1 hora.

Funciones

Modo manual

En el modo manual, los usuarios pueden seleccionar la salida de niebla deseada.

Use los botones + para seleccionar el caudal de niebla que desee. Las barras de nivel del caudal de niebla cambiarán en consonancia. Hay tres niveles de caudal de niebla:

Bajo Medio Alto

Auto Modo automático

En 🔍 modo automático, los usuarios pueden ajustar el higrostato incorporado al nivel de humedad relativa deseado. Si la humedad relativa del ambiente desciende por debajo del nivel deseado, el caudal de niebla se encenderá automáticamente. Seguirá funcionando en el nivel de salida de niebla elegido hasta que se alcance el nivel del higrostato.

Antes de activar 🔒 modo automático, seleccione el nivel del caudal de niebla deseado en el modo manual utilizando los botones ✦. Pulse el botón hasta que el indicador de ilumine en la pantalla. Pulse los botones ✦ para ajustar el higrostato al nivel de humedad relativa deseado.

Nota: El nivel del caudal de niebla no se puede cambiar cuando el modo está activo.

El nivel de humedad relativa deseado puede ajustarse entre el 40 % y 90 % con incrementos del 5 %. Cuando baje del 40 % o supere el 90 %, la pantalla mostrará y El modo automático se desactivará. La siguiente secuencia muestra los pasos y su ciclo.

$$ - - > 40 \% > 45 \% > 50 \% > [...] > 90 \% > \rightarrow 40 \% $$

Temporizador

Pulse el botón (pasta que el indicador se ilumine en la pantalla. Utilice el + el para aumentar o disminuir las horas del temporizador en la secuencia siguiente: 1h > 2h > 4h > 8h > APAGADO.

Una vez que se active el temporizador, el aparato se apagará automáticamente una vez haya transcurrido el tiempo establecido.

Brillo de la pantalla

La pantalla se atenuará automáticamente después del último toque o presión.

Indicador de recarga de agua

Cuando el nivel de agua sea demasiado bajo para producir niebla, el aparato emitirá tres pitidos y la pantalla mostrará el indicador rojo además de una notificación E1. Siga los pasos explicados en Llenar del depósito de agua. Cuando el depósito de agua vuelva a estar lleno, puede enchufar el cable de alimentación y encender el aparato.

Visualización de notificaciones

Las siguientes notificaciones puede aparecer en la pantalla:

• E1: El nivel de agua en la cámara de niebla e12 demasiado bajo para producir niebla.
- E2: El depósito de agua n.11 está colocado en la base del humidificador 13
- E3: Si aparece esta notificación, póngase en contacto con su proveedor de servicios más cercano.

Wifi

1. Escanee el código QR que se muestra a continuación o busque «Duux App» en la App Store o en Google Play Store para descargar la aplicación.
2. Una vez instalada, inicie sesión o cree una cuenta en la aplicación Duux y siga los pasos para completar el registro.
3. Para añadir un nuevo aparato, abra la aplicación Duux y haga clic en «añadir dispositivo duux» en la pantalla principal, o use el botón «+» situado en la esquina superior derecha.
4. Busque «Beam Mini».
5. Siga las instrucciones indicadas en la aplicación para completar el proceso de emparejamiento.

Apple
App store

Nota: Para desconectar un aparato que ya está conectado a la wifi, mantenga pulsado el botón durante ± 3 segundos. La wifi se desconectará y el indicador empezará a parpadear y a buscar dispositivos con los que emparejarse.

4. Mantenimiento

Importante: Asegúrese de retirar el enchufe de la toma de corriente antes de llevar a cabo el mantenimiento.

▲ Importante: No moje ni sumerja en agua el enchufe ni el aparato.

Reposición de agua

Para mantener el mejor rendimiento del humidificador, el agua del depósito de agua y el propio depósito de agua deben limpiarse cada 3 días

Limpieza

• Use un paño suave para limpiar el polvo del cuerpo del aparato. Si la superficie está demasiado sucia, es mejor limpiarla con un paño húmedo con detergente neutro.
• No use disolventes químicos, gasolina, polvo para pulido, etc. para limpiar la superficie del dispositivo. No meta el dispositivo ni ninguna de sus piezas en el lavavajillas.

