SM 366 Mix&Go - Licuadora ECG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora personal
Marca	ECG
Modelo	SM 366 Mix&Go
Alimentación	220–240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal	300 W
Contenido del embalaje	Base motor, 2 botellas deportivas (600 ml y 400 ml), 2 tapas con abertura para beber, unidad de cuchillas
Capacidad máxima	Hasta la marca de nivel máximo en la botella
Funcionalidades	Mezclado por presión, bloqueo por rotación, parada automática en caso de sobrecarga
Tipo de control	Manual por presión sobre la botella
Tiempo de funcionamiento máximo continuo	30 segundos
Temperatura máxima de los líquidos	90 °C
Seguridad	Microinterruptor de seguridad, protección contra vuelco, parada automática en sobrecarga
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Material de las botellas	Plástico Tritan (estimado)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar a mano; no poner en el lavavajillas; no sumergir la base del motor; limpiar con un paño húmedo
Uso	Para preparar batidos, smoothies, sopas (líquidos tibios)
No es adecuado para	Triturar hielo, frutas duras, mezclar líquidos calientes
Reciclaje	Producto electrónico usado debe depositarse en un punto de recogida previsto para ello

Preguntas frecuentes - SM 366 Mix&Go ECG

¿Cómo usar la licuadora ECG SM 366 Mix&Go?

Llene la botella de ingredientes hasta el nivel máximo, atornille la unidad de cuchillas, déle la vuelta y fíjela en la base. Presione para mezclar. Gire en el sentido de las agujas del reloj para bloquear y funcionar sin sostener. Para detener, suelte la presión o gire en sentido contrario a las agujas del reloj.

¿Puedo triturar hielo con esta licuadora?

No, el aparato no está diseñado para triturar hielo. Utilice hielo picado para bebidas heladas.

¿Cuál es la capacidad máxima de las botellas?

Se suministran dos botellas: 600 ml y 400 ml. No supere la marca de nivel máximo indicada en la botella.

¿Cómo limpiar la licuadora?

Desenchufe el aparato. Limpie la base del motor con un paño húmedo. Enjuague las botellas y la unidad de cuchillas con agua corriente. No la ponga en el lavavajillas ni sumerja la base en agua.

¿Qué hacer si el motor se detiene durante el uso?

El motor se detiene automáticamente en caso de sobrecarga. Desenchufe el aparato, vacíe el contenido y deje enfriar el motor durante 15 minutos antes de reutilizar.

¿Puedo mezclar líquidos calientes?

No, la temperatura máxima de los líquidos no debe superar los 90 °C. No lo use para mezclar líquidos calientes.

¿Qué tipos de alimentos puedo mezclar?

Adecuado para frutas blandas, verduras, smoothies, sopas. Corte los ingredientes duros (zanahorias) en cubos pequeños de 1,5 cm. No apto para frutas duras.

¿Cuánto tiempo puedo hacer funcionar la licuadora de forma continua?

El tiempo máximo de funcionamiento continuo es de 30 segundos. Deje enfriar suficientemente antes del próximo uso.

¿Cómo bloquear la botella en la base?

Después de presionar la botella hacia abajo, gírela en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla. Esto permite mezclar sin sostener la botella.

¿La licuadora es segura para los niños?

El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años bajo supervisión. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados. Las cuchillas son muy afiladas, manipúlelas con cuidado.

MANUAL DE USUARIO SM 366 Mix&Go ECG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LT

SMUUTIVALMISTAJA

KASUTUSJUHEND

LV

SMULKINTUVAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

KOKTEILU BLENDERIS

ROKASGRÄMATA

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS

CZ

1. Tapa con protección contra derrame

2a. Envase deportivo de 600 ml

2b. Envase deportivo de 400 ml

1. Rosca y borde sobresaliente que manejan el microinterruptor

2. Cuchillas

3. Unidad de la cuchilla

4. Base de la batidora

ET

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡Lea con atención y guarde para un uso futuro!

