Active Noise Canceling Earphones 3 - Neclasificat HUAWEI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Active Noise Canceling Earphones 3 HUAWEI

La primirea unui apel, apăsați butonul de funcții pentru a răspunde. Apăsați lung butonul de funcții pentru 2 secunde pentru a respinge apelul. În timpul unui apel în derulare, apăsați butonul de funcții pentru a dezactiva sunetul microfonului. Apăsați butonul de funcții din nou pentru a activa sunetul microfonului. Apăsați lung butonul de funcții pentru 2 secunde pentru a încheia apelul.

Atunci când redați muzică, apăsați butonul de funcții pentru a întrerupe sau a relua redarea (anumite telefoane necesită ca player-ul să fie deschis). Apăsați dublu butonul de funcții pentru a trece la următoarea piesă. Apăsați triplu butonul de funcții pentru a reveni la piesa anterioară.

3. Mod de reducere a zgomotului

Activați comutatorul de reducere a zgomotului pentru a intra în modul de călătorie. Apăsați simultan butoanele de mărire și de micșorare a volumului pentru a intra în modul normal. Apăsați simultan din nou butoanele de mărire și de micșorare a volumului pentru a intra în modul de receptare. Apăsați simultan încă o dată butoanele de mărire și de micșorare a volumului pentru a reveni la modul de călătorie. Fiecare comutare a modurilor va fi acompaniată de un mesaj vocal care vă informează cu privire la succesul comutării. Informații privind siguranța Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți cu atenție următoarele precauții pentru a asigura o funcționare optimă a produsului și pentru a evita pericole sau riscul de a încălca legi și reglementări.

• Evitați mediile cu praf, umezeală și murdărie. Evitați câmpurile magnetice. Utilizarea dispozitivului în aceste medii poate duce la defectarea circuitelor.

• Reglați volumul căștilor la un interval adecvat, deoarece dacă ascultați muzică la volum ridicat pentru o perioadă lungă de timp, auzul dvs. poate fi afectat.

• Volumul ridicat în timpul ce conduceți poate provoca distragerea atenției și accidente auto.

• Nu utilizați dispozitivul și nu vă lăsați distras atunci când sunteți la volan.

• Nu ambalați și nu sigilați dispozitivul și nu puteți alte materiale pe acesta. Nu utilizați dispozitivul într-un mediu închis.

• Păstrați dispozitivul la distanță de foc și alte surse de căldură, cum ar fi radiatoarele electrice, cuptoarele cu microunde, aragazurile și încălzitoarele de apă.

• Nu uscați dispozitivul utilizând echipament de încălzire extern, cum ar fi un cuptor cu microunde sau un uscător de păr.

• Utilizați o lavetă curată, moale și uscată pentru a curăța dispozitivul. Opriți dispozitivul înainte de curățare și întreținere.

• Utilizați dispozitivul la temperaturi ambiante între -10 °C și +55 °C și stocați dispozitivul și accesoriile sale la temperaturi între -40 °C și +70 °C. 26Română

• Păstrați dispozitivul și accesoriile sale într-o zonă bine ventilată și răcoroasă, ferite de razele directe ale soarelui.

• Copiii trebuie supravegheați atunci când utilizează dispozitivul și accesoriile sale. Acest dispozitiv și accesoriile sale pot conține unele componente mici care prezintă pericol de sufocare. Nu lăsați dispozitivul și accesoriile sale la îndemâna copiilor, pentru a preveni rănirea sau vătămarea accidentală.

• Evitați dezasamblarea sau modificarea dispozitivului și a accesoriilor acestuia. Dezasamblarea și modificările neautorizate pot duce la invalidarea garanției din fabrică. Dacă dispozitivul se defectează, mergeți cu dispozitivul și dovada achiziției la un centru de asistență autorizat.

• Eliminați dispozitivul în conformitate cu reglementările locale. Nu eliminați dispozitivul odată cu deșeurile menajere normale. Respectați legile și reglementările locale privind modul corespunzător de reciclare a dispozitivului și a accesoriilor sale.

• Nu călcați, nu trageți și nu întindeți cablurile dispozitivului, deoarece aceste lucruri pot deteriora cablurile și pot duce la defectarea dispozitivului.

• Nu folosiți produse chimice puternice, detergenți sau alți agenți chimici pentru a curăța dispozitivul și accesoriile sale. Utilizați o lavetă curată, moale și uscată pentru a curăța dispozitivul.

Pentru a preveni posibila deteriorare a auzului, nu ascultaţi sunetul la un volum ridicat perioade lungi de timp. Informații referitoare la eliminare și reciclare Simbolul pubelă cu roți tăiată de pe produs, baterie, documentație sau de pe ambalaj vă reamintește faptul că toate produsele electronice și bateriile trebuie depuse la puncte de colectare selectivă a deșeurilor la finalul perioadei acestora de folosire; acestea nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere. Utilizatorul are responsabilitatea eliminării echipamentului prin intermediul unui punct de colectare selectivă sau al unui serviciu pentru reciclarea selectivă a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) și a bateriilor, în conformitate cu legislația locală. Colectarea și reciclarea corectă a echipamentelor dvs. asigură reciclarea deșeurilor electrice și electronice (EEE) într-un mod care conservă materialele valoroase și protejează sănătatea umană și mediul; manipularea incorectă, ruperea accidentală, avarierea și/sau reciclarea incorectă la finalul duratei lor de folosire pot fi dăunătoare pentru sănătate și mediul înconjurător. Pentru mai multe informații privind locul și modul în care să eliminați deșeurile provenite din EEE, vă rugăm să vă adresați autorităților locale, distribuitorilor sau serviciului de eliminare a deșeurilor menajere sau să accesați site-ul web http://consumer.huawei.com/en/. Reducerea cantității de substanțe periculoase Acest dispozitiv și toate accesoriile electrice sunt conforme cu regulile locale aplicabile privind restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase în cadrul echipamentelor electrice și electronice precum UE REACH, RoHS și reglementările privind bateriile (dacă sunt incluse) etc. Pentru declarații de conformitate privind REACH și RoHS, accesați site-ul nostru web http://consumer.huawei.com/certification. Conformitate cu reglementările UE Declarație Prin prezenta, Huawei Technologies Co., Ltd. declară că acest dispozitiv se conformează principalelor cerințe și altor prevederi relevante din următoarele Directive:

• Directiva 2011/65/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice

• Directiva 2014/35/UE privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune

• Directiva 2014/30/UE privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică Cea mai recentă și valabilă versiune de DoC (Declarație de Conformitate) poate fi vizualizată la http://consumer.huawei.com/certification. Declarație juridică Drept de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Toate drepturile rezervate. Acest document servește numai ca referință. Prevederile din acest ghid nu constituie nicio garanție de niciun fel, expresă sau implicită. 27Română Toate fotografiile și ilustrațiile din acest ghid, inclusiv, dar fără a se limita la culoarea telefonului, dimensiunea și conținutul afișat, au caracter informativ. Produsul în sine poate fi diferit. Prevederile din acest ghid nu constituie nicio garanție de niciun fel, expresă sau implicită. Vă rugăm să accesați http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm pentru linia de asistență și pentru adresa e-mail actualizate recent din țara sau din regiunea dvs. Protecția confidențialității Pentru a înțelege modul în care vă protejăm datele cu caracter personal, vă rugăm să accesați http://consumer.huawei.com/privacy-policy și să citiți politica noastră de confidențialitate. Pentru informațiile privind cardul de garanție pentru Statele Unite, vizitați http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm. 28Русский Внешний вид