WS04N - Altavoz bluetooth THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WS04N THOMSON

Enceinte Bluetooth WS04

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, ET LES CONSERVER POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

Avisos y precauciones

El rayo con punta de flecha bajo de un triángulo indica la presencia de un voltaje peligioso no aisrado bajo de la carcaza del producto que podra tener la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga electrica para las personas.

El signo de exclamacion bajo de un triangulo indica la presencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento (reparacion) en la documentacion que acomaña al aparato.

Instrucciones de seguridad importantes

• Lea estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Preste atencion a todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• En caso de requisir asistencia的技术ica,akra a personalriallicado.
• Evite que la unidad se mejo o sufra salpicaduras, y asegúrese de no colocar objetos con liquidos encima, como floreros o jarrones.
• Los aparatos de clase I deben conectarse a los enchufes principales con toma de tierra de proteccion.
• El cable de alimentacion de red se conecta al dispositivo y debe permanecer operativo durante el uso.
• Para desconectar la unidad de la red, desconnecte totalmente el cable del enchufe de alimentacion. El cable de alimentacion no debe obstruirse yiene que permanecer fácilmente accesible durante el uso.
• Cuando el indicator de alimentacion está encendido, indica que la unidad está connectada al suministro de red. Si el indicator está apagado, indica que la unidad está totalmente desconnectada de la red.

INFORMACION SOBRE PILAS (solo aplicable si el producto incluye pilas)

• Respete la polaridad a la hora de insertar las pilas.
• Inserte las pilas del modo adequado para evaporar cortocircuitos.
• No mezcle pilas nuevas y usadas.
• No mezcle pilas alcalinas, normales (zinc carbono) y recargables (niqueel cadmio).
• No exponga las pilas a fuentes de calor excessivo, como la luz del sol directa o el fuego.
• Quite las pilas si no va a utiliser el producto durante un periodo largo.
  Si el liquido que contienen las pilas entre en contacto con los ojos o la piel, enjuague cuidadasa e inmediamente la zona afectada con agua limpia y consulte con un medico.
• El mando a distancia del producto pueda contener una pila de tipo botón:

JATENCION!

No ingiera la pila. Peligro de quemadura química. Este producto contiene una pila de botón. En caso de ingestión, la pila de botón puede causar graves quemaduras internas en solo dos horas que podrián ser letales. Mantengas las pilas tanto新品 como usadas fuera del alcance de los niños.

Si el compartmento de las pilas no se cierra de forma segura, deje de usar el producto y mantengalo fuera del alcance de los niños. Si sospecha que se haya producido la ingesta de la pila o que haya acabado alojada en una parte del cuerpo, academia inmediamente a un medico.

PRECAUCION

Si la pila se coloca Incorrectamente, pueda existir riesgo de explosión.

Sustituya la pila solo por other delismo tipo o equivalente

Contenido de la caja:

1 altavoz Bluetooth WS04
1 cable micro USB de carga
1 manual de usuario
1 cable para dispositivos externos

Esquema del producto

1. Encendido
2. Bluetooth
3. Anterior/volumen -
4. Reproducir/Pausa/Manos libres
5. Siguente/Volumen +
6. Pop
7. Cláscía
8. Jazz
9. Rock
10. Puerto de energia USB
11. Entrada para dispositivos externos

Cargar

1. Conecte el dispositivo a un PC/ordenador portátil/Mac o arialquier adaptor USB de 5 V con el cable USB incluido.
2. El indicator LED rojo se encenderá durante la energia y se apagará cuando está totalmente cargado.
3. Desenchufe el cable USB cuando esté totalmente carrgado.

Note: El indicator LED rojo parpadear y emitir un sonido cuando la carga de la batería sea bajo (<21%).

Sincronizacion conthersdispositivosBluetooth (telefonos moviles, tabletas, etc.)

1. Mantenga el altovoz y el dispositivo a una distancia maxima de 1 m.
2. Encienda el.altavoz con el interruptor de encendido; elindicador LED parpadearáopsis de color azul cuando el altavoz entre en el modo de búsqueda.
3. Active la funciona Bluetooth de su téléphone móvil y busque "WS04" en la lista de dispositivos Bluetooth detectados (dependiendo de la version de Bluetooth del dispositivo, es possible que necesse introducer el número de acceso "0000").
4. Una vez completada la sincronizacion con exito, el indicator LED se encendera en azul permanente.

Nota:

• Si la sincronizacion no se realiza correctamente, apague el altovoz y repita el proceso.
• Una vez sincronizzato correctamente, los dispositivos se reconceran mutuamente en el futuro y no seranecessaryvolverasincronizarlosa menosque seeliminen los datos de sincronizacion.
• Si desea sincerzonizar un nuevo dispositivo, siga los pasos 1 a 4 indicados anteriormente tras haberse desconectado del dispositivo en uso.

Cómo volverse a conectar a un dispositivo previamente sincrionorado

En caso de que el altovo no consiga establecer automatamente la connexion con elultimate dispositivoutilizzato,deferale seleccionarlo manualmente de la lista de dispositivos de su dispositovo movable.

Desconectar manualmente una sincronizacion Bluetooth

Pulse el botón de Bluetooth para desconectar de un dispositivo sincrionizzato y, a continuación, sincrónica con otro dispositivo.

Llamadas con manos libres: compruebe que el téléphone móvil está sincronizado con el altovoz

1. Pulse el botón de "Manos libres" para contestar una llamada entrada.
2. Vuelva a pulsar el botón para finalizar la llamada.
3. Utilice los botones de volumen para cambiar el volumen de la llamada.

Volumen +/- y Anterior/Siguiente

1. Controle el volumen a工程技术 del propio dispositivo Bluetooth.
2. Mantenga pulsado el botón de Volumen +/- para pagar a la pista",si o a la anterior.
3. Pulse brevamente el botón de Volumen +/- para subir o bajo el volumen.

Ecualizador: Pop/Clásica/Jazz/Rock

1. Pulse "Pop" para ir al estilo pop.
2. Pulse "Classic" para música clásica.
3. Pulse "Jazz" para ir al estilo de jazz.
4. Pulse "Rock" para ir al estilo de rock.

Conexión para dispositivos externos

Puede conectarrialquierdispositivodeaudioalaltavozWS04a travésde la entrada AUX,utilizing el cable incluido.

El altovoz no utilizesa funcion Bluetooth,mñtras esté conectado mediente dicho cable.

Observaciones:

No deseches los Equipos elctricos y electronicos junto con la basura domestica.

a) Llevelos a un punto de recolección clasificada.
b) Algunos de los componentes de these aparatos可以更好 ser nocivos para el medioambiente.

• Si hubiera una llama entrada cuando el téléphone móvil está connectado al WS04 para reproducir música, la reproduccion se pausará inmediamente cuando responds a la llama y se reanudará una vez finalizada la misma. (A veces quedará pausado afterwards de finalizar la llama. Esto dependerá de su tipo de téléphone).
• La palabra Bluetooth®, la marca y el logotipo son MARCAS commerciales registradas propietad de Bluetooth SIG, Inc. yrialquier uso de tales MARcas por Bigben Interactive se hace bajo licencia. Otras MARcas y nombres commerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
• THOMSON es unamarca comercial de TECHNICOLOR SA o sus afiliados usada por Bigben Interactive bajo licencia.
• Por la presente, Bigben Interactive SA declara que el dispositivo del WS04 cumple con los requisitos de la directriz 1995/5/EC del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de mayo de 1999 de equipos de radio y equipos de terminales de Telecomunicación asi como el Reconocimiento mutuo de su conformidad.

Para descargar la declaracion al completeo, por favor, visita nuestra pagea web: http://www/bigben.eu/
dentro de la seccion declaracion de conformidad.

Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www/bigben.eu

Fabricado en China

REACH

Fabricant:BigbenInteractiveFRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex

Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Franca

www/bigben.eu

Fabricado na China

REACH

Fabricant:BigbenInteractiveFRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex