Active Noise Canceling Earphones 3 - Căști HUAWEI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Active Noise Canceling Earphones 3 HUAWEI

Ghid de pornire rapidă

La primirea unui apel, apasati butonul de functii pentru a raspunde. Apasati lung butonul de functii pentru 2 secunde pentru a respinge apelul.

In timpul unui apel in derulare, apasati butonul de functii pentru adezactiva sunetul microfonului. Apasati butonul de functii din nou pentru a activa sunetul microfonului. Apasati lung butonul de functii pentru 2 secunde pentru a incheia apelul.

2. Mod muzica

Atunci cand redati muzica, apasati butonul de functii pentru a intrerupe sau a relua redarea (anumite telefoane necesita ca player-ul sa fie beschis).

Apasati dublu butonul de functi pentru a trece la urmatoarea piesa.

Apasati triplu butonul de functii pentru a reveni la piesa anterioara.

3. Mod de reducere a zgomotului

Activati comutatorul de reducere a zgomotului pentru a intra in modul de calatorie.

Apasati simultanUTOanele de marire si de micsorare a volumului pursuant a intra in modul normal.

Apasati simultan din nou butoanele de marire si de micsorare a volumului pentru a intra in modul de receptare.

Apasati simultan inca o data butoanele de marire si de micsorare a volumului pentru a reveni la modul de calatorie.

Fiecare comutare a modurilor va fi accompanyinga de un mesaj vocal care va informeaza cu privire la succesul comutarii.

Informati privind siguranta

Inainte de a utiliza dispositivul, cititi cu atentie urmatoarele precautii pentru a asigura o functionare optima a produsului si pentru a evita pericole sau riscul de a incalca legi si reglementari.

• Evitati mediile cu praf, umezealăși murdărie. Evitati campurile magnetice. Utilizarea disposizitivului in acoste medii poate duce la defectarea circuitelor.
• Reglati volumul castilor la un interval adecvat, deoarece daca ascultati muzica la volum ridicat pentru o perioada lunga de tamp, auzul dvs. poate fi afectat.
  Volumul ridicat in timpul ce conduceti poate provoca distragerea atentiei si accidente auto.
• Nu utilizati dispositivul si nu va lasati distras atunci cand sunteti la volan.
• Nu ambalati si nu sigilati dispositivul si nu puteti alte materiale pe acesta. Nu utilizati dispositivul intr-un mediu Inchesis.
• Păstrați disposizitivul la distanță de focși alte surse de caldură, cum ar fi radiatoarele electrice, cuptoarele cu microunde, aragazurileși incalzitoarele de apă.
• Nu uscati disposizitivul utilizes echipament de incalzire extern, cum ar fi un cuptor cu microunde sau un ascator de pär.

• Utilizati o laveta curata, moale si uscata pentru a curata dispositivul. Opriţi dispositivul inainte de curătare si intreinere.
  Utilizati dispositivul la temperaturi ambiente intre -10 ^ C si +55^ si stocati dispositivul si accesorile sale la temperaturi intre -40 ^ C si +70^

• Păstrați dispositivulși accesorile sale intr-o zona bine ventilatași răcoroasă, ferite de razele directe ale soarelui.

• Copii trebuie supravegheati atunci candi utilizeazdispositivul si accessorile sale. Acest dispositiv si accessoriile sale pot contine unele componente mici care prezinta pericol de sufocare. Nu lasati dispositivul si accessoriile sale la indemana copilor, pentru a preveni ranirea sau vatamarea accidentala.
• Eviti di bezasamblarea sau modificare area dispositivului si a accesoriilr acestua. Dezasamblarea si modificarile neAutorizate pot duce la invalidarea garantiei din fabrica. Daca dispositivul se defecteaz, mergeti cu dispositivul si dovada achizitiei la un centru de asistentaut autorizat.
• Eliminati disposizitivul in conformitate cu reglementarile locale. Nu eliminati disposizitivul odata cu deseurile menajere normale. Respectati legile si reglementarile locale privind modul corespunzator de reciclare a disposizitivului si a accesorilor sale.
• Nu calcati, nu tragei si nu intindeti caburile disposizitivului, deoarece aceste lucruri pot deteriorara caburile si pot duce la defectarea disposizitivului.
• Nu folositi produse chimice puternice, detergenti sau altei agenti chimici pentru a curata dispositivul si accesoriile sale. Utilizati o laveta curata, moale si uscata pentru a curata dispositivul.

Pentru a preveni posibila deteriorare a auzului, nu ascultati sunetul la un volumi superioade lungi de temp.

Informati referitoare la eliminare si reciclare

Simbolul pubelă cu roti tăiata de pe produs, baterie, documentatie sau de pe ambalaj va reamintește faptul ca toate produsele electroniciși bateriile trebuie depuse la puncte de colectare selectiva a deșeurilor la finalul perioadei acestora de folosire; acestea nu trebuie eliminate impreună cu deșeurile menajere. Utilizatorul are responsabilitatea eliminării echipamentului prin intermediul unui

punct de colectare selevă sau al unui serviciu pentru reciclarea selectiva a deșeurilor de
echipamente elecrice si electronice (DEEE) si a baterilor, in conformitate cu legislata locală. Colectarea si reciclarea corectă a echipamentelor dvs. asigura reciclarea deșeurilor elecrice si electronice (EEE) intr-un mod care conserva materiaile valoroase si protejează sanătatea umana si mediul; manipularea incorectă, ruperea accidentala, avarierea si/sau reciclarea incorcetă la finalul duratei lor de folosire pot fi daunatoare pentru sanătate si mediul
inconjurator. Pentru mai multe informatiții privind locul si modul in care sa eliminati deșeurile provenite din EEE, va rugam sa va adresati autoritateiilor locale, distribuiitorilor sau serviciului de eliminare a deșeurilor menajere sau sa accesati site-ul web http://consumer.huawei.com/en/.

Reducerea cantitatii de substante periculoase

Acest disposizitiv si toate accesorile electrice sunt conforme cu regulile locale aplicabile privind restric tionare utilizationanumitor substante periculoase in cadrul echipamentelorelectrice si electronice precum UE REACH, RoHS si reglementarile privind bateriile (dacasunt incluse) etc. Pentru declarati de conformitate privind REACH si RoHS, accesati site-ul nostru web http://consumer.huawei.com/certification.

Conformitate cu reglementarile UE

Declaratie

Prin prezenta, Huawei Technologies Co., Ltd. declară că acest disposizitiv se conformează principalor cerinteși altero prevederi relevante din următoarele Directive:

• Directa 2011/65/UE privind restrictiile de'utilizar a anumitor substante periculoase in echipamentele electrice si electronice

• Directa 2014/35/UE privind armonizarea legislatiei stateor membre referitoare la punerea la disposiztie pe piata a echipamentelor eletrice destinate utilizarii in cadrul unor an
• Directive 2014/30/UE privind armonizarea legislataiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetica

Cea mai recentăși valabilă versiune de DoC (Declaratie de Conformitate) poate fi vizualizata la http://consumer.huawei.com/certification.

Declaratie juridica

Drept de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Toate drepturile rezervate.

Acest document serveste numai ca referinta. Prevederile din acest ghid nu constituei nico garantie de niciun fel, expresa Sau implicita.

Româna

Toate fotografiile si ilustraţile din acest ghid, inclusiv, dar fara a se limita la culoarea Telefonului, dimensiunea si continutul afisat, au caract er informativ. Produsul in sine poate fi diferit. Prevederile din acest ghid nu constituiie nicio garantie de niciun fel, expresă sa implicitate.

Vä rugam sā accesaṭi http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm pentru linia de asistenta.si pentru adresa e-mail actualizate recent din tara Sau din regiunea dvs.

Protectaconfidentialita

Pentru a intelege modul in care va protejam datele cu character personal, va rugam sa accesa 山 http://consumer.huawei.com/privacy-policy si sa cititi politica noastr de confidentialitate.

Pentru informatiile privind cardul de garantie pentru Statele Unite, vizitat http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.

BHeuHn BnD

KhONK

1.PexKMBbI3OBOB

PnIOCTyIeHHN BbI0Ba HaxMnte Ha cyHKUHOHaBHyIO KHONky, YTO6bl OTBeNTb Ha BbI3OB.

HaKmTe n yapedknaBaiTe cyHKnOHaJIbHyIO KHONky 2 cekyHdbI, YTO6bl OTKNOHHT bBl3OB.

Bo Bpempa3roBopaaHakmnte Ha cyHKUHOHaJIbHyIO KHOKpy,TO6bl BBIKIIOHTb 3ByK MKNPOOHa. IOBTOPOHa HAKMnte Ha cyHKUHOHaJIbHyIO KHOKpy,TO6bl BKIIIOHTb 3BYK MKNPOOHa.

Haxmnte u ydepKnBaTe cyHKUHOHaBHyIO KONky 2 cekyHbI, YTO6bl 3aBepuNTb Bb1OB.

2. PexIM My3bIKN

Bo BpemBocpon3BeHnMy3bIKn HaxMNTe Ha cyHKUHOHaIbHyIO KONky, YTO6bl npnoCTaHOBnTb INN BO306HOBnTB BOCpon3BeHne (Ha HeKOToPbIX TeNeoHAX DoJKeH 6b1b pni 3OM OTKpbIT ayDnONleep).