Brilliance Roomy - Mikrowelle Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Klarstein Brilliance Roomy Mikrowelle, 23 Liter Fassungsvermögen, 800 W Leistung, 5 Leistungsstufen, 27 cm Drehteller.
Bedienfunktionen	Kochmodi: Mikrowelle, Auftauen, Aufwärmen, Schnellkochen. Eingebaute Zeitschaltuhr bis zu 35 Minuten.
Wartung und Reinigung	Edelstahl-Innenraum, leicht zu reinigen, abnehmbarer Teller für vereinfachte Wartung.
Sicherheit	Kindersicherung, Überhitzungsschutz.
Allgemeine Informationen	Abmessungen: 48,5 x 38 x 28 cm, Gewicht: 13 kg, Farbe: Schwarz und Silber, 2 Jahre Garantie.

Häufig gestellte Fragen - Brilliance Roomy Klarstein

Die Mikrowelle geht nicht an, was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Tür richtig geschlossen ist.

Wie stelle ich die Leistung der Mikrowelle ein?

Verwenden Sie den Leistungseinstellknopf, um die gewünschte Stufe auszuwählen. Die Leistungsoptionen sind normalerweise auf dem Bedienfeld angegeben.

Warum wird mein Gericht nicht gleichmäßig erhitzt?

Drehen oder rühren Sie das Gericht während des Kochens, um eine gleichmäßige Wärmeverteilung zu gewährleisten. Vermeiden Sie auch eine Überladung des Drehtellers.

Wie reinige ich meine Klarstein Brilliance Roomy Mikrowelle?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch mit etwas Spülmittel, um das Innere und Äußere des Geräts zu reinigen. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Die Mikrowelle macht ein seltsames Geräusch, was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob Fremdkörper im Drehteller stecken oder ob der Teller falsch positioniert ist. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie benutze ich die Auftaufunktion?

Wählen Sie die Auftaufunktion am Bedienfeld und geben Sie das Gewicht des Lebensmittels ein. Die Mikrowelle passt die Auftauzeit automatisch an.

Kann die Mikrowelle zum Backen von Speisen verwendet werden?

Die Klarstein Brilliance Roomy ist eine Mikrowelle und kann keinen herkömmlichen Backofen ersetzen. Verwenden Sie sie hauptsächlich zum Aufwärmen, Kochen oder Auftauen.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung ist normalerweise in der Verpackung enthalten. Sie können sie auch von der offiziellen Klarstein-Website herunterladen.

Meine Mikrowelle zeigt einen Fehlercode an, was soll ich tun?

Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung nach, um den Fehlercode zu identifizieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Brilliance Roomy Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 3

Konformitätserklärung 3

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 6

Hinweise zum Kochgeschirr 7

Bedienung 7

Intelligentes Menü 11

Reinigung und Pflege 12

Hinweise zur Entsorgung 13

English 14

Español 25

Français 36

Italiano 47

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10031896
Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz
Leistung Mikrowelle 900 W
Leistung Grill 1000 W

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen gut auf. Um die Gefahr eines Stromschlags bei einer Störung oder Fehlfunktion zu verringern, muss das Gerät an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der angegeben Spannung des Geräts entsprechen.

Um die Gefahr von Bränden im Garraum zu reduzieren:

• Überhitzen Sie das Essen nicht.
- Entfernen Sie Metallverschlüsse und Klammern von Papier- oder Plastiktüten, bevor Sie sie in Mikrowelle legen.
- Erhitzen Sie kein Öl oder Frittierfett in der Mikrowelle, da sich die Temperatur nur schwer kontrollieren lässt.
- Reinigen Sie die Mikrowelle nach jeder Benutzung mit einem feuchten Lappen und wischen Sie mit einem trockenen Lappen nach, um Schmutz und Fettspritzer zu entfernen. Angesammelte Schmutzreste könnten sich überhitzen und entzünden.
- Sollten sich Materialien in der Mikrowelle entzünden oder rauchen, lassen Sie die Mikrowellentür geschlossen, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Stecker.
- Wenn Sie Essen in Plastikbehältern erhitzen lassen Sie es nicht aus den Augen, falls sich das Essen entzündet.

Um die Explosionen oder nachträglichem Sieden vorzubeugen:

• Erhitzen Sie Flüssigkeiten nicht in verschlossenen Behältern, da diese zur Explosion neigen. Dazu zählen auch Babyfläschchen mit einem Schaubverschluss.
• Benutzen Sie zum Kochen Gefäße mit einer weiten Öffnung und entfernen Sie heiße Flüssigkeiten nicht sofort. Warten sie etwas, bis Sie sie aus der Mikrowelle entnehmen, damit Sie sich nicht an nachträglich siedenden Flüssigkeiten verbrühen.
• Kartoffeln, Würstchen und Maronen sollten vor dem Erhitzen geschält oder eingeschnitten werden. Rohe und hartgekochte Eier in der Schale dürfen nicht in der Mikrowelle gegart werden, da Sie selbst nach dem Erhitzen noch explodieren können.
• Mischen Sie den Inhalt von Babyfläschchen und Gläsern mit Babybrei gut durch und überprüfen Sie vor dem Füttern die Temperatur, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Nach dem Kochen ist der verwendete Behälter sehr heiß. Benutzen Sie Ofenhandschuhe, wenn Sie ihn entnehmen, damit sie sich nicht an austretendem Wasserdampf verbrühen.
• Öffnen Sie Deckel von Essen und Popcorntüten auf der von ihnen abgewandten Seite, damit sie sich nicht ihr Gesicht verbrennen.

Um den Drehteller vor Glasbruch zu schützen:

• Lassen Sie den Drehteller abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
• Stellen Sie kein heißes Essen oder heiße Behälter auf den kalten Drehteller.
• Stellen Sie kein gefrorenes Essen oder gefrorene Behälter auf den heißen Drehteller.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Achten Sie darauf, dass das Kochgeschirr die Wände der Mikrowelle nicht berührt.
• Benutzen Sie nur Behälter, die mikrowellentauglich sind.
• Verstauen Sie kein Essen oder andere Dinge in der Mikrowelle.
• Benutzen Sie die Mikrowelle nicht ohne Inhalt, andernfalls könnte sie Schaden nehmen.
• Wenn Sie die Mikrowelle benutzen, lassen Sie sie in Anwesenheit von Kindern nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile.
• Benutzen Sie die Mikrowelle nur in Innenräumen.
• Wenn die Tür oder die Dichtungen beschädigt sind, benutzen Sie die Mikrowelle nicht weiter, sondern lassen Sie sie von einem Fachbetrieb reparieren.
• Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen dürfen nur von geschulten Fachkräften durchgeführt werden.
• Falls Rauch entsteht, ziehen Sie den Stecker und halten Sie die Tür der Mikrowelle geschlossen, um mögliche Flammen zu ersticken.
• Das Erhitzen von Flüssigkeiten kann zu plötzlichem Sieden führen. Passen Sie auf, wenn den Behälter entnehmen.
• Benutzen Sie zur Reinigung der Tür keine Scheuermittel oder Metallschaber, damit sie das Glas nicht zerkratzen oder zersplittern.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem externen Timer oder einer ferngesteuerten Steckdose.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.
• Das Gerät dient dazu Essen und Getränke zu erhitzen. Das Erwärmen von Kleidung, Hausschuhen, Wärmekissen und Schwämmen kann zu Verletzungen, Bränden oder Feuer führen.
• Kinder, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfstrahler.
• Fassen Sie Geräteteile, Tür und Heizelemente im Inneren während des Betriebs nicht an, sie können sehr heiß werden.

GERÄTEÜBERSICHT

Mikrowelle

1 Türverriegelung
2 Fenster
3 Basisplatte
4 Bedienfeld
5 Grillrost
6 Heizung

• Display: Zeigt Kochzeit, Leistung und Programm an
- Nummerntasten: Zum Einstellen von Uhr, Kochzeit oder Timer
• Intelligent Menu: Benutzen Sie die
Pfeiltasten
voreingestellten Menüs (inklusive Defrost) auszuwählen

• Clock/Preset: Uhr oder Timer einstellen
• Micro: Leistung der Mikrowelle einstellen
• Grill: Grillfunktion starten
- Combi (1/2): Kombiniertes Kochen mit Grill und Mikrowelle
• Defrost: Abtauen nach Zeit
- OK/Weight Adjust: Lebensmittelgewicht oder Lebensmittelmenge eingeben
- Pause/Cancel: Programm zeitweise anhalten oder alle Einstellungen löschen. Mit diesen Tasten lässt sich auch die Kindersicherung aktivieren
- Start/Quick Start: Taste einmal drücken, um ein Programm zu starten. Taste mehrmals drücken, um die Kochzeit einzustellen und bei voller Leistung zu garen (Schnellstartfunktion)

HINWEISE ZUM KOCHGESCHIRR

Wir raten Ihnen nur Behälter zu benutzen, die für die Mikrowelle geeignet sind. Dazu zählen Behälter aus hitzebeständiger Keramik, Glas und mikrowellentaugliche Plastikbehälter. Benutzen Sie zum Garen und Grillen keine Metallbehälter, da sie Funken schlagen können. Halten Sie sich beim Geschirr an die folgende Tabelle.

Material Mikro Grill Kombi
Hitzebeständiges Glas Ja Ja Ja
Nicht hitzebeständiges Glas Nein Nein Nein
Hitzebeständige Keramik Ja Ja Ja
Hitzebeständiges Plastik Ja Nein Nein
Küchenpapier Ja Nein Nein
Metallbehälter Ja Nein Nein
Grillrost Nein Ja Nein
Aluminiumfolie und Folienbehälter Nein Ja Nein

BEDIENUNG

Signaltöne in den Einstellungen

• Ein Piepton: Das Gerät akzeptiert die Eingabe
• Zwei Pieptöne: Das Gerät weist die Eingabe ab

Uhr einstellen

Sie können sich die Uhrzeit als 12 oder 24 Stunden darstellen lassen. Drücken Sie einmal auf CLOCK/PRESET, um die Uhr im 12-Stunden-Modus zu stellen. Drücken Sie erneut auf die Taste, um in den 24-Stunden-Modus zu wechseln. Geben Sie mit den Nummerntasten die Uhrzeit ein und drücken Sie zum Schluss erneut auf die CLOCK/PRESET, um die Eingabe zu bestätigen. Um sich die zeit während dem Kochen anzeigen zu lassen, drücken Sie auf CLOCK/PRESET.

Schnellstart

Wenn Sie diese Funktion benutzen läuft die Mikrowelle mit voller Leistung. Die längste einstellbare Kochzeit beträgt 10 Minuten. Angenommen, sie wollen 2 Minuten im Schnellstart-Modus kochen: Drücken Sie auf STOP/CANCEL, um das Gerät zurückzusetzen. Drücken Sie so oft auf START/QUICK START, bis [2:00] im Display steht.

Zeit und Leistung einstellen

Die längste einstellbare Zeit beträgt 99 Minuten und 50 Sekunden [99:50].

MICRO drücken Leistung

1 Mal 100% (P100)

2 Mal 80% (P-80)

3 Mal 60% (P-60)

4 Mal 40% (P-40)

5 Mal 20% (P-20)

6 Mal 0% (P-00)

Beispiel: Sie wollen 5 Minuten lang mit 60% Leistung kochen. Drücken Sie zuerst auf STOP/CANCEL, um das Gerät zurückzusetzen. Drücken Sie dann 3 Mal auf MICRO, um die Leistung [P-60] einzustellen. Benutzen Sie die Nummerntasten, um die Zeit einzustellen [5:00]. Drücken Sie auf START/QUICK START.

Um die Leistung während dem Kochen zu überprüfen, drücken Sie auf MICRO.

Kombiniertes Kochen mit Mikrowelle und Grill

Die längste einstellbare Zeit beträgt 99 Minuten und 50 Sekunden [99:50]. 30% der Zeit wird mit der Mikrowelle gekocht, 70% mit dem Grill. Wenn Sie beispielsweise 25 Minuten mit Kombination 1 kochen möchten, stellen Sie folgendes ein:

1 Drücken Sie auf STOP/CANCEL, um das Gerät zurückzusetzen.
2 Drücken Sie 1x auf COMBI.
2 Geben Sie die Zeit [25:00] mit den Nummerntasten ein.
3 Drücken Sie START/QUICK START.

Die längste einstellbare Zeit beträgt 99 Minuten und 50 Sekunden [99:50]. 55% der Zeit wird mit der Mikrowelle gekocht, 45% mit dem Grill. Wenn Sie beispielsweise 12 Minuten mit Kombination 2 kochen möchten, stellen Sie folgendes ein:

1 Drücken Sie auf STOP/CANCEL, um das Gerät zurückzusetzen.
2 Drücken Sie 2x auf COMBI.
3 Geben Sie die Zeit [12:00] mit den Nummerntasten ein.
4 Drücken Sie START/QUICK START.

Grill

Die längste einstellbare Zeit beträgt 99 Minuten und 50 Sekunden [99:50]. Angenommen, Sie wollen den Grill 5 Minuten laufen lassen:

1 Drücken Sie auf STOP/CANCEL, um das Gerät zurückzusetzen.
2 Drücken Sie auf GRILL.
3 Geben Sie die Grillzeit [5:00] mit den Nummerntasten ein.
4 Drücken Sie START/QUICK START.

Schnell auftauen

Die längste einstellbare Zeit beträgt 99 Minuten und 50 Sekunden [99:50].

1 Drücken Sie einmal auf DEFROST.
2 Geben Sie die Zeit mit den Nummerntasten ein.
3 Drücken Sie START/QUICK START.

Auftauen nach Gewicht

Diese Funktion erlaubt Ihnen, Essen nach Gewicht aufzutauen. Drücken Sie mehrmals auf die Taste, und geben Sie das Gewicht ein (100 g - 1800 g). Angenommen, Sie möchten 600 g Fisch auftauen.

1 Geben Sie den Fisch in die Mikrowelle.
2 Drücken einmal auf DEFROST.
3 Drücken Sie OK oder WEIGHT ADJUST und geben Sie das Gewicht ein.
4 Drücken Sie START/QUICK START.

Hinweis: Während das Programm läuft ertönt ein Signalton, der Sie daran erinnert das Essen zu wenden. Drücken Sie danach erneut auf START/QUICK START, um mit dem Auftauen fortzufahren.

Multi-Koch-Modus

Das Gerät kann für bis zu 2 Kochsequenzen programmiert werden. Angenommen Sie wollen in einem Durchgang zuerst mit der Mikrowelle und danach mit Mikrowelle mit geringerer Leistung kochen:

1 Wählen Sie ein Programm aus.
2 Wählen Sie ein zweites Programm aus.
3 Drücken Sie START/QUICK START.

Hinweis: Der Multi-Koch-Modus ist beschränkt auf Mikrowelle, Grill und Kombi.

Kochen mit Timer

Beim Kochen mit Timer startet die Mikrowelle zu einem späteren Zeitpunkt. Angenommen, es ist 11:10 Uhr und sie wollen, dass der Ofen um 11:30 Uhr startet:

1 Wählen Sie ein Programm aus.
2 Drücken Sie CLOCK/PRESET.
3 Geben Sie die Zeit mit den Nummerntasten ein.
4 Drücken Sie START/QUICK START.

Hinweis: Wenn die eingegebene Zeit erreicht ist, startet das ausgewählte Programm automatisch. Nachdem der Timer aktiv ist, drücken Sie auf CLOCK/PRESET, um sich die eingestellte Zeit anzeigen zu lassen. Um den Timer abzubrechen, drücken Sie auf PAUSE/CANCEL.

Kindersicherung

Um die Kindersicherung zu aktivieren, müssen Sie keine Taste drücken. Im Standby-Modus wechselt der Ofen automatisch in den Kindersicherungs-Modus, wenn innerhalb von 1 Minute kein Betrieb stattfindet. Um die Kindersicherung aufzuheben, öffnen oder schließen Sie die Tür.

INTELLIGENTES MENÜ

Das Intelligent Menu ermöglicht es verschiedene Arten von Lebensmitteln zu garen, ohne dass Sie die Leistung oder Zeit eingeben müssen. Dazu muss die Lebensmittelart und das Gewicht eingegeben werden. Es kann sein, dass sie das Essen nach der Hälfte der Zeit wenden müssen, um gleichmäßig Garen zu gewährleisten.

1 Benutzen Sie die Pfeiltasten, um das erwürschte Programm (1-14) auszuwählen.
2 Drücken Sie OK oder WEIGHT und geben Sie das Gewicht ein.
3 Drücken Sie START/QUICK START.

Intelligent Menu

1. Auto reheat

2.Tea/Coffee

3.Soup

4.Porridge

5.Pizza

6.Pasta

7.Popcorn

1. Auto defrost

Grill Menu

9.Grilled ham

10.Grilled bacon

1 Das Kochergebnis hängt von der Leistung, der Form und Größe der Lebensmittel ab. Ebenso hängt es von ihren Persönlichen Vorlieben in Bezug auf den Gargrad ab un davon, wie Sie das Essen in der Mikrowelle platzieren. Falls Sie mit dem Ergebnis nicht ganz zufrieden sind, passen Sie die Kochzeit etwas an.
2 Geben Sie für das Programm PASTA (5) vor dem Kochen kochendes Wasser hinzu.
3 Bei den Programme 9-14 stoppt das Gerät nach der Hälfte der Zeit, damit Sie das Essen wenden können. Wenden Sie das Essen und drücken Sie START, um mit dem Kochen fortzufahren.

Intelligentes Menü

1. Auto-Aufwärmen
2. Tee/Kaffee
3. Suppe
4. Haferbrei
5. Pizza
6. Nudeln
7. Popcorn
8. Auto-Auftauen

Grill Menü

1. Gegrillter Schinken
2. Gegrillter Speck
3. Gegrillte Schweinekoteletts
4. Gegrilltes Steak
5. gegrillte Hühnerteile
6. gegrillte Fischstücke

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig und entfernen Sie alle Essensrückstände.

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.
• Tauchen Sie das Gerät nie komplett in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Unregelmäßige Reinigung führt zu Verschleiß und einer verkürzter Lebensdauer des Geräts.
• Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Reiniger, Benzin, Scheuerpulver oder Metallschwämme.
  • Entfernen Sie niemals die Abdeckung.

So beseitigen Sie unangenehme Gerüche

Wenn Sie das Gerät eine Weile benutzt haben, kann es zu unangenehmen Gerüchen kommen. Mit den folgenden 3 Methoden lassen sich unangenehme Gerüche beseitigen:

1 Scheiden Sie eine Zitrone in Stücke und erhitzen Sie die Stücke in einer Tasse 2-3 Minuten lang auf höchster Stufe in der Mikrowelle.
2 Stellen Sie eine Tasse roten Tee in die Mikrowelle und erhitzen Sie sie auf höchster Stufe.
3 Stellen Sie Orangenschalen in die Mikrowelle und erhitzen Sie sie 1 Minute lang auf höchster Stufe.

Außenseite:

Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, feuchten Lappen ab.

Tür und Dichtung:

Wischen Sie Tür, Fenster, Dichtung und alle angrenzenden Teile mit einem weichen, feuchten Lappen ab, um Spritzer und Flecken zu entfernen.

Funktionstasten:

Reinigen Sie die Funktionstasten mit einem leicht feuchten Lappen.

Innenwände:

Reinigen Sie den Innenraum mit einem weichen, feuchten Lappen. Wischen Sie auch die Abdeckung für den Wellenleiter ab, um Essensspritzer zu entfernen.

Drehteller, Drehring und Drehachse:

Waschen Sie die Teile mit Wasser und mildem Reinigungsmittel ab und lassen Sie sie vollständig trocknen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Dear Customer,