SBHS 50 B1 - Fer a boucler SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	SilverCrest
Modelo	SBHS 50 B1
Tipo de producto	Rizador de pelo
Tensión de red	220-240 V ~, 50/60 Hz
Potencia absorbida	50 W
Clase de protección	II (doble aislamiento)
Niveles de temperatura	2 niveles: aprox. 150°C (cabello fino) y aprox. 180°C (cabello grueso)
Apagado automático	Después de 30 minutos
Funciones	Alisado, rizado, tecla de liberación
Accesorios incluidos	Cepillo multifunción, funda protectora para viaje
Material del cepillo	Cepillo peinador con junta térmica
Ojete de suspensión	Sí
Uso	Solo doméstico, cabello seco o ligeramente húmedo
Limpieza	Paño ligeramente húmedo, retirar el cabello de las cerdas con los dedos
Almacenamiento	Colgar del ojete o en la funda protectora
Garantía	3 años
Referencia del artículo (IAN)	377201_2110

Preguntas frecuentes - SBHS 50 B1 SILVERCREST

¿Cómo encender el rizador de pelo SilverCrest SBHS 50 B1?

Enchufe el aparato a una toma de corriente, luego use el selector de nivel ⑥ para elegir el nivel de calor: posición 1 para cabello fino (150°C), posición 2 para cabello grueso (180°C). El LED correspondiente parpadea durante el precalentamiento y luego permanece encendido continuamente cuando se alcanza la temperatura.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que el selector de nivel no esté en 0. Si el problema persiste, el aparato puede estar defectuoso: contacte al servicio postventa.

¿Cómo limpiar el rizador de pelo?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente. Retire el cabello o pelusas de las cerdas del cepillo con los dedos. Limpie la carcasa con un paño ligeramente húmedo, sin productos agresivos. Seque completamente antes de reutilizar.

¿Se puede usar el aparato sobre cabello mojado?

Para el alisado, el cabello debe estar seco. Para el rizado, puede estar ligeramente húmedo. Evite el cabello mojado para evitar riesgos eléctricos y de quemaduras.

¿Cómo hacer rizos con este aparato?

Enrolle la punta de un mechón alrededor del cepillo ②, luego gire el cepillo hasta la raíz. Mantenga de 8 a 15 segundos según el grosor. Presione la tecla de liberación ③ mientras desliza el aparato hacia abajo para soltar el rizo.

¿El apagado automático funciona después de 30 minutos?

Sí. Después de 25 minutos, el LED parpadea para avisar. El aparato se apaga automáticamente después de 30 minutos. Para continuar, apague y vuelva a encender.

¿Puedo usar productos de peinado antes del alisado?

Se recomienda que el cabello esté libre de productos de peinado, a menos que sean productos específicos que protejan del calor o faciliten el alisado.

¿El aparato es seguro en un baño?

Nunca use el aparato cerca de una bañera, ducha o punto de agua, incluso apagado. Desenchufe siempre después de usar en un baño. Para protección adicional, instale un interruptor diferencial ≤30 mA.

¿Cómo guardar el aparato después de usar?

Deje enfriar, luego guárdelo en un lugar seco y limpio. Puede colgarlo del ojete ⑦ o colocarlo en la funda protectora ⑧, incluso aún tibio.

¿Qué hacer en caso de avería o defecto?

Consulte la tabla de solución de problemas en el manual. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa (Francia: 0800 919270, Bélgica: ver manual). Tenga a mano el ticket de compra y la referencia IAN 377201_2110.