- Use un paño suave para limpiar las piezas (vea la imagen) regularmente.

• 1 andeja para aromas
• 3 ubierta transparente
  -7pa
• -ktro
• 11epósito de agua
• 12 mara de niebla

- Si una limpieza periódica no logra quitar la acumulación de cal del depósito de agua 11 de la cámara de niebla 12 e recomienda seguir estos pasos:

1. Mezcle vinagre con agua tibia en una proporción de 1:10.
2. Utilice esta mezcla para limpiar los componentes necesarios.
3. A continuación, frote suavemente la superficie usando un cepillo suave, hasta quitar la cal.
4. Aclare con agua corriente para eliminar los residuos.

▲ Importante: Nunca deje los componentes en remojo en la mezcla durante más de 5 minutos.

Filtro

La bolsa del filtro debe cambiarse cada 3-6 meses, dependiendo del uso y de la dureza del agua (n.º art. DXHUC05)

Almacenamiento

Cuando el aparato no se vaya a usar durante mucho tiempo, limpie todos los componentes y séquelos adecuadamente. Guárdelos en la caja original y consérvelos en un lugar seco.

Piezas de repuesto

Puede solicitar piezas de repuesto y accesorios al punto de compra o a su distribuidor local.

El humidificador inteligente y potente con mínimo impacto ambiental

5. Especificaciones técnicas

40 cm 18 cm

40 cm 18 cm

Peso: 1,5 kg

Consumo de energía: 28W

Capacidad del depósito de agua: 31

Área de alcance efectiva: 30m²

Caudal de niebla (máx.): 300ml/h

Tiempo de funcionamiento máx: 20h

Longitud del cable eléctrico: 1,5m

Principales materiales: ABS, PP

Ajustes de caudal: 3

El aspecto y las especificaciones del dispositivo pueden cambiar sin previo aviso.

6. Preguntas frecuentes

: Q El indicador de suministro de corriente/agua no se enciende y no sale niebla.

: A Introduzca bien el enchufe en la toma de corriente o compruebe si hay un corte de corriente.

: Q El indicador de suministro de corriente/agua está en rojo y el aparato está apagado, incluso aunque pulse el botón.

: A No hay suficiente agua. Llene el depósito de agua con agua.

: Q Al usar el producto se oyen ruidos extraños.

: A Del cuerpo principal sale un sonido de «bur-bujeo». Es el sonido del agua cuando pasa del depósito de agua al cuerpo principal y no significa que el producto sea defectuoso.

: Q Puede oírse un ruido extraño procedente del depósito de agua extraído.

: A Cuando retira un depósito de agua vacío o casi vacío del cuerpo principal, puede oírse un sonido anormal procedente del depósito de agua.

Este sonido está relacionado con la presión del interior del depósito de agua y no significa que el producto sea defectuoso.

: Q No se ve niebla aunque el aparato está conectado.

: A ¿La pantalla de suministro de corriente/agua está en rojo y parpadeando? Si la luz parpadea en rojo, indica que no hay suficiente agua. Llene el depósito.

: A La niebla puede no ser visible dependiendo de la relación entre la temperatura y la humedad de la habitación.

: Q El suelo está mojado / Hay una fuga de agua.

: A ¿El suelo está mojado debido a una humedad excesiva?

Debido al ambiente de la habitación y las condiciones de uso puede mojarse el suelo a causa de la niebla. Ajuste el caudal de niebla al mínimo o active el modo AUTOMÁTICO.

: Q ¿Cuándo tengo que cambiar la bolsa del filtro?

: A Dependiendo del uso y de la calidad del agua (dureza), recomendamos cambiar la bolsa del filtro cada 3-6 meses.

Eliminación del aparato

La directiva europea 2012/19/UE sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) exige que los aparatos eléctricos domésticos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales. Los aparatos antiguos deben recogerse de forma separada para optimizar la recuperación y el reciclaje de los materiales y reducir el impacto sobre la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado en el producto le recuerda su obligación de que, cuando se deshaga del aparato, debe eliminarlo de forma separada. Los consumidores deben ponerse en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor para obtener información respecto a la correcta eliminación del aparato antiguo.

Declaración de conformidad simplificada de la UE

Por la presente, Duux declara que este equipo de radiocontrol ambiental cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: www.duux.com/doc