Advertencia: Las medidas e instrucciones de seguridad incluidas en este manual no cubren todas las condiciones y situaciones posibles. El usuario debe comprender que el sentido común, la precaución y el cuidado son factores que no pueden ser incorporados en ningún producto. Por lo tanto, estos factores deben ser garantizados por el/los usuario(s) que usa(n) y opera(n) este artefacto. No somos responsables por daños causados durante el transporte, por el uso inapropiado, variaciones del voltaje, o cambio o modificación de cualquier parte del artefacto.

Para proteger contra riesgo de incendio o descarga eléctrica, debe tomar precauciones básicas mientras utiliza los artefactos eléctricos, incluso lo siguiente:

1. Asegúrese de que el voltaje en su tomacorriente corresponda con el voltaje provisto en la etiqueta del artefacto y de que el tomacorriente tenga la descarga a tierra correcta. El tomacorriente eléctrico debe ser instalado de acuerdo con los códigos eléctricos aplicables según los estándares europeos (EN).
2. Nunca use el artefacto si el cable de alimentación está dañado. ¡Todas las reparaciones, incluso los reemplazos de cable, deben ser realizadas por un taller de reparaciones autorizado! ¡No quite las cubiertas protectoras del artefacto, riesgo de descarga eléctrica!
3. Proteja el artefacto del contacto directo con agua u otros líquidos para evitar una potencial descarga eléctrica.
4. No use el artefacto al aire libre ni en un ambiente húmedo, y tampoco toque el cable de alimentación o el artefacto con las manos mojadas. Riesgo de descarga eléctrica.
5. Preste atención cuando usa el artefacto cerca de niños.

6. El artefacto no debe ser dejado sin supervisión durante su funcionamiento.

7. Preste mucha atención cuando manipula y limpia el artefacto, las cuchillas son muy filosas y pueden causar lesiones.

8. Use solamente para procesar alimentos. ¡No lo use para mezclar líquidos calientes!
9. Recomendamos que no deje el artefacto con el cable de alimentación enchufado sin supervisión. Desconecte el cable del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento. No desenchufe el cable del tomacorriente tirando del mismo. Desenchufe el cable del tomacorriente sujetando el enchufe.
10. No use el artefacto cerca de una fuente de calor, por ejemplo, un horno. Protéjalo de la luz solar directa.
11. Nunca cubra el artefacto durante el funcionamiento ni lo use cerca de materiales inflamables, por ejemplo, cortinas, etc.
12. No coloque trozos grandes de alimentos en el artefacto. Nunca ponga materiales como papel, metal, cartón, plásticos, etc.
13. Nunca encienda el artefacto cuando el recipiente está vacío y no lo retire hasta que las cuchillas estén detenidas.
14. No toque las piezas móviles.
15. Nunca ajuste la unidad de la cuchilla a la base sin el envase adjunto.
16. Siempre use el artefacto sobre una superficie pareja y estable.
17. No permita que el cable toque superficies calientes ni que se ubique sobre bordes afilados.
18. Solo use los accesorios aprobados por el fabricante, de lo contrario corre el riesgo de perder la garantía.
19. Use este artefacto solo de acuerdo con las instrucciones en este manual. Este artefacto está diseñado solo para uso doméstico. El fabricante no es responsable por daños causados por el uso inapropiado de este artefacto.
20. Este artefacto puede ser usado por niños de 8 años de edad y mayores y por personas con discapacidades físicas y mentales o por personas con experiencia o conocimiento insuficiente, siempre y cuando sean supervisadas o se les haya enseñado el uso seguro del artefacto y puedan comprender los riesgos potenciales. Los niños no deben jugar con el artefacto. Los niños no deben

realizar las actividades de limpieza ni mantenimiento, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Se debe mantener a los niños menores de 8 años de edad alejados del artefacto y su fuente de alimentación.

Do not immerse in water! – ¡No sumerja el producto en agua!

USO DEL ARTEFACTO

Nota: Lave el envase con la tapa y la unidad de la cuchilla antes del primer uso. Tenga cuidado ya que las cuchillas son muy filosas.

1. Coloque el envase deportivo sobre una superficie pareja y ábrala.
2. Llene el envase con los ingredientes favoritos. ¡No llene por encima del nivel máximo indicado en el envase!
3. Adjunte la unidad de la base al extremo abierto del envase.
4. Dé vuelta al envase y adjúntelo con la unidad de la cuchilla a la base de la batidora. Asegúrese de que el bloque del microinterruptor esté en la posición apropiada.
5. Comience a batir empujando el envase hacia abajo en la base.
6. Gire el envase de derecha a izquierda para sujetarlo, de modo que no tenga que sostenerlo durante la preparación de la bebida.
7. Cuando deja de empujar el envase o cuando lo libera de la base girando de izquierda a derecha, el batidor se detiene.
8. Gire el envase y colóquelo sobre una superficie plana, retire la unidad de la cuchilla y ajuste la tapa con la abertura para beber sobre el envase.

Cuadro de referencias para la duración del procesamiento de los alimentos

Alimento Cómo usar Cantidad máxima
Zanahorias y papas En trozos 100 g de cada una y 200 ml de agua
Zanahorias y cebolla En trozos 100 g de cada una y 200 ml de agua
Manzanas Peladas y trozadas 200 g
Melón	En trozos 200 g
Frutillas	Enteras	200 g
Sopa	Mezcla	Hasta el nivel máximo
Zanahorias y agua En trozos 228 g de zanahorias, llena con agua hasta el nivel máximo

Notas

• ¡Proteja el envase con la unidad de las cuchillas adjunta de los niños!
- ¡El artefacto puede funcionar de manera continua como máximo durante 30 segundos! Antes de usarlo nuevamente, deje que se enfríe bien.
- No utilice el artefacto para triturar hielo. Si desea preparar una bebida con hielo, use hielo picado.
- Corte la fruta en trozos primero. Corte los ingredientes más duros, como ser zanahorias en trozos pequeños de 1,5 × 1,5 cm de tamaño.
- El artefacto está diseñado para líquidos y frutas suaves solamente. El artefacto no es adecuado para frutas duras.
- El motor se detiene automáticamente cuando se sobrecalienta. En ese caso, desenchufe el dispositivo del suministro eléctrico, vacíelo y espere 15 minutos para que el motor se enfríe. Luego puede usar el dispositivo nuevamente.

- La temperatura máxima de los líquidos no debe superar los 90°C.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• ¡Desenchufe el artefacto del suministro eléctrico antes de limpiarlo!
• ¡Cuando limpie, nunca sumerja la base con el motor y el cable de alimentación en el agua!
• Luego de usarlo, limpie el cuerpo del artefacto con un paño húmedo y luego séquelo con un paño seco. ¡Proteja el artefacto del agua y de la humedad alta!
• Lave el envase y la unidad de la cuchilla bajo agua corriente.
• El dispositivo y sus piezas individuales no pueden ser lavadas en lavavajillas.
• No use disolvente, benceno ni otros agentes de limpieza abrasivos para limpiar.
• Protéjalo de la luz solar directa y de la humedad del medioambiente.

INFORMACIÓN TÉCNICA

Envase deportivo de 600 ml

Envase deportivo de 400 ml

Voltaje nominal: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Potencia de entrada nominal: 300 W

USO Y ELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS

Papel para envolver y cartón corrugado: entregar a una chatarrería. Plástico de embalaje, bolsas de polietileno, elementos plásticos: arrójelos en los recipientes para reciclaje de plásticos.

ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (válido en los países miembros de la Unión Europea y otros países europeos con un sistema implementado de reciclaje)

El símbolo representado en el producto o en el embalaje significa que el producto no será tratado como desecho doméstico. Entregue el producto en el sitio específico para reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Evite los efectos negativos en la salud humana y en el medioambiente reciclando apropiadamente su producto.

El reciclaje contribuye a la preservación de los recursos naturales. Para más información acerca del reciclaje de este producto, consulte a su autoridad local, organización de procesamiento de desechos domésticos o en la tienda donde compró el producto.

08/05

Este producto cumple con los requisitos de la directiva de la UE acerca de la compatibilidad electromagnética y seguridad eléctrica.

ES

Se reservan cambios en el texto y parámetros técnicos.

OHUTUSJUHISED