Brilliance Roomy - Microondas Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Especificaciones técnicas	Horno microondas Klarstein Brilliance Roomy, capacidad de 23 litros, potencia de 800 W, 5 niveles de potencia, plato giratorio de 27 cm.
Funciones de uso	Modos de cocción: microondas, descongelar, recalentar, cocción rápida. Temporizador integrado hasta 35 minutos.
Mantenimiento y limpieza	Interior de acero inoxidable fácil de limpiar, plato extraíble para un mantenimiento simplificado.
Seguridad	Sistema de bloqueo de seguridad para niños, protección contra sobrecalentamiento.
Información general	Dimensiones: 48,5 x 38 x 28 cm, peso: 13 kg, color: negro y plata, garantía de 2 años.

Preguntas frecuentes - Brilliance Roomy Klarstein

El microondas no enciende, ¿qué debo hacer?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado a una toma de corriente funcional. También asegúrese de que la puerta esté bien cerrada.

¿Cómo ajustar la potencia del microondas?

Use el botón de ajuste de potencia para seleccionar el nivel deseado. Las opciones de potencia generalmente se indican en el panel de control.

¿Por qué mi plato no se calienta de manera uniforme?

Asegúrese de girar o revolver el plato a mitad de la cocción para garantizar una distribución uniforme del calor. También evite sobrecargar el plato giratorio.

¿Cómo limpio mi microondas Klarstein Brilliance Roomy?

Use un paño suave y húmedo con un poco de detergente para lavar platos para limpiar el interior y exterior del aparato. No use productos abrasivos.

El microondas emite un ruido extraño, ¿qué debo hacer?

Verifique si hay objetos extraños atrapados en el plato giratorio o si el plato está mal colocado. Si el ruido persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo usar la función de descongelación?

Seleccione la función de descongelación en el panel de control e ingrese el peso del alimento. El microondas ajustará automáticamente el tiempo de descongelación.

¿Se puede usar el microondas para cocinar alimentos al horno?

El Klarstein Brilliance Roomy es un microondas y no puede reemplazar un horno tradicional. Úselo principalmente para recalentar, cocinar o descongelar.

¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario?

El manual de usuario generalmente se incluye en el embalaje. También puede descargarlo desde el sitio oficial de Klarstein.

Mi microondas muestra un código de error, ¿qué debo hacer?

Consulte el manual de usuario para identificar el código de error. Si el problema persiste, se recomienda contactar al servicio al cliente.

MANUAL DE USUARIO Brilliance Roomy Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Datos técnicos 25

Declaración de conformidad 25

Indicaciones de seguridad 26

Descripción del aparato 28

Indicaciones sobre la vajilla 29

Utilización 29

Menú inteligente 33

Limpieza y cuidado 34

Retirada del aparato 35

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10031896
Suministro eléctrico 230 V ~ 50 Hz
Potencia microondas 900 W
Potencia del grill 1000 W

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (baja tensión)

2011/65/UE (refundición RoHS)

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente todas las indicaciones y conserve este manual para consultas posteriores. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica producido por una avería o un fallo en el funcionamiento, el aparato deberá conectarse a una toma de corriente con toma de tierra. Conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mismo.

Para reducir el riesgo de incendios en el interior del aparato:

• No sobrecaliente los alimentos.
• Retire los cierres de metal y las pinzas de las bolsas de plástico y papel antes de colocar el microondas.
• No caliente aceite ni grasa para freír en el microondas, pues la temperatura no puede controlarse fácilmente.
• Limpie el microondas con un paño húmedo y pase un paño seco a continuación después de cada uso para eliminar la suciedad y las salpicaduras de grasa. Los restos de suciedad acumulados pueden sobrecalentarse y entrar en combustión.
• Si los materiales entran en combustión o humean dentro del microondas, deje la puerta del mismo cerrada, apague el aparato y desconecte el enchufe.
• Si calienta la comida en recipientes de plástico, manténgala bajo supervisión para evitar que entre en combustión.

Para evitar explosiones y una ebullición posterior:

• No caliente los líquidos en recipientes cerrados, pues tienden a explotar. Entre estos se encuentran los biberones y los tapones de rosca.
• Para la cocción, utilice recipientes con una abertura amplia y no retire los líquidos enseguida. Espere un poco antes de retirar la comida del microondas para no quemarse con los líquidos que tengan una ebullición tardía.
• Las patatas, salchichas y castañas deben pelarse y cortarse antes de calentarse. Los huevos crudos y duros en su cáscara no deben introducirse en el microondas, pues pueden explotar tras el calentamiento.
• Mezcle bien el contenido de los biberones y vasos con papilla y compruebe antes de alimentar al bebé la temperatura para evitar quemaduras.
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, un servicio técnico autorizado o una persona igualmente cualificada.
• Tras la cocción, el recipiente utilizado estará muy caliente. Utilice guantes de protección cuando lo retire para evitar escaldarse con el vapor de agua generado.
• Abra la tapa de la comida y las bolsas de palomitas por el lado opuesto a usted para evitar escaldarse el rostro.

Para proteger el plato giratorio de roturas:

• Deje que el plato giratorio se enfríe por completo antes de limpiarlo.
• No coloque alimentos o recipientes muy calientes sobre el plato giratorio frío.
• No coloque comida o recipientes congelados sobre el plato giratorio caliente.

Advertencias generales de seguridad

• Asegúrese de que la vajilla no toque las paredes del microondas.
• Utilice solamente recipientes aptos para microondas.
• No guarde alimentos ni otros objetos en el microondas.
• No utilice el microondas sin contenido; de lo contrario, podría sufrir daños.
• Si utiliza el microondas, no lo deje sin supervisión en presencia de niños.
• Utilice solamente recambios originales indicados por el fabricante.
• Utilice el microondas solamente en espacios interiores.
• Si la puerta o las juntas están dañadas, no continúe utilizando el microondas, contacte en su lugar con un servicio técnico para su reparación.
• No intente reparar el aparato usted mismo. Las reparaciones deberán ser realizadas por personal técnico cualificado.
• Si se forma humo, desconecte el enchufe y mantenga la puerta del microondas cerrada para evitar alimentar a posibles llamas.
• El calentamiento de líquidos puede provocar una ebullición repentina. Tome precauciones al retirar el recipiente.
• Para la limpieza de la puerta, no utilice productos abrasivos o rascadores de metal para evitar rascar o astillar el cristal.
• No conecte el aparato a tomas de corriente manejadas por control remoto ni con temporizador.
• Este aparato no ha sido concebido para un uso comercial, sino doméstico o para entornos similares.
• El aparato ha sido concebido para calentar alimentos y bebidas. Calentar prendas de ropa, zapatos, bolsas de agua y esponjas puede provocar lesiones, incendios o fuego.
• Los niños y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad. Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.
• No utilice productos a vapor para la limpieza.
• No toque las piezas del aparato, la puerta ni la resistencia durante su funcionamiento, alcanza temperaturas muy elevadas.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Microondas

1 Cierre de la puerta
2 Ventana
3 Plato base
4 Panel de control
5 Parrilla para el grill
6 Calefactor del grill

• Display: Muestra el tiempo de cocción, la potencia y el programa
• Teclado numérico: Para configurar la hora, el tiempo de cocción y el temporizador
• Menú inteligente: Utilice los botones de dirección ¿no ¿sílæcónar uno de los menús predeterminados (incluida descongelación)

- Clock/Preset: Ajustar el temporizador o la hora

- Micro: Ajusta potencia del microondas

• Grill: Encender la función de grill

- Combi (1/2): Cocción combinada con grill y microondas

• Defrost: Descongelar según tiempo

- OK/Weight Adjust: Introducir peso o cantidad del alimento

- Pause/Cancel: Pausar un programa o eliminar todos los ajustes. Con este botón también puede activar el bloqueo para niños

- Start/Quick Start: Pulse una vez el botón para iniciar un programa. Pulse varias veces el botón para regular el tiempo de cocción y calentar a plena potencia (función de inicio rápido)

Intelligent Menu 1.Auto reheat 2.Tea/Coffee 3.Soup 4.Parridge 5.Pizza 6.Pasta 7.Popcorn 8.Auto defrost Grill Menu 9.Grilled ham 10.Grilled bacon 11.Grilled pork chops 12.Grilled steak 13.Grilled chicken pieces 14.Grilled fish pieces Clock Preset Micro Grill Combl Defrost Weight Adjust Auto Menu < OK > ✓ Cooking 1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 13 14 10 Min 1 Min 10Sec Pause Cancel Start Quick Start

INDICACIONES SOBRE LA VAJILLA

Le recomendamos utilizar solo recipientes aptos para microondas. Entre ellos, se encuentran los recipientes de cerámica resistente al calor, cristal y plástico apto para microondas. No utilice recipientes metálicos para calentar y para el grill, podrían provocar chispas. Cínase a la tabla de vajilla siguiente.

Material Micro Grill Combi
Vidrio resistente al calor Sí Sí Sí
Vidrio no resistente al calor No No No
Cerámica resistente al calor Sí Sí Sí
Plástico resistente al calor Sí No No
Papel de cocina Sí No No
Recipientes metálicos Sí No No
Parrilla para el grill No Sí No
Papel de aluminio o recipientes de aluminio	No Sí No

UTILIZACIÓN

Tonos de aviso en los ajustes

• 1 pitido: El aparato acepta los ajustes
• 2 pitidos: El aparato no acepta los ajustes

Configurar la hora

Puede visualizar la hora en el formato de 12 o 24 horas. Mantenga pulsado el botón CLOCK/PRESET para ajustar la hora en el formato de 12 horas. Pulse de nuevo el botón para cambiar al formato de 24 horas. Indique con el teclado numérico la hora y pulse de nuevo el botón CLOCK/PRESET para confirmar la configuración. Pulse el botón CLOCK/PRESERT para mostrar el tiempo de cocción durante el proceso.

Inicio rápido

Si utiliza esta función, el microondas funciona a máxima potencia. El tiempo máximo de cocción es de 10 minutos. Supongamos que desea cocinar 2 minutos en el modo de inicio rápido: Pulse STOP/CANCEL para restablecer el aparato. Pulse START/QUICK START hasta que aparezca [2:00] en el display.

Ajustar la potencia y el tiempo

El máximo tiempo ajustable es de 99 minutos y 50 segundos. [99:50].

Pulsar MICRO Potencia

1 vez 100% (P100)

2 veces 80% (P-80)

3 veces 60% (P-60)

4 veces 40% (P-40)

5 veces 20% (P-20)

6 veces 0% (P+00)

Ejemplo: Quiere programar un ciclo de 5 minutos con un 60 % de potencia. Pulse STOP/CANCEL para restablecer el aparato. Pulse 3 veces MICRO para regular la potencia [P-60]. Utilice el teclado numérico para ajustar el tiempo [5:00]. Pulse START/QUICK START.Um die Leistung während dem Kochen zu überprüfen, drücken Sie auf MICRO. Para comprobar la potencia durante la cocción, pulse MICRO.

Cocción combinada con microondas y grill

Combinación 1 [CO-1]

El máximo tiempo ajustable es de 99 minutos y 50 segundos. [99:50]. 30 % del tiempo para cocción con el microondas, 70 % con el grill. Si, por ejemplo, desea ajustar un proceso de 25 minutos en la combinación 1, programe lo siguiente:

1 Pulse STOP/CANCEL para restablecer el aparato.
2 Pulse una vez en COMBI.
2 Introduzca el tiempo [25:00] con el teclado numérico.
3 Pulse START/QUICK START.

Combinación 2 [CO-2]

El máximo tiempo ajustable es de 99 minutos y 50 segundos. [99:50]. 55 % del tiempo para cocción con el microondas, 45 % con el grill. Si, por ejemplo, desea ajustar un proceso de 12 minutos en la combinación 2, programe lo siguiente:

1 Pulse STOP/CANCEL para restablecer el aparato.
2 Pulse dos veces COMBI.
3 Introduzca el tiempo [12:00] con el teclado numérico.
4 Pulse START/QUICK START.

Grill

El máximo tiempo ajustable es de 99 minutos y 50 segundos. [99:50]. Supongamos que desea activar el grill durante 5 minutos:

1 Pulse STOP/CANCEL para restablecer el aparato.
2 Pulse el botón GRILL.
3 Introduzca el tiempo del grill [5:00] con el teclado numérico.
4 Pulse START/QUICK START.

Descongelación rápida

El máximo tiempo ajustable es de 99 minutos y 50 segundos. [99:50].

1 Pulse una vez el botón DEFROST.
2 Introduzca el tiempo con el teclado numérico.
3 Pulse START/QUICK START.

Descongelar por peso

Esta función le permite descongelar comida según peso. Pulse varias veces el botón e introduzca el peso (100 g - 1800 g). Supongamos que desea descongelar 600 g de pescado.

1 Introduzca el pescado en el microondas.
2 Pulse una vez el botón DEFROST.
3 Pulse OK o WEIGHT ADJUST e introduzca el peso.
4 Pulse START/QUICK START.

Advertencia: Mientras el programa está en marcha, suena un pitido que le recuerda voltear los alimentos. Pulse de nuevo START/QUICK START para continuar con la descongelación.

Modo cocción por etapas

El aparato puede programarse para hasta 2 secuencias de cocción. Supongamos que primero desea un ciclo con el microondas y a continuación otro de microondas pero a menor potencia:

1 Seleccione un programa.
2 Seleccione un segundo programa.
3 Pulse START/QUICK START.

Advertencia: El modo de cocción por etapas está limitado al microondas, grill y combi.

Cocción con temporizador

Al cocinar con temporizador, el microondas se inicia posteriormente. Supongamos que son las 11:10 y quiere que el microondas empiece a funcionar a las 11:30.

1 Seleccione un programa.
2 Pulse CLOCK/PRESET.
3 Introduzca el tiempo con el teclado numérico.
4 Pulse START/QUICK START.

Advertencia: Cuando se haya alcanzado el tiempo introducido, el programa seleccionado se inicia automáticamente. Después de haber iniciado el temporizador, pulse CLOCK/PRESET para mostrar el tiempo ajustado. Para cancelar el temporizador, pulse PAUSE/CANCEL.

Bloqueo para niños

Para activar el bloqueo para niños, no es necesario pulsar ningún botón. En el modo de espera, el horno entrará automáticamente en el modo de bloqueo de niños cuando no haya ninguna operación en 1 minuto. Para cancelar el bloqueo infantil, abra o cierre la puerta.

MENÚ INTELIGENTE

El menú inteligente le permite cocinar distintos tipos de alimentos sin necesidad de introducir la potencia y el tiempo. Para ello deberá introducir el tipo de alimento y el peso. Puede ocurrir que deba voltear los alimentos en mitad del proceso para garantizar una cocción homogénea.

1 Utilice los botones de dirección para efectuar la programa deseado (1-14).
2 Pulse OK o WEIGHT e introduzca el peso.
3 Pulse START/QUICK START.

Intelligent Menu

1 El resultado de cocción depende de la potencia, de la forma y del tamaño del alimento. También depende de los gustos personales con respecto al grado de cocción y de cómo coloque el alimento en el microondas. Si no queda satisfecho con el resultado, ajuste un poco el tiempo de cocción.
2 Añada el programa PASTA (5) antes de la cocción de agua hirviendo.
3 En los programas 9-14, el aparato se detiene en mitad del proceso para que pueda voltear los alimentos. Voltee los alimentos y pulse START para continuar con el proceso.

Menú inteligente

1. Calentamiento automático
2. Té/café
3. Sopa
4. Gachas de avena
5. Pizza
6. Fideos
7. Palomitas de maíz
8. Descongelación de automóviles

Menú de la parrilla

1. Jamón a la plancha
2. Tocino a la parrilla
3. Chuletas de cerdo a la parrilla
4. Bistec a la parrilla
5. Piezas de pollo a la parrilla
6. Trozos de pescado a la parrilla

LIMPIEZA Y CUIDADO

Limpie el aparato regularmente y retire todos los restos de comida.

• Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato.
• No sumerja el aparato completamente en agua u otro líquido para limpiarlo.
• Una limpieza irregular conlleva el desgaste y la reducción de la vida útil del aparato.
• No utilice productos afilados, gasolina, polvos abrasivos ni esponjas metálicas para la limpieza.
• Nunca retire la cubierta.

Cómo acabar con los malos olores

Si ha estado utilizando el aparato un tiempo, pueden producirse malos olores. Con los siguientes 3 métodos podrá hacer desaparecer los malos olores:

1 Corte un limón en pedazos y caliéntelos en una taza durante 2-3 minutos a máxima potencia en el microondas.
2 Coloque una taza con té rojo en el microondas y caliéntela a máxima potencia.
3 Coloque unas cáscaras de naranja en el microondas y caliéntelas a máxima potencia durante 1 minuto.

Parte exterior:

Limpie la parte exterior con un paño húmedo.

Puerta y junta:

Limpie la puerta, ventana, junta y todas las piezas limítrofes con un paño húmedo y suave para eliminar las manchas y gotas.

Botones de función:

Limpie los botones de función con un paño húmedo.

Paredes interiores:

Limpie el interior con un paño húmedo y suave. Limpie la cubierta del emisor de ondas para retirar las salpicaduras de alimentos.

Plato giratorio, anilla giratoria y eje giratorio:

Lave las piezas con agua y un producto de limpieza neutro y deje que se sequen por completo.

RETIRADA DEL APARATO

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas.

Cher client,