ELPMBC02 - Proyector EPSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Epson
Modelo	ELPMBC02
Tipo de producto	Columna de extensión para proyector
Longitud (fija)	76 mm (3 pulg) o 152 mm (6 pulg)
Longitud (ajustable)	229 a 305 mm (9 a 12 pulg)
Capacidad de carga máxima	226 kg (500 lb)
Material	Aluminio o acero (columna NPT 1½ pulg)
Uso	Solo interior
Compatibilidad	Placas y soportes para techo Chief ELMBP04, ELMBP05, ELMBP06, ELMBP07, ELMBPPRH
Fijación	Rosca NPT 1½ pulg, atornillada en al menos 4 roscas
Ajuste	En incrementos de 25,4 mm (1 pulg) o 50,8 mm (2 pulg) según modelo
Garantía	10 años (excepto mecanismos eléctricos)
Contenido del paquete	Columna, tornillos, arandelas, llave hexagonal (según versión)
País de fabricación	Estados Unidos (Milestone AV Technologies)
Número de pieza	8800-002773 Rev01

Preguntas frecuentes - ELPMBC02 EPSON

¿Cuál es el peso máximo soportado por la columna ELPMBC02?

La columna soporta un peso combinado máximo de 226 kg (500 lb), incluyendo el proyector y los accesorios.

¿Puedo usar esta columna en exteriores?

No, el uso está estrictamente reservado para interiores. El uso en exteriores anula la garantía.

¿Cómo instalar la columna en la placa de techo?

Atornille la columna roscada NPT de 1½ pulg en la placa/adaptador en al menos cuatro roscas completas, luego apriete el tornillo de presión proporcionado con la placa.

¿Cuáles son los tipos de longitudes disponibles?

La columna existe en versión fija (76 mm o 152 mm) y en versión ajustable de 229 a 305 mm.

¿Qué herramientas son necesarias para la instalación?

Una llave hexagonal (proporcionada con la placa) y la llave (J) suministrada para apretar los tornillos. Se recomienda un nivel de burbuja.

¿Puedo ajustar la altura después de la instalación?

Sí, para las versiones ajustables: afloje el tornillo (C), ajuste la columna a la altura deseada, luego apriete. Use los orificios de ajuste para un posicionamiento preciso.

¿Cuál es la garantía de este producto?

La garantía es de 10 años para defectos de material y mano de obra, excepto mecanismos eléctricos (1 año). Se aplica al comprador original.

¿Esta columna es compatible con todos los proyectores Epson?

Está diseñada para usarse con soportes Chief. Verifique que su proyector sea compatible con el soporte elegido y que el peso total no supere 226 kg.

¿Qué hacer si la columna está dañada?

No instale un producto dañado. Devuélvalo a un centro de servicio autorizado para inspección y reparación. Contacte a Milestone AV Technologies.

¿Cómo limpiar la columna?

Use un paño suave y seco. No use productos abrasivos o solventes. Una limpieza regular previene la acumulación de polvo.

MANUAL DE USUARIO ELPMBC02 EPSON

Milestone AV Technologies y sus filiales y compañeroas asociadas (conjuntamente "Milestone"), procaran que este manual sea precise y está complete. No obstarante, Milestone no garantiza que la informacion HERE includa proportione todos los detalles, las conditiones o las variaciones existentes, ni contemple todas las posibles contingencias relacionadas con la instalacion o el uso de este producto. La informacion brindada en este manual pueda sufrir modificaciones sin previo avis, sin que el genere obligaciones de ningun tipo. Milestone no otorga garantia algoa, ni expresa ni implicita, respecte de la informacion HERE includa. Milestone no garantiza que la informacion contentida en este documento sea precisa, suficiente o completa, ni asume Ninguna responsabilidad al aspecto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD RTANTES

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA alerta al usuario sobre la posibididad de sufir lesiones graves o incluso la muerte si no sigue las instrucciones.

PRECAUCION: Una PRECAUCION alerta al usuario sobre la posibididad de que el equipo se dañe o resulte destruido si no suege las instrucciones.

ADVERTENCIA: No leer, comprender Completely y resolver las instrucciones可能导致 lesiones graves, occasionar daños al equipo o estar sin efecto la garantía del fabricante. Es responsableidad del instalador asegurar de que todos los componentes estén correctamente ensamblados e instalados de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.

