G2103 - Teléfono inteligente HUAWEI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teléfono inteligente
Marca	Huawei
Modelo	G2103
Dimensiones	150 x 70 x 8 mm
Peso	160 g
Alimentación	Batería de iones de litio de 3000 mAh, cargador USB-C de 5V/2A
Pantalla	5.5 pulgadas IPS LCD, resolución 720x1280
Sistema operativo	Android 8.0 (Oreo) con EMUI 8.0
Procesador	Quad-core 1.3 GHz Cortex-A53
Memoria RAM	2 GB
Almacenamiento interno	16 GB (ampliable con microSD hasta 256 GB)
Cámara trasera	13 MP con enfoque automático y flash LED
Cámara frontal	5 MP
Conectividad	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, microUSB 2.0
Sensores	Acelerómetro, sensor de proximidad, brújula
Funciones principales	Llamadas, mensajes, navegación web, cámara, reproducción multimedia, GPS
Entretienimiento y limpieza	Limpiar con paño suave y seco. No usar líquidos ni productos abrasivos.
Seguridad	Bloqueo de pantalla con patrón, PIN o contraseña; huella dactilar (opcional)
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería reemplazable por técnico, pantalla reparable. Piezas disponibles en centros de servicio autorizados.
Información general	Manual de usuario en formato PDF disponible en línea. Compatible con redes 4G LTE.

Preguntas frecuentes - G2103 HUAWEI

¿Cómo reiniciar el Huawei G2103?

Mantén presionado el botón de encendido durante unos segundos y selecciona Reiniciar en el menú.

¿El Huawei G2103 tiene lector de huellas?

No, el modelo G2103 no incluye sensor de huellas dactilares.

¿Cómo puedo ampliar la memoria del G2103?

Usa una tarjeta microSD de hasta 256 GB insertándola en la ranura correspondiente.

¿Cómo realizar una captura de pantalla?

Presiona simultáneamente el botón de encendido y el de bajar volumen hasta que veas un destello.

¿El Huawei G2103 es resistente al agua?

No, este dispositivo no es resistente al agua ni al polvo. Evita su exposición a líquidos.

¿Cómo configurar la huella dactilar?

Ve a Ajustes > Seguridad > Huella dactilar y sigue las instrucciones para registrar tu huella.

¿Qué tipo de tarjeta SIM usa?

Usa una tarjeta micro-SIM. No es compatible con nano-SIM.

¿Cómo restaurar los ajustes de fábrica?

Ve a Ajustes > Sistema > Restablecer > Restablecer datos de fábrica. Se borrarán todos los datos.

¿El cargador original es de carga rápida?

No, el cargador incluido es de 5V/2A, no soporta carga rápida.

¿Dónde puedo descargar el manual de usuario?

Puedes descargar el manual en formato PDF desde la página web de Huawei o sitios como notice-facile.com.

MANUAL DE USUARIO G2103 HUAWEI

Marcas comerciales y permisos

HUAWEI, HUAWEI y

son marcas o marcas

registradas de Huawei Technologies Co., Ltd.

El resto de las marcas registradas, los productos, servicios y las denominaciones de compañero as mencionadas en el presente documento pertenecen a sus respectivos titulares.

SIN GARANTÍ AS

LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL SE PRESENTAN EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN. EXCEPTO QUE ASÍ LO REQUIERA LA LEY APLICABLE, NO SE CONSTITUYEN GARANTÍ AS DE NINGUNA CLASE YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍ CITAS, INCLUIDAS A TÍ TULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍ AS DE

COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, EN CUANTO A LA PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O CONTENIDOS DE ESTE MANUAL.

CON EL ALCANCE PERMITIDO POR LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO HUAWEI TECHNOLOGIES CO. LTD. SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑ O ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O EMERGENTE, NI POR EL LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, PERDIDA DE INGRESOS, DE DATOS O DE VALOR LLAVE O PÉRDIDA DE AHORROS PREVISTOS.

Índice

El teléfono ....1

Teclas y funciones ......2

Íconos de la pantalla....4

Instalación de la tarjeta SIM....5

Extracción de la tarjeta SIM 6

Carga de la batería ....6

Uso del menú de funciones .....7

Cómo realizar llamadas....7

Cómo contestar llamadas....8

Bloqueo de teléfono....8

PIN y PUK 9

Bloqueo del teclado....9

Cambio del modo de ingreso de texto....10

Modo de ingreso multitap 10

Modo de ingreso predictivo....11

Ingreso de dígitos 11

Ingreso de símbolos....11

Luz indicadora ....12

Radio FM 12

Advertencias y precauciones....13

El teléfono

La siguiente figura ilustra la apariencia del teléfono para vuestra referencia.

3 Tecla programable izquierda

9 Teclas numéricas

4 Tecla de navegación

10

Tecla

11 Tecla programable derecha

6 Tecla *

12 Entrada para el cargador

Teclas y funciones

Presione...	Para...
Tecla Llamar/Conte star	Realizar una llamada.Contestar una llamada.Acceder a Llamadas marcadas en modo de espera.
Tecla Finalizar	Encender o apagar el teléfono (manteniendo presionada esta tecla alrededor de 3 segundos).Finalizar o rechazar una llamada.Volver al modo de espera.
Tecla programable izquierda	Acceder al Menú en modo de espera.Seleccionar el elemento resaltado.
Tecla programable derecha	Acceder a Alarma en modo de espera.Volver al menú anterior.
Teclas de navegación	Acceder a los STK (presionando la tecla de navegación hacia arriba) en modo de espera.Acceder al Agenda (presionando la tecla de navegación hacia abajo) en modo de espera.Acceder a los Nuevo mensaje de texto (presionando la tecla de navegación izquierda) en modo de espera.Acceder a la Calendario (presionando la tecla de navegación derecha) en modo de espera.Subir el volumen (presionando la tecla de navegación derecha) o bajar el volumen (presionando la tecla de navegación izquierda) durante una llamada.
Teclas numéricas	Ingresar números, letras y sí mbolos.Ingresar el sí mbolo + en modo de espera (manteniendo presionada la tecla 0 alrededor 3 segundos).Acceder al correo de voz en modo de espera (manteniendo presionada la tecla 1 alrededor de 3 segundos).Utilizar la función de marcación rápida de números en modo de espera (manteniendo presionadas las teclas 2–9 alrededor de 3 segundos).Seleccionar una opción del submenú correspondiente al número de la tecla presionada.
Tecla *	Encender la Luz indicadora (manteniendo presionada la tecla * alrededor de 3 segundos).Apagar la Luz indicadora (manteniendo presionada la tecla * alrededor de 3 segundos ).Ingresar el sí mbolo * (presionando la tecla) o ingresar P (presionando dos veces la tecla) en modo de espera.Visualizar la lista de sí mbolos en cualquier modo de ingreso de texto.
Tecla #	Ingresar el carácter # .Bloquear el teclado en modo de espera (manteniendo presionada esta tecla alrededor de 3 segundos).Alternar entre distintos modos de ingreso de texto en el modo de edición.

Si el teléfono no se enciende después de mantener presionada la tecla Finalizar/Encender/Apagar, es probable que se haya quedado sin baterí a. De ser así , cargue el teléfono durante cinco minutos (durante este período, es posible que el í cono de indicación de carga no aparezca en la pantalla) y vuelva a encenderlo.

í conos de la pantalla

Í cono	DescripciónIntensidad de la señal.
	Mensaje de texto nuevo.
	Roaming.
	Desví o de llamadas habilitado.
	Alarmas activadas.
	Teclado bloqueado.
	Nivel de carga de la baterí a.
	Perfil Estándar activado.
	Perfil Conferencia activado.
	Perfil Exterior activado.
	Perfil Silenciar activado.
	Perfil Personalizar activado.
	Radio FM activada.
	Llamada(s) perdida(s).

Instalación de la tarjeta SIM

Antes de instalar la tarjeta SIM (Módulo de Identificación del Abonado), asegúrese de que el teléfono esté apagado. Al insertar la tarjeta SIM, asegúrese de que el contacto dorado de dicha tarjeta se encuentre hacia abajo y que el borde biselado esté correctamente alineado con el borde de la ranura para la tarjeta.

