Active Noise Canceling Earphones 3 - наушники HUAWEI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Active Noise Canceling Earphones 3 HUAWEI

Ордунеска д eknapaцья

Abtopcko npabo © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Bcnykn npaba 3ana3en.

To3n DOKyMeH e cAmo 3a HOpMaUH. HnIO B HAcTOrIto pBkoBOCTBO He npEcdTabra KaKaBaTO n da e rapaunu -n3pnuHa nIIN noDpa3bupaCa ce.

BcHKn CnIMKn N IIOCTpaun B HAcTOraTO pBkoBOdCTBO, BKIOHTeHNO, HO He cAmO
CBeTbT N rOlEMnHaTa Ha TeJeOHa, N cbIbPkaHneTo Ha BnDmata NOpopMaunca, Ca camo
3a BaWe cBeDeHne. PeaHnrt npOyKT MoKe Da ce pa3NuaBa O T Tx. HnIo B HAcTOraTO
pBkoBOdCTBO He npEcdTabra KaKbATO n da e rapaunz - n3pnuHa nIn noDpa36bupaia ca.
BnxTe http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm 3a nocleHnTe akTyan3npaHn
ropeu nnnnn nnmeJn aDpcn 3a BaWata CTpaHa nn perNoH.

3aunTa Ha noBepnTeJHocTta

3a da pa36epeTe KaK 7e 3aunTm JnUHaTa BN INHOpMaun, BnXTe http://consumer.huawei.com/privacy-policy n npoYeTe Hauata noJNTka 3a nobepuTeNoCT.

3a nHopMaun OTHoCHO rapaHnOHnHaT a KapTa B CAU BnKTe http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.

Cestina

Vzhled

Tlačitka

1. Režim volání

Stisknutim funkcniho tlacitka behem prijeti hovoru opovite na hovor. Stisknutim funkcniho tlacitka po dobu 2 sekund hovor odmitnete.

Stisknutim funkciho tlacitka behem probihjiciho hovoru ztlumite mikrofon. Opetovnym stisknutim funkciho tlacitka zrusite ztlumeni mikrofonu.

Stisknutim a podrzenim funkcniho tlacitka po dobu 2 sekund hovor ukoncite.

2. Režim hudby

Двжды НжмITE Ha Функционьну Кногу,Чтбы BOCпрИЗБЕСТИ Спсду КOMПОЗИЦИ.

TpKdbHaKmTe Ha cyHKUHOHaJIbHyIO KONKy, YTO6bI BOCpOIN3BecTn npEdbNyUO KOMNo3NIO.

3.Pexm ymmonoBJIeHn

BknHouTe nepeKIOUaTeJIb WymOnoIaBNeHnry, UTo6blnepeHTn B pexm noe3dkn.

OndHOBpeMeHHo HAKMITE Ha KHOPIKn yMeHbUeHn I yBeJIuYeHn rPOMKOcTn, YTO6blneepNTB O6blHbIpeKM.

Tobtpho odHOBpeMeHHaXmTe Ha KHONK yMeHbWeHnry n yBeIuueHn rPOMKOCTn, uTo6bl nepeHTB yMHb peKIM.

Eue pa3 oJHOBpeMeHHo HaxMnte Ha KHOJIy MHeHbIeHNy IYBeJIuYeHNr pOMKocTn, YTO6bl BepHyTcB r PekIM POe3dkn.

IpeeknoueHne pexmOB yMOnoDaBneHn cnpoBxdaetcra rolocobn nocka3ko, yka3bBaioueHa ycneuHoe nepeknoueHne pekma.

HnctpykunnoTexnke 6e30nacHOCTN

IpeepnIOJIb3OBAHHem yCTPOINCTBa BHIMATEJIbHO IPOOTNTe HIXKePnBedeHHble INCTpyKUIN NO TEXHNIke 6e30nacHOCTn.

He nCnoJb3yIte Hn He 3apJxJaTe yCTpoCTBO B NOMEeHnX C NOBbIeHHoB bIaXHOCTbIO NJIbOJIbUIM COePjXAHnEM IbIIN. N36eraTBe BO3dEChTBnA 3NeKTPOMarHHTbIX NOpEn. 3To MoKeT PnIBEcTn K NOBpeXJeHNu MKNPOCXem.
Otperynpyte rpoMKocTb HayuHKnOB. IpocnyuBaHne My3bIKn Ha BbcOKoI rpoMKocTn DInTeJbHOe Bpem MoKet npNBecTN K NOBpeKdeHNcNyxa.
Bocnpoun3BeJeHne 3Byka Ha BbICOKO rPOMKoCTn BO BpeM BAJKeHnMAoKET OTBNeYb BHIMaHHe BOdTeTn I npuBecTn K abapnn.
He nCnoJb3yIte yctpoNCTBO BO BpemB BOXdHnABTOMO6NJIA.
He cbopauhbaIte n He 3aneuatabIaIte yCTPOINCTBO, He KnaIte Ha Hero npyrnepdMeTb. He nCnoNb3yIte yCTPOINCTBO B 3aMKHYTOM npoctpaHCTBe.
- PpeOxpaHnTe yCtpoIcTBO OT BO3dEiCTBnO rHr IIN HArpeBaTeIbHbIX npnbOpOB, HApnpMeP 3JIeKtpuYeCKnx INN MKNpOBoIHOBbIX NeueN, DyXOBbIX IkaΦOB INN BOHOHarpeBaTeIeN.

Pycckn

He cyuHte yctpoCTBO B MmKpOBoJHOBOI neu, C NOMoUbIO fepHa nn npyroHarpeBaTeIbHorOpn6opa.
- IcnoIb3yIte BnaXHyIO mRkyo aHTnCTaTnueckyio caIpeTKy dIy nuCTKN yctpoiCTBa. Ipeed o6cJIyKuBAHmE yCTpoiCTBa BBkInouHTE erO.
TemnepaTpa pa60bI yctpoiCTBa: ot -10°C do +55°C. TemnepaTpa xpanenya yctpoiCTBa n ero akceccyapob: ot -40°C do +70°C.
IcnoIb3yIte yctpoICTBO n erO akceccyapbl B xopoIO npoBeTpNBaEMOM npoxlaIHOM nomeeHHn. He donyckaIte nonadHnHa yctpoICTBO npraMbIX cONHeuHbIX JyuE.
- DeTN MOrYT HcNoJIb3OBAbT yCTpoiCTBO n akCEccyapbl TOnbKO NOI npNCMOrPOM B3pocnBIX. YcTPOIcTBO Iero akCECCyapbl MOrYT coepKaTb MeJKNe CbeMHbIE DeTaJIN, KOTopbIe npEcdTabJIaOT onaChOCt b ydyb. Bo n36exaHne TpaBM xpaHnte yCTpoiCTBO n er oakCEccyapbl B MecTax, HeIOCTynbIX dJa dTei.
He pa3bpaTe He moInfNpUyTe yCTPOcTBO n ero akceccyapbl. HecahKIOHOHPOBaHHbIe Oepaun C yCTPOcTBOM MOrT PnBecTu K aHHynpoBaHIO rapaHTIN npOn3BOJNTeJI.B cnyae HeucnpabHoi pa60tby yCTPOcTBa o6paTntEcB aBTOpN3OBaHHbI cepBnchbI ueHTp.
- Ipn3BOJTE yTnHn3aunIO yCTPOINCTBA cornaCHO MeCTbIM npabUNAM. He yTnHn3npyTe yCTPOINCTBO BmecTe C 6blTOBbIMN OTXOaMNI. Co6IIOaJIte MeCThIE 3aKOHBI n noLoXeHnO HaJIeKaUeI nepepa6OTke TAKoro poJa yCTPOINCTB N aKCEccCyapOB.
Bo n36eKanHe nobpeJdeHnna Ka6eNeu n c6oB b pa6ote yctpoiCTBa He pactrIbaiTe Ka6eJIb yctpoiCTBa n He HacTynaTe Ha Hero.
He nCnoJIb3yIte XIMNKaTbI, arpeCCNBHbIe YNCTaUne NIN MOIOuNE cpeCTBa dIra YnCTKu yctpoiCTBa Iero akceccyapOB. IcnoJIb3yIte BIAxKHyIO MArKyIO aHTNCTaTNueckyIO caIqTeKy dIra YnCTKn yCTpoiCTBa.

Bo n36exhaHne noBpeKdEHHn OpraHOB cnyxHa He cnywaIe My3bIKy Ha BbICOKO

rPOMKoCTN B TeueHHe JInTeJIbHO BpemeHn.

Hnctpykunno ytnn3aun

3HaOK nepeepKHyTORO MycOpHoro 6aka Ha ycTpoNCTbe,ero aKKMyJrTOpHOI 6aTaapee,B DOKyMeHTaUIMn Hn Ha yNaKOBOuHbIX MaTePnaJax O3HaayeT, YTO BCE 3NeKtPOHHbIe ycTpoNCTBa n AKKMyJrTOpHbIe 6batapei NO 3aBepWeHm Cpoka 3KcNJyaTaUIMn DOJXHbI nepeDaBaTbCBA CneLnaJBHbIe NyHKTbC6opa IN yTUN3aUIMn H He DOJXHbI yHNUToKaTbCBA MecTe C ObbIHbIMn 6bITOBbIMn

OTXoamn. PJIb3OBeTb683aH yTuIN3InpOBaTB oNcAHHOe 6OpdyOBaHne B nyHKtax c6opa, CpeuAIBHO npEHa3NaHeHHbIX dIyTuIN3aUIN Otpa6OtaHHORO 3NeKTPueckoro IN 3JNEKTPOHHORO 6OpdyOBaHn I AkkymyIaTOPbIX 6aTapei, B COOTBETCTBm C MeCTHBIM 3aKOHAM N IonoKeHnMn.

HaJIeKauIc6Op n yTuIN3aunr OONcaHORO 3JIeKTPoHORO n 3JIeKTPnueckoro
obopyOBAHnno3BOJREt NOBTOPOHO NCIOJIb3OBaTb CEHHBe MaTePnaJIb I 3aUNITb
3dopOBBe YeNoBeka N OKpyXaIOU cyEly. B To BpeM kA KeHaJNeKAsJe oBaUeHne,
cnyuHnra NoIOMKa, NOBpeXdHeN e (n) HeHaJNeKAsJa yTuIN3aunr Yka3aHNO
obopyOBAHnno 10 No ICTeueHnn CpOKA 3KcIIyatauMQeT pnuHHTb BpeD OkpyXaIOUe
CpeDe n 3dopOBbIO YeNoBeka. JIy nOnyuHn EoOEe NOpObHO IHΦopMaunn O npabInax
yTuIN3aUnn 3JIeKTPoHbIX N 3JIeKTPnueCKNX UcToPoIcTB ObaPaAitEcB MeCTHyIO rOpOcKyIO
aDMHNCTpaIIO, cnyx6By yHuTOxKeHn 6bITOBbIX OTXODOB INMaRa3IN PO3HUYo
TopROBn, B KOTOPOM 6blIO npNo6peTeHo yCTpoIcTBO, INI NocETnTe Be6-caIT
http://consumer.huawei.com/en/.

CokpaueHne BbIbpcOB BpeHNbIX BeueCTB

Данhoe устбюилобье элкгоньie akceccyapbl OTbeuaOT npimeHMbIM 3aKOHam 6b orpaHueHn nCNoIb3OBAHn OanChbIX BeIeCTB B 3eKtpoHHOM n 3eKtpuYeCKOM 6bOpduBaHn: PerIaMeHT EC no pernctpaun, oceHke, noIyuEHNIO pa3peSeHnN orpaHueHnIO npImeHnHxMnuecknx BeIeCTB (REACH),ДиpeKTnBa EC 6b orpaHueHn coIepKaHn BpeIbX BeIeCTB (RoHS),ДиpeKTnBa 6b ncnoIb3OBAHn N yTuIN3aUnn aKKymIpyTophix 6batapei.ДЯ noIyuEHN6 BoJee noPpOBHO INΦopMaunn O COOTBeTCTBmN yCtpoIcTBa Tpe6OBAHnM perIaMeNTa REACH nДиpeKTnBl RoHS nocetnte Be6-caIT http://consumer.huawei.com/certification.

Декларачnia coOTbETCTBnE EC

Deknapaun

KomnaHuaWei Technologies Co., Ltd. HactoM 3aBnEeT, YTO daHoe yctpOCTBO OTBeaet OCHOBHbIM Tpe6oBaHnM IN COOTBeTCTByUcNIM NONOKeHNrM CneDyUOuX DInpeKtNB:

-Диpeктua,оранчuaBaHua coeprkaHne BpeHbIX BeuecTB (ДиpeктuaRoHS 2011/65/EU)
-Директina O Hn3KOBOLbTHOM o6OpydoBaHn (Директina LVD 2014/35/EU)
-ДиpeктИBA 06 эл ektpomarHHTHOn COBmecTmocTn (ДиpeктИBA EMC 2014/30/EU)

AkyalbHyB Bepcno Deeknapaun COOTBeTCTBnCm. Ha Be6-caTe http://consumer.huawei.com/certification.

IpaBovBa HOpMaun

Инфорmaцию о Teleфоhe roрачй Лини и щадресе зактоною потусыпокоржки Клиентов в Башей стpaneши рение см. на Be6-caTe http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm.

3aunTa nepcoHaJIbHbIX daHHbIX

Mepbl, npHnMaemble kOMnHaHei Huawei dIa3aunb TaWux nepcoHaJIbHbIX daHHbIX, CM. Ha Be6-caTe http://consumer.huawei.com/privacy-policy u B noNTnke KOHnDeHuaJIbHOCTN.

Данные rapашиного талона, дійствуюцero в ССА, см. на Веб-сан� http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.

BknaDbIw K kpaTkOMy pyKOBoCTBy nOJIb3OBaTeJIa

1.ИЗROTOВТЕЛь,aДпес

XyabTekHOJIOKcKcKo.,IIT. KHP,518129,r.

U3Hb4K3Hb, LyHraH, BaHbTaNb, AdMNHCtpaTHBHOe 3daHne Xyab3N TeKHoNOJXnC Ko., Tt.