Active Noise Canceling Earphones 3 - Auriculares HUAWEI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Active Noise Canceling Earphones 3 HUAWEI

Guia de Inicio Rápido

Guía de inicio=rápido

Hizli Kullanim Klavuzu

Contents

English 1
Былгарский 3
Čeština 6
Nederlands 8
Francais 11
Deutsch 14
Magyar 17
Italiano 19
Polski 21
Portugues (Portugal) 24
Romana 26
Pycckn 29
Slovencina 33
Espanol 35
Türkce 38

Appearance

Buttons

1. Calling mode

3. Modelo de reducao de ruido

Cuando reciba una llama, pulse el botón de funciona para responder la llama. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 2segundos para rechazar la llama.

Durante una llama en bajo, pulse el boton de referencia para silenciar el micrófono. Vuelva a pulsar el boton de referencia para reactivar el micrófono.

Mantenga pulsado el botón de funciona durante 2seguidos para finalizar la llamada.

2. Modo música

Cuando se está reproduciendo música, pulse el botón de funciona para paasar o reanudar la reproducción (en el caso de algunos Telefonos, el reproductor debe estar abierto).

Pulse dos vezes el botón de funciona para pagar a lasuma cancellation.

Pulse tres vezes el boton de funciona para volver a la canción anterior.

3. Modo de reduccion de ruidos

Active el selector de reduccion de ruidos para acceder a Modo fuerte.

Pulse los botones para subir y bajo el volumen simultaneamente para acceder al Modo moderado.

Pulse los botones para subir y bajo el volumen simultaneamente para acceder al Modo leve.

Pulse los botones para subir y bajo el volumen simultaneamente una vez más paravoltar al Modo fuerte.

Cuando se cambia de modo, se emite un avis de voz que indica el cambio.

Información de seguridad

Antes de usar el dispositivo, lea las siguientes advertencias atentamente para asegurar de que el rendimiento del producto sea optimo, para evaporar situaciones peligrosas y para no incumplir leyes ni regulaciones.

• Evite entornos con polvo, humedad o sucidad. Evite Campos magnéticos. El uso del dispositivo en这些 entornos pueda darar el circuito electrónico de este.
• Configure el volumen de los auriculares en un nivel adecuado, ya que escuchar música a un volumen alto durante periodos prolongados可以更好ocasionar un dano auditivo permanente.
• Escuchar música a un volumen alto cuando se conduce pueda tener restracción y accidentes automovilísticos.
  No utilise el disposativo, ni se distraiga derialquier otra forma,mienes conduce.
  No envuelva ni selle el dispositivo. Tampoco colque除外 materiales sobre este. No utilise el dispositivo en ambientes cerrados.
• Mantenga el dispositivo lejos del fuego y de fuentes de calor, como calentadores electricos, hornos microondas, cocinas o calentadores de agua.
• No intente estar el dispositivo con una fuente de calor externa, como un horno microondas o secador depel.
• Utilice un paño limpio, suave y seco para limpiar el dispositivo. Apague el dispositivo antes de limpiarlo o realizar su mantenimiento.

Espanol

• Utilice el dispositivo a temperatas entre -10 °C y +55 °C, y almacene el dispositivo y sus accesos a temperatas entre -40 °C y +70 °C.
• Mantenga el dispositivo y sus accesos en un area fresca y bien ventilada lejos de la luz directa del sol.
• Se debe superviar a los niños cuando usan el dispositivo y los accesos. Este dispositivo y sus accesos peuvent incluir componentes微量元素 que representan un riesgo de asfixia. Mantenga el dispositivo y los accesos的最后一, del alcance de los niños para evaporar lesiones o danos por accidente.
• No desmonte ni modifie que el dispositivo ni sus accesos. El desmontaje y modificacion no autorizados podran invalidate la garantia del fabricante. Si el dispositivo no funciona bien, llvelo+junto con el justificante de compra a un centro de servicios autorizzato de Huawei para Obtener asistencia.
• Deseche el dispositivo de acuerdo con las normas locales. No deseche el dispositivo como residuo domestico normal. Siga las leyes y normas locales respecto del reciclaje adecuado de dispositivos y accesorios.
• No pise los cables del dispositivo, tampoco tire de ellos ni los estire, ya que podriani danarse y ocasionar el mal funciona del dispositivo.
• No use sustancias químicas abrasivas, detergentes nithers agentes de limpieza fuertes para limpiar el dispositivo o los accesorios. Utilice un paño limpio, suave y seco para limpiar el dispositivo.

Paraataridanolódo,noescuchemúsicaa un volumenmuy elevado por los prolongados.

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje

El símbolo del cubo de basura con ruedas que aparece tachado en el producto la bateria, la documentoación o la caja indica que todos los productos electrónicos y las baterías debenelligence a punto limpios especiales al terminar sus respectivos ciclos de vida; no se deben desechar en los lugares comunes que corresponden a los residuos domesticos. Es responsabilidad del

username desearchar el dispositivo recurriendo a un punto o service de recoleccion designado para el reciclaje separado de residuos de baterias y equipos electricos y electronicos (WEEE) de conformidad con las leyes locales.

La adequagua recoleccion y el correcto reciclaje de los equipos permiten garantizar que los residuos de aparatos electricos y electrónicos (EEE) sean reciclados para que se preserven los materiales de valor y se protejan tanto el medioambiente como la salute de las personas; el procesamento inadeado, la ruptura accidental, el daño o el reciclaje inadeado de los equipos al terme do su vidautil pueda ser nocivos para la salute y el medioambiente. Para Obtener mas informacion sobre donde y como desechar los residuos de aparatos electricos y electrónicos,pongase en contacto con las autoridades locales, la tienda minorista donte ha adquirido el dispositivo o el service de eliminacion de residuos domesticos, o visite el situ web http://consumer.huawei.com/en/.

Reducción del uso de sustancias peligrosas

Este dispositivo y sus accesorios electricos cumplen con la directiva local de restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos electricos y electrónicos, como las normas EU REACH, RoHS y de baterías (si corresponde), entre除外. Para acceder a las declaraciones de conformidad con REACH y RoHS, visite nuestro situo web http://consumer.huawei.com/certification.

Declaración de cumplimiento de las normas de la UE

Declaración

Mediante el presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requisitos esencias y con las disponeciones correspondientes de las作為 directivas:

• Directa RoHS 2011/65/UE
• Direcita LVD 2014/35/EU
• Direccta EMC 2014/30/EU

La version másactualizada y vigente de la DoC (declaración de confirmación) se pueda consultar en http://consumer.huawei.com/certification.

Declaración legal

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Reservados todos los derechos.

Este documento es solo para fines de referencia. El contenido de esta guía no constituya garantía de ningún tipo, ni expresa ni implicita.

Todas las imagenes e ilustraciones de esta guía, lo que incluye, atitles meramente enunciativo, el color, el時間 del téléphone y los contentsidos de la pantalla que aparecen en este, son solo para fines de referencia. El producto real pueda ser diferente. El contenido de esta guía no constituya garantía de ningún tipo, ni expresa ni implicita.

Visite http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm para Obtener la linea de atencion y el correo electricoactualizados correspondientes a su pais o region.

Protección de la privacidad

Para saber como protegemos su informacion personal, visite http://consumer.huawei.com/privacy-policy y lea nuestra politica de privacidad.

Para Obtener información sobre la tarjeta de garantía para Estados Unidos de América, acceda a http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.

Türkce

Görünüm

Dügmeler

1. Arama Modu