MR 55 - Vocero RCF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MR 55 RCF

MONITOR COMPACTO DE DIRECTIVIDAD CONSTANTE

WARNING: Este producto ha sido proyectado para

ser instalado solamente por personal cualificado, es decir por personal con conocimientos técnicos, o experiencia, o instrucciones específicas suficientes para permitirle realizar correctamente todas las ope- raciones previstas, evitando todo peligro para la inco- lumidad de las personas. Hay numerosos factores que deben ser considerados cuando se instala un sistema profesional de difusión sonora, inclusive eva- luaciones mecánicas y eléctricas, además de los estudios relativos a la copertura y a las prestaciones acústicas. Recomiendamos especialmente hacer instalar este producto solamente a instaladores pro- fesionales , o a empresas especializadas.

1. Prestar atención a las advertencias – Seguir

todas las advertencias presentes en este produc- to y en estas instrucciones.

2. Agua y humedad – No utilizar este producto cerca

del agua – por ejemplo cerca de una bañera, de un lavabo, en un sótano húmedo, cerca de una pisci- na, etc.

3. Cuerpos extraños y líquidos – Prestar atención a

que cuerpos extraños o los líquidos no entren en contacto con este producto.

4. Asistencia – El usuario no debe tratar de llevar a

cabo reparaciones de este producto, si no está indicado en otra forma. Cualquier otro tipo de intervención debe ser efectuada por personal de asistencia cualificado.

5. Instalación - No instalar este producto con modali-

dades no previstas en las presentes instrucciones.

6. Sobreposición de varias unidades - Para evitar el

peligro de caidas, no sobreponer entre sí varias unidades de este producto, cuando esta pposibili- dad no esté expresamente indicada en las presen- tes instrucciones.

7. Respeto de las normas - Realizar toda la instalación

de sonorización en conformidad con las normas y las leyes vigentes en materia de instalaciones eléctricas.

8. Datos técnicos - Instalar y utilizar este producto

teniendo en consideración los datos técnicos indi- cados en el párrafo correspondiente de estas instrucciones.

9. Accesorios - Instalar y utilizar este producto sola-

mente con los accesorios especificados por el fabricante o provistos junto con el producto. Pérdida del oido – La exposición a eleva- dos niveles sonoros puede provocar la pérdida permanente del oido. El nivel de presión acústica que determina la pérdida del oido varia sensiblemente de persona a persona, y depende de la duración de la exposición. El ente Gubernamen- tal norteamericano para la seguridad y la salud en el trabajo “US Governement’s Occupational Safety ad Healt Administration” (OSHA) haestablecido los nive- les máximos de presión acústica soportables, indica- dos en el cuadro siguiente. De acuerdo a cuanto esta- blecido por el OSHA, cada exposicion más allá de los limites máximos indicados en el cuadro puede reducir la capacidad de oir de una persona. Para evitar una exposicion potencialmente peligrosa a elevados nive- les de presión acústica, es necesario que quienquiera que sea sometido a tales niveles utilice las proteccio- nes adecuadas. Cuando se hace funcionar un produc- to capaz de producir elevados niveles sonoros es por lo tanto necesario llevar puestos taponespara orejas o bien auriculares de protección, si la exposición supera los límites indicados a continuación. Duración por día (horas) Nivel sonoro (dBA) Ejemplo tipico 8 90 Dueto en un pequeño club

4 95 Tren del subterráneo

Música clásica reproducida a alto volumen 1,5 102

0,5 110 0,25 o menos 115 Piezas “tiradas” en un concierto rock ESPAÑOLConsultar los datos técnicos contenidos en las pre- sentes instrucciones para conocer la máxima presión sonora (SPL) que el difusor es capaz de producir. Desembalaje del difusor Sacar el difusor del embalaje con mucho cuidado, de forma que no se dañe accidentalmente. Si el difu- sor aparece dañado, colocarlo otra vez en el embalaje original y entregarlo lo antes posible a su distribuidor o al CENTRO DE ASISTENCIA RCF S.p.A. Descripción MONITOR 55 (negro) y MONITOR 55W (blanco) son difusores compactos de dos vías proyectados para sistemas de impedancia constante. El woofer de 130 mm (5") con membrana en fibra de carbono y el twee- ter a cúpula de 19 mm (0.75’’) cargado en una trom- ba de directividad constante (110° x 110°), permiten una reproducción del sonido natural y abierta, ideal para sistemas PA y para la difusión de música de fondo en ambientes internos y externos. El crossover pasivo ha sido proyectado para reducir la necesidad de disipación del calor y para optimizar así la respuesta en potencia del difusor. Las conexiones se efectúan mediante conectores dorados a banana o cables bipolares que tengan una sección adecuada. El mueble está realizado en plástico de alta densi- dad. En el mueble hay presentes insertos roscados M6 que permiten la fijación de accesorios para la instalación del difusor con diferentes modalidades. El difusor está dotado de rejilla de protección de acero. Instalación La particular forma del mueble, de perfil hexagonal, permite apoyar el difusor en diversas maneras, como se indica en la figura. La tarjeta RCF ubicada en la red frontal de protección puede ser girada, para orientarla correctamente en base a la ubicación del difusor. En el cuerpo del difusor hay presentes 4 insertos roscados M6, 2 en los lados inferior y superior y 2 en

la parte posterior, que permiten la fijación de acceso- rios para la instalación del difusor con diferentes modalidades. En los difusores MONITOR 55 y MONITOR 55W se provee en dotación el soporte articulado para el mon- taje a pared de 1 difusor, color negro (blanco). WARNING - Consultar a un instalador pro- fesional o a un técnico antes de suspen- der los difusores a una estructura. Es necesario conocer siempre la carga de trabajo límite de la estructura que debe sostener los difusores . Ase- gurarse siempre de que la resistencia nominal de los accesorios de montaje sea por lo menos cinco veces superior a la carga real.

M6Conexiones Los bornes dorados han sido proyectados para aceptar ya sea conectores a banana individuales o dobles o bien cables bipolares. En los conectores a banana dobles, en un conector hay una lengüeta para indicar el lado de la masa (GND) que va conectado al borne negativo (-).

Si se utilizan cables bipolares, aconsejamos utili- zar cables que tengan una sección adecuada (diáme- tro máximo 6mm), ya que utilizar cables de poca cali- dad y con secciones inadecuadas causarían pérdidas de potencia y degradación del sonido. MONITOR 55 / 55W

Puesta en fase Para una correcta reproducción musical es esencial que los difusores estén conectados en fase. Con este objetivo los bornes de su MONITOR 55 – MONITOR 55W están contraseñados con anillos de color rojo (+) o negro (-). Asegurarse de conectar el borne con anillo rojo al correspondiente borne para difusores del amplifica- dor color rojo (+, POS) y seguir el mismo procedimien- to para el borne con anillo color negro. En general, recordar que el difusor ubicado a la derecha de un punto ideal de escucha debe estar conectado con el canal derecto (RIGHT) del amplifica- dor, mientras que el difusor ubicado a la izquierda debe estar conectado con el canal izquierdo (LEFT).Características técnicas Tipo de caja: Sistema reflex de 2 vías Potencia aplicable*: 175 W (IEC286-1) Respuesta en frecuencia: 65 – 23.000 Hz ±2 dB 55 – 25.000 Hz –10 dB Sensibilidad (1W/1m): 87 dB SPL en cámera anecoica Máximo SPL:

109.5 dB 1m en cámera anecoica

(175 W IEC Long Term) Impedancia: 4 ohm Frecuencia de crossover: 3000 Hz Tipo de filtro: 12/18 dB/oct a baja impedancia con circuito de compensación Altavoces: Bajas frecuencias: woofer diámetro 130 mm (5") con membrana en fibra de carbono. Altas frecuencias: Tweeter diámetro 19 mm (0,75") cargado con tromba de directividad constante de 110° x 110°. Frecuencia de acuerdo: 65 Hz

Angulo de copertura: 110° x 110° (directividad de la tromba) Protección: Dinámica en el tweeter. Mueble: Plástico de alta densidad. Dimensiones (B x H x L): 187 x 270 x 172 mm (7.36’’ x 10.62’’ x 6.77’’) Volumen interno:

• Potencia aplicable (Long Term Maximum Input Power): la potencia aplicable ha sido determinada sometiendo los difusores a una prueba de la duración de 1 hora que prevé la aplicación por 20 veces de una señal espsecial (IEC268-1) de 1 minuto de duración y con un intervalo de 2 minutos entre una aplicación y la sucesiva. En parti- cular la señal es generada filtrando el ruido rosa con un dispositivo de pesaje que efectua una corte con pendiente de 12 dB/oct bajo los 55 Hz y sobre los 5 kHz y man- tiene la relación pico/valor medio de 6 dB. Es considersdo como valor de potencia aplicable la máxima potencia que el difusor puede soportar sin sufrir daños perma- nentes. Declinación de responsabilidad La RCF S.p.A. persigue una politica de constante investigación y desarrollo, y en el intento de mejorar los propiospro- ductos se reserva el derecho de aportar modificaciones estéticas o funcionales a sus productos en cualquier momento y sin aviso previo. RCF es una marca registrada de la RCF S.p.A. Cada una de las demás marcas citadas es una marca o una marca registrada por los respectivos propietarios que aqui agradecen. ©2003 RCF S.p.A. Todos los derechos reservados.NOTE • NOTES