Extracción de la tarjeta SIM

Antes de extraer la tarjeta SIM, asegúrese de que el teléfono esté apagado.

Si el teléfono no funciona correctamente o si se golpea, mantenga presionado el botón de reinicio de la baterí a ubicado a la derecha de la ranura para la tarjeta SIM hasta que el teléfono se encienda nuevamente.

Carga de la baterí a

Para cargar la baterí a, haga lo siguiente:

1. Conecte el cargador a un tomacorriente de Corriente Alterna (CA).
2. Conecte el cargador a la entrada correspondiente del teléfono.
3. Espere hasta que la baterí a se haya cargado por completo. Mientras se carga la baterí a, aparecerá un í cono de carga

animado en la pantalla. Cuando el í cono de carga queda estático, la baterí a está completamente cargada.

1. Desconecte el cargador del teléfono.
2. Desconecte el cargador del tomacorriente de CA.

Uso del menú de funciones

1. En modo de espera, presione la tecla programable izquierda (Menú).
2. Presione las teclas de navegación para seleccionar el menú de funciones deseado.

3. Presione la tecla programable izquierda (Selecc.) para acceder al menú seleccionado.

4. Seleccione un submenú de una de las siguientes maneras:

5. Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo para desplazarse hasta el submenú deseado.

6. Presione la tecla numérica correspondiente al número de serie del submenú.
7. Presione la tecla programable izquierda (Selecc.) para visualizar el submenú.
8. Presione la tecla programable derecha (Atrás) para volver al menú anterior o salir del menú de funciones.
   Para volver directamente al modo de espera, presione la tecla Finalizar/Encender/Apagar.

Cómo realizar llamadas

1. En modo de espera, ingrese un número de teléfono.

- Para realizar una llamada internacional, mantenga presionada la tecla 0 para ingresar el signo más (+), y luego ingrese el código de país o código de región, código de área, y número de teléfono en ese orden.

• Para llamar a una extensión, ingrese el número de teléfono, mantenga presionada la tecla * para ingresar P, y luego ingrese el número de extensión.
• Presione la tecla Llamar/Contestar para marcar el número.
• Presione la tecla Finalizar/Encender/Apagar para finalizar la llamada.

• También se pueden realizar llamadas desde el registro de llamadas, desde los contactos y los mensajes.
• Durante el transcurso de una llamada, presione la tecla de navegación izquierda o derecha para ajustar el volumen.

Cómo contestar llamadas

Al recibir una llamada, se puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:

• Presione la tecla Llamar/Contestar para contestar la llamada.
• Presione la tecla programable izquierda (Opciones) y luego seleccione Aceptar para contestar la llamada.
• Presione la tecla programable derecha (Rech.) o la tecla Finalizar/Encender/Apagar para rechazarla.

Si la función Cualquier tecla para responder está habilitada, se puede presionar cualquier tecla para contestar la llamada entrante excepto la tecla programable derecha y la tecla Finalizar/Encender/Apagar.

Bloqueo de teléfono

La función de bloqueo protege el teléfono de usos no autorizados. Por defecto, la función de bloqueo del teléfono está deshabilitada. Se puede cambiar el código de bloqueo del teléfono predeterminado (0000) por cualquier secuencia numérica de cuatro a ocho dí gitos. Si lo olvida, comuní quese con el proveedor de servicios.

PIN y PUK

El Número de Identificación Personal (PIN) protege la tarjeta SIM contra el uso no autorizado. La Clave de Desbloqueo del PIN (PUK) permite desbloquear dicho PIN. Tanto el PIN como el PUK se entregan con la tarjeta SIM. Para obtener más detalles, consulte a su proveedor de servicios.

Si ingresa un PIN incorrecto en forma consecutiva una cantidad de veces predeterminada, el teléfono solicitará que ingrese el código PUK. Si ingresa un PUK incorrecto en forma consecutiva una cantidad de veces predeterminada, la tarjeta SIM se invalidará en forma permanente. En este caso, comuní quese con el proveedor de servicios para solicitar una nueva tarjeta SIM.

Bloqueo del teclado

Para bloquear el teclado, mantenga presionada la tecla # en modo de espera alrededor de 3 segundos. Para desbloquear el teclado, presione la tecla programable izquierda y luego la tecla # en forma consecutiva.

Cuando la función Bloquear teclado está habilitada, el teclado se bloquea automáticamente si no se utiliza el teléfono durante un perí odo predeterminado.

Cuando el teclado se encuentra bloqueado, presione la tecla Llamar/Contestar para contestar una llamada o hacer una llamada de emergencia.

Cambio del modo de ingreso de texto

El indicador del modo de ingreso de texto actual se visualiza en el extremo superior izquierdo de la pantalla. Para modificar dicho modo de ingreso, se puede presionar la tecla #.

Indicador	Modo de ingreso de texto
ABC, Abc y abc	Modo de ingreso multitap
QEs y QEn	Modo de ingreso predictivo
123	Modo de ingreso de números

Presione la tecla programable derecha (Borrar) una vez para borrar el último carácter ingresado. También es posible mantener presionada la tecla programable derecha (Borrar) alrededor de tres segundos para eliminar los caracteres ingresados, de una sola vez.

Modo de ingreso multitap

Para ingresar caracteres en el modo de ingreso multitap, presione una vez la tecla correspondiente a la letra deseada para ingresar la primera letra que figura en dicha tecla, dos veces para ingresar la segunda, y así sucesivamente.

• Presione la tecla 1 repetidas veces para ingresar los signos de puntuación comúnmente utilizados.
• Presione la tecla 0 una vez para ingresar un espacio y dos veces para ingresar el 0.

Modo de ingreso predictivo

Para ingresar texto en modo de ingreso predictivo, haga lo siguiente:

1. Presione cada tecla una vez, de acuerdo con la secuencia de letras de la palabra deseada.

El teléfono mostrará las palabras posibles.

1. Presione las teclas de navegación para desplazarse hacia la palabra deseada.

Para cambiar una letra seleccionada de mayúscula a minúscula y viceversa, presione la tecla *.

1. Presione la tecla programable izquierda para ingresar una palabra.

• Presione la tecla 1 para visualizar los signos de puntuación comúnmente utilizados.
• Presione la tecla 0 para ingresar un espacio.

Ingreso de dí gitos

• En el modo de ingreso “123”, presione directamente las teclas numéricas que contienen los dí gitos deseados.
• En el modo de ingreso multitap, presione la tecla numérica repetidamente hasta que el dí gito deseado aparezca en la pantalla.

Ingreso de sí mbolos

1. Presione la tecla * para visualizar la lista de símbolos.
2. Presione las teclas de navegación para desplazarse hacia el sí mbolo deseado.
3. Presione la tecla programable izquierda para ingresar un símbolo.

Luz indicadora

El teléfono viene equipado con una linterna. Se puede utilizar en caso de que haya poca luz.

Para utilizar la linterna, haga lo siguiente:

1. Seleccione Menú > Aplicaciones > Luz indicadora.
2. Seleccione Activado para encender la linterna.
3. Seleccione Desactivado para apagar la linterna.

La linterna también se puede encender manteniendo presionada la tecla de navegación hacia arriba alrededor de 3 segundos o presionando dicha tecla dos veces consecutivas. La linterna también se puede apagar presionando la tecla de navegación hacia arriba una vez.

Radio FM

El teléfono cuenta con una antena integrada. Se puede escuchar la radio sin auriculares.

Para utilizar la radio FM, haga lo siguiente:

1. Seleccione Menú > Aplicaciones > Radio FM para encender la radio FM.
2. En la pantalla de la Radio FM, haga lo siguiente:

- Presione la tecla de navegación izquierda o derecha para cambiar de canal.

- Mantenga presionada la tecla de navegación izquierda o derecha alrededor de 3 segundos para que el teléfono busque los canales en forma automática.

- Presione la tecla numérica correspondiente al número de serie de un canal para escucharlo.

• Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo para ajustar el volumen.
• Presione la tecla programable izquierda (Opciones) para ver o configurar la lista de canales, buscar canales, configurar una frecuencia, cambiar el Sistema de Datos de Radio (RDS) o apagar la radio FM.

Advertencias y precauciones

Esta sección contiene información importante referida a las instrucciones de operación del dispositivo. Contiene además información que describe cómo utilizar el dispositivo de manera segura. Lea esta información atentamente antes de utilizar el dispositivo.

Dispositivos electrónicos

Apague el dispositivo si su utilización está prohibida. No utilice el dispositivo cuando esto constituya un peligro o interfiera con otros dispositivos electrónicos.

Dispositivos médicos

• Siga las reglas y reglamentaciones vigentes en hospitales y centros de salud. No utilice el dispositivo si su utilización está prohibida.
• Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una distancia de por lo menos 15 cm entre un dispositivo y un marcapasos para evitar posibles interferencias. En caso de tener un marcapasos, utilice el dispositivo en el lado opuesto. Además, no lleve el dispositivo en el bolsillo delantero.

Atmósferas potencialmente explosivas

Apague el dispositivo al encontrarse en un entorno potencialmente explosivo, y cumpla con todas las instrucciones e indicaciones pertinentes. Las áreas en las que puede haber entornos

potencialmente explosivos incluyen aquellas donde normalmente se pide que se apaguen los motores de los vehí culos. En dichas áreas, una chispa podrí a causar una explosión o un incendio, lo que, a su vez, podrí a ocasionar lesiones e incluso la muerte. No encienda el dispositivo en centros de expendio de combustible, tales como estaciones de servicio. Cumpla con las restricciones aplicables al uso de equipos de radio en áreas de distribución, almacenamiento y depósito de combustible, y en plantas quí micas. Además, respete las restricciones vigentes en áreas donde se esté realizando una detonación. Antes de utilizar el dispositivo, cerciórese de no encontrarse en un área donde el entorno sea potencialmente explosivo, las cuales, por lo general -aunque no siempre- están claramente señalizadas. Dichas áreas incluyen las zonas que se encuentran debajo de las cubiertas de los barcos, instalaciones para el almacenamiento o la distribución de productos quí micos, y áreas donde el aire contenga qué micos o partí culas tales como polvo o briznas de metal. Comuní quese con los fabricantes de los vehí culos que utilizan gas licuado de petróleo (como propano o butano) para consultar si el dispositivo puede ser utilizado sin riesgos en los alrededores de tales vehí culos.

Seguridad vial

Cumpla con las reglamentaciones y leyes locales cuando utilice el dispositivo. Además, en caso de que utilice el dispositivo mientras conduce, siga estas instrucciones:

• Concéntrese en conducir. Su responsabilidad primordial es conducir de manera segura.
• No hable por teléfono mientras conduce. Utilice los accesorios de manos libres.

• Si debe realizar o contestar una llamada, primero estacione el vehí culo a un lado del camino antes de utilizar el dispositivo.

• Las señales de radiofrecuencia pueden afectar los sistemas electrónicos de los automotores. Para mayor información, consulte al fabricante del vehí culo.

• Dentro de un vehí culo, no coloque el dispositivo sobre el airbag ni en el área de apertura de este último. De lo contrario, el dispositivo podrí a causar heridas al ser despedido por la gran fuerza con la cual se infla el airbag.
• No utilice el dispositivo a bordo de un avión. Apague el teléfono antes de abordar una aeronave. La utilización de dispositivos inalámbricos dentro de una aeronave puede ser peligroso para el manejo de esta última, y puede afectar la red telefónica inalámbrica. Además, puede ser un delito.

Entorno de funcionamiento

• No utilice ni cargue el dispositivo en ambientes donde haya polvo, en ambientes húmedos, sucios o, en lugares con campos magnéticos. De lo contrario, el circuito podrí a sufrir desperfectos.
• El dispositivo cumple con las especificaciones de radiofrecuencia en lo que respecta a su utilización cerca del oí do o a una distancia de 1,5 cm del cuerpo. Asegúrese de que los accesorios del dispositivo (tales como la funda o el soporte) no posean componentes metálicos. Mantenga el dispositivo a una distancia de 1,5 cm del cuerpo para cumplir con el requerimiento mencionado anteriormente.
• Cuando haya tormentas eléctricas, no utilice el dispositivo mientras se esté cargando para evitar los peligros generados por las descargas eléctricas.

• No toque la antena mientras hable por teléfono. Si lo hace, la calidad de la llamada se verá afectada y aumentará el consumo de energí a. Por lo tanto, el tiempo de conversación y el tiempo en modo de espera se verán reducidos.

• Cuando utilice el dispositivo, cumpla con las leyes y reglamentaciones locales, y respete la privacidad y los derechos de terceros.

• Mantenga la temperatura ambiente entre 0 °C y 40 °C durante la carga de la baterí a del dispositivo. Mantenga la temperatura ambiente entre 0 °C y 40 °C cuando utilice el dispositivo alimentado por la baterí a.

Prevención de daños al sistema auditivo

Si se utilizan auriculares a un volumen muy elevado, los oí dos pueden resultar dañados. Para reducir este riesgo, baje el volumen de los auriculares hasta llegar a un nivel seguro y agradable.

Seguridad de los niños

Cumpla con todas las precauciones relativas a la seguridad de los niños. Los niños no deben jugar con el dispositivo ni sus accesorios (cuyas partes se pueden desprender) ya que, en caso de ingerirlos, podrí an sufrir asfixia. Asegúrese de mantener el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los niños.

Accesorios

Utilice sólo los accesorios entregados por el fabricante. La utilización de accesorios de otros fabricantes o de otros proveedores en este modelo de dispositivo puede invalidar la garantí a, hacer que éste no funcione, y además podrí a resultar peligroso.

Baterí a y cargador

• Desenchufe el cargador del tomacorriente y del dispositivo cuando no esté siendo utilizado.

• La baterí a puede cargarse y descargarse cientos de veces antes de que finalice su vida útil. Cuando el tiempo en modo de espera y el tiempo de conversación sean más cortos que lo normal, reemplace la baterí a.

• Utilice la fuente de alimentación CA definida en las especificaciones del cargador. Una tensión inadecuada podrí a causar incendios o el mal funcionamiento del cargador.

• No conecte los dos polos de la baterí a a conductores como, por ejemplo, alhajas, llaves o cualquier otro material metálico. De lo contrario, la baterí a puede entrar en cortocircuito y causar lesiones o quemaduras.
• No desarme la baterí a ni suelde los polos de ésta. De lo contrario, podrí an producirse pérdidas de lí quido electrolí tico, recalentamiento, un incendio o incluso explosiones.
• Si la baterí a pierde lí quido electrolí tico, asegúrese de que dicho lí quido no entre en contacto con la piel ni con los ojos. Si el lí quido electrolí tico entra en contacto con la piel o los ojos, lave inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un médico.
• Si la baterí a sufre una deformación, cambio de color o un recalentamiento anormal durante su carga o almacenamiento, extráigala inmediatamente y deje de utilizarla. De lo contrario, podrí an producirse pérdidas de lí quido, recalentamiento, un incendio o incluso explosiones.
• Si el cable de alimentación se daña (por ejemplo, los conductores quedan al descubierto o se rompen), o si el enchufe se afloja, deje de utilizarlo de inmediato. De lo contrario, podrí an originarse descargas eléctricas, cortocircuitos en el cargador, o incluso un incendio.
• No arroje las baterí as al fuego, ya que pueden explotar. También pueden explotar si se dañan.
• Si se reemplaza la baterí a en forma incorrecta, hay riesgo de que se produzca una explosión. Recicle o deseche las baterí as usadas de acuerdo con las normas locales o las instrucciones de referencia suministradas con el dispositivo.

Limpieza y mantenimiento

• El dispositivo, la baterí a y el cargador no son resistentes al agua. Manténgalos secos. Proteja el dispositivo, la baterí a y el cargador contra el agua y el vapor. No toque el dispositivo ni el cargador con las manos mojadas. De lo contrario, podrí an originarse cortocircuitos o mal funcionamiento del dispositivo, y el usuario podrí a recibir una descarga eléctrica.
• No coloque el dispositivo, la baterí a, ni el cargador en lugares donde puedan resultar dañados a causa de una colisión. De lo contrario, podrí an producirse pérdidas del lí quido de la baterí a, el mal funcionamiento del dispositivo, un recalentamiento, un incendio, o incluso explosiones.
• No coloque medios de almacenamiento magnéticos (tales como tarjetas magnéticas y disquetes) en los alrededores del dispositivo. La radiación proveniente del dispositivo puede borrar los datos almacenados en ellos.
• No exponga el dispositivo, la baterí a ni el cargador a temperaturas considerablemente bajas o altas. De lo contrario, podrí an no funcionar adecuadamente e incluso podrí an ocasionar un incendio o una explosión. Cuando la temperatura es inferior a 0 °C, el rendimiento de la baterí a disminuye.
• No coloque objetos punzantes de metal (tales como alfileres) cerca del auricular. El auricular podrí a atraer estos objetos y herir al usuario al utilizar el dispositivo.
• Antes de limpiar o realizar el mantenimiento del dispositivo, apáguelo y desconéctelo del cargador.
• No limpie el dispositivo ni el cargador con detergentes, limpiadores en polvo ni agentes qué micos (tales como alcohol y benceno). De lo contrario, las piezas del dispositivo podrí an dañarse o podrí a producirse un incendio. Limpie el dispositivo y el cargador con un paño antiestático húmedo y suave.

- No desarme el dispositivo ni sus accesorios. De lo contrario, la garantí a correspondiente quedará sin efecto y el fabricante no será responsable por los gastos relacionados con la reparación.

Llamadas de emergencia

El dispositivo puede ser utilizado para realizar llamadas de emergencia dentro del área de cobertura. Sin embargo, no se puede garantizar que la conexión sea exitosa en todo momento. Nunca dependa exclusivamente del dispositivo para realizar llamadas urgentes.

Información de certificación (SAR)

Este dispositivo cumple con las directrices relacionadas con la exposición a ondas radioeléctricas.

Es un radiotransmisor y receptor de baja potencia. Está diseñado para no exceder los lí mites de exposición a ondas de radio de acuerdo con las correspondientes directrices internacionales. Estas directrices fueron establecidas por la Comisión Internacional de Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP) -que es una organización cientí fica independiente- e incluyen medidas de seguridad diseñadas para garantizar la protección de las personas, independientemente de su edad o estado de salud.

La Tasa de Absorción Especí fica (SAR) es la unidad que se utiliza para medir la cantidad de energí a de radiofrecuencia absorbida por el cuerpo al utilizar un dispositivo. El valor SAR se determina al nivel certificado más alto de potencia en condiciones de laboratorio. Sin embargo, el nivel SAR real del dispositivo en funcionamiento puede estar muy por debajo de ese valor. Esto se debe a que el dispositivo está diseñado para utilizar la potencia mí nima requerida para alcanzar la red.

El lí mite SAR adoptado por Europa es de 2,0 W/kg en promedio sobre 10 gramos de tejido.

Tipo de dispositivo	Valor SAR más alto cuando se lo prueba cerca del oí do: (W/kg)	Valor SAR más alto cuando se lo utiliza adecuadamente cerca del cuerpo: (W/kg)
G2103	1,01	0,663

Cumplimiento de las normas de la Unión Europea

Por el presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd., declara que este producto cumple con los requerimientos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.

La declaración de cumplimiento se puede consultar en www.huaweidevice.com/certification.

C€0700

Aviso: Cumpla con las reglamentaciones nacionales y locales vigentes en el lugar donde se utilizará el producto. El uso de este producto puede estar restringido en algunos o en todos los países de la Unión Europea (UE).

Versión: 02 N.°: 6010811