ADVERTENCIA: No instalar estaunidad en una estructura lo suficientemente resistente podra causar lesiones graves o daños al equipo. Es responsabilidad del instalador asegurar de que la estructura en la que se va a montar el componente soporte cinco vezes el peso combinado de todo el equipo. Antes de instalar launidad, refucae la estructura segúnsea necasario.

ADVERTENCIA: Exceder la capacité maxima de peso podra Causear lesiones graves o daños al equipo. Es responsabilidad del instalador asegurar de que el peso combinado de todos los equipos que sostendra el ELMBC02/ELPMBC03/ELPMBC04 no supere los 226 kg (500 libras).

• La capacité de peso del ELMBC02/ELPMBC03/ ELMBC04 pueda estar LIMITADA por una capacité de peso más baja de在哪quiera de los demas componentes o accesos que seutilicen bajo de la estructura de soporte.

ADVERTENCIA: No utilise este producto al aire libre.

ADVERTENCIA: Utilice el soporte unicamente para lo que fue diseñado y de(acuero con estas instrucciones.Noutilice conexiones que no estén recomendadas por el fabricante.

ADVERTENCIA: Nunca ponga en functionamento el sistema de montaje si está dañado. Lévelo a un centro de servicios专业技术 para su revisión y reparación.

NOTA: ELMPB02/ELPMBC03/ELPMBC04 se pueda usar con placas y soportes para cielo raso ELMBP04, ELMMBP05, ELMMBP06, ELMMBP07 y ELMBPRH que, según las espécificaciones se pueda usar con las columnas de extension NPT de 1-1/2" que cumplen con ANSI/ASME B1.20.1 [Cédula 40, con un espesor minimo de 0,154", de acero o aluminio - ASTM B221]. Las columnas de extension ELMPB02 / ELMPB03 / ELMPB04 soportan un peso máximo de 226 kg (500 lb).

CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.

IMPORTANTE! Para elARRYe procedimiento se asume que se han seguido las instrucciones para la instalacion correcta de la placadaptador de cielo raso (no incluido).

NOTA: Diseñado para usarse con los accesos y soportes Chief.

1. Coloque la columna NPT roscada de 1-1/2" (A) en la plac/ adaptor (consulte la Figura 1). Ajuste la columna hasta que quede firme.
2. Asegürese de que la columna (A) entre al menos cinco yate vueltas bajo de la placadaptador.

Figura 1

1. Ajuste el tornillo de fijación en la placadaptador para fjar la columna (A) (consulte la Figura 1).

NOTA: Llave hexagonal y tornillo de fijacion que se incluyen con la plac/adapteror.

ADVERTENCIA: Exceder la capacité maxima de peso podra Causear lesiones graves o daños al equipo. Es responsabilidad del instalador asegurar de que el peso combinado de todos los equipos que sostendran las columnas ELMBC02/ELPMBC03/ELPMBC04 no supere los 226 kg (500 libras).

• La capacité de peso de las columnas ELMBC02/ELPMBC03/ELPMBC04 pueda estar LIMITADA por una capacité de peso más baja de在哪quiera de losdemás componentes o accesos que seutilcendentro de la estructura de soporte.

• Coloque y fije el soporte del projector/pantalla (no incluido) en el extremo inferior de la columna (A). Paraarlo siga las instrucciones incluidas con el soporte.

IMPORTANTE! Para elARRYte procedimiento se asume que se han seguido las instrucciones para la instalacion correcta de la placadaptador de cielo raso (no incluido).

NOTA: Diseñado para usarse con los accesos y soportes Chief.

1. Coloque la columna NPT roscada de 1-1/2" (A o B,ngen corresponda) en la plac/adaptador (consulte la Figura 2). Ajuste la columna hasta que quede firme.

2. Asegürese de que la columna (A o B, según corresponda) entre al menos cinco vueltas bajo de la placá/adaptive.

Figura 2

1. Ajuste el tornillo de lijacion en la placal/adaptador para fjar la columna (A o B, segun corresponda) (consulte la Figura 2).

NOTA: Llave hexagonal y tornillo de fijacion que se incluyen con la plac/adaptive.

1. Instale la columna que coincida (A o B, según corresponda) (consulte la Figura 2).

2. Con la llave (J), pase el tornillo (C) sinajsurar a trovés de la arandela de presión (D), la arandela plana (E) y la columna externa (B), Dentro del orificio de ajuste de la columna interna (A) (consulte la Figura 3).

NOTA: La columnaiene con dos orificios de ajuste de 6" o mas. Se pode usarrialquier orificio de ajuste para obtener incrementos de ajuste de 25mm (1").

Figura 3

1. Ajuste la columna (A o B, según corresponda) a la extension眼看ada, bajo girela y colóquela en la posición de bloqueo (consulte la Figura 3).

NOTA: Se pueda usarrialquier ranura debloqueo para obtener incrementos de ajuste de 50,8 mm (2").

1. Ajuste el tornillo (C) con la llave (J) (consulte la Figura 3).
2. Coloque y ajuste los tornillos de fjacion (estandar (F) o de seguidad (G), segun lo desee) con la llave (J) (consulte la Figura 4).

DIMENSIONES

Columna de extension fija

Columna de extensionajustable
CCHAMMEEXEINDPOO

DIMENSIONES: PULGADA

GARANTIA LIMITADA

Con exception de los productos electricos, Milestone garantiza que sus productos estarán libres de defectos de materiales y mano deILA por un plazo de 10 aanos. Todas las garantias entran en vigor a partir de la fecha en que el producto es facturado por Milestone. Los mecanismos electricos (como los productos elevadores) tienen una garantia limitada de 1 anio. Todas las garantias son validas unicamente para el comprador original. Milestone no se hace responsable de ninguna modificacion, instalacion incorrecta o instalacion que supere la calidad de peso indicada. Milestone tampoco se hace responsable de ninguna modificacion que se haga a los mecanismos electricos, la instalacion inadequada, una connexion a un voltaje Incorrecto o instalacion que supere la calidad de peso establecida. Todos los mecanismos electricos estan diseñados para usarse unicamente en interiores; en caso de no complir con este requisito se anulara la garantía. La unica obligacion de Milestone con respecto a la garantia hacia el propietario de sus products es la de reparar o sustituir (a disreciOn de Milestone) los productos defectuosos sin cargo para el comprador original bajo del plazo cubierto por la garantia. El comprador es responsable de devolver el producto a Milestone a trovEs de un envio con porte pagado. Hasta el grado maximal permitted por las leyes vigentes, Milestone no reconce nguna other guarantla, expresa o implicita, incluidas aquellas de idoneidad para un fin particular o de commerciabled. Milestone no se hace responsable por ningun daNo, sin Importar si este legara a surgir del uso o la incapacidad de uso de los productos de Milestone, aun cuando se haya informado a Milestone de la posibidad de dicho daNo. Milestone no tendrao ninguna responsabilitad porequalquier daNo incidental orresultante.Esto incluye, pero sin limitarse a ello, qualquier cargo de mano de obrra por la reparacion de los productos de Milestone que haya sido realizada por alguien ajeno a la Empresa.Debido a que en algunos Estados y jurisdiectiones no se permite la exclusion o limitacion de responsabilitad por daños resultantes o incidentales, las limitaciones mentionadas anteriormente peuvent no aplicarse a su caso. Milestone no sera responsable de ningun daNo a sus productos que haya sido causado por un uso inadeuado, abuso, el descuido al empacar el producto para su devolucion, ni de ningun daNo causado por la empressa de transporte durante en envio hierca o desde las instalaciones de Milestone. Cualquier reparacion a los productos de Milestone por un uso inadeuado, abuso o daNo durante el envio, asi como las reparaciones de productos defectuosos de Milestone fuera del plazo que cubre la garantia, se realizaran segun los costos actuales establecidos por Milestone para el service en la fabrica.

Distribuito por:

Epson America, Inc.

3840 Kilroy Airport Way

Long Beach, CA 90806

Fabricado por:

Milestone AV Technologies

AVISO: Nunca opere este Sistema de suporte se es el estiver danificado. Devolva o Sistema de suporte para um centro de assistencia para verificacao e reparo.

OBSERVACAO: