SM 366 Mix&Go - Mixér ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Osobný mixér
Značka	ECG
Model	SM 366 Mix&Go
Napájanie	220–240 V ~ 50/60 Hz
Menovitý výkon	300 W
Obsah balenia	Motorová základňa, 2 športové fľaše (600 ml a 400 ml), 2 viečka s otvorom na pitie, jednotka nožov
Maximálna kapacita	Až po značku maximálnej hladiny na fľaši
Funkcie	Miešanie tlakom, otáčacie uzamknutie, automatické zastavenie pri preťažení
Typ ovládania	Manuálne stlačením fľaše
Maximálny nepretržitý prevádzkový čas	30 sekúnd
Maximálna teplota kvapalín	90 °C
Bezpečnosť	Bezpečnostný mikrospínač, ochrana proti prevráteniu, automatické zastavenie pri preťažení
Materiál nožov	Nehrdzavejúca oceľ
Materiál fliaš	Plast Tritan (odhad)
Údržba a čistenie	Čistiť ručne; nevkladať do umývačky riadu; neponárať motorovú základňu; utrieť vlhkou handričkou
Použitie	Na prípravu smoothies, mliečnych koktailov, polievok (teplých kvapalín)
Nie je vhodné na	Drvenie ľadu, tvrdé ovocie, miešanie horúcich kvapalín
Recyklácia	Použitý elektronický výrobok odovzdajte na zbernom mieste určenom na tento účel

Často kladené otázky - SM 366 Mix&Go ECG

Ako používať mixér ECG SM 366 Mix&Go?

Naplňte fľašu prísadami až po maximálnu hladinu, nasaďte jednotku nožov, otočte a upevnite na základňu. Stlačte pre mixovanie. Otočte v smere hodinových ručičiek na uzamknutie a prevádzku bez držania. Na zastavenie uvoľnite tlak alebo otočte proti smeru hodinových ručičiek.

Môžem s týmto mixérom drviť ľad?

Nie, zariadenie nie je určené na drvenie ľadu. Na ľadové nápoje použite drvený ľad.

Aká je maximálna kapacita fliaš?

Dodávajú sa dve fľaše: 600 ml a 400 ml. Neprekračujte značku maximálnej hladiny uvedenú na fľaši.

Ako čistiť mixér?

Odpojte zariadenie. Vyčistite motorovú základňu vlhkou handričkou. Opláchnite fľaše a jednotku nožov tečúcou vodou. Nevkladajte do umývačky riadu a neponárajte základňu do vody.

Čo robiť, ak sa motor počas používania zastaví?

Motor sa automaticky zastaví v prípade preťaženia. Odpojte zariadenie, vyprázdnite obsah a nechajte motor vychladnúť 15 minút pred opätovným použitím.

Môžem mixovať horúce kvapaliny?

Nie, maximálna teplota kvapalín nesmie presiahnuť 90 °C. Nepoužívajte na miešanie horúcich kvapalín.

Aké druhy potravín môžem mixovať?

Vhodné na mäkké ovocie, zeleninu, smoothies, polievky. Tvrdé prísady (mrkvu) nakrájajte na malé kocky 1,5 cm. Nie je vhodné na tvrdé ovocie.

Ako dlho môžem mixér nepretržite prevádzkovať?

Maximálny nepretržitý prevádzkový čas je 30 sekúnd. Nechajte dostatočne vychladnúť pred ďalším použitím.

Ako uzamknúť fľašu na základni?

Po stlačení fľaše nadol ju otočte v smere hodinových ručičiek na uzamknutie. To umožňuje mixovať bez držania fľaše.

Je mixér bezpečný pre deti?

Zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov pod dohľadom. Deti mladšie ako 8 rokov musia byť v bezpečnej vzdialenosti. Nože sú veľmi ostré, manipulujte opatrne.

NÁVOD NA OBSLUHU SM 366 Mix&Go ECG

1. Viečko s ochranou proti rozliatiu
   2a. Športová flaša 600 ml
   2b. Športová fl'aša 400 ml
2. Závit a výstupok ovládajúci mikrospínač
3. Nože
4. Nožová jednotka
5. Základňa mixéra

PL

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahíňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane týchto:

1. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy podľa EN.
2. Nikdy spotrebič nepoužívajte, ak je prívodný kábel poškodený. Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
3. Chráňte spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom.
4. Nepoužívajte spotrebič vonku a vo vlhkom prostredí, ani sa nedotýkajte prívodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
5. Dbajte na zvýšenú pozornosť, ak používate spotrebič v blízkosti detí.
6. Spotrebič by ste nemali ponechat' počas chodu bez dozoru.
7. Pri manipulácii a čistení dbajte na zvýšenú opatrnost, nože sú vel'mi ostré a môžu spôsobit' poranenie.

8. Používajte iba na spracovanie potravín. Nepoužívajte na miešanie horúcich tekutín!

9. Odporúčame nenechávať spotrebič so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu.

10. Nepoužívajte spotrebič v blízkosti zdroja tepla, napr. rúry. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením.
11. Spotrebič v žiadnom prípade počas prevádzky nezakrývajte ani nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov, napr. záclon a podobne.
12. Do prístroja nevkladajte veľké kusy potravín. V žiadnom prípade nevkladajte materiály ako papier, kov, lepenka, plasty a pod.
13. Nikdy spotrebič nezapínajte s prázdnou nádobou a neodoberajte nádobu, kým sa nože celkom nezastavia.
14. Nedotýkajte sa pohybujúcich sa častí.
15. Nikdy na základňu nenasadzujte nožovú jednotku bez pripevnenej fl'aše.
16. Spotrebič vždy používajte na rovnom a stabilnom povrchu.
17. Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí ani viest' cez ostré hrany.
18. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom, inak sa vystavujete riziku straty záruky.
19. Spotrebič používajte iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Tento spotrebič je určený iba na domáce použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto zariadenia.
20. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel'om nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu.

Do not immerse in water! – Neponárajte do vody!

POKYNY NA POUŽÍVANIE

Poznámka: Pred prvým použitím umyte fl'ašu s viečkom a nožovú jednotku. Bud'te opatrní, nože sú veľmi ostré.

1. Športovú flašu postavte na plochý povrch a otvorte ju.
2. Naplňte flašu oblúbenými ingredienciami. Neplňte nad rysku maxima vyznačenú na flaši!
3. Na otvorený koniec fl'aše pripevnite nožovú jednotku.
4. Otočte flašu hore nohami a flašu s pripevnenou nožovou jednotkou nasadte do základne mixéra. Uistite sa, či je blok mikrospínača v správnej polohe.
5. Zatlačením fláše dole do základne spustíte mixovanie.
6. Otočením flaše v základni v smere hodinových ručičiek môžete flašu v základni zaistiť, także ju nemusíte počas prípravy nápoja držat.
7. Ked' prestanete na flašu tlačit' alebo ju otočením proti smeru hodinových ručičiek uvol'níte zo základne, mixér sa zastaví.
8. Flašu otočte a položte na rovný povrch, odoberte nožovú jednotku a nasadte na flašu viečko s otvorom na pitie.

Tabulka referenčných časov spracovania potravín

Potravina Charakter Maximálne množstvo
Mrkva a zemiaky Na kúsky	100 g od každého a 200 ml	vody
Mrkva a cibuľa Na kúsky 1	100 g od každého a 200 ml vody
Jablká Olúpaná a nakrájaná 200 g
Melón Na kúsky 200 g
Jahody Celé 200 g
Polievka	Zmes	Maximálne po rysku
Mrkva a voda	Na kúsky 228 g mrkvy, doliať vodou po značku maxima

Poznámky

• Flašu s nasadenou nožovou jednotkou chránte pred detmi!
• Prístroj smie byť nepretržite v chode maximálne 30 sekúnd! Pred opätovným použitím ho nechajte dostatočne schladnút.
• Nepoužívajte na drvenie ľadu. Ak chcete pripraviť nápoj s ľadom, použite ľadovú triešť.
• Ovocie najprv nakrájajte na kúsky. Tuhšie ingrediencie, ako je napríklad mrkva, nakrájajte na malé kocôčky s veľkosťou 1,5 × 1,5 cm.
• Prístroj je určený iba na tekutiny a mäkké plody. Prístroj nie je vhodný na tvrdé plody.
• Pri preťažení sa motor automaticky zastaví. V takom prípade prístroj odpojte od napájania, vyprázdnite a vyčkajte 15 minút na schladnutie motora. Potom môžete prístroj znovu použit.
  • Maximálna teplota tekutín nesmie prekročit' 90 °C.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením odpojte spotrebič od napájania!
• Základňu s motorom a napájací kábel pri čistení nikdy neponárajte do vody!
- Po použití očistite telo spotrebiča vlhkou handričkou a potom dôkladne osušte suchou utierkou. Spotrebič chráňte pred vodou a vysokou vlhkostou!
- Flašu a nožovú jednotku umyte pod tečúcou vodou.
- Prístroj ani jednotlivé komponenty nie je možné umývať v umývačke.
• Na čistenie nepoužívajte riedidlo, benzén a iné agresívne čistiace prostriedky.
• Chráňte pred priamym slnkom a vlhkým prostredím.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Športová fl'aša 600 ml

Športová fl'aša 400 ml

Menovité napätie: 220 – 240 V\~ 50/60 Hz

Menovitý príkon: 300 W

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok splňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

08/05