MANUAL DE USUARIO SBHS 50 B1 SILVERCREST

Instrucciones de uso

IT

SPAZZOLA MODELLANTE

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

DK

Derechos de propiedad industrial 90

Limitación de responsabilidad 90

Uso previsto 90

Volumen de suministro....91

Descripción del aparato 91

Características técnicas....91

Indicaciones de seguridad 92

Desembalaje 95

Desecho del embalaje 95

Puesta en funcionamiento ..... 9 5

Encendido/apagado/selección del nivel de calor....96

Desconexión automática 96

Peinado: alisado....96

Peinado: rizado....97

Limpieza y mantenimiento....97

Almacenamiento....98

Desecho del aparato 98

Eliminación de fallos....98

Garantía de Kompernass Handels GmbH 99

Asistencia técnica 100

Importador....100

Introducción

Felicidades por la compra de su aparato nuevo.

Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso forman parte del producto y contienen indicaciones importantes acerca de la seguridad, del uso y del desecho de este aparato. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe y para los ámbitos de aplicación indicados. Entregue todos los documentos cuando transfiera el producto a terceros.

Derechos de propiedad industrial

Esta documentación está protegida por derechos de propiedad industrial.

Solo se permite su reproducción o reimpresión, total o parcial, así como la reproducción de imágenes, incluso modificadas, con la autorización por escrito del fabricante.

Limitación de responsabilidad

Toda la información técnica, los datos y las indicaciones de estas instrucciones de uso para la conexión y el manejo del aparato reflejan la situación más avanzada en el momento de la impresión y se proporcionan teniendo en cuenta nuestras experiencias y conocimientos hasta ese momento.

Los datos, ilustraciones y descripciones de estas instrucciones de uso no pueden servir como base para posibles reclamaciones.

El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por los daños derivados del incumplimiento de las instrucciones de uso, de un uso contrario a lo previsto, de reparaciones inadecuadas, de modificaciones realizadas sin autorización o del empleo de recambios no homologados.

Uso previsto

Este aparato está previsto para el peinado del cabello humano y para su uso exclusivo en el ámbito privado.

No está previsto para su utilización con animales ni en ámbitos comerciales o industriales.

Cualquier uso diferente o que supere lo indicado se considerará contrario al uso previsto. Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo en relación con los daños causados por un uso contrario al uso previsto. El riesgo será responsa- bilidad exclusiva del usuario.

Volumen de suministro

El aparato se suministra de serie con los siguientes componentes:

• Cepillo modelador
• Estuche
• Instrucciones de uso

INDICACIÓN

▶ Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles.
Si el suministro está incompleto o se observan daños debido a un embalaje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica).

Descripción del aparato

① Punta de agarre
② Moldeador de pelo (con púas térmicas)
3 Botón de desenrollado
4 LED para pelo grueso (nivel 2)
⑤ LED para pelo fino (nivel 1)
6 Interruptor del nivel de calor
⑦ Ojal para colgar
8 Estuche

Características técnicas

Tensión de red 220 - 240 V ~ (corriente alterna), 50/60 Hz
Consumo de potencia 50 W
Nivel de temperatura 1 Aprox.	150 °C (+/- 10°C)
Nivel de temperatura 2 Aprox.	180 °C (+/- 10°C)
Clase de protección	II / ☐ (aislamiento doble)

Indicaciones de seguridad

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA

• Conecte el aparato exclusivamente a una toma eléctrica instalada conforme a la normativa y con una tensión de red de 220 - 240 V \~, 50/60 Hz.
• Si el enchufe o el cable de red están dañados, encomiende su sustitución al personal técnico autorizado o al servicio de asistencia técnica para evitar riesgos.
  ▶ Si se producen errores de funcionamiento y antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la red eléctrica.
• Extraiga siempre el cable de red de la toma eléctrica tirando del enchufe y no del propio cable.
  ▶ No doble ni aplaste el cable de red y tiéndalo de modo que nadie pueda pisarlo ni tropezar con él.
  ▶ No permita que el cable de red se moje o humedezca mientras el aparato esté en funcionamiento. Tienda el cable de forma que no se dañe ni quede aprisionado durante el manejo.
• Si el aparato está dañado, no deberá continuar utilizándose para evitar riesgos.
• No enrolle el cable de red alrededor del aparato y protéjalo contra daños.
• No utilice alargadores para poder acceder rápidamente a la toma eléctrica en caso de emergencia.
  ▶ No toque nunca el aparato, el cable ni el enchufe con las manos húmedas.
  No sumerja el aparato en líquidos ni permita que ningún líquido penetre en la carcasa del aparato. El aparato no debe estar expuesto a la humedad ni utilizarse a la intemperie.
  Si, por cualquier motivo, penetrase líquido en la carcasa del aparato, desconecte el enchufe de la red eléctrica y entregue el aparato al personal especializado cualificado para su reparación.

