MD 7x42 C - Prismáticos MINOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MD 7x42 C MINOX

Servicio de atencion al cliente. 59

Introduccion. 60

Ajustes 61

• Nota importante para sistemas con gafas 61

Enfoque 62

Calculo de distancias 63

• Como trabajo con la cruz reticular MIL para calcular distancias 63
• Como medir el ángulo de elevación según la linea vertical de la cruz reticular MIL 65
• Como medir el acimut según la linea horizontal de la cruz reticular MIL. 66
• Como medir el长大o de un objeto cuando se conoce la distancia 66
• Como trabajo con el compás 67

Consejos de mantenimiento 68

Datostecnicos 69

Servicio posventa 70

Garantía del producto 72

Declaración de conformidad 74

Partes

1Ocular plegable
2 Rueda de enfoque
3 Tapa protectora de la lente
4 Lente
5 Correa
6 Entrada de luz

Servicio de atencion al cliente

Si su prismáticoDebe ser reparado,contacte con nuestro servicios专业技术o:

Para clients fuera del País: Contacte con uno de nosotros servicios技术和 autorizados o bien con nuestros distribuidor en su País. Puede encontrar más datos en nuestra頁a web www.minox.com

Introduccion

Con este monocular MINOX usted ha elegido un producto de la más alta calidad y precisionología y mecánica.

El prismático está disponible en blanco o negro y condietes retéculas.

Este manual le ayudará a familiarizarse con el prismático y sacar el mayor provecho y disfrute de él.

jLe desamos que disfrute de su nuevo producto MINOX!

Ajustes

Nota importante para sistemas con gafas

Los)."Los)."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."

Para los usuario que no usesan gafas, el ocular pueda permanecer en la posicion original de fabrica. De este modo la distancia entre el ojo y la lente siempre sera la correcta.

Enfoque

Para enfocar un objeto con alto niveau de precision, es importanteaabustar la lente siguiendo los siguientes pasos:

a) Coloque el ocular del monocularmente a un ojo y mire a truths de el. Cierre el除外 ojo.
b) Apunte hacía el objeto que desea enfocar.
c) Gire la rueda de enfoque (2) hacía la izquierda o hacía la de-reacha hasta que el的对象o está enfocado.

Usted está usingo su monocular MINOX como debe ser uso. Por supuesto, si usted o su objeto se mueven de lugar, deben reenfocar.

Nota: Asegürese que no tapa la entrada de luz con los dedos.

Calculo de distancias

Cómo trabajo con la cruz reticular MIL para calcular distancias Para calcular distancias usinguna simple formula cuando se conoce el长大o o el alto de un objeto:

distancia (km) = del objeto (m)ángulo de elevación^1)

Largo del objeto (m) Distancia (km) = acimut2

1) Ángulo de elevación = Ángulo vertical
2) Acimut = Angulo horizontal

En la practica, el時間 (alto,large) de los objetos observados se suele conocer con una exactitud razionale, ya que a bajo se trata de personas, edificios y vehículos.

Cómo medir el ángulo de elevación según la linea vertical de la cruz reticular MIL

El ángulo de elevación de un objeto es la medida que calcula el ángulo formado entre dos lineas: la linea de la superficie y la linea que une un punto en la superficie con la parte superior del objeto. Se tratate de un ángulo de elevación en relacion a un punto en la superficie.

Si el ángulo de elevación se incluye bajo del rango de la escalá MIL (70 Mills), tal como occurs en la figura, colocamos el valor 0' en la base del faro y así podemos calcular fácilmente el ángulo de elevación del faro (60 Mills)

En caso de que el ángulo de elevación supere el rango de la escal (70 Mills) deferemos determinarlo por fases.

como medir el acimut según la linea horizontal de la cruz reticular MIL

El acimut es el ángulo de desviación horizontal respecto al norte. En la ilustración, el acimut de 60 MIL se determina fácil y directamente en la escalá horizontal, del mismo modo que PODemos medir el ángulo de elevación en la escalá vertical.

como medir el长大o de un objeto cuando se conoce la distancia Basandonos en las medidas del ángulo de elevación y el acimut, es possible determinar el长大o de un objeto mediante lasuma formula:

Altura (m) = Distancia (km) x ángulo de elevación

ó bien

Ancho (m) = Distancia (km) x acimut

Como trabajo con el compás

Al usar el compás, la direccion se mide en grados. En la ilustración 4, el norte tendría un acimut de 360^ , el este de 90^ , el sur 180^ y el oeste 270^ .

Dirección de visión en la ilustración: Sur (180°)

Nota: cada división representa un grado.

Consejos de mantenimiento

La suciedad perjudica la luminosidad de los prismáticos MINOX. Porarlo es recomendable eliminar las huellas, el polvo y otheras formas de suciedad de la superficie de la lente y el ocular con la ayudade un cepillo suave o un limpiador de lentes.

Datasétécnicos

Modell MINOX MD 7x42 C
Aumento 7 x
Diámetro del objetivo 42 mm
Pupila de calidad 6 mm
Campo de visión (à 1000 m) 13,4 m / 6,5°
Margen ocular 20,5 mm
Estanqueidad al agua à 5 m
Dimensiones 65 x 61 x 143 mm
Peso aproximado 370 g

Servizio posventa

Paraatargastos yretrasos innecasarios,lea primero toda la informacion del usuario y las propuestos de solucionde problemas antes deenviarnos su monocular MINOX.En caso de que sea necesariauna reparacion,siga lassiguientes instrucciones para saber como enviar su prismatico directamente al service de atencion al cliente MINOX o a su distribuidor autorizzato MINOX.

1. Empaquete su p rismático con suficiente material de embalaje para evitar daños.
2. Envie su prismático a:

En Alemania:

En el resto de los País, envíe su monocular MINOX al distribuidor autorizzato MINOX. Encontrará su direccion en:

1. Incluya una descripción detallada del problema con una copia de la factura de compra.

Condiciones de garantía

Con la compra de este producto MINOX, has adquirido un producto fabricado y revisado conforme a normas de calidad particularmente strictas. Este producto está cubierto por la garantía legal de 2 años a partir de la Fecha de compra por un distribuidor autorizado conforme a la",[sicuente] regulación:

1. Durante el periodo de garantía nos ocuparemos de las que-jas basadas en un fallo de manufactura (de modo gratis) ya sea mediante reparación, reemplazo de la parte defectuosa o reemplazo del producto por otro identico, a nuestra propia discreación y criterio. Reclamaciones consciententes, sin importar el tipo de argumento legal en connexion con esta garantía, no serán aceptadas.
2. Las reclamaciones bajo garantía serán invalidas en caso de que el fallo haya sido occasionado por un mal uso del producto (que pueda incluir el uso de accesorios que no Sean MINOX), en caso de que el producto haya sido Manipulado por personal no autorizzato o en caso de que el número de série haya sido obliterado.

3. Las reclamaciones solo podran realizarse presentando el ticket de caja de un vendedor autorizzato.

4. Para presenterar reclamaciones dentro de garantía remite tus produits MINOX jusqu con el tíquet de caja y una descripción de la reclamación al servicios de atencion al cliente de MINOX GmbH o al distribuidor de MINOX de tu zona.

5. En caso de sernecessary, los turistas deben acudir al distribuidor del País en el que se incluyen (dentro de las conditiones de la garantía de MINOX GmbH) presentando el pertinente ticket de caja.

MINOX GmbH

Ziegelstadel 1

Teléfono: +49 (0) 7562 / 98135 - 0

[e-mail]

Service & Support

Declaración de conformidad

Por la presente, el fabricante declara que, de acuero con los requisitos basics y las demas dispositions

pertinentes de las siguientes Directivas europeas, se ha colocado el marcado CE en este dispositivo:

2011/65/CE Directiva RUSP
2014/52/EN Directiva CEM

La declaración CE de conformidad se pueda solicitar en la direccion indicada al final del presente manual de instrucciones.

Indice

Comandi 76