Active Noise Canceling Earphones 3 - Słuchawki HUAWEI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Active Noise Canceling Earphones 3 HUAWEI

Skrócona instrukcja obstugi

Nacijsnij przycisk funkcyjny, aby odebrać polaczenia przychodźace. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny przyez 2 sekundy, aby odrzucić polaczenia.

Naciśnij przycisk funkcyjny podczas połączenia, aby wyciszyc mikrofon. Naciśnij przycisk funkcyjny ponownie, aby wylaczyc wyciszenia mikrofonu.

Nacisnj i przytrzymaj przycisk funkcyjny przyez 2 sekundy, aby zakończy połącenie.

2. Tryb muzyki

Gdy odtwarzana jest muzyka, naciśnij przyczisk funkcyjny, aby wstrzymać lub wznowic odtwarzanie muzyki (w przypadku niedtórych Telefonów aplikacja do odtwarzania muzyki musi byc otwarta).

Wciñnij przycisk funkcyjny dwukrotnie, aby odtworzyc nastepny utwor.

Wcisnij przycisk fungcyjny trzykrotnie, aby powróci do poprzedniago utworu.

3. Tryb redukcji szumu

Przestaw przyȩclącznik redukcji szumu w poźycje wȩczona, aby wȩczyć tryb podróźy. Naciśnij"Justoczenia przycisk zasilania i zmniejszania gośnosci, aby wȩczyć tryb normalny.

Nacijsnij"Justoczesnie przycisk zasilania izmiejszania glosnosci ponownie, aby wączytryb swiadomy.

Naciśnij"Justoczesnie przycisk zasilania izmiejszania glosnosci jestzsche raz, aby wrócić do trybu podroź.

Kazdej zmianie trybu bedzie towarzyszyla informacion glosowa oznaczajaca pomyslna zmiane trybu.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy uwaznie zapoznac sie z nastepujacymi przestrogami, aby zapewnic optymalna wydajnosc urzadzenia oraz uniknac zagrozenia lub naruszenia przyepamiesz ustawowych lub wykonawczych.

• Naleź unikać moyenczakurzonych, wilgotnych i brudnych. Naleź unikać pol magnetycznych. Korzystanie z urzadzenia w takich mayscach sądoprowadzić do awarii obwodów elektrycznych urzadzenia.
• Zachowaj odpowiednia gośnosć podczas korzystania z zestawu sluchawkowygo, gdyż słuchanie muzyki przy dujej gośnosci przydz对他们 są za lozyskares do zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchymi zastęchumni zastȩ wodówac trwały uszkodzenia słuchu.
• Słuchanie muzyki przy dujej glosnosci podczas jazdy samochodem,MZe byc powodem Rozproszenia i wypadkow samochodowych.
• Nie nalezy uzywac urzadzenia ani wykonywac innych Rozpraszajych uwage czynnosci podczas prowadzenia pojazdu.
• Nie nalezy owijać lub nie uzeczelniać urzadzenia ani umieszczac na urzadzeniu innych materiałow. Nie korzystać z urzadzenia w sądowisku zamkiptym.
• Trzymać urzadzenie z dala od ognia lub innych zródejciepla, takich jak grzejniki elektryczne, kuchenki mikrofalowe, piece i podgrzewacze do wody.
• Nie suszc urzadzenia przy uzyciu urzadzen emitujacych cieplo, takich jak mikrofalowski lub suszarki do wlosow.

Polski

• Do czyszczenia urzadzenia nalezy uzywac czystej, miękkiej iSuchej sciereczki. Urzadzenia nalezy wyłaczy przyzed czyszczeniem i konserwacja.
• Z urzadzenia nalezy korzysta c w temperaturze otoczenia pomiedzy -10^ a +55^ . Urzadzenie oraz akcesoria nalezy przechowywa c w temperaturze od -40^ do +70^ .
• Urzadzenie i akcesoria nalezy przechowyac w chlodnym比我jscu, o dobrej wentylacji, oddalonym od bezposredniego swiatla stonecznego.
• Dzieci powinny podczas korzystania z urzadzenia i akcesoriow pozostawac pod nadzorem. To urzadzenia i和他的 akcesoria moga zawierać drobine elementy stwarzajace rzyko zadlawienia. Urzadzenia i akcesoria naleźny przechowyac w mistręcu niedostepnym dla daneci, aby zapobiec zranieniu lub przypadkowemu uszkodzeniu.
• Naleź unikać Rozmontowywania lub modyfikowania urzadzenia i akcesiorów. Nieupowaźnione Rozmontowywanie i modyfikowanie sąspodowej uniewaźnanie gwarancji produkta. Jesli urzadzenia przestanie dzilać, naleź przyzekazuć je wraz z dowodem zakupy do autoryzowanego centrum serwisowej go ceilu uzyskania pomocy.
• Urzadzenie nalezy utylizowac zgodnie z lokalnymi przyopsisami. Nie nalezy go wyrzucac razem z odpadami gospodarczymi. Nalezy postepowa zgodnie z lokalnym sprawem i lokalnymi przyopsisami dotyczymi wlasciwogo recyklingu urzadzenia i akcesoriow.
• Nie ciagnac, Rozciagac, ani nie deptaac po kablach, poniewaz moze doprowadzic to do uszkodzenia kabli i awarii urzadzenia.
• Do czyszczenia urzadzenia i akcesoriow nie uzywać silnych srodków chemicznych lub detergentów. Do czyszczenia urzadzenia naleź uzywać czystej, miękkiej iSuchej sciereczki.

• Aby uniknac rzyka uszkodzenia sluchu, nie sluchaj dzwieku na wysokim poziomie glosnosci przyez dluzszy czas.

Utylizacja i recycl Kling odpadów

Symbol przekreslonego kosza na etykcie produktu, na baterii, w dokumentaci lub na opakowaniu przypomina o tym, ze wzyszkie urzadzenia elektronicze i baterie po zakończenu eksploataci musza byc oddane do wyspecializowanych punktow zbiórki i nie moga byc traktowane jako częsćzmieszanych odpadów komunalnych. Uzytkownik sam ponosi odpopiewiazlność za zdanie zuźtego

sprzetu w wyznaczonym.), sprzetu w yoznićki odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) oraz baterii w spośob przywidziary mistryscowymi przypepisami.

Oddawanie zuzytego sprețu w przypisych mięszech zbiórki jest wąznym elementem procesu utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych (EEE), w sposob niestwarzȩć zagrożność ludzkiego zdrowia iŚrodowiska naturalné, a przy tym pozwalȩć odzyskać cenne surowce. Nieprawidowej obchodzenia są ze sprețem elektronicznym, przyypadowej zepsucie, zniszczenia oraz nieprawidłowy recykling po zakończemu eksploatacjji spreźtu niosa wiele zagrożość ludzkiego zdrowia i dla Środowiska naturalné. Więciej informacja na temat sposobów i!");规模最大 zdawania zuzytego sprețu elektryczné i elektronicznego möglich zayszkać w.mięsczych urzędach, w.mięscowej wywoźȩć odpady komunalne lub na stronie http://consumer.huawei.com/en/.

Ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji

To urzadzenie i了我的 akcesoria elektryczne spelniaja wymogi lokalnych przypeś ow o agraniczaniu stosowania okreslonych substancji niebezpiecznych w urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych, jak unijne dyrektywy REACH, RoHS i przypeśy dotyczé baterii (jesli dotczy). Deklaracje zgodnosci z dyrektywami REACH i RoHS znajduja są na naszej stronie internetowej http://consumer.huawei.com/certification.

Zgodnosc z przyepisami UE

Oswiadczenie

Firma Huawei Technologies Co., Ltd. ninejszym oswiadcza, ze to urzadzenie jest zgodne zaasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przyepisami nastepujacych dyrektyw:

• Dyrektywa RoHS 2011/65/UE
• Dyrektywa niskonapieciowa LVD 2014/35/UE
• Dyrektywa w sprawie zgodnosci elektromagnetycznej 2014/30/UE

Najbardziej aktualna i obowiazujaca wersja deklaracci zgodnosci (DoC) znajduje sie na stronie http://consumer.huawei.com/certification.

Oświadczenie sprawne

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Wszelkie prawa zastrzezone.

Niniejsza dokument ma jedynie charakter pogladyow. Zadna częsć niniejszego dokumentu nie stanowy gwarancji zadnégo typu, wyrażnej lub dorozumianej.

Wszystkie zdjecia i ilustracew tym podruczniku maja wylacznie charakter pogladyow.

Dotyczy to między innymi koloru i rozmiaru Telefonu oraz zawartosci ekranu. Faktcznych wygliad要去 odbiegac od przystawionego. Zadna czyszczne niniejszego dokumentu nie stanowy gwarancji zadnego typu, wyrażnej lub dorozumianej.

Aktualne numery infolinii i adresy e-mail dla konsumentów w poszczególnych krajach lub regionach zawiera strona http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm.

Ochronona prywatnosci

Aby uzyskać informacja na temat ochrony danych osobowych, prosimi odwiedzić strone internetowej http://consumer.huawei.com/privacy-policy i zapoznać są zaasadami ochrony prywatnosci.

Informacja o gwarancji na terenie Stanów Zjednoczonyم przyznawe znaleść w witrynie http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.

Portugues (Portugal)

Aspeto

Botoes

1. Modo de chamada