BeeConnect Plus - Monitores para bebés Reer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Especificaciones técnicas	Monitor de vídeo digital con pantalla LCD de 4,3 pulgadas, alcance de hasta 300 metros en exteriores.
Funciones de audio	Comunicación bidireccional, detección de ruido, alarma de temperatura.
Uso	Fácil de instalar, uso intuitivo con botones de navegación simples.
Alimentación	Funciona con una batería recargable y un adaptador de corriente incluido.
Mantenimiento	Limpieza regular del dispositivo con un paño suave, evitar productos químicos agresivos.
Seguridad	Certificado conforme a las normas de seguridad para dispositivos electrónicos para niños.
Información general	Incluye soporte de pared y modo de reposo para ahorrar batería.

Preguntas frecuentes - BeeConnect Plus Reer

1Cómo conecto el Reer BeeConnect Plus a mi smartphone?

Descargue la aplicación BeeConnect en su smartphone y siga las instrucciones en pantalla para conectar el monitor a su red Wi-Fi.

1Que9 hacer si el monitor no se conecta al Wi-Fi?

Verifique que su red Wi-Fi funcione correctamente y que la contrasef1a sea correcta. Asegfare de que el monitor este9 dentro del alcance del router.

1Cf3mo ajustar la ce1mara para tener una vista f3ptima de mi bebe9?

Ajuste el soporte de la ce1mara para que este9 a la altura de los ojos de su bebe9, asegure1ndose de que no este9 obstruida por objetos.

El monitor emite un ruido de crepitacif3n, bfque9 hacer?

Asegfare de que el monitor y el receptor este9n lo suficientemente alejados de dispositivos electrf3nicos que puedan causar interferencias. Tambie9n puede intentar cambiar el canal de transmisif3n en la configuracif3n.

1Cf3mo ajustar la sensibilidad del micrf3fono?

Acceda a la configuracif3n de la aplicacif3n BeeConnect y ajuste la sensibilidad del micrf3fono segfan sus preferencias.

1Que9 hacer si la aplicacif3n no se inicia?

Verifique que su smartphone este9 actualizado con la faltima versif3n del sistema operativo y que la aplicacif3n BeeConnect tambie9n este9 actualizada. Si el problema persiste, intente reiniciar su smartphone.

1Es posible usar el Reer BeeConnect Plus sin Wi-Fi?

No, el Reer BeeConnect Plus requiere una conexif3n Wi-Fi para funcionar correctamente y para conectarse a la aplicacif3n.

La batereda del monitor no carga, bfque9 hacer?

Verifique que el cable de carga y el adaptador funcionen correctamente. Intente usar otro puerto USB o toma de corriente.

1Cf3mo restablecer el monitor a los ajustes de fe1brica?

Mantenga presionado el botf3n de reinicio ubicado en la parte trasera del monitor durante aproximadamente 10 segundos hasta que los LED parpadeen.

1Df3nde puedo encontrar el manual de usuario?

El manual de usuario este1 disponible para descargar en el sitio web oficial de Reer, en la seccif3n "Soporte" o "Descargas".

MANUAL DE USUARIO BeeConnect Plus Reer

• Parlare nell‘unità bambino, o impostarla brevemente su „Range alarm“. IT52 BeeConnect Plus Babyphone digital Le felicitamos por la compra de su nuevo Babyphone (sistema de vigilancia para bebés) de reer. El Babyphone de audio digital transmite de forma conable y nítida los sonidos de su bebé gracias a un micrófono altamente sen- sible. La tecnología moderna de 2,4 GHz garantiza una transmisión ininterrumpida y asegura una conexión segura y privada. Tan pronto como su hijo se haya dormido, el dispositivo pasa automáticamente al „modo de sueño“. La activación del modo ECO reduce la radiación al mínimo. Gracias al funcionamiento a pilas y a la robusta pinza para cinturón puede utilizar su Babyphone de manera tanto ja como móvil. Estamos seguros de que va a disfrutar durante mucho tiempo de la calidad de nuestro producto. Tómese un par de minutos para leer atentamente las instrucciones de seguridad. Solo si se cumplen todos los puntos aquí indicados se podrá utilizar el Babyphone de reer sin problemas. Guarde el manual de instrucciones para consultas futuras. Tecnología digital (2,4 GHz) Frecuencia 2,4 GHz Número de canales 36 Emisor (unidad infantil) Abastecimiento de corriente con fuente de alimentación u opcionalmente con 3 pilas (recargables) AAA (no se incluye en el suministro, sin función automática de carga de batería) Receptor (unidad parental) Abastecimiento de corriente con fuente de alimentación u opcionalmente con 2 pilas AAA recar- gables de NiMH (incluido en el suministro, función automática de carga de batería) Entrada 100-240 V, 50 Hz, máx. 0,15 A Salida máx. 5V / 500 mA Potencia de transmisión TX 80 mA, RX 130 mA Alcance hasta 330 m Longitud del cable aprox. 1,50 m Temperatura de servicio 0 – 50 °C Temperatura de almacenamiento 0 – 55 °C Especicaciones técnicas y funciones53

Indicaciones generales de seguridad ! Revise antes de cada uso que el aparato no presenta ningún daño visible. Si descubriese algún daño, no debe utilizar el aparato. ! Asegúrese de que la tensión de la toma de corriente se corresponda con la de la fuente de alimentación. Comprue- be que la tensión nominal coincida con la tensión indicada en los aparato o en la fuente de alimentación, sobre todo cuando viaje al extranjero. ! Los aparatos y las fuentes de alimentación no se deben abrir, a excepción de la tapa del compartimento para las pilas, pues podría recibir una descarga eléctrica. Si un aparato no funcionase correctamente, NO intente solucionar usted mismo el problema. En este caso, póngase en contacto con su distribuidor. ! Guarde las pilas fuera del alcance de los niños. Podrían atragantarse. ! Evite el contacto de objetos metálicos con los contactos de las pilas o de la toma de corriente de los aparatos. ! ¡Este artículo no es un juguete! No deje que los niños jueguen con el aparato. ¡ATENCIÓN! Este Babyphone se ha desarrollado únicamente como dispositivo auxiliar para la vigilancia de bebés. ¡No debe considerarse como sustituto de la vigilancia paterna ni como equipo médico! ¡Utilice solamente pilas AAA recargables de NiMH en la unidad parental! ¡El uso de un tipo de pilas inadecuado entraña un peligro de explosión!

• Coloque la unidad infantil siempre fuera del alcance del niño (distancia mínima 1 metro).

• No coloque nunca el Babyphone dentro de la cuna o la cama infantil, ni en el parque.

• Para evitar que el niño se estrangule con el cable, mantenga los cables lejos de su alcance. No utilice ningún cable de prolongación.

• Para garantizar la mejor transmisión posible, debe colocar el aparato siempre en vertical y en una posición elevada.

• NO sitúe el receptor cerca de equipos de radio, horno o microondas. La radiación de esos equipos puede inter- ferir en la recepción.

• No utilice los aparatos cerca del agua ni en lugares húmedos. No sumerja los aparatos en el agua. No lave los aparatos debajo del grifo.

• No tape el Babyphone con una toalla, con ropa ni con una manta.

• Evite el calor extremo y la radiación solar directa. Indicaciones de seguridad para la instalación ES54 Volumen de suministro Descripción del dispositivo unidad parental instrucciones de uso botón de encendido unidad parental regulación de volumen (+/-) pantalla enchufe para la fuente de alimentaciónaltavoces micrófono botón de encendido canciones de cuna interruptor con. / descon. luz nocturna tecla de transmisión para interfono pinza para cinturón y compartimiento de bateríaLED de estado / ledes indicadores de sonido 1 x unidad infantil (emisor) 1 x unidad parental (receptor) 2 x pilas recargables para unidad parental TALK TALK TALK TALK PAGER 2 x cables USB 1x adaptador para USB55 Pantalla de unidad parental Descripción del dispositivo unidad infantil indicador de estado de batería indicador de conexión indicador de temperatura indicador de música para dormir activada indicador de luz nocturna activada indicador de volumen indicador de tecla de transmisión presionada indicador de alarma vibratoria activada PAGER PAGER PAGER enchufe para la fuente de alimentación regulación de volumen (+/-) botón de encendido unidad infantil botón de encendido canciones de cuna tecla localizadora botón encendido control del alcance / modo ECO micrófono con control sensitivo (HI / LOW) LED de estado luz nocturna integrada altavoces compartimento para las pilas micrófono ES56 2 sec. 2 sec. 2 sec. Utilice solamente fuentes de alimentación que operen con 5V y al menos 200 mA. Para asegurarse de que en caso de corte de corriente el aparato siga funcionando le recomendamos que coloque adicionalmente las pilas recargables NiMH. Esas pilas se cargan automáticamente en la unidad parental cuando el aparato está enchufado.Atención: Considere las referencias en el capítulo „Funcionamiento con baterías“Las luces de control en la unidad parental indican que la unidad infantil está siendo buscada. Puesta en funcionamiento

OFF ONON57 Puesta en funcionamiento Funcionamiento con pilas recargables Podrá sujetar la unidad parental a su cin- turón con ayuda de la pinza para cinturón. CONSEJO Los ledes de estado indican la condición de la unidad parental. LED de estado Indicador LED Ajustes LED 1 verde unidad parental encendida / conexión establecida parpadeo verde unidad parental encendida, conexión establecida / baterías cargándose naranja unidad parental apagada / baterías cargadas naranja intermitente unidad parental apagada / baterías cargándose rojo intermitente y señal acústica baterías casi agotadas rojo y verde intermitente con señal acústica sin conexión a la unidad infantil / fuera del alcance apagado unidad parental apagada / falta insertar pilas en la uni- dad parental / fuente de alimentación desconectada LED 2-4 luces de control rojo ruidos detectándose parpadeo rojo estableciendo conexión / conexión interrumpida rojo intermitente y señal acústica localizador (función de búsqueda) activado LED 5 ECO-LED verde modo ECO encendido (control del alcance apagado) OPEN CLOSE ES58 Funcionamiento con pilas recargables Control del alcance Modo VOX y ECO Para asegurarse de que el aparato continúe funcionando en caso de corte de corriente, le recomendamos que coloque adicionalmente pilas recargables. Esas pilas se cargan automáticamente en la unidad parental cuando el aparato está enchufado. El proceso de carga dura 10 horas con el aparato apagado. Nota: Utilice solamente pilas AAA recargables de NiMH en la unidad parental. Nunca introduzca pilas comunes no recargables en la unidad parental. El uso de un tipo de pilas inadecuado entraña un peligro de explo- sión. Apague el aparato y desenchufe el cable antes de realizar un cambio de pilas. Cuando coloque las pilas recargables, preste atención a que la polaridad de las pilas (+/–) sea correcta (como se indica en el compartimiento) Retire las pilas del aparato si no lo va a utilizar durante un tiempo prolongado. Nota: Para activar el control del alcance, el modo ECO tiene que estar desactivado en la unidad infantil. Ese Babyphone está equipado con un sistema de control del alcance óptico y acústico. La unidad infantil y la parental controlan a intervalos regulares el contacto mutuo (también en modo de espera, cuando la unidad infantil no detecta ningún sonido). Si se supera el alcance, el LED de estado comienza a emitir una luz roja intermitente y una señal acú- stica a intervalos regulares. El Babyphone está equipado con una activación inteligente del sonido (VOX). En caso de no detectar ruidos en el área, el emisor conmuta a un modo de consumo energético mínimo y reduce la radiación. Cuando la unidad infantil detecta ruidos, se activa la radiocomunicación y se transmiten los datos a la unidad parental móvil. Tan pronto como la unidad parental esté situada en una ubicación ja, en la cual ha controlado previamente la recepción, le recomendamos encender el modo ECO (LED 5 emite luz verde). En el modo ECO el control del alcance está apagado, por lo que en el modo standby (cuando el pequeño está tranquilo) la unidad infantil no emite. ¡ATENCIÓN! Si usted opera el Babyphone en modo ECO, al encender la unidad parental puede que no se estab- lezca una conexión con la unidad infantil. Es el caso de la unidad infantil con el modo de reposo activado (señal apagada = radiación anulada). Para forzar una transmisión de señales, conmute la unidad infantil brevemente al modo „Range Alarm“ o hable a través de la unidad infantil para poder establecer la conexión. Si la unidad infantil funciona a pilas y el modo ECO se encuentra activado, en la unidad parental no emite señal de alarma si las pilas están agotadas. Tenga en cuenta que en caso de pilas agotadas ocurre una interrupción automáti- ca de la conexión entre ambas unidades.59 Sensibilidad del micrófono Interfono Canciones de cuna El Babyphone dispone de dos niveles de sensibilidad del micrófono. Gire el regulador de sensibilidad del micrófono en la unidad infantil al modo „HI“ si desea ser alertado con ruidos suaves o si la unidad infantil está alejada de la cuna. Si la sensibilidad del micrófono está en el modo „LOW“ será alertado solamente en caso de sonidos altos y debería emplearse si la unidad infantil se encuentra cerca de la cuna. TALK PAGER PAGER

• pulsación larga: encender / apagar música para dormir

• varias pulsaciones breves: seleccionar música para dormir TALK Nota: Para poder utilizar el interfono, mantenga presionada la tecla de transmisión. Durante el uso del interfono, la unidad parental no recibe los ruidos. El Babyphone incluye 8 melodías para dormir. Estas pueden activarse en la unidad infantil o desde la unidad parental. La función de canciones de cuna se apaga manualmente pulsando la tecla o automáticamente tras 15 minutos. ES60 El volumen del interfono se puede regular mediante la unidad infantil. El volumen de las canciones de cuna se puede controlar tanto desde la unidad parental como desde la unidad infantil. Control de volumen / Alarma vibratoria TALK La luz nocturna integrada en la unidad infantil crea un ambiente relajante para su bebé gracias a su luz cálida. La luz nocturna se activa a través de la unidad parental. Luz nocturna Sensor de temperatura PAGER Gracias al sensor de temperatura integrado podrá supervisar en todo momento la tem- peratura en el cuarto de su bebé. Si la temperatura ambiente es inferior a 16 °C, sonará una señal de alarma y la pantalla mostrará el mensaje „LOW“. Si la temperatura ambiente es superior a 30 °C, también sonará una señal de alarma y la pantalla mostrará el mensaje „HI“. NOTA: La temperatura ambiente óptima está establecida en 20-22 °C por el día y 18-20 °C por la noche. ON / OFF NOTA: La alarma vibratoria en la unidad parental se enciende automáticamente al desactivar el tono. Volumen en la unidad parental pulsación breve de la tecla Sube el volumen del receptor en la unidad parental. pulsación breve de la tecla Baja el volumen del receptor en la unidad parental. mantener pulsada la tecla, pulsación breve de la tecla Baja el volumen de las canciones de cuna en la unidad infantil. mantener pulsada la tecla, pulsación breve de la tecla Sube el volumen de las canciones de cuna en la unidad infantil.61 Presione el botón de búsqueda PAGER en la unidad infantil. Tras presionar la tecla, la unidad parental se activa con una señal de llamada acústica y luces de control intermitentes. Para nalizar la función de búsqueda, presione cual- quier tecla en la unidad parental. Las luces de control y la alarma se apagan. NOTA: La función de búsqueda opera solamente si ambas unidades están encendidas y se encuentran dentro del alcance. Localizador El alcance de recepción depende tanto del entorno como de otros factores que pueden interferir en la transmisión de la señal o bloquearla:

• objetos metálicos grandes como, p. ej., neveras, espejos, armarios, puertas metálicas u hormigón armado

• estructuras jas (paredes) dispositivos de radio, eléctricos y electrónicos como, p.ej., televisores, ordenadores, teléfonos móviles o reguladores de la intensidad de la luz

• el uso de equipos que también funcionan en las bandas de 2,4 GHz como, p.ej., redes inalámbricas, enrutadores WiFi, sistemas Bluetooth u hornos microondas Se recomienda mantener una distancia mínima de un metro entre la unidad infantil y los aparatos que producen interferencias o apagar estos últimos. Si la conexión es débil se recomienda colocar la unidad parental y/o la unidad infantil en otro lugar de la habitación. Consejos para ampliar el alcance Limpieza y mantenimiento Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. Utilice únicamente un paño humedecido. No sumerja el aparato en el agua. No utilice ningún detergente químico. Retire las pilas del aparato si no lo va a utilizar durante un tiempo prolongado. Este producto no precisa ningún mantenimiento especial. Las reparaciones en el aparato solo deben ser realizadas por un especialista. Solución de problemas Problema Posible causa Medida El LED de estado no brilla/ No hay indicaciones en la pantalla

• El aparato no está encendido.

• El adaptador de red no está (correctamente) enchufado o la caja de enchufe no funciona.

• Las pilas están agotadas / mal colocadas.

• Asegúrese de que ambos aparatos estén encendidos.

• Revise la unión de la fuente de alimentación con la caja de enchufe y con el aparato.

• Sustituya / cargue las pilas y revise la polaridad. El LED de estado emite luz verde intermitente cuando está encendido

• El adaptador de red está enchufado y las pilas se están cargando.

• No se requiere ninguna medida. ES62 Solución de problemas Problema Posible causa Medida El LED de estado emite luz roja intermitente y una señal acústica cuando está encendido

• Las pilas están agotadas. • Sustituya/cargue las pilas o conecte el aparato a la red de corriente eléctrica. El LED de estado emite luz naranja intermitente cuando está apagado

• Las pilas se están cargando. • No se requiere ninguna medida. Sin conexión, LED de estado emite luz roja y verde alternante y una señal acústica cuando está encendido

• Se ha superado el alcance máximo.

• La unidad infantil no está encendida.

• El Babyphone está en modo ECO y la unidad infantil está en modo de reposo (no envía ninguna señal a la unidad parental).

• Reduzca la distancia entre la unidad infantil y la parental.

• Asegúrese de que la unidad infantil esté encendida.

• Conmute la unidad infantil brevemente al modo „Range Alarm“ hasta que se establezca la conexión o fuerce la transmisión de la señal emitiendo sonidos por la unidad infantil. No hay transmisión de sonido, pese a que existe una conexión

• El nivel seleccionado de sensibilidad del micrófono es muy bajo.

• Verique que el volumen no esté silenciado presionando varias veces la tecla en la unidad parental.

• Conmute la sensibilidad del micrófono al modo „HI“. Sin alarma vibratoria • Volumen activado, la alarma vibratoria se activa solamente si el volumen está silenciado.

• Silencie el sonido para activar automáticamente la alarma vibratoria. Pitido alto (realimentación)

• La distancia entre la unidad infantil y la parental es muy corta.

• Aumente la distancia entre la unidad infantil y la parental. Ruido / conexión inter- rumpida

• La unidad infantil / parental se encuentran cerca de equipos que ocasionan interfe- rencias (p.ej., horno microondas) o de otros objetos metálicos.

• Se ha superado el alcance máximo.

• Las baterías en la unidad infantil / parental están casi agotadas.

• Intente detectar cuál es la fuente de las interferenci- as y coloque el aparato en otro lugar.

• Reduzca la distancia entre la unidad infantil y la parental.

• Sustituya/cargue las pilas o conecte el aparato a la red de corriente eléctrica. Ledes 2-4 emiten luz roja • La unidad parental recibe ruidos. Dependiendo del nivel sonoro parpadean uno o más ledes.

• En caso necesario, aumente el volumen en la unidad parental para poder oír mejor los ruidos de su bebé. LED 5 emite luz verde • El modo ECO está activado. • No se requiere ninguna medida. Música para dormir muy alta / muy baja Interfono muy alto / muy bajo

• Volumen en la unidad infantil muy alto / muy bajo.

• Regule el volumen con las teclas +/- en la unidad infantil. La unidad infantil respon- de a sonidos muy suaves

• La sensibilidad del micrófono se ha congurado muy baja.

• Conmute la sensibilidad del micrófono al modo „LOW“.63

Garantía Conserve el justicante de compra, el manual de instrucciones y el número de artículo. Las reclamaciones de garantía o por compromisos de garantía deben tramitarse exclusivamente a través del distribuidor. Todos los datos técnicos, la información y las propiedades del producto descritos en este manual han sido editadas al mejor saber y entender, y corresponden al estado del mismo en el momento de la publicación. La información puesta a disposición por reer es correcta y able. Sin embargo, la empresa reer no asume, ninguna responsabilidad de posibles errores de este documento y se reserva el derecho a realizar modicaciones sin previo aviso del diseño del producto o de las especicaciones. Cualquier reproducción y transmisión de la información de esta obra, protegida por la Ley de propiedad intelectual, en cualquier método o modo, gráca, electrónica o mecánica, por fotocopias, grabación en cinta o grabación en un sistema de consulta de datos (también la parcial) precisa la autorización por escrito de la empresa reer. Ese producto no debe ser desechado en la basura doméstica cuando haya concluido su vida útil, sino que debe ser entregado en un punto de recogida encargado del reciclaje de dispositivos eléc- tricos. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje lo indica claramente. Los materiales son reutilizables, en función a su símbolo. No tire las pilas usadas en la basura domé- stica, sino en recipientes para residuos tóxicos o en la estación de recolección de pilas del comer- cio especializado. Reutilizando los dispositivos, reciclando sus materiales o con otras formas de utilización de dispositivos usados contribuye a proteger el medio ambiente. Consulte en su ayuntamiento dónde está el organismo de eliminación de residuos respectivo. Indicaciones sobre la protección medioambiental Solución de problemas Problema Posible causa Medida La unidad infantil responde a sonidos muy altos

• La sensibilidad del micrófono seleccionada es muy baja.

• Conmute la sensibilidad del micrófono al modo „HI“. La unidad parental no emi- te señal acústica cuando se abandona el alcance de detección.

• El Babyphone está en modo ECO. • Para activar el control del alcance, coloque el interruptor de la unidad infantil en el modo „Range Alarm“. No se indica la tempera- tura pese a que hay una conexión establecida

• El Babyphone está en modo ECO y envía señales solamente si la unidad infantil detecta sonidos.