Active Noise Canceling Earphones 3 - écouteurs HUAWEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'écouteurs	Intra-auriculaires
Technologie de réduction de bruit	Active Noise Canceling (ANC)
Connectivité	Bluetooth 5.0
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 20 heures avec ANC activé
Temps de charge	Environ 1 heure
Poids	Approx. 5.5 g par écouteur
Commandes	Tactiles pour la musique et les appels
Compatibilité	Android et iOS
Accessoires inclus	Étui de chargement, embouts de différentes tailles
Maintenance	Nettoyage régulier des embouts et de l'étui
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations générales	Idéal pour les trajets, le travail et le sport

FOIRE AUX QUESTIONS - Active Noise Canceling Earphones 3 HUAWEI

Comment activer la fonction de réduction de bruit sur les HUAWEI Active Noise Canceling Earphones 3 ?

Pour activer la réduction de bruit, maintenez enfoncé le bouton de contrôle pendant 2 secondes jusqu'à ce que vous entendiez une confirmation auditive.

Les écouteurs se déconnectent-ils souvent de mon appareil ?

Assurez-vous que les écouteurs sont correctement appairés avec votre appareil. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser les écouteurs en les éteignant et en maintenant le bouton de contrôle pendant 10 secondes.

Comment charger les HUAWEI Active Noise Canceling Earphones 3 ?

Utilisez le câble USB-C fourni pour charger les écouteurs. Branchez le câble à un adaptateur secteur ou à un port USB d'ordinateur. Les écouteurs se chargeront généralement en environ 1 heure.

Puis-je utiliser les écouteurs pendant que je les charge ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser les écouteurs pendant leur chargement. Cela pourrait endommager la batterie.

Comment ajuster le volume des écouteurs ?

Pour ajuster le volume, utilisez les boutons de volume de votre appareil connecté, car les écouteurs ne disposent pas de contrôles de volume intégrés.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Les HUAWEI Active Noise Canceling Earphones 3 ne sont pas conçus pour être résistants à l'eau. Évitez de les exposer à l'humidité ou à des liquides.

Comment savoir si mes écouteurs sont en mode réduction de bruit ?

Lorsque la réduction de bruit est activée, une voix de confirmation vous informera que le mode est actif. Vous pouvez également entendre une différence dans les sons ambiants.

Comment régler la qualité sonore des écouteurs ?

La qualité sonore peut être améliorée en utilisant l'application HUAWEI AI Life, où vous pourrez personnaliser les réglages audio selon vos préférences.

Mes écouteurs ne se connectent pas à mon appareil, que faire ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre appareil. Si cela ne fonctionne pas, essayez de désactiver le Bluetooth, puis de le réactiver avant de tenter de reconnecter les écouteurs.

Comment nettoyer mes écouteurs correctement ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces des écouteurs. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager les composants.

MODE D'EMPLOI Active Noise Canceling Earphones 3 HUAWEI

Guide de démarrage rapide

Quand you receivez un appel, appuyez sur le bouton marche/arret pour repondre a l'appei.

Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt pendant 2 secondes pour rejoeter l'appeel.

Lorsqu'un appel est en cours, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour couper le

microphone. Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt pour que le microphone fonctionne à nouveau.

Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt pendant 2 secondes pour terminer l'appeil.

2. Mode musique

Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez sur le bouton marche/arrêt pourmettre en pause ou reprenevre la lecture de la musique (le lecteur de musique doit être ouvert sur certains téléphones).

Appuyez 2 fois sur le bouton marche/arrêt pour passer au morceau suivant.

Appuyez 3 fois sur le bouton marche/arrêt pour revenir au morceau précédent.

3. Mode réducteur de bruit

Activez le bouton réduction de bruit pour passer en mode voyage.

Appuyez simultanément sur les boutons volume haut et bas pour passer en mode normal.

Appuyez à nouveau simultanément sur les boutons volume haut et bas pour passer en mode Aware.

Appuyez une fois de plus simultanément sur les boutons volume haut et bas pour repasser en mode voyage.

Chaque changement de mode seraaccompagne d'un message,
al pour confirmer que le changement est effectif.

Informations relatives à la sécurité

Avant d'utiliser les écouteurs, lisez attentivement les précautions ci-dessous pour garantir des performances optimales, éviter tout danger ou d'enfreindre des lois ou des règlements.

• Evitez les environnementss poussiereux, humides ou sales. Evitez les champs magnétiques. L'utilisation des écouteurs dans ces environnementis risque d'endommager ses circuits electroniques.
• Reglez le volume des écouteurs à un niveau ajustat, car l'écoute prolongée avec un volume élevé peut entrainer des troubles auditifs.
• Un volume élevé pendant la conduite peut donner lieu à une distraction et à des accidents de la route.
  Quand you ees au volant, nutilisez pas les ecouteurs et ne vous laissez pas distraire.
• N'enveloppez et ne scellez pas les écouteurs, et ne placez aucun autre matériel dessus.
  N'utilisez pas les écouteurs dans un environnement fermé.
• Conservez les écouteurs à distance des flammes ou des sources de chaleur, telles que chauffages électriques, jours, jours micro-ondes, cusinières ou chauffe-eau.
  N'enveloppez et ne scellez pas les écouteurs, et ne placez aucun autre matériel dessus.
  Utilisez un chiffon propre, doux et sec pour nettoyer les écouteurs. Mettez les écouteurs hors tension avant tout nettoyage ou entretien.

Français

• Utilisez les écouteurs à une température ambiente comprise entre -10^ et +55^ , et stockez-les avec leurs accessoires à une température comprise entre -40^ et +70^ .
• Gardez les écouteurs et leurs accessoires dans une zone bien ventilée et fraîche, à l'abri de la lumière directe du jour.
• Il est conseilé de surveiller les enfants qui utilisent les écouteurs et leurs accessoires. Les écouteurs et leurs accessoires sont susceptibles de contenir de petites pieces représentant un risque d'étouffement. Gardez les écouteurs et leurs accessoires hors de la portée des enfants afin de prévenir tout risque de blessure ou d'accident.
• Évitez de démonter ou de modifier les écouteurs et leurs accessoires. Tout démontage et toute modification non autorisés pourrait annuler la garantie. En cas de dysfonctionnement des écouteurs, apportez-les dans un centre technique agrée accompagné d'une preuve d'achat pour obtenir de l'aide.
• Mettez vos écouteurs au rebut en respectant la réglementation locale. Ne les mettez pas au rebut avec les ordures menagères. Suivez la législation et la réglementation locales relatives au recyclage ajustat de votre produit et des accessoires.
• Ne marchez pas sur les cables de vos écouteurs, et ne tirez pas dessus car cela peut endommager les cables et engendrer un dysfonctionnement des écouteurs.
• N'utilisez pas de produits chimiques forts, de détergents ou autres agents chimiques pour nettoyer votre produit ou ses accessoires. Utilisez un chiffon propre, doux et sec pour nettoyer les écouteurs.

Pour prévenir tout risque de léasons auditives, évitez d'aperos;écouter à volume endant de longues périodes.

Consignes de mise au rebut et de recyclage

Le symbole de la poubelle barrée d'une croix sur votre apparéil, sur les piles, dans les documents ou sur l'emballage vous rappelle que tous les produits électroniques et toutes les piles doivent être apportés dans un centre distinct de collecte de déchets une fois leur durée de vie utile atteinte; ils ne doivent pas être jetés par la voie habituelle avec les ordures menagères. Il est de la

responsabilité de l'utilisateur de se débarrasser de l'appareil en se rendant dans un centre de collecte ou point de service désigné pour le recyclage séparé des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des piles/batteries en conformité avec la réglementation locale.

La collecte et le recyclage adequats de votre apparéil contribuant à garantir que les équipements électriques et électroniques (EEE) sont recyclés de façon à récapérer les matérielaux précieux et à protégger la santé humaine et l'environnement ; une manipulation inadéquate, un bris accidentel, des dommages ou un mauvais recyclage à la fin de leur vie risqueraient d'être nocifs pour la santé et l'environnement. Pour de plus amples

renseignements au sujet de l'endetroit ou de la façon de vous débarrasser de vos équipements électriques et électroniques (EEE), contactez les autorités locales, votre revendeur, le service de collecte des ordures menagères ; ou consulter notre site Internet http://consumer.huawei.com/en/.

Réduction des substances dangereuses

Ce produit et ses accessoires électriques respectent les régles locales en vigueur sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans l'équipement électrique et électronique, comme la directive REACH de l'UE, RoHS et la réglementation relative aux piles/batteries (le cas échéant), etc. Pour les déclarations de conformité concernant REACH et RoHS, veuillez consulter notre site Internet http://consumer.huawei.com/certification.

Conformité avec la règlementation de l'UE

Huawei Technologies Co., Ltd. declare, par la presente, que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives :

Directive RoHS 2011/65/UE
Directive LVD 2014/35/UE
Directive EMC 2014/30/UE

La version la plus récente et valide de la DoC (déclaration de conformité) peut être consultée sur http://consumer.huawei.com/certification.

Mentions legales

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tous droits réservés.

Ce guide est fourni à titre de reférence uniquement. Ce guide ne contientaucun élément constituent une garantie,quelle qu'elle soit, explicite ou implicite.

Français

Toutes les images et illustrations figurant dans ce guide, notamment la couleur et la taille du produit, ainsi que le contenu de l'affichage, sont fournies à titre de referencia uniquement. Le produit réel peut s'avérer différent. Ce guide ne contientaucun élément constituant une garantie,quelle qu'elle soit, explicite ou implicite.

Veuilles visitor le site http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm pour Obtir les numérodes de téléphone des hotlines d'assistance technique et les adresses e-mail mis a jour pour votre pays ou région.

Protection de la vie privée

Pour comprendre comment nous protégeons vos informations personnelles, vous pouvez visiter http://consumer.huawei.com/privacy-policy et prendre connaissance de notre politique de confidentialité.

Pour les informations sur la carte de garantie pour les Etats-Unis, rendez-vous sur http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.

Deutsch