MR 55 - Haut-parleur RCF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte compacte 2 voies
Marque	RCF
Modèle	MR 55 (MONITOR 55)
Dimensions (L x H x P)	172 x 270 x 187 mm
Poids net	3,9 kg
Alimentation	Passive, via amplificateur externe (impédance 4 Ω)
Puissance applicable	175 W (IEC 268-1)
Impédance nominale	4 Ω
Bande passante	65 Hz - 23 kHz (±2 dB)
Fréquence de crossover	3000 Hz
Angle de couverture	110° x 110°
Sensibilité (1W/1m)	87 dB SPL
SPL maximum	109,5 dB à 1 m
Haut-parleur graves	Woofer 130 mm (5") avec membrane en fibre de carbone
Haut-parleur aigus	Tweeter 19 mm (0,75") à dôme, chargé par pavillon
Matériau de l'ébénisterie	Plastique haute densité
Grille de protection	Acier
Connecteurs	Fiches bananes dorées
Fixation murale	Support à joint articulé fourni, 4 douilles M6
Couleurs disponibles	Noir mat (MR 55), Blanc (MR 55W)
Applications	Intérieur et extérieur, PA, musique de fond
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter l'eau et l'humidité
Sécurité	Installation par professionnel, ne pas réparer soi-même, respect des normes, protection auditive
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente RCF

FOIRE AUX QUESTIONS - MR 55 RCF

Comment brancher l'enceinte MR 55 à un amplificateur ?

Utilisez les fiches bananes dorées ou des câbles bipolaires de section adéquate (diamètre max 6 mm). Connectez la borne rouge (+) à la sortie positive de l'ampli et la borne noire (-) à la négative. Respectez la phase pour une bonne reproduction musicale.

Quelle est l'impédance de l'enceinte MR 55 ?

L'impédance nominale est de 4 Ω. Assurez-vous que votre amplificateur supporte cette impédance.

Comment installer l'enceinte au mur ?

Utilisez le support à joint articulé fourni. Fixez-le aux douilles taraudées M6 situées sur les faces inférieure, supérieure et arrière. Vérifiez que la structure de support peut supporter au moins 5 fois le poids de l'enceinte.

Quelle est la puissance maximale supportée par l'enceinte ?

La puissance applicable est de 175 W (selon la norme IEC 268-1). Ne dépassez pas cette valeur pour éviter des dommages permanents.

Puis-je utiliser l'enceinte en extérieur ?

Oui, l'enceinte est conçue pour une utilisation en intérieur et extérieur. Cependant, évitez l'exposition directe à l'eau et à l'humidité excessive.

Comment nettoyer l'enceinte MR 55 ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la surface. N'utilisez jamais d'eau, de solvants ou de produits abrasifs qui pourraient endommager l'ébénisterie ou la grille.

Que faire si l'enceinte est endommagée ?

Si l'enceinte semble détériorée, ne l'utilisez pas et contactez votre revendeur ou le service après-vente RCF le plus proche. N'essayez pas de la réparer vous-même.

Quelle est la réponse en fréquence de l'enceinte ?

La bande passante est de 65 Hz à 23 kHz (±2 dB) et s'étend de 55 Hz à 25 kHz à -10 dB.

L'enceinte est-elle livrée avec un support mural ?

Oui, le support à joint articulé pour montage mural est inclus dans l'emballage (noir pour MR 55, blanc pour MR 55W).

Quels types de connecteurs sont disponibles sur l'enceinte ?

L'enceinte est équipée de fiches bananes dorées qui acceptent des fiches bananes simples ou doubles, ou des câbles bipolaires.

MODE D'EMPLOI MR 55 RCF

La Securite d'abord!

Avant de connecter et d'utiliser ce produit, lire attentivement cette notice et la conserver pour pouvoir la consulter à tout moment. Toujours suivre toutes les instructions..

WARNING: Ce produit a été conçu pour être installé exclusivement par spécialiste, c'est-à-dire à une personne ayant de l'expérience ou des connaissances techniques ou ayant reçu des instructions spécifiques suffisantes qui lui permettent de réaliser correctement toutes les opérations prévues en évitant tout risque de blessures corporelles. Les facteurs à considérer dans l'installation d'un système professionnel de diffusion sonore sont nombreux – y compris les évaluations mécaniques et électriques ainsi que des études sur la couverture et les performances acoustiques. Nous recommandons vivement de faire installer ce produit exclusivement par des installateurs professionnels ou par des entreprises spécialisées.

1. Suivre les consignes – Suivre toutes les consignes indiquées sur ce produit et dans la notice.
2. Eau et humidité – Eviter d'utiliser ce produit à proximité d'eau – baignoire, lavabo, cave humide, piscine, etc.
3. Corps étrangers et liquides – Veiller à ce qu'aucun corpsétranger, solide ou liquide, ne tombe dans ce produit.
4. Assistance – Sauf indications contraires, l'utilisateur ne doit pasessayer de réparer ce produit. Pour toute autre intervention, s'adresser à un centre après-vente.

5. Installation - Installer impérativement ce produit exactement comme l'indique la notice.

6. Superposition de plusieurs unités - Pour éviter le risque de chute, éviter de superposer plusieurs unités de ce produit si cette possibilité n'est pas expressément indiquée dans la notice.

7. Respect des normes - Réaliser tout le système de sonorisation conformément aux normes et aux lois en vigueur en matière d'installations électriques.
8. Caractéristiques techniques - Installer et utiliser ce produit en tenant compte des caractéristiques techniques indiquées au paragraphe spécifique de la notice.
9. Accessoires – Installer et utiliser ce produit exclusivement avec les accessoires fournis dans l'emballage ou spécifiés par le producteur.

Perte de l'ouïe – L'exposition à des niveaux sonores très élevés peut blesser 'ouïe de façon irrémédiable. Le niveau de

pression sonore qui provoque la perte de l'ouïe varie sensiblement d'une personne à l'autre et dépend de la durée de l'exposition. L'office gouvernemental américain pour la sécurité et la santé sur le travail - 'USGovernment's Occupational Safety and Health Administration'OSHA) - a établi les niveaux maximaux de pression sonore supportables, qui sont indiqués dans le tableau suivant. Selon l'OSHA, toute exposition dépassant ces limites risque de réduire l'acuité auditive. Pour éviter l'exposition potentiellement dangereuse à des niveaux élevés de pression sonore, les personnes soumises à ces niveaux sonores devront utiliser des protections adéquates. Il est donc impératif, quand un produit en marche peut produire des niveaux sonores élevés, de porter un protègetympans ou un casque si l'exposition dépasse les limites indiquées ci-après.

Durée par jour (heures) Niveau sonore (dBA) Exemple typique
8 90	Duo dans un petit club
6	92
4 95	Train de métro
3	97
2	100	Musique classique à très haut volume
1,5	102
1	105
0,5	110
0,25 ou moins	115	Morceaux tirés d’un concert de rock

Consulter les caractéristiques techniques contenues dans la notice pour connaître la pression sonore maximale (SPL) que l'enceinte peut produire.

Deballage de l'enceinte

Enlever soigneusement l'enceinte de son emballage en veillant à ne pas l'abîmer accidentellement. Si l'enceinte vous semble détériorée, remettez-la dans son emballage et rapportez-la le plus vite possible à votre revendeur ou au centre après-vente RCF S.p.A. le plus proche.

Description

MONITOR 55 (noir) et MONITOR 55W (blanc) sont des enceintes compactes à deux voies, conçues pour les systèmes à impédance constante. Le woofer de 130 mm (5'') avec membrane en fibre de carbone et le tweeter à dôme de 19 mm (0.75'') chargé sur un pavillon à directivité constante (110° x 110°), permettent une reproduction du son naturelle et claire, idéale pour les systèmes PA et pour la diffusion de musique de fond en intérieur et en extérieur.

Le crossover passif a été conçu pour réduire le besoin de dissiper la chaleur et améliorer la réponse en puissance de l'enceinte.

Les connexions peuvent être effectués avec des fiches-bananes dorées ou des câbles bipolaires ayant une section adèquate.

L'ébénisterie est en plastic haute densité et présente 4 douilles filetées M6 qui permettent de fixer des accessoires pour installer l'enceinte de plusieurs manières. L'enceinte des dotée d'une grille de protection en acier.

Installation

La forme particulière de l'ébénisterie, au profil hexagonal, permet de poser l'enceinte de différentes façons, comme le montre la figure. La plaque RCF sur la grille de protection de la façade peut se tourner et se remettre à l'endroit selon le positionnement de l'enceinte.

Le corps de l'enceinte présente 4 douilles taraudées M6, 2 sur les faces inférieure et supérieure et 2 au dos, permettant de fixer les accessoires pour installer l'enceinte de plusieurs façons.

Les enceintes MONITOR 55 et MONITOR 55W sont fournies équipées du support à joint articulé pour le montage mural de 1 enceinte, noir (blanc).

M6 M6 M6 M6

WARNING - Avant de suspendre les enceintes à une structure, consulter un installateur professionnel ou un techni-

cien. Il estindispensable de toujoursconnaître la charge de travail limite de la structure qui devra soutenir les enceintes. Toujours s'assurer que la résistance nominale des accessoires de montage est au moins cinq fois supérieure à la charge réelle.

Les bornes dorées ont été conçues pour recevoir des fiches-bananes, simples ou doubles, ou des câbles bipolaires. Dans les fiches-bananes doubles, un connecteur contient une languette indiquant le côté de la masse (GND) qui doit être connecté à la borne négative (-).

Si vous choisissez d'utiliser des câbles bipolaires, veillez à ce qu'ils aient une section adéquate (diamètre maximal 6 mm) car les câbles de mauvaise qualité et présentant une section inadéquate provoqueraient des pertes de puissance et une dégradation du son.

Pour obtenir une bonne reproduction musicale les enceintes doivent absolument être reliées en phase. C'est la raison pour laquelle les pôles de vos MONITOR 55 et MONITOR 55W sont marqués d'une anneau rouge (+) et d'un noir (-). Veillez à relier le pôle marqué en rouge des enceintes au pôle marqué en rouge correspondant de l'ampli (+, POS) et faites de même pour les pôles noirs. Si vous avez utilisé des fils bipolaires marqués de façon à distinguer les deux conducteurs, vous ne devriez avoir aucune difficulté à effectuer correctement toutes les connexions.

Souvenez-vous en général que l'enceinte placée à droite d'un point idéal d'écoute doit se connecter au canal droit (RIGHT) de l'ampli, tandis que l'enceinte placée à gauche doit se connecter au canal gauche (LEFT).

MONITOR 55 / 55W OUTPUTS L R MONITOR 55 / 55W

Caracteristiques techniques

Type de enceinte : système reflex 2 voies

Puissance applicable * : 175W (IEC 268-1)

Bande passante : 65 – 23.000 Hz ±2dB 55 – 25.000 Hz –10dB

Sensibilité (1W/1m): 87dB SPL

SPL maximum : 109.5dB à 1m en chambre sourde (175 W IEC long-term)

Impédance : 4Ω

Fréquence du crossover : 3000 Hz

Type de filtre : 12/18 dB/oct à basse impédance avec circuit de compensation

Haut-parleurs : Basses fréquences : woofer de 130 mm (5") de diamètre avec membrane en fibre de carbone. Hautes fréquences : tweeter de 19 mm (0.75"), chargé par un pavillon à directivité constant de 110° x 110°.

Fréquence d'accord : 65Hz

Angle couvert : 110^ × 110^ (directivité du pavillon)

Protection: dynamique sur le tweeter

Ebénisterie: Corps en plastiques haute densité

Dimensions (P x H x L): 187 x 270 x 172 mm (7.36" x 10.62" x 6.77")

Volume intérieur : 4.5 litres

Couleur : Noir mat (MONITOR 55) Blanc (MONITOR 55W)

Poids net : 3,9 kg (8.6lb)

Connecteurs: Fiches-bananes dorées

Applications : Intérieur - Extérieur

* Puissance applicable (long term maximum input power) : Nous avons déterminé la puissance applicable en soumettant les enceintes à une épreuve de puissance d'une heure, qui consiste à appliquer 20 fois un signal spécial (IEC 268-1) pendant 1 minute, avec 2 minutes d'intervalle entre une application et l'autre. Le signal spécial est produit en filtrant le bruit rose à l'aide d'un dispositif de pesage qui effectue une coupure avec une pente de 12 dB/oct au-dessous de 55 Hz et au-dessus de 5 kHz, et garde le rapport crête/valeur moyenne de 6 dB. On adopte, comme valeur de puissance applicable, la puissance maximum que l'enceinte peut supporter sans dommages permanents.