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA

• Desconecte el aparato de la red eléctrica inmediatamente después de su uso. El aparato solo estará totalmente desconectado de la corriente si se extrae el enchufe de la toma eléctrica.
• Si el aparato se utiliza en el cuarto de baño, debe desenchufarse tras su uso, ya que la cercanía de agua representa un peligro, incluso con el aparato apagado.

Este aparato no debe utilizarse cerca de bañeras, duchas u otros recipientes que contengan agua. La proximidad de agua supone un riesgo aunque el aparato esté apagado. Como protección adicional, se recomienda la instalación en el cuarto de baño de un interruptor diferencial para corrientes de fuga con una corriente de disparo inferior a 30 mA. Consulte a un electricista.

ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES!

▶ Utilice exclusivamente los accesorios originales suministrados, ya que están optimizados para su uso con el aparato.
Es posible que otros accesorios no sean lo suficientemente seguros.
▶ No deje nunca el aparato conectado sin vigilancia.
▶ No coloque el aparato cerca de fuentes de calor y proteja el cable de red contra posibles daños.

ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES!

- Si el aparato se cae o está dañado, no debe seguir utilizándose. Encomiende la revisión del aparato y su reparación al personal especializado cualificado.

- No debe abrir por sí mismo la carcasa del aparato ni intentar repararlo. De lo contrario, no podrá garantizarse la seguridad del aparato y se anulará el derecho a la garantía. Si el aparato está defectuoso, encargue su reparación exclusivamente al personal especializado autorizado.

Las piezas del aparato pueden calentarse mucho durante el funcionamiento. Por ello, debe sujetarse exclusivamente por el mango y por la punta.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas cuyas facultades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o carezcan de los conocimientos y de la experiencia necesaria siempre que sean vigilados o hayan sido instruidos correctamente sobre el uso seguro del aparato y hayan comprendido los peligros que entraña. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y mantenimiento del aparato a menos que se encuentren bajo supervisión.

INDICACIÓN

▶ El usuario no tiene que hacer nada para cambiar el ajuste del producto entre 50 y 60 Hz. El producto se adapta tanto a 50 Hz como a 60 Hz.

Desembalaje

♦ Extraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso de la caja.
◆ Retire todo el material de embalaje.

ADVERTENCIA! PELIGRO DE ASFIXIA!

- Los niños no deben jugar con los materiales de embalaje. Existe peligro de asfixia.

Desecho del embalaje

El embalaje protege el aparato durante el transporte. El material de embalaje se ha seleccionado teniendo en cuenta criterios ecológicos y de desecho, por lo que es reciclable.

El material de embalaje se ha seleccionado teniendo en cuenta criterios ecológicos y de desecho, por lo que es reciclable. Deseche el material de embalaje innecesario de la forma dispuesta por las normativas locales aplicables..

Deseche el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente.

Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente. Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos.

INDICACIÓN

▶ Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de una reclamación conforme a la garantía.

Puesta en funcionamiento

■ Antes de poner en marcha el aparato, asegúrese de lo siguiente:

• El aparato debe estar en perfecto estado.
• Deben haberse retirado todos los materiales de embalaje.

■ Limpie el aparato de la manera descrita en "Limpieza y mantenimiento".

Encendido/apagado/selección del nivel de calor

■ Tras conectar el enchufe a la red eléctrica, podrá encender el aparato y seleccionar el nivel de calor con el interruptor del nivel de calor 6:

Tras seleccionar un nivel de calor, el LED ④/⑤ correspondiente comienza a parpadear, lo que señaliza el calentamiento del aparato.

En cuanto se alcanza la temperatura ajustada, el LED ④/⑤ se ilumina permanentemente.

Desconexión automática

Este aparato dispone de una función de desconexión automática. Después de 30 minutos, el aparato se apaga automáticamente. Tras aproximadamente 25 minutos, el LED ④/⑤ que se haya iluminado en último lugar comienza a parpadear para recordarle que en breve tendrá lugar la desconexión automática. Si desea seguir utilizando el aparato, apáguelo brevemente y vuelva a encenderlo.

INDICACIÓN

La desconexión automática es solo una medida de seguridad y no sustituye al apagado del aparato por medio del interruptor del nivel de calor ⑥.

Peinado: alisado

Para el alisado, el pelo debe estar seco y carecer de productos para el cabello, excepto los productos específicos para el alisado o que protejan el pelo contra el efecto del calor.

El aparato debe calentarse hasta alcanzar el nivel deseado y el pelo debe estar desenredado y peinado.

■ Separe el pelo por mechones.

Enrolle un mechón en el moldeador de pelo ② y péineles despacio (según el tipo de pelo) de la raíz a las puntas. Para ello, gire ligeramente el moldeador de pelo ②.

■ Proceda del mismo modo con el resto de los mechones.

- Cuando haya acabado con el peinado, ajuste el interruptor del nivel de calor 6 en el nivel "0" y desconecte el enchufe de la red eléctrica.

Peinado: rizado

Para el rizado, el pelo debe estar seco o solo ligeramente húmedo y carecer de productos para el cabello, excepto los productos que protejan el pelo contra el efecto del calor.

El aparato debe calentarse hasta alcanzar el nivel deseado y el pelo debe estar desenredado y peinado.

Enrolle la punta del mechón en el moldeador de pelo ② y gire el moldeador de pelo ② hacia arriba hasta la raíz de forma que todo el mechón quede enrollado en el moldeador de pelo ②. Procure tocar exclusivamente el aparato por la punta de agarre ① y por el mango, ya que el moldeador de pelo ② se calienta mucho.

- Espere 8 - 15 segundos según la longitud y el grosor del pelo.

■ Pulse el botón de desenrollado ③ y tire simultáneamente del aparato hacia abajo para soltarlo del mechón. También debe girarse el moldeador de pelo ② para que el mechón pueda desenrollarse fácilmente.

■ Proceda del mismo modo con el resto de los mechones.

- Cuando haya acabado con el peinado, ajuste el interruptor del nivel de calor 6 en el nivel "0" y desconecte el enchufe de la red eléctrica.

Limpieza y mantenimiento

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA

Antes de proceder a la limpieza, desconecte siempre el enchufe de la red eléctrica. ¡Existe peligro de descarga eléctrica!

DVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES!

▶ Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo. ¡Peligro de quemaduras!

¡ATENCIÓN: DAÑOS MATERIALES!

▶ No use productos de limpieza abrasivos, agresivos ni químicos, ya que podrían dañar la superficie del aparato.

■ Retire con los dedos cualquier pelo o pelusa que haya quedado en las púas del moldeador de pelo ②.

■ Limpie el aparato exclusivamente con un paño ligeramente húmedo.

■ Deje que se seque completamente el aparato antes de volver a utilizarlo o de guardarlo.

Almacenamiento

Puede colgar el aparato con el ojal para colgar ⑦.

■ Guarde el aparato en un lugar seco y sin polvo.

También puede guardarse el aparato en el estuche ⑧. El revestimiento del estuche ⑧ permite también guardar el aparato sin haberse enfriado del todo.

Desecho del aparato

No deseche nunca el aparato con la basura doméstica. Este producto está sujeto a la Directiva europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

Deseche el aparato en un centro de residuos autorizado o a través de las instalaciones municipales de desecho de residuos. Observe las normas vigentes. En caso de duda, póngase en contacto con las instalaciones municipales de desecho de residuos.

Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento.

Este producto es reciclable, está sujeto a una responsabilidad ampliada del fabricante y se recoge por separado.

Eliminación de fallos

Anomalía Causa Solución
El aparato no funciona.	• El enchufe no está conectado a la red eléctrica.	• Conecte el enchufe a la red eléctrica.
	• El aparato no está encendido.	• Encienda el aparato.
	• El aparato está defectuoso.	• Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.
El pelo no se riza.	• El interruptor del nivel de calor 6 está en el nivel "1".	• Ajuste el nivel "2". Su pelo es demasiado grueso para el nivel "1".
	• El aparato está defectuoso.	• Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.

Garantía de Kompernass Handels GmbH

Estimado cliente:

Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. Si se detectan defectos en el producto, puede ejercer sus derechos legales frente al vendedor. Estos derechos legales no se ven limitados por la garantía descrita a continuación.

Condiciones de la garantía

El plazo de la garantía comienza con la fecha de compra. Guarde bien el com- probante de caja, ya que lo necesitará como justificante de compra.

Si dentro de un periodo de tres años a partir de la fecha de compra de este producto se detecta un defecto en su material o un error de fabricación, asumiremos la reparación o sustitución gratuita del producto o restituiremos el precio de compra a nuestra elección. La prestación de la garantía requiere la presentación del aparato defectuoso y del justificante de compra (comprobante de caja), así como una breve descripción por escrito del defecto detectado y de las circunstancias en las que se haya producido dicho defecto, dentro del plazo de tres años.

Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le devolveremos el producto reparado o le suministraremos uno nuevo. La reparación o sustitución del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garantía.

Duración de la garantía y reclamaciones legales por vicios

La duración de la garantía no se prolonga por hacer uso de ella. Este principio también se aplica a las piezas sustituidas y reparadas. Si después de la compra del aparato, se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo, deben notificarse de inmediato. Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes.

Alcance de la garantía

El aparato se ha fabricado cuidadosamente según estándares elevados de calidad y se ha examinado en profundidad antes de su entrega.

La prestación de la garantía se aplica a defectos en los materiales o errores de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto normalmente sometidas al desgaste y que, en consecuencia, puedan considerarse piezas de desgaste ni los daños producidos en los componentes frágiles, p. ej., interruptores, baterías o piezas de vidrio.

Se anulará la garantía si el producto se daña o no se utiliza o mantiene correctamente. Para utilizar correctamente el producto, deben observarse todas las indicaciones especificadas en las instrucciones de uso. Debe evitarse cualquier uso y manejo que esté desaconsejado o frente al que se advierta en las instrucciones de uso.

El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez.

Proceso de reclamación conforme a la garantía

Para garantizar una tramitación rápida de su reclamación, le rogamos que observe las siguientes indicaciones:

■ Mantenga siempre a mano el comprobante de caja y el número de artículo (IAN) 377201_2110 como justificante de compra.

- Podrá ver el número de artículo en la placa de características del producto, grabado en el producto, en la portada de las instrucciones de uso (parte inferior izquierda) o en el adhesivo de la parte trasera o inferior del producto.

Si se producen errores de funcionamiento u otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica especificado a continuación por teléfono o por correo electrónico.

- Podrá enviar el producto calificado como defectuoso junto con el justificante de compra (comprobante de caja) y la descripción del defecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a la dirección de correo proporcionada.

En www.lidl-service.com, podrá descargar este manual de usuario y muchos otros más, así como vídeos sobre los productos y software de instalación.

Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 377201_2110.

Asistencia técnica

ES

ServicioEspaña

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 377201_2110

Importador

Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado.